IT In questo capitolo Markup, ci stiamo concentrando quasi esclusivamente su HTML, piuttosto che su SVG o MathML, che sono anche considerati linguaggi di markup
Traduzir "capitolo markup" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "capitolo markup" de italiano para inglês
Tradução de italiano para inglês de capitolo markup
italiano
inglês
EN In this Markup chapter, we?re focusing almost exclusively on HTML, rather than SVG or MathML, which are also considered markup languages
IT Offriamo 4 flussi di prezzo con markup predefiniti che sono disponibili per FX, metalli, indici, commodity e criptovalute: raw, small, medium e large. Per i titoli azionari viene fornito solo un flusso di prezzo senza markup.
EN We offer 4 price streams with predifined markups which are available for FX, Metals, Indices, Commodities & Crypto instruments: Raw, Small, Medium and Large. For Equities there is just one price stream with no markups.
| italiano | inglês |
|---|---|
| markup | markups |
| fx | fx |
| metalli | metals |
| indici | indices |
| raw | raw |
| small | small |
| medium | medium |
| large | large |
IT Offriamo 4 flussi di prezzo con markup predefiniti che sono disponibili per strumenti FX, metalli, indici e materie prime: raw, small, medium e large. Per criptovalute ed equità viene fornito solo un flusso di prezzo senza markup.
EN We offer 4 price streams with predifined markups which are available for FX, Metals, Indices & Commodities instruments: Raw, Small, Medium and Large. For Crypto and Equities there is just one price stream with no markups.
| italiano | inglês |
|---|---|
| markup | markups |
| strumenti | instruments |
| fx | fx |
| metalli | metals |
| indici | indices |
| raw | raw |
| small | small |
| medium | medium |
| large | large |
IT Seleziona la percentuale di markup che desideri applicare per la valuta in modo da poter ottenere i tuoi "guadagni" sulle conversioni dei clienti. Regola facilmente i markup.
EN Select the markup percentage that you want to apply for the currency in order to be able to get your "earnings" on clients' conversions. Easily adjust the markups on the fly.
| italiano | inglês |
|---|---|
| seleziona | select |
| percentuale | percentage |
| valuta | currency |
| guadagni | earnings |
| clienti | clients |
| facilmente | easily |
IT Sebbene non ci siano dati storici per tracciare il quadro completo dello sviluppo, il markup div, span e i ?senza significato? ha praticamente sostituito il markup table che abbiamo osservato negli anni ?90 e nei primi anni 2000
EN Although we lack historic data to draw the full development picture, ?meaningless? div, span, and i markup has pretty much replaced the table markup we?ve observed in the 1990s and early 2000s
IT Puoi saperne di più sull?uso delle intestazioni nel capitolo Markup, incluso l?uso improprio di elementi H7 e H8 non standard.
EN You can learn more about the usage of headings in the Markup chapter, including the misuse of non-standard H7 and H8 elements.
| italiano | inglês |
|---|---|
| saperne | learn |
| uso | usage |
| intestazioni | headings |
| capitolo | chapter |
| markup | markup |
| incluso | including |
| elementi | elements |
| standard | standard |
| uso improprio | misuse |
IT Secondo il capitolo Markup, l?elemento script è il sesto elemento HTML più popolare in uso (prima di elementi come p e i, tra innumerevoli altri)
EN According to the Markup chapter, the script element is the 6th most popular HTML element in use (ahead of elements like p and i, among countless others)
| italiano | inglês |
|---|---|
| capitolo | chapter |
| markup | markup |
| script | script |
| html | html |
| popolare | popular |
| uso | use |
| p | p |
| innumerevoli | countless |
IT Come utilizziamo l?HTML, quindi, qual è la grande base che abbiamo? Nella sezione introduttiva del capitolo Markup 2019, l?autore Brian Kardell ha suggerito che per molto tempo non lo sapevamo veramente
EN How do we use HTML, then, how great of a foundation do we have? In the introductory section of the 2019 Markup chapter, author Brian Kardell suggested that for a long time, we haven?t really known
IT Nel 2019, il capitolo Markup del Web Almanac presentava gli elementi più frequentemente utilizzati in riferimento al lavoro di Ian Hickson nel 2005. Lo abbiamo trovato utile e abbiamo dato di nuovo un?occhiata a quei dati:
EN In 2019, the Markup chapter of the Web Almanac featured the most frequently used elements in reference to Ian Hickson?s work in 2005. We found this useful and had a look at that data again:
IT Abbiamo accennato ad alcune osservazioni nel corso del capitolo, ma come riflessione sullo stato del markup nel 2020, ecco alcune cose che ci hanno colpito:
EN We?ve touched on some observations throughout the chapter, but as a reflection on the state of markup in 2020, here are some things that stood out for us:
IT Ora, il capitolo 2019 Web Almanac Markup ha lavorato nel riassumere 14 anni di sviluppo su quest argomento, quindi potresti pensare che non avremmo molto da coprire nell?anno successivo
EN Now, the 2019 Web Almanac Markup chapter had 14 years of catch up to do since the last major study on the topic, so you?d think we wouldn?t have much to cover in the year since
IT III CAPITOLO PROVINCIALE La Provincia di Colombia e Venezuela tiene il TERZO Capitolo Provinciale dal 12 dicembre...
EN On the morning of 15 December, the III Provincial Chapter re-elected FR. LUIS ARMANDO VALENCIA CMF, as Major Superior....
| italiano | inglês |
|---|---|
| iii | iii |
| capitolo | chapter |
| il | the |
| dicembre | december |
IT III CAPITOLO PROVINCIALE La Provincia di Colombia e Venezuela tiene il TERZO Capitolo Provinciale dal 12 dicembre...
EN A CALL TO BE ROOTED IN CHRIST AND AUDACIOUS IN GIVING WITNESS Kupang ? Indonesia. It has been a blessing for...
| italiano | inglês |
|---|---|
| il | it |
| la | been |
IT La produzione dei dati in questo capitolo ha richiesto 121 query SQL, per un totale di oltre 10.000 righe di SQL incluse 3.000 righe di funzioni JavaScript all?interno dell?SQL. Questo lo rende il più grande capitolo nella storia del Web Almanac.
EN The data in this chapter took 121 SQL queries to produce, totaling over 10K lines of SQL including 3K lines of JavaScript functions within the SQL. This makes it the largest chapter in the Web Almanac?s history.
IT Registrar di domini con prezzi senza markup
EN Domain registrar with no-markup pricing
| italiano | inglês |
|---|---|
| registrar | registrar |
| domini | domain |
| con | with |
| prezzi | pricing |
| senza | no |
| markup | markup |
IT Registra in modo sicuro nuovi domini, trasferisci domini esistenti e consolida e gestisci facilmente tutti i tuoi portafogli di domini, con prezzi trasparenti e senza markup. Elimina le commissioni di rinnovo a sorpresa e i costi aggiuntivi nascosti.
EN Securely register new domains, transfer existing domains, and effortlessly consolidate and manage all your domain portfolios, with transparent, no-markup pricing. Eliminate surprise renewal fees and hidden add-on charges.
| italiano | inglês |
|---|---|
| registra | register |
| nuovi | new |
| trasferisci | transfer |
| esistenti | existing |
| gestisci | manage |
| facilmente | effortlessly |
| portafogli | portfolios |
| trasparenti | transparent |
| senza | no |
| markup | markup |
| elimina | eliminate |
| rinnovo | renewal |
| sorpresa | surprise |
| nascosti | hidden |
IT Audit del sito: il markup dei dati strutturati | Semrush
EN Site Audit: Markup Data Feature | Semrush
| italiano | inglês |
|---|---|
| audit | audit |
| markup | markup |
| dati | data |
| semrush | semrush |
IT Lo strumento Audit del sito attualmente supporta i seguenti markup:
EN Site Audit currently supports the following markups:
| italiano | inglês |
|---|---|
| audit | audit |
| attualmente | currently |
| supporta | supports |
| seguenti | following |
| markup | markups |
IT Gli avvisi sui dati strutturati indicano che Google sta cercando un codice di markup specifico sul tuo sito e non riesce a trovarlo. Ad esempio, potresti visualizzare il seguente avviso per ogni prodotto sul tuo sito Squarespace Commerce:
EN Structured data warnings mean Google is looking for specific markup code on your site and can't find it. For example, you may see the following warning for each product on your Squarespace Commerce site:
| italiano | inglês |
|---|---|
| avvisi | warnings |
| strutturati | structured |
| codice | code |
| markup | markup |
| sito | site |
| trovarlo | find it |
| avviso | warning |
| prodotto | product |
| squarespace | squarespace |
| commerce | commerce |
IT Ora puoi tradurre i linguaggi di markup WKT e GeoJSON in una geometria spaziale utilizzabile in Tableau.
EN Translate WKT and GeoJSON markup into usable spatial geometry in Tableau.
| italiano | inglês |
|---|---|
| markup | markup |
| geometria | geometry |
| spaziale | spatial |
| utilizzabile | usable |
| tableau | tableau |
IT Puoi tradurre facilmente i markup di testo in WKT e GeoJSON trovati nelle origini dati Excel e CSV direttamente in una geometria spaziale utilizzabile in Tableau.
EN Easily translate WKT and GeoJSON text markup found in Excel and CSV data sources directly into usable spatial geometry in Tableau.
| italiano | inglês |
|---|---|
| facilmente | easily |
| markup | markup |
| trovati | found |
| excel | excel |
| csv | csv |
| direttamente | directly |
| geometria | geometry |
| spaziale | spatial |
| utilizzabile | usable |
| tableau | tableau |
IT Ad esempio, supponiamo di vendere un prodotto hostwinds per $ 15,00 e il costo al dettaglio hostwinds è stato di $ 10,00.Raccoglieresti $ 5,00 profitti totali a un markup del 50%.
EN For example, suppose you sell a Hostwinds product for $15.00 and the Hostwinds retail cost was $10.00. You would collect $5.00 total profit at a 50% markup.
| italiano | inglês |
|---|---|
| esempio | example |
| supponiamo | suppose |
| hostwinds | hostwinds |
| costo | cost |
| profitti | profit |
| totali | total |
| markup | markup |
IT Configurare il markup dei prezzi per il prezzo base del prodotto e il prezzo dell'opzione configurabile.
EN Configure the pricing markup for the base price of the product as well as the configurable option price.
| italiano | inglês |
|---|---|
| configurare | configure |
| markup | markup |
| opzione | option |
| configurabile | configurable |
IT Una volta completata la selezione del prodotto per questo gruppo e configurare i markup dei prezzi, è possibile selezionare il gruppo per aggiungere questi prodotti e servizi.
EN Once you finalize the product selection for this group and configure the pricing markups, you can select the group to add these products and services.
| italiano | inglês |
|---|---|
| configurare | configure |
| markup | markups |
| prezzi | pricing |
| possibile | can |
IT Assicurati con attenzione a controllare le caselle di tutti i prodotti che desideri creare sull'estrema sinistra del prodotto.Ricontrollare che tutti i markup siano stati impostati per ogni servizio o prodotto prima di andare avanti.
EN Carefully ensure that you check the boxes of all products you wish to create on the far left of the product. Double-check that all the markups have been set for each service or product before you move forward.
| italiano | inglês |
|---|---|
| assicurati | ensure |
| controllare | check |
| caselle | boxes |
| sinistra | left |
| markup | markups |
| o | or |
IT Che cos'è il markup dello schema e come usarlo per aumentare il TUO SEO
EN Top 5 Video Editing Software Of 2021
IT In generale, è buona pratica trasformare gli articoli aggiunti in div, a meno che ciò non comporti un markup non valido
EN It is generally good practice to wrap the appended posts in a div, unless doing so will result in invalid markup
| italiano | inglês |
|---|---|
| buona | good |
| pratica | practice |
| div | div |
| markup | markup |
| a meno che | unless |
| non valido | invalid |
IT Una volta che il markup è pronto, è necessario testarlo attraverso il debugger Open Graph per ottenere un'anteprima del frammento e assicurarsi che tutti gli elementi siano completi
EN Once the markup is ready, you should test it through the Open Graph debugger to get a preview of the fragment and ensure that all elements are complete
| italiano | inglês |
|---|---|
| markup | markup |
| necessario | should |
| open | open |
| graph | graph |
| anteprima | preview |
| assicurarsi | ensure |
IT Schema.org è un vocabolario di tag (noti anche come markup) che i webmaster possono aggiungere all'HTML per rendere una pagina più attraente nelle SERP (Search Engine Results Pages)
EN Schema.org is a vocabulary of tags (also known as markups) that webmasters can add to the HTML to make a page look more attractive in the SERPs (Search Engine Results Pages)
| italiano | inglês |
|---|---|
| schema | schema |
| org | org |
| vocabolario | vocabulary |
| markup | markups |
| webmaster | webmasters |
| attraente | attractive |
| search | search |
| engine | engine |
| results | results |
IT In passato, gli specialisti SEO hanno dovuto spingere i loro sviluppatori a scrivere i markup e poi caricarli, il che si è trasformato in lunghi tempi di attesa e talvolta in implementazioni sbagliate, con molti cicli di feedback
EN In the past, SEO specialists had to push their developers to write the markups and then upload them, which turned into long waiting time and sometimes wrong implementations, with many feedback loops
| italiano | inglês |
|---|---|
| specialisti | specialists |
| seo | seo |
| spingere | push |
| sviluppatori | developers |
| markup | markups |
| trasformato | turned |
| lunghi | long |
| tempi | time |
| attesa | waiting |
| talvolta | sometimes |
| implementazioni | implementations |
| sbagliate | wrong |
| molti | many |
| cicli | loops |
| feedback | feedback |
IT Una grande utilità di schema.org è il markup "organizzazione"
EN A great utility of schema.org is the “organization” markup
| italiano | inglês |
|---|---|
| grande | great |
| utilità | utility |
| schema | schema |
| è | is |
| markup | markup |
IT È anche possibile aggiungere il markup del sito web schema.org per aiutare Google a generare sitelink con una casella di ricerca e far apparire le briciole di pane sotto il titolo del frammento. Le possibilità sono infinite!
EN You can also add the website schema.org markup to help Google generate sitelinks with a search box, and even make the breadcrumbs appear under the title of the snippet. There are endless possibilities!
| italiano | inglês |
|---|---|
| aggiungere | add |
| markup | markup |
| schema | schema |
| org | org |
| casella | box |
| ricerca | search |
| apparire | appear |
| frammento | snippet |
| infinite | endless |
IT Per aggiungere il markup dello schema alle vostre pagine, seguite questi passi:
EN In order to add schema markup to your pages, follow these steps:
| italiano | inglês |
|---|---|
| markup | markup |
| schema | schema |
| vostre | your |
| pagine | pages |
| seguite | follow |
| passi | steps |
IT Aggiungete i markup alla vostra pagina a seconda del codice che avete utilizzato (vedi la sezione successiva).
EN Add the markups to your page depending on which code you used (see the next section).
| italiano | inglês |
|---|---|
| aggiungete | add |
| markup | markups |
| pagina | page |
| seconda | depending |
| codice | code |
| utilizzato | used |
IT Il markup dello schema può essere utilizzato con 3 diverse codifiche: RDFa, Microdata, e JSON-LD (probabilmente questa vi piacerà di più).
EN The schema markup can be used with 3 different encodings: RDFa, Microdata, and JSON-LD (you’ll probably like this one the most).
| italiano | inglês |
|---|---|
| markup | markup |
| schema | schema |
| diverse | different |
| probabilmente | probably |
| vi | you |
IT MicroData e RDFa sono forme di markup semantico che possono essere combinate con le tipiche proprietà HTML per definire ogni tipo di articolo (revisione, tariffa, prezzo, ecc.) attraverso l'uso degli attributi associati.
EN MicroData and RDFa are forms of semantic markup that can be combined with typical HTML properties to define each item type (review, rate, price, etc.) through the use of associated attributes.
| italiano | inglês |
|---|---|
| markup | markup |
| tipiche | typical |
| proprietà | properties |
| html | html |
| articolo | item |
| revisione | review |
| ecc | etc |
| attributi | attributes |
| associati | associated |
IT Come abbiamo già detto in precedenza, JSON-LD è il più utilizzato dagli esperti SEO, in quanto è il markup di schema più semplice per i dati strutturati
EN As we previously mentioned, JSON-LD is the most used by SEO Experts, as it is the easiest schema markup for structured data
| italiano | inglês |
|---|---|
| abbiamo | we |
| è | is |
| utilizzato | used |
| esperti | experts |
| seo | seo |
| markup | markup |
| schema | schema |
| semplice | easiest |
| dati | data |
| strutturati | structured |
| in precedenza | previously |
IT Vedi come dovrebbe apparire lo schema, potresti anche aggiungere il markup dello schema video e collegarti al video tutorial.
EN See how schema should look, you could even add the video schema markup and link to the video tutorial.
| italiano | inglês |
|---|---|
| schema | schema |
| aggiungere | add |
| markup | markup |
| collegarti | link |
| tutorial | tutorial |
IT Avete un'applicazione per tracciare i voli e volete che venga trovata quando le persone cercano gli orari di arrivo e i terminal aeroportuali; poi potete usare il markup dell'applicazione software di schema.
EN You have an app to track flights and want it to be found when people look for arrival times and airport terminals; then you can use the schema software application markup.
| italiano | inglês |
|---|---|
| voli | flights |
| volete | want |
| trovata | found |
| cercano | look for |
| arrivo | arrival |
| terminal | terminals |
| markup | markup |
| schema | schema |
IT Converti il tuo file Hypertext Markup Language with a client-side image map in formato Portable Network Graphics con il nostro convertitore HTML in PNG.
EN Convert your file from Hypertext Markup Language with a client-side image map to Portable Network Graphics with this HTML to PNG converter.
| italiano | inglês |
|---|---|
| markup | markup |
| language | language |
| map | map |
| portable | portable |
| network | network |
| graphics | graphics |
IT Scopri come sbloccare funzionalità aggiuntive con Smartsheet mobile, tra cui una visualizzazione mobile personalizzabile, acquisizione di immagini e markup, acquisizione della posizione GPS, scansione di codici a barre e notifiche push.
EN Learn how to unlock additional capabilities with Smartsheet mobile, including a customizable mobile view, image capture and markup, GPS location capture, barcode scanning, and push notifications.
| italiano | inglês |
|---|---|
| scopri | learn |
| funzionalità | capabilities |
| aggiuntive | additional |
| smartsheet | smartsheet |
| mobile | mobile |
| visualizzazione | view |
| personalizzabile | customizable |
| immagini | image |
| markup | markup |
| posizione | location |
| gps | gps |
| scansione | scanning |
| notifiche | notifications |
| push | push |
IT Con Security Assertion Markup Language (SAML) e Single Sign-On (SSO), puoi estendere le preferenze di sicurezza della tua organizzazione a u...
EN With Security Assertion Markup Language (SAML) and Single Sign-On (SSO), you can extend your organization’s security preferences to an Enter...
| italiano | inglês |
|---|---|
| markup | markup |
| language | language |
| saml | saml |
| estendere | extend |
| preferenze | preferences |
| organizzazione | organization |
IT Se la tua organizzazione utilizza lo standard Security Assertion Markup Language (SAML) per l’autenticazione all’accesso, puoi configurare S...
EN If your organization uses the Security Assertion Markup Language (SAML) standard for login authentication, you can configure Smartsheet for ...
| italiano | inglês |
|---|---|
| se | if |
| organizzazione | organization |
| utilizza | uses |
| lo | the |
| standard | standard |
| security | security |
| markup | markup |
| language | language |
| saml | saml |
| per | for |
| configurare | configure |
IT Con l'introduzione degli stili dell'editor di blocchi WordPress e le funzionalità complete di editing del sito, i template sono ora file HTML che contengono markup a blocchi.
EN With the introduction of the WordPress Block Editor styles and Full Site Editing features, templates are now HTML files that contain block markup.
| italiano | inglês |
|---|---|
| introduzione | introduction |
| stili | styles |
| blocchi | block |
| wordpress | wordpress |
| funzionalità | features |
| complete | full |
| template | templates |
| ora | now |
| file | files |
| html | html |
| contengono | contain |
| markup | markup |
IT L'aggiunta di troppi markup (indicatori colorati) renderà la tua immagine intricata e poco invitante per i lettori
EN Adding too much markup will make the picture look freakishly un-inviting for the reader to view
| italiano | inglês |
|---|---|
| aggiunta | adding |
| markup | markup |
| renderà | will make |
| immagine | picture |
| invitante | inviting |
| i | the |
| lettori | reader |
IT Se ti sembra il caso di inserire quattro o cinque markup, faresti meglio a suddividere l'azione in passi multipli
EN If you're adding more than 4-5 bits of markup, you may want to split the work into multiple steps
| italiano | inglês |
|---|---|
| ti | you |
| markup | markup |
| passi | steps |
IT HTML o HyperText Markup Language è il linguaggio che struttura la tua pagina web
EN HTML or HyperText Markup Language is the language that structures your web page
| italiano | inglês |
|---|---|
| html | html |
| o | or |
| markup | markup |
| struttura | structures |
IT Ci sono molte nuove tecniche, aggiornamenti, strategie che le persone usano per avere una migliore classifica SEO. Schema Markup…
EN But, have you ever experienced putting up with a website that took its time to load the page? If you have, so…
IT Offri l'inserimento immediato dei clienti e distribuisci servizi migliori integrando la tecnologia di autenticazione SSO (Single Sign-On) basata su SAML (Security Assertion Markup Language)
EN Provide instant customer onboarding and deliver better services by integrating Security Assertion Markup Language (SAML)-based single sign-on (SSO) authentication technology
| italiano | inglês |
|---|---|
| offri | provide |
| inserimento | onboarding |
| immediato | instant |
| clienti | customer |
| servizi | services |
| migliori | better |
| integrando | integrating |
| tecnologia | technology |
| autenticazione | authentication |
| single | single |
| basata | based |
| su | on |
| saml | saml |
| security | security |
| markup | markup |
| language | language |
IT app extensible application markup language interfaccia utente lingua miscela di espressioni presentazione visiva sintassi applicazione applicazioni codice
EN application vector illustration icon technology interface internet service online website
| italiano | inglês |
|---|---|
| codice | icon |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
capitolo markup capitolo prossimo capitolo primo capitolo capitolo alimentato dall’unione capitolo della saga capitolo 12 capitolo da vivere concludere un capitolo xxvi capitolo generale capitolo venga prelevato capitolo dell'artigianalità capitolo 5 intitolato capitolo 4 capitolo generale capitolo 11 capitolo nello capitolo precedente voce in capitolo capitolo finale xxvi capitolo capitolo in adyen capitolo scoperta capitolo nelle intestazioni capitolo su fusignano capitolo alimentato capitolo revoca terzo capitolo capitolo sul tema capitolo dell artigianalità terminato questo capitolo capitolo di call capitolo terze parti sensi del capitolo capitolo dello scorso capitolo sul monte identificare il capitolo riferimento al capitolo capitolo di passione secolo il capitolo markup schema markup markup dello schema markup opzionali e di markup configurare il markup markup configurare i markup markup specifico cos'è il markup
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe