Traduzir "pouvez également assister" para chinês

ZH 遠端支援和管理實驗室電腦，依照需求為任何電腦或行動裝置提供快速的遠端支援，同時為人在家中或校園內的學生和教師提供支援

Transliteração yuǎn duān zhī yuán hé guǎn lǐ shí yàn shì diàn nǎo， yī zhào xū qiú wèi rèn hé diàn nǎo huò xíng dòng zhuāng zhì tí gōng kuài sù de yuǎn duān zhī yuán， tóng shí wèi rén zài jiā zhōng huò xiào yuán nèi de xué shēng hé jiào shī tí gōng zhī yuán

ZH 遠端支援和管理實驗室電腦，依照需求為任何電腦或行動裝置提供快速的遠端支援，同時為人在家中或校園內的學生和教師提供支援

Transliteração yuǎn duān zhī yuán hé guǎn lǐ shí yàn shì diàn nǎo， yī zhào xū qiú wèi rèn hé diàn nǎo huò xíng dòng zhuāng zhì tí gōng kuài sù de yuǎn duān zhī yuán， tóng shí wèi rén zài jiā zhōng huò xiào yuán nèi de xué shēng hé jiào shī tí gōng zhī yuán

ZH 按照定制方式设计、管理、集成和开发，提高工作效率。我们还提供全面的开发服务团队来支持您的业务环境。

Transliteração àn zhào dìng zhì fāng shì shè jì、 guǎn lǐ、 jí chéng hé kāi fā， tí gāo gōng zuò xiào lǜ。wǒ men hái tí gōng quán miàn de kāi fā fú wù tuán duì lái zhī chí nín de yè wù huán jìng。

ZH 按照定制方式设计、管理、集成和开发，提高工作效率。我们还提供强大的开发服务团队来支持您的业务环境。

Transliteração àn zhào dìng zhì fāng shì shè jì、 guǎn lǐ、 jí chéng hé kāi fā， tí gāo gōng zuò xiào lǜ。wǒ men hái tí gōng qiáng dà de kāi fā fú wù tuán duì lái zhī chí nín de yè wù huán jìng。

ZH Skype 允许您通过视频通话将通信带到一个新的水平。您可以安排 Skype 呼叫，无论您身在何处，您都可以安排 Skype 呼叫，而不是亲自长途旅行参加会议。 

Transliteração Skype yǔn xǔ nín tōng guò shì pín tōng huà jiāng tōng xìn dài dào yī gè xīn de shuǐ píng。nín kě yǐ ān pái Skype hū jiào， wú lùn nín shēn zài hé chù， nín dōu kě yǐ ān pái Skype hū jiào， ér bù shì qīn zì zhǎng tú lǚ xíng cān jiā huì yì。 

• Skype

ZH AU 2020 是数字活动，因此无需注册单个课程。圆桌会议是唯一有人数限制的会议形式，先到先得。

Transliteração AU 2020 shì shù zì huó dòng， yīn cǐ wú xū zhù cè dān gè kè chéng。yuán zhuō huì yì shì wéi yī yǒu rén shù xiàn zhì de huì yì xíng shì， xiān dào xiān dé。

• AU

ZH Skype 允许您通过视频通话将通信带到一个新的水平。您可以安排 Skype 呼叫，无论您身在何处，您都可以安排 Skype 呼叫，而不是亲自长途旅行参加会议。 

Transliteração Skype yǔn xǔ nín tōng guò shì pín tōng huà jiāng tōng xìn dài dào yī gè xīn de shuǐ píng。nín kě yǐ ān pái Skype hū jiào， wú lùn nín shēn zài hé chù， nín dōu kě yǐ ān pái Skype hū jiào， ér bù shì qīn zì zhǎng tú lǚ xíng cān jiā huì yì。 

• Skype

ZH 他们还会组织每周竞赛，您也可以通过该竞赛赚钱。 您可以添加有趣的视频并赚钱。

Transliteração tā men hái huì zǔ zhī měi zhōu jìng sài， nín yě kě yǐ tōng guò gāi jìng sài zhuàn qián。 nín kě yǐ tiān jiā yǒu qù de shì pín bìng zhuàn qián。

ZH 在布兰森欣赏轻松明快的表演，参观迷人的地下洞穴，或游览广阔的湖泊。在此感受密苏里州欧扎克山脉的难忘体验。

Transliteração zài bù lán sēn xīn shǎng qīng sōng míng kuài de biǎo yǎn， cān guān mí rén de de xià dòng xué， huò yóu lǎn guǎng kuò de hú pō。zài cǐ gǎn shòu mì sū lǐ zhōu ōu zhā kè shān mài de nán wàng tǐ yàn。

ZH 阿尔伯克基背靠里奥格兰德河旁的桑迪亚山脉，您可以探索老城，乘坐桑迪亚山顶缆车，或在 10 月份体验国际热气球节。

Transliteração ā ěr bó kè jī bèi kào lǐ ào gé lán dé hé páng de sāng dí yà shān mài， nín kě yǐ tàn suǒ lǎo chéng， chéng zuò sāng dí yà shān dǐng lǎn chē， huò zài 10 yuè fèn tǐ yàn guó jì rè qì qiú jié。

ZH 在布兰森欣赏轻松明快的表演，参观迷人的地下洞穴，或游览广阔的湖泊。在此感受密苏里州欧扎克山脉的难忘体验。

Transliteração zài bù lán sēn xīn shǎng qīng sōng míng kuài de biǎo yǎn， cān guān mí rén de de xià dòng xué， huò yóu lǎn guǎng kuò de hú pō。zài cǐ gǎn shòu mì sū lǐ zhōu ōu zhā kè shān mài de nán wàng tǐ yàn。

ZH 阿尔伯克基背靠里奥格兰德河旁的桑迪亚山脉，您可以探索老城，乘坐桑迪亚山顶缆车，或在 10 月份体验国际热气球节。

Transliteração ā ěr bó kè jī bèi kào lǐ ào gé lán dé hé páng de sāng dí yà shān mài， nín kě yǐ tàn suǒ lǎo chéng， chéng zuò sāng dí yà shān dǐng lǎn chē， huò zài 10 yuè fèn tǐ yàn guó jì rè qì qiú jié。

ZH 全球各地的企业都使用 LiveChat 为客户提供帮助。

Transliteração quán qiú gè de de qǐ yè dōu shǐ yòng LiveChat wèi kè hù tí gōng bāng zhù。

• 全球各地的企业都使用 LiveChat

ZH 藉由 Tableau 獲得靈感的三個途徑

Transliteração jí yóu Tableau huò dé líng gǎn de sān gè tú jìng

• 藉由 Tableau 獲得靈感的三個途徑

ZH 随着您的技术需求不断发展，红帽大客户技术经理 (TAM) 将一如既往地为您提供支持。开源技术正是为实现这一目标而打造的。

Transliteração suí zhe nín de jì shù xū qiú bù duàn fā zhǎn， hóng mào dà kè hù jì shù jīng lǐ (TAM) jiāng yī rú jì wǎng de wèi nín tí gōng zhī chí。kāi yuán jì shù zhèng shì wèi shí xiàn zhè yī mù biāo ér dǎ zào de。

• TAM

ZH 您可以免费参加当地举办的红帽融合大会（活动为期一天），以便向企业级应用的专家学习，并与他们开展合作。

Transliteração nín kě yǐ miǎn fèi cān jiā dāng de jǔ bàn de hóng mào róng hé dà huì （huó dòng wèi qī yī tiān）， yǐ biàn xiàng qǐ yè jí yīng yòng de zhuān jiā xué xí， bìng yǔ tā men kāi zhǎn hé zuò。

ZH 运用技术为客户和合作伙伴提供支持。

Transliteração yùn yòng jì shù wèi kè hù hé hé zuò huǒ bàn tí gōng zhī chí。

ZH 为我们的客户提供服务。 如果您是CityPASS客户，我们将使用您的信息来支持我们向您提供产品和服务。

Transliteração wèi wǒ men de kè hù tí gōng fú wù。 rú guǒ nín shìCityPASS kè hù， wǒ men jiāng shǐ yòng nín de xìn xī lái zhī chí wǒ men xiàng nín tí gōng chǎn pǐn hé fú wù。

ZH 哪些人应该参加 Tableau Conference？

Transliteração nǎ xiē rén yīng gāi cān jiā Tableau Conference？

• 哪些人应该参加 Tableau

ZH 各地区委员会可指定副代表代替成员代表参加全球委员会会议。

Transliteração gè de qū wěi yuán huì kě zhǐ dìng fù dài biǎo dài tì chéng yuán dài biǎo cān jiā quán qiú wěi yuán huì huì yì。

ZH 掌握行业特有的法规和环境约束条件，并参加产品安全性测试

Transliteração zhǎng wò xíng yè tè yǒu de fǎ guī hé huán jìng yuē shù tiáo jiàn， bìng cān jiā chǎn pǐn ān quán xìng cè shì

ZH 参与葡萄采收，管控葡萄的品质，甄选优质的葡萄

Transliteração cān yǔ pú táo cǎi shōu， guǎn kòng pú táo de pǐn zhì， zhēn xuǎn yōu zhì de pú táo

ZH 技术优势可为您提供所需的技术见解，从而帮助您构建战略、利用我们的最新产品制定解决方案，并为客户提供支持

Transliteração jì shù yōu shì kě wèi nín tí gōng suǒ xū de jì shù jiàn jiě， cóng ér bāng zhù nín gòu jiàn zhàn lüè、 lì yòng wǒ men de zuì xīn chǎn pǐn zhì dìng jiě jué fāng àn， bìng wèi kè hù tí gōng zhī chí

ZH 想要将即时聊天工具添加至您的 Pinnacle Cart 网站吗？按照这些简单的步骤操作，立即通过即时聊天为您的网站访客提供帮助

Transliteração xiǎng yào jiāng jí shí liáo tiān gōng jù tiān jiā zhì nín de Pinnacle Cart wǎng zhàn ma？ àn zhào zhè xiē jiǎn dān de bù zhòu cāo zuò， lì jí tōng guò jí shí liáo tiān wèi nín de wǎng zhàn fǎng kè tí gōng bāng zhù

• 想要将即时聊天工具添加至您的 Pinnacle Cart

ZH 與來自全球各地的 DataFam 一同觀看競技台進行上的 Iron Viz 決賽，沒有什麼比這更刺激的了。不過這裡有一些有趣的方式可以讓您從任何地方參與這項盛事。

Transliteração yǔ lái zì quán qiú gè de de DataFam yī tóng guān kàn jìng jì tái jìn xíng shàng de Iron Viz jué sài， méi yǒu shén me bǐ zhè gèng cì jī de le。bù guò zhè lǐ yǒu yī xiē yǒu qù de fāng shì kě yǐ ràng nín cóng rèn hé de fāng cān yǔ zhè xiàng shèng shì。

• 與來自全球各地的 DataFam 一同觀看競技台進行上的
• Viz

ZH 报名后，您将收到适用于整个活动的链接。您可以在指定时间参加您想参加的会议，并退出其他会议。您既可以挑选会议也可以加入我们的所有会议。

Transliteração bào míng hòu， nín jiāng shōu dào shì yòng yú zhěng gè huó dòng de liàn jiē。nín kě yǐ zài zhǐ dìng shí jiān cān jiā nín xiǎng cān jiā de huì yì， bìng tuì chū qí tā huì yì。nín jì kě yǐ tiāo xuǎn huì yì yě kě yǐ jiā rù wǒ men de suǒ yǒu huì yì。

ZH Yamaha 運用 Splashtop 技術，遠端支援客戶以原機介面操作 IoT 裝置

Transliteração Yamaha yùn yòng Splashtop jì shù， yuǎn duān zhī yuán kè hù yǐ yuán jī jiè miàn cāo zuò IoT zhuāng zhì

• Yamaha 運用 Splashtop
• IoT 裝置

ZH TeamLogic IT，Brentwood 利用 Splashtop 在客戶現有 IT 管理工具出現安全漏洞後為其提供遠程支持

Transliteração TeamLogic IT，Brentwood lì yòng Splashtop zài kè hù xiàn yǒu IT guǎn lǐ gōng jù chū xiàn ān quán lòu dòng hòu wèi qí tí gōng yuǎn chéng zhī chí

• TeamLogic
• 利用 Splashtop 在客戶現有
• 管理工具出現安全漏洞後為其提供遠程支持

ZH 共同浏览为您的网站用户提供支持 - TeamViewer Tensor

Transliteração gòng tóng liú lǎn wèi nín de wǎng zhàn yòng hù tí gōng zhī chí - TeamViewer Tensor

• 共同浏览为您的网站用户提供支持
• TeamViewer Tensor

ZH 注册参加我们活动的人士

Transliteração zhù cè cān jiā wǒ men huó dòng de rén shì

• 注册参加我们活动的人士

ZH 为增强能力和提供支持而打造的开放生态系统

Transliteração wèi zēng qiáng néng lì hé tí gōng zhī chí ér dǎ zào de kāi fàng shēng tài xì tǒng

• 为增强能力和提供支持而打造的开放生态系统

ZH 每年5天彈性休假以參與Niantic社群活動或擔任志工

Transliteração měi nián5tiān dàn xìng xiū jiǎ yǐ cān yǔNiantic shè qún huó dòng huò dān rèn zhì gōng

ZH 如何使用Splashtop遠端支援遠端支援客戶

Transliteração rú hé shǐ yòngSplashtop yuǎn duān zhī yuán yuǎn duān zhī yuán kè hù

• 如何使用Splashtop遠端支援遠端支援客戶

ZH Splashtop 已與ServiceNow集成，因此您可以使用 Splashtop Enterprise服務直接從 ServiceNow 內遠程支持您的用戶。

Transliteração Splashtop yǐ yǔServiceNow jí chéng， yīn cǐ nín kě yǐ shǐ yòng Splashtop Enterprise fú wù zhí jiē cóng ServiceNow nèi yuǎn chéng zhī chí nín de yòng hù。

• Splashtop
• Splashtop Enterprise服務直接從 ServiceNow

ZH GIS 经理利用位置技术规划、协助和改善城市。 了解城市如何使用 GIS 制图扑灭野火。

Transliteração GIS jīng lǐ lì yòng wèi zhì jì shù guī huà、 xié zhù hé gǎi shàn chéng shì。 le jiě chéng shì rú hé shǐ yòng GIS zhì tú pū miè yě huǒ。

• GIS
• 了解城市如何使用 GIS

ZH 如果你計畫記錄會議並與那些不能參加會議的人分享，一定要讓每個人都知道會議將有記錄並分發。

Transliteração rú guǒ nǐ jì huà jì lù huì yì bìng yǔ nà xiē bù néng cān jiā huì yì de rén fēn xiǎng， yī dìng yào ràng měi gè rén dōu zhī dào huì yì jiāng yǒu jì lù bìng fēn fā。

ZH 3. 已经成为专业人士的人可能会参加在线课程或参加研讨会，以了解行业趋势和技术。

Transliteração 3. yǐ jīng chéng wèi zhuān yè rén shì de rén kě néng huì cān jiā zài xiàn kè chéng huò cān jiā yán tǎo huì， yǐ le jiě xíng yè qū shì hé jì shù。

ZH 无论您去往何方旅行，我们的全球客户服务专家网络就在您身边。

Transliteração wú lùn nín qù wǎng hé fāng lǚ xíng， wǒ men de quán qiú kè hù fú wù zhuān jiā wǎng luò jiù zài nín shēn biān。

ZH 能够利用客户和同事，参加会议或研讨会，提供口头演示等。

Transliteração néng gòu lì yòng kè hù hé tóng shì， cān jiā huì yì huò yán tǎo huì， tí gōng kǒu tóu yǎn shì děng。

ZH 花点时间观看多场展演；查看详情。在进入时预定前两次展演，然后返回售票处预定其它展演。

Transliteração huā diǎn shí jiān guān kàn duō chǎng zhǎn yǎn； chá kàn xiáng qíng。zài jìn rù shí yù dìng qián liǎng cì zhǎn yǎn， rán hòu fǎn huí shòu piào chù yù dìng qí tā zhǎn yǎn。

ZH 为我们的客户提供服务。 如果您是CityPASS客户，我们将使用您的信息来支持我们向您提供产品和服务。

Transliteração wèi wǒ men de kè hù tí gōng fú wù。 rú guǒ nín shìCityPASS kè hù， wǒ men jiāng shǐ yòng nín de xìn xī lái zhī chí wǒ men xiàng nín tí gōng chǎn pǐn hé fú wù。

ZH 技术优势可为您提供所需的技术见解，从而帮助您构建战略、利用我们的最新产品制定解决方案，并为客户提供支持

Transliteração jì shù yōu shì kě wèi nín tí gōng suǒ xū de jì shù jiàn jiě， cóng ér bāng zhù nín gòu jiàn zhàn lüè、 lì yòng wǒ men de zuì xīn chǎn pǐn zhì dìng jiě jué fāng àn， bìng wèi kè hù tí gōng zhī chí

ZH Yamaha 運用 Splashtop 技術，遠端支援客戶以原機介面操作 IoT 裝置

Transliteração Yamaha yùn yòng Splashtop jì shù， yuǎn duān zhī yuán kè hù yǐ yuán jī jiè miàn cāo zuò IoT zhuāng zhì

• Yamaha 運用 Splashtop
• IoT 裝置

ZH TeamLogic IT，Brentwood 利用 Splashtop 在客戶現有 IT 管理工具出現安全漏洞後為其提供遠程支持

Transliteração TeamLogic IT，Brentwood lì yòng Splashtop zài kè hù xiàn yǒu IT guǎn lǐ gōng jù chū xiàn ān quán lòu dòng hòu wèi qí tí gōng yuǎn chéng zhī chí

• TeamLogic
• 利用 Splashtop 在客戶現有
• 管理工具出現安全漏洞後為其提供遠程支持

ZH 95. 制定计划参加 Esri 用户大会。

Transliteração 95. zhì dìng jì huà cān jiā Esri yòng hù dà huì。

• 制定计划参加 Esri

ZH 对我们的 VPN 协议或加密方式有疑问？请联系我们的客服团队。他们总是非常乐意通过电子邮件或实时聊天分享他们的专业知识。

Transliteração duì wǒ men de VPN xié yì huò jiā mì fāng shì yǒu yí wèn？ qǐng lián xì wǒ men de kè fú tuán duì。tā men zǒng shì fēi cháng lè yì tōng guò diàn zi yóu jiàn huò shí shí liáo tiān fēn xiǎng tā men de zhuān yè zhī shì。

• 对我们的 VPN

ZH 注册参加我们活动的人士

Transliteração zhù cè cān jiā wǒ men huó dòng de rén shì

• 注册参加我们活动的人士

ZH 全球各地的企业都使用 LiveChat 为客户提供帮助。

Transliteração quán qiú gè de de qǐ yè dōu shǐ yòng LiveChat wèi kè hù tí gōng bāng zhù。

• 全球各地的企业都使用 LiveChat

ZH 參加本網路研討會，瞭解如何讓 Ansys CFX 渦輪增壓器模擬速度提升超過 100 倍，並觀看 Ansys TurboGrid 線上示範混合網格劃分的新功能。

Transliteração cān jiā běn wǎng lù yán tǎo huì， liǎo jiě rú hé ràng Ansys CFX wō lún zēng yā qì mó nǐ sù dù tí shēng chāo guò 100 bèi， bìng guān kàn Ansys TurboGrid xiàn shàng shì fàn hùn hé wǎng gé huà fēn de xīn gōng néng。

• Ansys CFX 渦輪增壓器模擬速度提升超過
• Ansys TurboGrid

ZH 每年5天彈性休假以參與Niantic社群活動或擔任志工

Transliteração měi nián5tiān dàn xìng xiū jiǎ yǐ cān yǔNiantic shè qún huó dòng huò dān rèn zhì gōng