Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "unity" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "unity" de chinês para francês

Tradução de chinês para francês de unity

chinês
francês

ZH 查找最新的 Unity 版本 | Unity 2020 LTS | Unity 2021.1 Tech Stream | Unity

FR Trouvez la dernière version de Unity | LTS pour Unity 2020 | Version 2021.1 du Tech Stream de Unity | Unity

ZH 项目属于 Unity 组织。Unity 项目可以访问组织的 Unity 服务，用户可以通过 Unity 与其他用户共享或管理项目。组织的任何成员都有权访问该项目。

FR Un projet vit à l'intérieur d'une organisme Unity. Les projets Unity ont accès aux services Unity dans cet organisme et peuvent être partagés et gérés avec d'autres via Unity. Toute personne faisant partie de cet organisme a accès à ce projet.

ZH 访问对 Unity Gaming Services 的支持。阅读文档、观看视频、访问 Unity Ads、Unity Cloud Build、Vivox、Multiplay、Unity Analytics 等产品的支持服务。

FR Accédez à l'assistance pour les Services de jeu Unity. Lisez la documentation, regardez des vidéos et accédez à l'assistance pour Unity Ads, Unity Cloud Build, Vivox, Multiplay, Unity Analytics, etc.

ZH 项目属于 Unity 组织。Unity 项目可以访问组织的 Unity 服务，用户可以通过 Unity 与其他用户共享或管理项目。组织的任何成员都有权访问该项目。

FR Un projet vit à l'intérieur d'une organisme Unity. Les projets Unity ont accès aux services Unity dans cet organisme et peuvent être partagés et gérés avec d'autres via Unity. Toute personne faisant partie de cet organisme a accès à ce projet.

ZH Unity Shader Graph | 使用 Unity 以可视化方式构建着色器 | 渲染和图形 | Unity

FR Shader graphique Unity | Créez vos shaders visuellement avec Unity | Rendu et graphismes | Unity

ZH Unity 支持 - 适合所有 Unity 用户的帮助和建议 | 客户成功 | Unity

FR Assistance Unity – Aide et conseils pour tous les utilisateurs Unity | Service réussite client | Unity

ZH Unity 提供对功能进行介绍的文档。您还可以通过 Unity Learn 的免费在线课程和教程选项快速学习 Unity。

FR Unity fournit une documentation sur les fonctionnalités. Vous pouvez également vous familiariser avec Unity grâce aux cours en ligne gratuits et aux options de didacticiel de Unity Learn.

ZH 我们欢迎你的同事注册获取自己的免费 Unity Educator 计划。Unity Educator 计划还包含五个 Unity Teams Advanced 席位，允许你与合作者共享项目。

FR Vos collègues sont invités à s'inscrire à leur propre formule gratuite Unity Educator. La formule Unity Educator comprend également cinq licences Unity Teams Advanced qui vous permettent de partager un projet avec des collaborateurs.

ZH 你只能将一个 Unity ID 与你的 Unity Educator 计划相关联。如果需要更改与你的 Unity ID 相关的电子邮件地址，请按照此处的说明进行操作。

FR Vous ne pouvez associer qu'un seul ID Unity à votre formule Unity Educator. Si vous devez modifier l'adresse électronique associée à votre ID Unity, veuillez suivre ces instructions.

ZH 在 Unity Personal 中开发的第三方内容（如用户生成的内容、游戏 Mod 和 Asset Store 包）可用于在 Unity Plus 或 Unity Pro 中开发游戏吗？反过来呢？

FR Le contenu tiers (tel que le contenu généré par l'utilisateur, les mods de jeu et les packages de l'Asset Store) développé dans Unity Personal peut-il être utilisé pour développer un jeu dans Unity Plus ou Pro, et vice versa ?

ZH 一个 Unity Plus、Unity Pro 或 Unity Enterprise 席位可同时在最多两台计算机上激活。

FR Un poste de Unity Plus, Pro ou Enterprise peut être activé sur un maximum de deux machines à la fois.

ZH Unity ID 是您注册的 Unity 用户帐户。创建帐户后，您可以下载和开始使用 Unity 及 Asset Store。

FR L'ID Unity est votre compte utilisateur avec Unity. Une fois que vous avez créé votre compte, vous pouvez télécharger et commencer à utiliser Unity et l'Asset Store.

ZH 不。根据 Unity 服务条款，不允许混合或混搭 Unity Pro 和 Unity Enterprise。一个实体的所有席位必须具有相同的订阅计划。

FR Non. Les abonnements Unity Pro et Unity Enterprise ne peuvent pas être mélangés selon les Conditions d'utilisation de Unity. Tous les postes d'une entité doivent faire partie d'un même abonnement.

ZH 在 Unity 中解锁新的生产力水平，或将 Plastic SCM 与任何其他引擎一起使用。通过 Plastic for Unity 插件（测试版），您可以在 Unity 中访问 Plastic 功能。

FR Débloquez de nouveaux niveaux de productivité dans Unity ou utilisez Plastic SCM avec n'importe quel autre moteur, sans aucun problème. Le plugin de Plastic pour Unity (version bêta) vous permet d'accéder à toutes ses fonctionnalités dans Unity.

ZH Unity 提供对功能进行介绍的文档。您还可以通过 Unity Learn 的免费在线课程和教程选项快速学习 Unity。

FR Unity fournit une documentation sur les fonctionnalités. Vous pouvez également vous familiariser avec Unity grâce aux cours en ligne gratuits et aux options de didacticiel de Unity Learn.

ZH 从 2022 年 10 月 13 日开始，我们将对 Unity Pro 专业版、Unity Enterprise 企业版和 Unity Industrial Collection 工业套件的订阅价格进行调整。 了解详情

FR Les tarifs de nos solutions Unity Pro, Unity Enterprise et Unity Industrial Collection changent à du partir 13 octobre 2022. En savoir plus

ZH 你只能将一个 Unity ID 与你的 Unity Educator 计划相关联。如果需要更改与您的 Unity ID 相关的电子邮件地址，请按照此处的说明进行操作。

FR Vous ne pouvez associer qu'un seul ID Unity à votre formule Unity Educator. Si vous avez besoin de modifier l'adresse e-mail associée à votre identifiant Unity, veuillez suivre ces instructions.

ZH 在 Unity Personal 中开发的第三方内容（如用户生成的内容、游戏 Mod 和 Asset Store 包）可用于在 Unity Plus 或 Unity Pro 中开发游戏吗？反过来呢？

FR Le contenu tiers (tel que le contenu généré par l'utilisateur, les mods de jeu et les packages de l'Asset Store) développé dans Unity Personal peut-il être utilisé pour développer un jeu dans Unity Plus ou Pro, et vice versa ?

ZH 一个 Unity Plus、Unity Pro 或 Unity Enterprise 席位可同时在最多两台计算机上激活。

FR Un poste de Unity Plus, Pro ou Enterprise peut être activé sur un maximum de deux machines à la fois.

ZH Unity ID 是您注册的 Unity 用户帐户。创建帐户后，您可以下载和开始使用 Unity 及 Asset Store。

FR L'ID Unity est votre compte utilisateur avec Unity. Une fois que vous avez créé votre compte, vous pouvez télécharger et commencer à utiliser Unity et l'Asset Store.

ZH Unity 是创建实时内容的一站式解决方案。下载 Unity 并使用 Unity 平台和生态系统，立即开始创建精彩内容。

FR Téléchargez Unity pour commencer dès maintenant à créer : accédez à la plateforme et à l'écosystème Unity, votre solution tout-en-un pour la création de contenu en temps réel.

ZH 为你的游戏或应用获取新用户并增加收入 | Unity Ads | Unity

FR Attirez de nouveaux utilisateurs et augmentez les revenus de votre jeu ou application | Unity Ads | Unity

ZH Unity 游戏解决方案 - 制作 2D 和 3D 游戏 | Unity

FR Solutions Unity pour les jeux : Créez des jeux en 2D et 3D | Unity

ZH “Unity 非常棒。速度极快，也易于使用。总的说来，性能极其卓越。正是使用了 Unity，我们的游戏才得以成为印度安装量最多的游戏。”

FR « Unity est une plateforme fabuleuse. Ultra-rapide et facile à utiliser. Les performances sont de qualité optimale sur l'ensemble. Grâce à Unity, nous avons pu déployer notre création pour qu'elle devienne le jeu plus installé en Inde. »

ZH 利用 Unity 成功计划提高生产力并快速解决问题。从 Unity 专家和工程师那里获得规划、实施、部署和维护项目的帮助。

FR Améliorez la productivité et résolvez les problèmes rapidement grâce aux Programmes de réussite Unity. Profitez de l'aide de spécialistes et d'ingénieurs Unity pour planifier, mettre en œuvre, déployer et maintenir vos projets.

ZH 事实证明，这些解决方案可为工业市场的 Unity 开发者提供直接价值，并经过验证可兼容 Unity 的最新版本。

FR Ces solutions offrent clairement une valeur directe aux développeurs Unity sur le marché industriel et ont été revues soigneusement afin de respecter les dernières versions de Unity.

ZH 是的，我们会将每节课程录制下来，并在直播课程结束后 24 小时内发布到 Unity Learn 上的 Unity Educators Live 页面。

FR Oui, toutes les sessions seront enregistrées et postées sur la page Unity Educators Live dans Unity Learn, dans un délai de 24 heures après la session en direct.

ZH 事实证明，这些解决方案可为工业市场的 Unity 开发者提供直接价值，并经过验证可兼容 Unity 的最新版本。了解详情。

FR Ces solutions offrent clairement une valeur directe aux développeurs Unity sur le marché industriel et ont été revues soigneusement afin de respecter les dernières versions de Unity. En savoir plus.

ZH 了解这家屡获殊荣的建筑公司如何使用 Unity Pro 和 Unity Reflect 减少变更单、施工时间和成本。

FR Découvrez comment ce cabinet d'architecture primé utilise Unity Pro et Unity Reflect pour diminuer les ordres de modification, les temps de construction et les coûts.  

ZH 通过一系列专家指导演练的研讨会，了解如何在 Unity Pro 和 Unity Reflect 中构建实时 3D 体验。

FR Découvrez comment construire des expériences 3D en temps réel dans Unity Pro et Unity Reflect grâce à une série de webinaires de présentations gérées par des experts.

ZH Unity Learn 平台上的所有用户均可免费获得所有 Unity Learn Premium 内容及在线直播内容。只需前往平台，开始学习。

FR L'ensemble des contenus ou des sessions live de Learn Premium sont disponibles gratuitement pour tous les utilisateurs sur la plateforme Unity Learn. Rendez-vous sur la plateforme et commencez votre formation.

ZH 不会，Unity 不会收取任何版权费用，同时也不会针对使用 Unity 创作的作品按件收费或要求收益分成。

FR Non, Unity ne facture pas de royalties. Nous ne facturons pas par titre et nous ne demandons aucun partage des revenus.

ZH 了解 Unity 和 Autodesk 如何协作将 Revit BIM 引入 Unity 引擎，并保持其所有几何体和参数化建模数据不变。

FR Découvrez comment Unity et Autodesk peuvent s'associer afin d'amener le BIM Revit dans le moteur Unity avec l'intégralité de sa géométrie et ses données de modélisation paramétrique intacte.

ZH “Unity 就是实现梦想的工具。Unity 中的灵活性让高级美术师能够实现其他引擎在逻辑上无法实现的想法。”

FR « Unity est comme un rêve. Sa flexibilité permet aux artistes les plus futés de donner vie à des idées qui poseraient trop de problèmes logistiques avec d'autres moteurs. »

ZH 不要错过由我们的合作伙伴 NVIDIA 于 1 月 27 日星期三举办的这场研讨会。了解如何使用 Unity 的 HDRP 向导在 Unity 项目中启用光线追踪。 立即注册

FR Ne manquez pas ce webinaire organisé par notre partenaire NVIDIA le mercredi 27 janvier. Découvrez comment utiliser l'assistant HDRP d'Unity pour activer le tracing de rayons dans votre projet Unity. S'inscrire maintenant

ZH 随着 Unity 2019.1 的发布，Shader Graph 包正式结束预览阶段！Unity 2019.2 带来了新的特性和功能以及您可以下载的示例项目。

FR Avec la sortie de Unity 2019.1, le package Shader Graph est officiellement prêt pour la production ! Unity 2019.2 propose de nouvelles fonctions et fonctionnalités, et un exemple de projet que vous pouvez télécharger.

ZH 与 Unity Ads 合作，获得实现成功的更多方法。Space Ape 使用 Unity 广告竞价，并在应用内购和广告之间取得平衡，将其收入增加了 5 倍。

FR Le partenariat avec Unity Ads ouvre encore plus de portes vers le succès. Space Ape s'est servi de Unity Auction pour équilibrer ses achats intégrés avec des publicités afin de multiplier par cinq ses revenus.

ZH 探索这个 Made with Unity 展示，了解世界各地的美术师、设计师和编剧如何使用 Unity 实现他们屡获殊荣的游戏、电影和 VR/AR 体验。

FR Explorez cette galerie Made with Unity pour découvrir comment les artistes, les concepteurs et les scénaristes du monde entier utilisent Unity pour créer des jeux, des films et des expériences en RV/RA primés.

ZH 详细了解 Unity 经过验证的解决方案合作伙伴计划、验证流程以及 Unity 如何促进业务增长。

FR Apprenez-en plus sur notre programme Partenaires Solutions agréées, la procédure de vérification et la façon dont Unity peut aider votre activité à se développer.

ZH 详细了解 Unity 经销商合作伙伴计划，以及 Unity 与您的团队共同成长的承诺将如何帮助您扩大影响力并实现业务目标。

FR En savoir plus sur le Programme de partenaires revendeurs Unity et sur la façon dont l'engagement de Unity à se développer avec votre équipe accroît votre impact et vous permet d'atteindre vos objectifs commerciaux.

ZH 70 多个使用 Unity 引擎的工作室和公司的案例分析 | 案例分析、客户评价和展示 | Unity

FR Plus de 70 études de cas émanant de studios et d'entreprises faisant usage du moteur Unity | Étude de cas, témoignages et démonstrations | Unity

ZH 探索 Made with Unity 展示，了解世界各地的美术师、设计师和编剧如何使用 Unity 实现他们屡获殊荣的游戏、电影和 VR/AR 体验。

FR Découvrez les présentations Made with Unity pour découvrir comment les artistes, les concepteurs et les scénaristes du monde entier utilisent Unity pour créer des jeux, des films et des expériences en RV/RA primés.

ZH Unity 核心支持是 Unity 提供的最基本等级的支持计划。核心支持可确保最大限度减少停机时间、获得问题的答案并快速解决问题。

FR L'Assistance principale Unity est le service client proposé pour toute souscription. L'Assistance principale Unity vous permet de minimiser les interruptions, d'obtenir des réponses à vos questions et de résoudre rapidement vos problèmes.

ZH 接受 Unity 工程师的实践指导，在 Unity Reflect 之上构建自定义应用程序。

FR Bénéficiez des conseils pratiques d'un ingénieur Unity afin de réaliser des applications personnalisées basées sur Unity Reflect.

ZH 通过 Unity 全球认证讲师主讲的直播虚拟课程，借助 Unity 获取更多优势。

FR Obtenez le meilleur de Unity avec des cours virtuels en direct animés par un formateur certifié Unity.

ZH 。你有资格申请 Unity Pro 和 Unity Enterprise。

FR . Vous êtes éligible à l'abonnement Pro et Enterprise.

ZH 想知道 Unity 是什么？了解我们是谁、我们来自哪里并将去往何方 | Unity

FR Vous vous demandez ce qu'est Unity ? Découvrez qui nous sommes, d'où nous partons et où nous allons | Unity

ZH 世界各地的创作者都对 Unity 充满热情。每天，他们创造和发布令人惊叹的游戏和体验，并与世界分享。您可以在我们的博客、论坛和 Unity 活动中了解有关它们的一切。

FR Les créateurs du monde entier adorent Unity. Chaque jour, ils créent et publient des jeux et expériences incroyables. Vous pouvez en apprendre plus sur eux sur notre blog, dans nos forums et lors de nos événements.

ZH Unity Labs 团队正尝试将电影质量级资产 — 旨在实现最高保真度而非实时渲染 — 引入 Unity 的 60+ FPS 世界。由于电影和电视格式以及...

FR L'équipe Unity Labs tente d'importer des ressources d'une qualité digne d'un film et d'une fidélité optimale, mais conçues avec un système qui n'est pas en temps réel, dans un monde en 60 IPS avec Unity. Comme les pipelines des...

ZH Jonathan Dupuy (Unity Technologies)、Eric Heitz (Unity Technologies) 和 Eugene d'Eon (8i) EGSR 2016（实验设想与实施跟踪）动机 当前计算机…

FR Jonathan Dupuy (Unity Technologies), Eric Heitz (Unity Technologies) et Eugene d'Eon (8i) EGSR 2016 (Idées et implémentations expérimentales) Motivation Les ressources graphiques actuelles...

Mostrando 50 de 50 traduções