Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "safari zones" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "safari zones" de inglês para italiano

Traduções de safari zones

"safari zones" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

safari safari zoo
zones aree le zone questo regioni zona zone è

Tradução de inglês para italiano de safari zones

inglês
italiano

EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: 1980s movies, 1985 movies, movies, portrait, redford, robert, rugged, safari, safari gear, safari hat, story-safari, waistcoat,

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Film degli anni '80, film del 1985, film, ritratto, redford, robert, robusto, safari, equipaggiamento per safari, cappello da safari, story-safari, gilet,

inglês italiano
movies film
robert robert
rugged robusto
safari safari
gear equipaggiamento
hat cappello
portrait ritratto
keywords parole chiave
images fotografia
by da
to degli
describe descrivere

EN The ZFE zones (Zone à Faibles Émissions), which were still called ZCR zones from 2016 to the end of 2019, are fixed zones that can be identified by traffic signs

IT Le zone ZFE (Zone à Faibles Émissions), che dal 2016 alla fine del 2019 erano ancora chiamate zone ZCR, sono zone fisse identificabili dalla segnaletica stradale

inglês italiano
called chiamate
fixed fisse
the le
are sono
the end fine
zones zone
to ancora
of del
that che
were erano

EN Austria has a total of 8 different environmental zones. These are divided into normal environmental zones and noise protection zones: Außerfern, Burgenland, Linz, Lower Austria, Upper Austria, Styria, Tyrol, Vienna.

IT L'Austria ha un totale di 8 diverse zone ambientali. Queste sono suddivise in zone ambientali normali e zone di protezione dal rumore: Außerfern, Burgenland, Linz, Bassa Austria, Alta Austria, Stiria, Tirolo, Vienna.

inglês italiano
environmental ambientali
zones zone
normal normali
protection protezione
linz linz
tyrol tirolo
a un
vienna vienna
austria austria
noise rumore
total totale
are sono
has ha
of di
different diverse
and e
upper in

EN Availability Zones are distinct locations that are engineered to be insulated from failures in other Availability Zones and provide inexpensive, low latency network connectivity to other Availability Zones in the same Region

IT Le zone di disponibilità sono ubicazioni separate sviluppate per essere isolate dai guasti in altre zone di disponibilità e offrono una connettività di rete economica e a bassa latenza ad altre zone di disponibilità nella stessa regione

inglês italiano
failures guasti
latency latenza
availability disponibilità
network rete
connectivity connettività
zones zone
the le
other altre
be essere
in in
are sono
locations ubicazioni
region regione
low di
and e

EN No, the Zürich Card is only valid for the specified zones in Zurich City: 110, 121, 140, 150, 155, 154, 111. However, in combination with a ZVV extension ticket for 4 zones, the Zürich Card is valid in the entire canton of Zurich.

IT No, la Zürich Card è valida solo per le zone indicate della città di Zurigo: 110, 121, 140, 150, 155, 154, 111. Con un biglietto di congiunzione di 4 zone, la Zürich Card è valida per tutto il Canton Zurigo.

inglês italiano
valid valida
canton canton
is è
no no
a un
zürich zürich
zurich zurigo
zones zone
ticket biglietto
with con
only solo
city città
the le
of di

EN In Zurich, tickets for 1 hour or 24 hours (day pass) can be purchased for different zones. The tickets are valid on all types of public transportation in the specified zones – whether bus, tram, S-Bahn train, boat, or cogwheel/funicular railway.

IT A Zurigo è possibile comprare biglietti per 1 o 24 ore (giornalieri) per varie zone. Nell’ambito delle zone scelte, i biglietti sono validi su tutti i mezzi pubblici: autobus, tram, metropolitana di superficie, battelli, cremagliera e funicolare.

inglês italiano
zurich zurigo
can possibile
or o
different varie
zones zone
valid validi
tram tram
funicular funicolare
tickets biglietti
the i
bus autobus
hours ore
transportation mezzi
public pubblici
all tutti
are sono
on su
day giornalieri
of di

EN In our Green Zones App we have gathered together all the low emission zones in Europe and presented them clearly.

IT Nella nostra App Green-Zones abbiamo riunito tutte le zone ambientali d'Europa e le abbiamo presentate in modo chiaro.

inglês italiano
app app
presented presentate
green ambientali
zones zone
the le
clearly chiaro
in in
our nostra
and e
we abbiamo

EN ZPA zones ("zones de protection de l'air") do not apply permanently, but are only active during bad weather and high air pollution

IT Le zone ZPA ("zone di protezione dell'aria") non si applicano in modo permanente, ma sono attive solo in caso di maltempo e di elevato inquinamento atmosferico

inglês italiano
zpa zpa
protection protezione
apply applicano
permanently permanente
active attive
high elevato
pollution inquinamento
are sono
zones zone
but ma
not non
only solo
during di
and e

EN Yes, a lot of them. France has over 30 different environmental zones. These differ in ZFE (permanent), ZPA (temporary) and ZPAd (temporary département) zones.

IT Sì, ce ne sono molti. La Francia ha oltre 30 zone ambientali diverse. Queste sono suddivise in zone ZFE (permanenti), ZPA (temporanee) e ZPAd (dipartimenti temporanei).

inglês italiano
environmental ambientali
zones zone
permanent permanenti
zpa zpa
france francia
different diverse
in in
a molti
has ha
and e

EN The Green-Zones-Shop - All badges for environmental zones in Europe

IT Il Negozio Green-Zones – tutti i bollini per le zone ambientali in Europa

inglês italiano
environmental ambientali
europe europa
zones zone
all tutti
in in

EN The registration is only valid for ow emission zones in Antwerp and Ghent. For other environmental zones in Belgium, a separate registration must be made.

IT La registrazione si applica solo alle zone a basse emissioni di Anversa e Gand. Per le altre zone ambientali del Belgio è necessario effettuare una registrazione separata.

inglês italiano
emission emissioni
zones zone
antwerp anversa
environmental ambientali
belgium belgio
separate separata
registration registrazione
other altre
the le
a una
only solo
is è

EN If the vehicle owner has not registered its car for the LEZ (Low Emission Zones) zones in Belgium before entering, he will receive a fine notice of 150 euros from the respective authorities

IT Se il proprietario del veicolo non avesse ancora effettuato la registrazione nelle zone LEZ (Low Emission Zones) in Belgio, riceverà una notifica della sanzione di 150 Euro da parte delle autorità competenti

inglês italiano
lez lez
zones zone
belgium belgio
notice notifica
euros euro
authorities autorità
if se
owner proprietario
receive riceverà
in in
a una
from da
vehicle veicolo
not non
he il

EN If Green-Zones is able to prove that greater damages were suffered as a result of the default, Green-Zones shall be entitled to assert the corresponding claims on these grounds.

IT Nel caso in cui l'acquirente sia un consumatore, tale termine si applica solo nella misura in cui quest’ultimo non venga privato della protezione garantitagli dalle disposizioni obbligatorie previste dalla legge del Paese abituale di residenza.

inglês italiano
claims legge
a un
of di
is sia

EN Let?s define the Transport Zones to which we are going to connect the transport nodes and edges. Normally two Transport Zones are defined.

IT Andiamo a definire le Transport Zones a cui andremo a collegare i transport nodes e gli edges. Normalmente vengono definite due Transport Zones.

inglês italiano
transport transport
normally normalmente
and e
are vengono
defined definite
to connect collegare
the i

EN These include epic Ingress Anomalies, fun and casual Mission Days, newbie focused First Saturdays, Pokémon GO festivals and Safari Zones and civic events produced with Partners worldwide

IT Basti pensare a eventi come l'epico Ingress Anomalies, il divertente e casuale Mission Days, il nuovo First Saturdays, i festival di Pokémon GO, i Safari Zone e le attività che promuovono l'impegno civico con partner su scala mondiale

inglês italiano
fun divertente
mission mission
pokémon pokémon
safari safari
zones zone
partners partner
worldwide mondiale
events eventi
go go
days days
with con
include come
and e

EN View and export your Safari data to various formats. Dig into iMazing or iTunes backups and recover important links. Privately, without iCloud, iMazing grants you better control over your iOS Safari data.

IT Visualizza ed esporta i dati Safari in diversi formati. Cerca tra i tuoi backup iMazing o iTunes e recupera collegamenti importanti. Il tutto in modo privato, senza iCloud. iMazing ti offre un maggior controllo dei tuoi dati Safari su iOS.

inglês italiano
export esporta
safari safari
imazing imazing
itunes itunes
backups backup
recover recupera
links collegamenti
privately privato
icloud icloud
control controllo
data dati
or o
important importanti
ios ios
and e
formats formati
various un
without senza
view visualizza
to dei

EN icon (bottom corner) and select Open in Safari. You'll be taken to a Smartsheet sign in page in the Safari mobile browser.  

IT (angolo in basso) e seleziona Apri in Safari. Verrai indirizzato a una pagina di accesso Smartsheet nel browser Safari.  

inglês italiano
corner angolo
select seleziona
safari safari
smartsheet smartsheet
page pagina
browser browser
to a
in in
the basso
a una
bottom di
and e

EN Tap the  icon (bottom corner) and select Open in Safari. You'll be taken to a Smartsheet sign in page in the Safari mobile browser.  

IT Tocca l’icona (angolo in basso) e seleziona Apri in Safari. Verrai indirizzato a una pagina di accesso Smartsheet nel browser Safari.  

inglês italiano
corner angolo
safari safari
smartsheet smartsheet
page pagina
browser browser
tap tocca
select seleziona
to a
in in
the basso
a una
bottom di
and e

EN Safari no longer supports the "Do-Not-Track" function as of February 2019. The following link can be used to prevent cross-site tracking in Safari:

IT Safari non supporta più la funzione "Do-Not-Track" da febbraio 2019. Il seguente link può essere utilizzato per prevenire il cross-site tracking in Safari:

inglês italiano
safari safari
supports supporta
function funzione
february febbraio
used utilizzato
link link
can può
be essere
prevent prevenire
tracking tracking
in in
not non
the il

EN Safari offers some great built-in privacy features, but for password management, you’ll want to disable the Safari password manager and download Keeper instead

IT Safari offre alcune straordinarie funzionalità di privacy integrate, ma per la gestione delle password, dovrete disabilitare il gestore di password di Safari e scaricare Keeper al suo posto

inglês italiano
safari safari
privacy privacy
password password
download scaricare
great straordinarie
keeper keeper
offers offre
features funzionalità
management gestione
manager gestore
but ma
disable disabilitare
instead di
built-in integrate
and e
the il

EN View and export your Safari data to various formats. Dig into iMazing or iTunes backups and recover important links. Privately, without iCloud, iMazing grants you better control over your iOS Safari data.

IT Visualizza ed esporta i dati Safari in diversi formati. Cerca tra i tuoi backup iMazing o iTunes e recupera collegamenti importanti. Il tutto in modo privato, senza iCloud. iMazing ti offre un maggior controllo dei tuoi dati Safari su iOS.

inglês italiano
export esporta
safari safari
imazing imazing
itunes itunes
backups backup
recover recupera
links collegamenti
privately privato
icloud icloud
control controllo
data dati
or o
important importanti
ios ios
and e
formats formati
various un
without senza
view visualizza
to dei

EN Backups no longer include your Safari browsing history. Previous to iOS 9.3 beta, if you looked at Safari’s domain in backup, you'd have found your browsing history database. This data has been removed.

IT I backup non includono più la cronologia di navigazione di Safari. Prima di iOS 9.3 beta, se avessi guardato il dominio di Safari nel backup, avresti trovato il database della cronologia di navigazione. Questi dati sono stati rimossi.

inglês italiano
include includono
safari safari
browsing navigazione
beta beta
found trovato
removed rimossi
history cronologia
ios ios
if se
database database
data dati
domain dominio
backup backup
have avessi
no non
in nel
been la

EN With iOS 9.3 beta, Safari data is mentioned under new domains (the System Containers and System Shared Containers), and when we look at these, the Safari directory is empty.

IT Con iOS 9.3 beta, i dati di Safari sono menzionati in nuovi domini (i System Containers System Shared Containers e i System Shared Containers ) e, quando li guardiamo, la directory di Safari è vuota.

inglês italiano
beta beta
safari safari
mentioned menzionati
new nuovi
domains domini
empty vuota
containers containers
look at guardiamo
ios ios
data dati
directory directory
shared shared
system system
when quando
with con
the i
under di
is è

EN icon (bottom corner) and select Open in Safari. You'll be taken to a Smartsheet sign in page in the Safari mobile browser.  

IT (angolo in basso) e seleziona Apri in Safari. Verrai indirizzato a una pagina di accesso Smartsheet nel browser Safari.  

inglês italiano
corner angolo
select seleziona
safari safari
smartsheet smartsheet
page pagina
browser browser
to a
in in
the basso
a una
bottom di
and e

EN Tap the  icon (bottom corner) and select Open in Safari. You'll be taken to a Smartsheet sign in page in the Safari mobile browser.  

IT Tocca l’icona (angolo in basso) e seleziona Apri in Safari. Verrai indirizzato a una pagina di accesso Smartsheet nel browser Safari.  

inglês italiano
corner angolo
safari safari
smartsheet smartsheet
page pagina
browser browser
tap tocca
select seleziona
to a
in in
the basso
a una
bottom di
and e

EN Google disregarded privacy settings of Safari users and installed cookies for tracking their web activity, even though the Safari users thought they had blocked them

IT Google ha ignorato le impostazioni sulla privacy degli utenti di Safari e ha installato cookie per tenere traccia delle loro attività Web, anche se gli utenti di Safari credevano di averli bloccati

inglês italiano
google google
privacy privacy
settings impostazioni
safari safari
installed installato
cookies cookie
tracking traccia
web web
blocked bloccati
activity attività
users utenti
the le
had ha
of di
and e

EN Getting started with Keeper as your Safari password manager is easy—just download Keeper for Safari from the Mac App Store.

IT Iniziare a usare Keeper come gestore di password per Safari è facile: basta scaricare Keeper per Safari dal Mac App Store.

inglês italiano
started iniziare
keeper keeper
manager gestore
password password
safari safari
mac mac
app app
is è
easy facile
download scaricare
store store
with usare
as come
from dal

EN We recommend using Chrome, Firefox or Safari for the best experience. We support the following web browsers: Chrome: 40+ Firefox: 40+ Safari: 5+ Microsoft Edge: 79+ Android: 4+ O…

IT Per un'esperienza ottimale, consigliamo di utilizzare Chrome, Firefox o Safari. Supportiamo i browser Web seguenti: Chrome: 40+ Firefox: 40+ Safari: 5+ Microsoft Edge: 79+ Androi…

EN All Cloudflare network locations run the necessary software to ingest and deliver videos, so you don’t have to worry about adding new compute instances, setting up availability zones, or negotiating additional software licenses.

IT Tutte le sedi di rete Cloudflare eseguono il software necessario per importare e distribuire video, quindi non devi preoccuparti di aggiungere nuove istanze di calcolo, impostare zone di disponibilità o negoziare licenze software aggiuntive.

inglês italiano
cloudflare cloudflare
deliver distribuire
videos video
new nuove
compute calcolo
licenses licenze
availability disponibilità
network rete
locations sedi
software software
adding aggiungere
zones zone
or o
necessary necessario
have to devi
dont non
run eseguono
worry preoccuparti
the le
and e

EN "The Bold Betties community helps women discover their bold. We connect women with nature, one another, and themselves. We are all about pushing our limits and getting outside our comfort zones."

IT "La comunità Bold Betties aiuta le donne a tirare fuori il loro coraggio. Mettiamo le donne in contatto con la natura, con altre donne e con loro stesse. Puntiamo a superare i nostri limiti e spingerci al di fuori della nostra comfort zone."

inglês italiano
helps aiuta
women donne
connect contatto
limits limiti
comfort comfort
zones zone
community comunità
nature natura
our nostra
with con
and e
outside fuori
the i
we nostri

EN Our network security architecture consists of multiple security zones

IT La nostra architettura di sicurezza della rete si articola in numerose zone di protezione

inglês italiano
network rete
architecture architettura
zones zone
multiple numerose
security sicurezza
our nostra
of di

EN More sensitive systems, like database servers, are protected in our most trusted zones

IT I sistemi più sensibili, come i server dei database, sono protetti nelle zone più affidabili

inglês italiano
sensitive sensibili
database database
protected protetti
trusted affidabili
zones zone
systems sistemi
servers server
are sono
more più
in dei
our i
like come

EN Other systems are housed in zones commensurate with their sensitivity, depending on function, information classification and risk

IT Gli altri sistemi sono alloggiati in zone con livelli di protezione proporzionati alla rispettiva criticità, valutata in base a funzione, classificazione dei dati e livello di rischio

inglês italiano
systems sistemi
zones zone
function funzione
classification classificazione
risk rischio
other altri
information dati
are sono
in in
and e
with con
their di

EN DMZs are utilised within the Internet, and internally between the different zones of trust.

IT Questo approccio stratificato permette di interporre livelli differenziati di affidabilità e protezione tra i sistemi aziendali e Internet, come pure tra le diverse zone della rete interna.

inglês italiano
different diverse
zones zone
internet internet
trust affidabilità
of di
and e
the i

EN offering allow us to deliver a high level of service availability, as Service Data is replicated across availability zones.

IT ci consentono di offrire un elevato livello di disponibilità del servizio, poiché i dati di servizio vengono replicati nelle zone di disponibilità.

inglês italiano
allow consentono
replicated replicati
zones zone
availability disponibilità
a un
level livello
data dati
high elevato
service servizio
to offrire
as poiché
of di

EN Geckoboard’s growing team of 40+ spans eight time zones – from Mumbai to London, San Francisco to Hawaii, and more.

IT Il team di oltre 40 membri di Geckoboard è ripartito in 8 diversi fusi orari - da Mumbai a Londra, da San Francisco alle Hawaii ed altri ancora.

inglês italiano
mumbai mumbai
london londra
san san
francisco francisco
hawaii hawaii
and ed
team team
of di
from da
to a
more ancora

EN For example, create motion zones around your driveway or front door to black out unwanted alarms from high traffic nearby roads.

IT Per esempio, puoi creare le zone di rilevamento per il vialetto o la porta d'ingresso per ridurre gli avvisi indesiderati dalle strade con traffico intenso.

inglês italiano
driveway vialetto
or o
door porta
unwanted indesiderati
traffic traffico
roads strade
zones zone
your puoi
example esempio
create creare
nearby di

EN Validate entries for specific categories or zones only. It's an ideal way to create specific admissions queues.

IT Convalida soltanto le entrate di determinate categorie o zone. È l'ideale per creare file di controllo specifiche.

inglês italiano
validate convalida
categories categorie
zones zone
or o
an soltanto
create creare

EN The majority of our Hospitality areas are outdoors. Smoking is allowed in these zones. However, we kindly ask you to refrain from smoking next to riders, to respect the other guests around you and to throw your butts in the bins on the sites.

IT Le nostre aree hospitality hanno spazi all'aperto. È consentito fumare in queste zone. Tuttavia, ti chiediamo di evitare di fumare vicino ai corridori e di rispettare gli altri ospiti intorno a te e di buttare i mozziconi negli appositi posaceneri.

inglês italiano
smoking fumare
allowed consentito
ask chiediamo
riders corridori
respect rispettare
hospitality hospitality
guests ospiti
zones zone
other altri
in in
areas aree
of di
to a
and e
the i
we nostre

EN These events will be staged at six venues in the three competition zones of central Beijing, Yanqing and Zhangjiakou

IT Tutti gli eventi si svolgeranno in sei sedi distribuite nei tre cluster di competizione di Pechino centro, Yanqing e Zhangjiakou

inglês italiano
events eventi
venues sedi
competition competizione
central centro
beijing pechino
in in
of di
and e

EN Statuspage, Trello, and Opsgenie are all hosted with AWS in various regions and availability zones. The location may vary from Jira and Confluence family cloud products as a result of usage and performance optimizations.

IT Statuspage, Trello e Opsgenie sono tutti ospitati da AWS in varie regioni e zone di disponibilità. La posizione può variare dai prodotti della famiglia Cloud Jira e Confluence a causa dell'ottimizzazione delle prestazioni e dell'utilizzo.

inglês italiano
trello trello
opsgenie opsgenie
hosted ospitati
vary variare
jira jira
confluence confluence
aws aws
regions regioni
availability disponibilità
cloud cloud
are sono
zones zone
performance prestazioni
from da
family famiglia
products prodotti
the la
in in
all tutti
various varie
of di
as causa
may può
and e
location posizione

EN Having your DNS zones located in many locations around the world increases your domain availability.

IT L’ubicazione delle zone DNS in numerose sedi in tutto il mondo incrementa la disponibilità del Suo dominio.

inglês italiano
dns dns
domain dominio
availability disponibilità
zones zone
locations sedi
world mondo
in in
your suo
the il

EN With their own server rooms, redundant connectivity, separate fire protection zones and biometric access controls, the Hostpoint servers’ new site is extremely secure.

IT Sale dedicate ai server, connessioni ridondanti, diverse aree antincendio e controlli biometrici degli accessi offrono ai server di Hostpoint un alto livello di sicurezza nella nuova struttura.

inglês italiano
redundant ridondanti
connectivity connessioni
access accessi
controls controlli
hostpoint hostpoint
new nuova
server server
the nella
and e
their di

EN Winning is more important than ego; we work as a team - across cultures and time zones

IT Vincere è più importante dei propri obiettivi individuali: operiamo in team, mediando tra diverse culture e fusi orari

inglês italiano
winning vincere
cultures culture
team team
important importante
across in
more più
is è
a individuali

EN The selected time zone ensures that timestamps, scheduled emails, and other time-based actions reflect your time zone. Learn more about how Smartsheert handles times zones.

IT Il fuso orario selezionato assicura che gli indicatori di data/ora, le e-mail programmate e altre azioni basate sugli orari rispecchino il tuo fuso orario.

inglês italiano
selected selezionato
ensures assicura
scheduled programmate
actions azioni
based basate
times orari
emails mail
your tuo
other altre
about sugli
the le
that che
and e
more di

EN Due to cushioning in particularly stressed zones, they provide a cushioning effect and prevent the formation of blisters with good shoe contact and transmission of power

IT Grazie all'ammortizzazione in zone particolarmente sottoposte a stress, hanno un effetto ammortizzante e prevengono la formazione di vesciche con un buon contatto della scarpa e trasmissione della potenza

inglês italiano
zones zone
effect effetto
formation formazione
good buon
shoe scarpa
contact contatto
transmission trasmissione
power potenza
a un
the la
to a
with con
of di
particularly particolarmente
and e
in in

EN Soft comfort cuffs provide a pressure-free grip and the elastic zones in the ankle area ensure an improved fit

IT I morbidi polsini comfort offrono una tenuta senza pressione e le zone elastiche nella zona della caviglia assicurano una migliore vestibilità

inglês italiano
soft morbidi
comfort comfort
cuffs polsini
ankle caviglia
improved migliore
pressure pressione
fit vestibilità
and e
zones zone
provide offrono
ensure assicurano
a una
the i

EN Plush or functional soles, reinforced stress zones or silicone nubs provide functionality

IT Suole in felpa o funzionali, zone di stress rinforzate o gommini in silicone garantiscono funzionalità

inglês italiano
or o
soles suole
stress stress
zones zone
silicone silicone
functional funzionali
functionality funzionalità

EN On the top and bottom paths, neutral wild Pokémon inhabit the areas between each team's goal zones.

IT Nei percorsi superiori e inferiori, e più nello specifico nelle zone comprese tra le aree goal delle rispettive squadre, solitamente si trovano semplici Pokémon selvatici.

inglês italiano
paths percorsi
pokémon pokémon
teams squadre
bottom si
areas aree
zones zone
between tra
the le
and e

EN and simple drop zones to mask, clip, reorder and group all layer types. Text layers, vector layers, pixel and image layers all fully supported.

IT e trascina semplicemente le varie aree per applicare maschere, ritagliare, riordinare e raggruppare tutti i tipi di livello. I livelli di testo, vettore, pixel e immagine sono tutti completamente supportati.

inglês italiano
zones aree
reorder riordinare
group raggruppare
types tipi
vector vettore
pixel pixel
image immagine
supported supportati
simple semplicemente
text testo
fully completamente
layers livelli
and e
to per
all tutti

Mostrando 50 de 50 traduções