FR Les modèles comprennent serveurs de noms et enregistrements DNS, boîtes mail et redirection. Vous pouvez les appliquer avant ou après l'achat de noms de domaine, les appliquer en lots, et les partager au sein d’une organisation.
Traduzir "pouvez également appliquer" para chinês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "pouvez également appliquer" de francês para chinês
Tradução de francês para chinês de pouvez également appliquer
francês
chinês
ZH 您可以製作由名稱伺服器、DNS 紀錄、電子信箱與轉址位址組成的範本檔，並在註冊域名時或是之後套用範本檔，您可以批次套用，甚至是能在您的組織內分享。
Transliteração nín kě yǐ zhì zuò yóu míng chēng cì fú qì、DNS jì lù、 diàn zi xìn xiāng yǔ zhuǎn zhǐ wèi zhǐ zǔ chéng de fàn běn dàng， bìng zài zhù cè yù míng shí huò shì zhī hòu tào yòng fàn běn dàng， nín kě yǐ pī cì tào yòng， shén zhì shì néng zài nín de zǔ zhī nèi fēn xiǎng。
| francês | chinês |
|---|---|
| dns | dns |
FR Les modèles comprennent serveurs de noms et enregistrements DNS, boîtes mail et redirection. Vous pouvez les appliquer avant ou après l'achat de noms de domaine, les appliquer en lots, et les partager au sein d’une organisation.
ZH 您可以製作由名稱伺服器、DNS 紀錄、電子信箱與轉址位址組成的範本檔，並在註冊域名時或是之後套用範本檔，您可以批次套用，甚至是能在您的組織內分享。
Transliteração nín kě yǐ zhì zuò yóu míng chēng cì fú qì、DNS jì lù、 diàn zi xìn xiāng yǔ zhuǎn zhǐ wèi zhǐ zǔ chéng de fàn běn dàng， bìng zài zhù cè yù míng shí huò shì zhī hòu tào yòng fàn běn dàng， nín kě yǐ pī cì tào yòng， shén zhì shì néng zài nín de zǔ zhī nèi fēn xiǎng。
| francês | chinês |
|---|---|
| dns | dns |
FR Appliquer l'effet de transparence lorsque la fenêtre est déplacée ou redimensionnée : Appliquer l'effet de transparence uniquement lorsque vous déplacez/glissez ou redimensionnez la fenêtre sur le bureau.
ZH 在移动窗口或调整窗口大小时应用透明效果：仅在桌面上移动/拖动或调整窗口大小时才应用透明效果。
Transliteração zài yí dòng chuāng kǒu huò diào zhěng chuāng kǒu dà xiǎo shí yīng yòng tòu míng xiào guǒ： jǐn zài zhuō miàn shàng yí dòng/tuō dòng huò diào zhěng chuāng kǒu dà xiǎo shí cái yīng yòng tòu míng xiào guǒ。
FR Note : La propriété dataset elle-même peut être lue mais pas modifiée directement. Pour appliquer des modifications, il faudra les appliquer sur chaque propriété contenue dans dataset, qui représente chacune un attribut de données.
ZH 备注： dataset 属性本身可以被读取，但是不能直接写入。相反，所有写入都必须是写入 dataset 的单个属性，而 dataset 又表示这些数据的属性。
Transliteração bèi zhù： dataset shǔ xìng běn shēn kě yǐ bèi dú qǔ， dàn shì bù néng zhí jiē xiě rù。xiāng fǎn， suǒ yǒu xiě rù dōu bì xū shì xiě rù dataset de dān gè shǔ xìng， ér dataset yòu biǎo shì zhè xiē shù jù de shǔ xìng。
FR Les équipes peuvent appliquer le cycle de développement logiciel éprouvé (par exemple, utiliser un référentiel de code, appliquer CI/CD), car il ne faut pas abandonner la discipline du génie logiciel au nom de la productivité ou de la rapidité.
ZH 团队可以应用久经考验的软件开发生命周期（例如，使用代码存储库、应用 CI/CD），因为人们不应该为了生产力或速度而放弃软件工程学科。
Transliteração tuán duì kě yǐ yīng yòng jiǔ jīng kǎo yàn de ruǎn jiàn kāi fā shēng mìng zhōu qī （lì rú， shǐ yòng dài mǎ cún chǔ kù、 yīng yòng CI/CD）， yīn wèi rén men bù yīng gāi wèi le shēng chǎn lì huò sù dù ér fàng qì ruǎn jiàn gōng chéng xué kē。
FR Vous pouvez également admirer xresch en action sur notre chaîne YouTube, où il vous montre comment utiliser ses pinceaux « fumée » pour appliquer un effet de feu impressionnant à votre œuvre
ZH 您还可通过我们的 YouTube 频道观看 xresch 的动向，他会在其中讲解如何使用其烟雾画笔来将出色的火焰效果应用到您的艺术作品中
Transliteração nín hái kě tōng guò wǒ men de YouTube pín dào guān kàn xresch de dòng xiàng， tā huì zài qí zhōng jiǎng jiě rú hé shǐ yòng qí yān wù huà bǐ lái jiāng chū sè de huǒ yàn xiào guǒ yīng yòng dào nín de yì shù zuò pǐn zhōng
| francês | chinês |
|---|---|
| youtube | youtube |
FR Figez des zones pour empêcher tout réglage, enregistrez des grilles et reconstruisez comme bon vous semble. Vous pouvez également appliquer des calques Liquify dynamiques par-dessus plusieurs calques.
ZH 冻结区域以防止调整，保存网格，然后随心重建。您还可将实时液化图层应用在多个图层上方。
Transliteração dòng jié qū yù yǐ fáng zhǐ diào zhěng， bǎo cún wǎng gé， rán hòu suí xīn zhòng jiàn。nín hái kě jiāng shí shí yè huà tú céng yīng yòng zài duō gè tú céng shàng fāng。
FR Vous pouvez également admirer xresch en action sur notre chaîne YouTube, où il vous montre comment utiliser ses pinceaux « fumée » pour appliquer un effet de feu impressionnant à votre œuvre
ZH 您还可通过我们的 YouTube 频道观看 xresch 的动向，他会在其中讲解如何使用其烟雾画笔来将出色的火焰效果应用到您的艺术作品中
Transliteração nín hái kě tōng guò wǒ men de YouTube pín dào guān kàn xresch de dòng xiàng， tā huì zài qí zhōng jiǎng jiě rú hé shǐ yòng qí yān wù huà bǐ lái jiāng chū sè de huǒ yàn xiào guǒ yīng yòng dào nín de yì shù zuò pǐn zhōng
| francês | chinês |
|---|---|
| youtube | youtube |
FR Figez des zones pour empêcher tout réglage, enregistrez des grilles et reconstruisez comme bon vous semble. Vous pouvez également appliquer des calques Liquify dynamiques par-dessus plusieurs calques.
ZH 冻结区域以防止调整，保存网格，然后随心重建。您还可将实时液化图层应用在多个图层上方。
Transliteração dòng jié qū yù yǐ fáng zhǐ diào zhěng， bǎo cún wǎng gé， rán hòu suí xīn zhòng jiàn。nín hái kě jiāng shí shí yè huà tú céng yīng yòng zài duō gè tú céng shàng fāng。
FR Vous pouvez également transformer le texte en majuscules ou minuscules, mettre la première lettre en majuscule ou appliquer une casse normale
ZH 可选择将文本变换为全部大写或小写、词首字母大写或句首字母大写
Transliteração kě xuǎn zé jiāng wén běn biàn huàn wèi quán bù dà xiě huò xiǎo xiě、 cí shǒu zì mǔ dà xiě huò jù shǒu zì mǔ dà xiě
FR Vous ne pouvez vous protéger que contre ce que vous voyez et uniquement dans les endroits où vous pouvez appliquer des règles en temps réel. Nous comblons les lacunes en matière de sécurité.
ZH 您只能針對您所看到的事物進行保護，並且只能在您可以即時影響執行的地方進行保護。我們消除了安全漏洞。
Transliteração nín zhǐ néng zhēn duì nín suǒ kàn dào de shì wù jìn xíng bǎo hù， bìng qiě zhǐ néng zài nín kě yǐ jí shí yǐng xiǎng zhí xíng de de fāng jìn xíng bǎo hù。wǒ men xiāo chú le ān quán lòu dòng。
FR Ils organisent également des concours hebdomadaires et vous pouvez également gagner de l'argent grâce à cela. Vous pouvez ajouter des vidéos amusantes et gagner de l'argent.
ZH 他们还会组织每周竞赛，您也可以通过该竞赛赚钱。 您可以添加有趣的视频并赚钱。
Transliteração tā men hái huì zǔ zhī měi zhōu jìng sài， nín yě kě yǐ tōng guò gāi jìng sài zhuàn qián。 nín kě yǐ tiān jiā yǒu qù de shì pín bìng zhuàn qián。
FR Elle vous permet par exemple d’organiser facilement vos produits marchands et de les ajouter à différents catalogues, catégories et ensembles de votre inventaire, mais également d’appliquer différentes promotions.
ZH 例如，它让您能够轻松整理可销售物品，然后将其添加到多个目录、类别和库存集，并使用不同的促销方案。
Transliteração lì rú， tā ràng nín néng gòu qīng sōng zhěng lǐ kě xiāo shòu wù pǐn， rán hòu jiāng qí tiān jiā dào duō gè mù lù、 lèi bié hé kù cún jí， bìng shǐ yòng bù tóng de cù xiāo fāng àn。
FR Tous les prix affichés sur le site Web comprennent la TVA applicable. En fonction du pays d’achat, d’autres taxes et frais locaux peuvent également s’appliquer.
ZH 本网站上显示的所有价格均包括适用的增值税税率。根据您所购买的国家/地区，可能还有其他地方性收费和税收。
Transliteração běn wǎng zhàn shàng xiǎn shì de suǒ yǒu jià gé jūn bāo kuò shì yòng de zēng zhí shuì shuì lǜ。gēn jù nín suǒ gòu mǎi de guó jiā/de qū， kě néng hái yǒu qí tā de fāng xìng shōu fèi hé shuì shōu。
FR Kakuro aide les joueurs à appliquer des compétences mathématiques de base pour compléter le puzzle. Les joueurs devront également utiliser le processus d'élimination pour placer les numéros et faire la bonne séquence.
ZH Kakuro 帮助玩家应用基本的数学技能来完成拼图。玩家还需要使用消除过程来放置数字并做出正确的顺序。
Transliteração Kakuro bāng zhù wán jiā yīng yòng jī běn de shù xué jì néng lái wán chéng pīn tú。wán jiā hái xū yào shǐ yòng xiāo chú guò chéng lái fàng zhì shù zì bìng zuò chū zhèng què de shùn xù。
FR Tous les prix affichés sur le site Web comprennent la TVA applicable. En fonction du pays d’achat, d’autres taxes et frais locaux peuvent également s’appliquer.
ZH 本网站上显示的所有价格均包括适用的增值税税率。根据您所购买的国家/地区，可能还有其他地方性收费和税收。
Transliteração běn wǎng zhàn shàng xiǎn shì de suǒ yǒu jià gé jūn bāo kuò shì yòng de zēng zhí shuì shuì lǜ。gēn jù nín suǒ gòu mǎi de guó jiā/de qū， kě néng hái yǒu qí tā de fāng xìng shōu fèi hé shuì shōu。
FR Nos solutions sont fiables pour appliquer des quantités contrôlées d'huiles, d'adhésifs, de produits d'étanchéité et autres fluides d'assemblage haute performance. Nous proposons également des pâtes à souder et des TIM.
ZH 我们的解决方案在各种粘合剂、密封剂、油和其他高性能装配流体方面备受信赖。 我们还提供焊锡膏和导热膏。
Transliteração wǒ men de jiě jué fāng àn zài gè zhǒng zhān hé jì、 mì fēng jì、 yóu hé qí tā gāo xìng néng zhuāng pèi liú tǐ fāng miàn bèi shòu xìn lài。 wǒ men hái tí gōng hàn xī gāo hé dǎo rè gāo。
FR Cela demandera également un nom commun.Vous pouvez entrer ce que vous voulez.Certains noms que vous pouvez utiliser seraient votre nom utilisateur, hôte ou serveur.Sinon, vous pouvez simplement appuyer sur "Entrée" pour utiliser la valeur par défaut.
ZH 这也将询问一个共同的名字。您可以输入您的意愿。您可以使用的某些名称将是您的用户，主机或服务器名称。或者，您只需按"Enter"以使用默认值。
Transliteração zhè yě jiāng xún wèn yī gè gòng tóng de míng zì。nín kě yǐ shū rù nín de yì yuàn。nín kě yǐ shǐ yòng de mǒu xiē míng chēng jiāng shì nín de yòng hù， zhǔ jī huò fú wù qì míng chēng。huò zhě， nín zhǐ xū àn"Enter"yǐ shǐ yòng mò rèn zhí。
FR Cela demandera également un nom commun.Vous pouvez entrer ce que vous voulez.Certains noms que vous pouvez utiliser seraient votre nom utilisateur, hôte ou serveur.Sinon, vous pouvez simplement appuyer sur "Entrée" pour utiliser la valeur par défaut.
ZH 这也将询问一个共同的名字。您可以输入您的意愿。您可以使用的某些名称将是您的用户，主机或服务器名称。或者，您只需按"Enter"以使用默认值。
Transliteração zhè yě jiāng xún wèn yī gè gòng tóng de míng zì。nín kě yǐ shū rù nín de yì yuàn。nín kě yǐ shǐ yòng de mǒu xiē míng chēng jiāng shì nín de yòng hù， zhǔ jī huò fú wù qì míng chēng。huò zhě， nín zhǐ xū àn"Enter"yǐ shǐ yòng mò rèn zhí。
FR Cela demandera également un nom commun.Vous pouvez entrer ce que vous voulez.Certains noms que vous pouvez utiliser seraient votre nom utilisateur, hôte ou serveur.Sinon, vous pouvez simplement appuyer sur "Entrée" pour utiliser la valeur par défaut.
ZH 这也将询问一个共同的名字。您可以输入您的意愿。您可以使用的某些名称将是您的用户，主机或服务器名称。或者，您只需按"Enter"以使用默认值。
Transliteração zhè yě jiāng xún wèn yī gè gòng tóng de míng zì。nín kě yǐ shū rù nín de yì yuàn。nín kě yǐ shǐ yòng de mǒu xiē míng chēng jiāng shì nín de yòng hù， zhǔ jī huò fú wù qì míng chēng。huò zhě， nín zhǐ xū àn"Enter"yǐ shǐ yòng mò rèn zhí。
FR Cela demandera également un nom commun.Vous pouvez entrer ce que vous voulez.Certains noms que vous pouvez utiliser seraient votre nom utilisateur, hôte ou serveur.Sinon, vous pouvez simplement appuyer sur "Entrée" pour utiliser la valeur par défaut.
ZH 这也将询问一个共同的名字。您可以输入您的意愿。您可以使用的某些名称将是您的用户，主机或服务器名称。或者，您只需按"Enter"以使用默认值。
Transliteração zhè yě jiāng xún wèn yī gè gòng tóng de míng zì。nín kě yǐ shū rù nín de yì yuàn。nín kě yǐ shǐ yòng de mǒu xiē míng chēng jiāng shì nín de yòng hù， zhǔ jī huò fú wù qì míng chēng。huò zhě， nín zhǐ xū àn"Enter"yǐ shǐ yòng mò rèn zhí。
FR Cela demandera également un nom commun.Vous pouvez entrer ce que vous voulez.Certains noms que vous pouvez utiliser seraient votre nom utilisateur, hôte ou serveur.Sinon, vous pouvez simplement appuyer sur "Entrée" pour utiliser la valeur par défaut.
ZH 这也将询问一个共同的名字。您可以输入您的意愿。您可以使用的某些名称将是您的用户，主机或服务器名称。或者，您只需按"Enter"以使用默认值。
Transliteração zhè yě jiāng xún wèn yī gè gòng tóng de míng zì。nín kě yǐ shū rù nín de yì yuàn。nín kě yǐ shǐ yòng de mǒu xiē míng chēng jiāng shì nín de yòng hù， zhǔ jī huò fú wù qì míng chēng。huò zhě， nín zhǐ xū àn"Enter"yǐ shǐ yòng mò rèn zhí。
FR Cela demandera également un nom commun.Vous pouvez entrer ce que vous voulez.Certains noms que vous pouvez utiliser seraient votre nom utilisateur, hôte ou serveur.Sinon, vous pouvez simplement appuyer sur "Entrée" pour utiliser la valeur par défaut.
ZH 这也将询问一个共同的名字。您可以输入您的意愿。您可以使用的某些名称将是您的用户，主机或服务器名称。或者，您只需按"Enter"以使用默认值。
Transliteração zhè yě jiāng xún wèn yī gè gòng tóng de míng zì。nín kě yǐ shū rù nín de yì yuàn。nín kě yǐ shǐ yòng de mǒu xiē míng chēng jiāng shì nín de yòng hù， zhǔ jī huò fú wù qì míng chēng。huò zhě， nín zhǐ xū àn"Enter"yǐ shǐ yòng mò rèn zhí。
FR Cela demandera également un nom commun.Vous pouvez entrer ce que vous voulez.Certains noms que vous pouvez utiliser seraient votre nom utilisateur, hôte ou serveur.Sinon, vous pouvez simplement appuyer sur "Entrée" pour utiliser la valeur par défaut.
ZH 这也将询问一个共同的名字。您可以输入您的意愿。您可以使用的某些名称将是您的用户，主机或服务器名称。或者，您只需按"Enter"以使用默认值。
Transliteração zhè yě jiāng xún wèn yī gè gòng tóng de míng zì。nín kě yǐ shū rù nín de yì yuàn。nín kě yǐ shǐ yòng de mǒu xiē míng chēng jiāng shì nín de yòng hù， zhǔ jī huò fú wù qì míng chēng。huò zhě， nín zhǐ xū àn"Enter"yǐ shǐ yòng mò rèn zhí。
FR Cela demandera également un nom commun.Vous pouvez entrer ce que vous voulez.Certains noms que vous pouvez utiliser seraient votre nom utilisateur, hôte ou serveur.Sinon, vous pouvez simplement appuyer sur "Entrée" pour utiliser la valeur par défaut.
ZH 这也将询问一个共同的名字。您可以输入您的意愿。您可以使用的某些名称将是您的用户，主机或服务器名称。或者，您只需按"Enter"以使用默认值。
Transliteração zhè yě jiāng xún wèn yī gè gòng tóng de míng zì。nín kě yǐ shū rù nín de yì yuàn。nín kě yǐ shǐ yòng de mǒu xiē míng chēng jiāng shì nín de yòng hù， zhǔ jī huò fú wù qì míng chēng。huò zhě， nín zhǐ xū àn"Enter"yǐ shǐ yòng mò rèn zhí。
FR Cela demandera également un nom commun.Vous pouvez entrer ce que vous voulez.Certains noms que vous pouvez utiliser seraient votre nom utilisateur, hôte ou serveur.Sinon, vous pouvez simplement appuyer sur "Entrée" pour utiliser la valeur par défaut.
ZH 这也将询问一个共同的名字。您可以输入您的意愿。您可以使用的某些名称将是您的用户，主机或服务器名称。或者，您只需按"Enter"以使用默认值。
Transliteração zhè yě jiāng xún wèn yī gè gòng tóng de míng zì。nín kě yǐ shū rù nín de yì yuàn。nín kě yǐ shǐ yòng de mǒu xiē míng chēng jiāng shì nín de yòng hù， zhǔ jī huò fú wù qì míng chēng。huò zhě， nín zhǐ xū àn"Enter"yǐ shǐ yòng mò rèn zhí。
FR Cela demandera également un nom commun.Vous pouvez entrer ce que vous voulez.Certains noms que vous pouvez utiliser seraient votre nom utilisateur, hôte ou serveur.Sinon, vous pouvez simplement appuyer sur "Entrée" pour utiliser la valeur par défaut.
ZH 这也将询问一个共同的名字。您可以输入您的意愿。您可以使用的某些名称将是您的用户，主机或服务器名称。或者，您只需按"Enter"以使用默认值。
Transliteração zhè yě jiāng xún wèn yī gè gòng tóng de míng zì。nín kě yǐ shū rù nín de yì yuàn。nín kě yǐ shǐ yòng de mǒu xiē míng chēng jiāng shì nín de yòng hù， zhǔ jī huò fú wù qì míng chēng。huò zhě， nín zhǐ xū àn"Enter"yǐ shǐ yòng mò rèn zhí。
FR Cela demandera également un nom commun.Vous pouvez entrer ce que vous voulez.Certains noms que vous pouvez utiliser seraient votre nom utilisateur, hôte ou serveur.Sinon, vous pouvez simplement appuyer sur "Entrée" pour utiliser la valeur par défaut.
ZH 这也将询问一个共同的名字。您可以输入您的意愿。您可以使用的某些名称将是您的用户，主机或服务器名称。或者，您只需按"Enter"以使用默认值。
Transliteração zhè yě jiāng xún wèn yī gè gòng tóng de míng zì。nín kě yǐ shū rù nín de yì yuàn。nín kě yǐ shǐ yòng de mǒu xiē míng chēng jiāng shì nín de yòng hù， zhǔ jī huò fú wù qì míng chēng。huò zhě， nín zhǐ xū àn"Enter"yǐ shǐ yòng mò rèn zhí。
FR Cela demandera également un nom commun.Vous pouvez entrer ce que vous voulez.Certains noms que vous pouvez utiliser seraient votre nom utilisateur, hôte ou serveur.Sinon, vous pouvez simplement appuyer sur "Entrée" pour utiliser la valeur par défaut.
ZH 这也将询问一个共同的名字。您可以输入您的意愿。您可以使用的某些名称将是您的用户，主机或服务器名称。或者，您只需按"Enter"以使用默认值。
Transliteração zhè yě jiāng xún wèn yī gè gòng tóng de míng zì。nín kě yǐ shū rù nín de yì yuàn。nín kě yǐ shǐ yòng de mǒu xiē míng chēng jiāng shì nín de yòng hù， zhǔ jī huò fú wù qì míng chēng。huò zhě， nín zhǐ xū àn"Enter"yǐ shǐ yòng mò rèn zhí。
FR Vous pouvez même appliquer des filtres de façon non destructive, ce qui vous permet de les réorganiser, les masquer et les modifier à tout moment.
ZH 甚至可以无损应用滤镜，并且可以随时对滤镜进行重新排序、蒙版和编辑。
Transliteração shén zhì kě yǐ wú sǔn yīng yòng lǜ jìng， bìng qiě kě yǐ suí shí duì lǜ jìng jìn xíng zhòng xīn pái xù、 méng bǎn hé biān jí。
FR Ce cours se concentre sur développer votre conscience des diverses capacités des plongeurs, et explore les techniques adaptatives que vous pouvez appliquer pendant la formation.
ZH 本課程旨在幫助人們更好地瞭解各類潛水員的能力特點，探索適性教學技術，並在為殘障人士提供潛水培訓或與他們一同潛水時加以應用。
Transliteração běn kè chéng zhǐ zài bāng zhù rén men gèng hǎo de liǎo jiě gè lèi qián shuǐ yuán de néng lì tè diǎn， tàn suǒ shì xìng jiào xué jì shù， bìng zài wèi cán zhàng rén shì tí gōng qián shuǐ péi xùn huò yǔ tā men yī tóng qián shuǐ shí jiā yǐ yīng yòng。
FR Gérez tous les postes client avec des stratégies cohérentes tout au long du cycle de vie, de l'inscription au déploiement... vous pouvez même appliquer des restrictions.
ZH 在从注册到部署的整个生命周期中用一致的策略管理所有端点——甚至应用限制。
Transliteração zài cóng zhù cè dào bù shǔ de zhěng gè shēng mìng zhōu qī zhōng yòng yī zhì de cè lüè guǎn lǐ suǒ yǒu duān diǎn——shén zhì yīng yòng xiàn zhì。
FR Dans le cadre de l'offre gratuite d'AWS, vous pouvez commencer à utiliser gratuitement les 13 fonctions suivantes d'AWS Systems Manager. Certaines limites peuvent s'appliquer.
ZH 作為 AWS 免費方案的一部分，您可以免費開始使用下列 13 項 AWS Systems Manager 功能。可能存在限制。
Transliteração zuò wèi AWS miǎn fèi fāng àn de yī bù fēn， nín kě yǐ miǎn fèi kāi shǐ shǐ yòng xià liè 13 xiàng AWS Systems Manager gōng néng。kě néng cún zài xiàn zhì。
| francês | chinês |
|---|---|
| aws | aws |
FR Ce cours se concentre sur développer votre conscience des diverses capacités des plongeurs, et explore les techniques adaptatives que vous pouvez appliquer pendant la formation.
ZH 本課程旨在幫助人們更好地瞭解各類潛水員的能力特點，探索適性教學技術，並在為殘障人士提供潛水培訓或與他們一同潛水時加以應用。
Transliteração běn kè chéng zhǐ zài bāng zhù rén men gèng hǎo de liǎo jiě gè lèi qián shuǐ yuán de néng lì tè diǎn， tàn suǒ shì xìng jiào xué jì shù， bìng zài wèi cán zhàng rén shì tí gōng qián shuǐ péi xùn huò yǔ tā men yī tóng qián shuǐ shí jiā yǐ yīng yòng。
FR Développez votre conscience des diverses capacités des plongeurs et explorez les techniques adaptatives que vous pouvez appliquer en plongée scaphandre ou en apnée avec un binôme ayant une incapacité.
ZH 更好地瞭解各類潛水員的能力特點，探索適性教學技術，並在為殘障人士提供潛水培訓或與他們一同潛水時加以應用。
Transliteração gèng hǎo de liǎo jiě gè lèi qián shuǐ yuán de néng lì tè diǎn， tàn suǒ shì xìng jiào xué jì shù， bìng zài wèi cán zhàng rén shì tí gōng qián shuǐ péi xùn huò yǔ tā men yī tóng qián shuǐ shí jiā yǐ yīng yòng。
FR Vous pouvez appliquer les principes de base du mouvement afin d'obtenir le maximum de vitesse. Plus vous vous balancerez d'avant en arrière, plus vous gagnerez en vitesse. Lâchez votre corde au bon moment pour un maximum d'air.
ZH 您可以应用运动的基本原理以获得最大的速度。你来回摆动的次数越多，你的速度就会越快。在正确的时间释放你的绳索以获得最大的空气。
Transliteração nín kě yǐ yīng yòng yùn dòng de jī běn yuán lǐ yǐ huò dé zuì dà de sù dù。nǐ lái huí bǎi dòng de cì shù yuè duō， nǐ de sù dù jiù huì yuè kuài。zài zhèng què de shí jiān shì fàng nǐ de shéng suǒ yǐ huò dé zuì dà de kōng qì。
FR Vous pouvez mettre à niveau, déclasser ou annuler votre abonnement à tout moment. Pas de contrat, pas de frais cachés. Des taxes supplémentaires peuvent s'appliquer en fonction de votre pays.
ZH 你可以随时升级、降级，或取消你的订阅。没有合同，没有隐藏费用。根据你的国家，可能会有额外的税收。
Transliteração nǐ kě yǐ suí shí shēng jí、 jiàng jí， huò qǔ xiāo nǐ de dìng yuè。méi yǒu hé tóng， méi yǒu yǐn cáng fèi yòng。gēn jù nǐ de guó jiā， kě néng huì yǒu é wài de shuì shōu。
FR Vous pouvez facilement appliquer une couleur unie à des zones grâce à un outil Pot de peinture tramé
ZH 以纯色给区域着色可简单通过栅格油漆桶工具来实现
Transliteração yǐ chún sè gěi qū yù zhe sè kě jiǎn dān tōng guò zhà gé yóu qī tǒng gōng jù lái shí xiàn
FR Vous pouvez même appliquer des filtres de façon non destructive, ce qui vous permet de les réorganiser, les masquer et les modifier à tout moment.
ZH 甚至可以无损应用滤镜，并且可以随时对滤镜进行重新排序、蒙版和编辑。
Transliteração shén zhì kě yǐ wú sǔn yīng yòng lǜ jìng， bìng qiě kě yǐ suí shí duì lǜ jìng jìn xíng zhòng xīn pái xù、 méng bǎn hé biān jí。
FR Lorsque vous pouvez facilement vérifier que les groupes SharePoint bénéficient du niveau d’accès adapté, il est plus facile d’appliquer des politiques de sécurité et de protéger vos données.
ZH 如果可以更简便地验证 SharePoint 组是否具有正确的访问级别，会有助于更好地加强安全性策略和改善数据保护。
Transliteração rú guǒ kě yǐ gèng jiǎn biàn de yàn zhèng SharePoint zǔ shì fǒu jù yǒu zhèng què de fǎng wèn jí bié， huì yǒu zhù yú gèng hǎo de jiā qiáng ān quán xìng cè lüè hé gǎi shàn shù jù bǎo hù。
FR En bougeant le manche, vous pouvez appliquer une pression directe sur le point G.
ZH 傾斜寬大的扁平頭的手柄，在G點上直接施壓或推送。
Transliteração qīng xié kuān dà de biǎn píng tóu de shǒu bǐng， zàiG diǎn shàng zhí jiē shī yā huò tuī sòng。
FR Vous pouvez parcourir ou classer les images RAW et appliquer des modifications par lots avec la fonction Edit.
ZH 您可以浏览或评价 RAW 图像，并应用通过 Edit 进行的批量编辑。
Transliteração nín kě yǐ liú lǎn huò píng jià RAW tú xiàng， bìng yīng yòng tōng guò Edit jìn xíng de pī liàng biān jí。
FR VyprVPN est également compatible avec les lecteurs de flux streaming. Veuillez lire nos guides de configuration manuelle pour Apple TV et Android TV. Vous pouvez également connecter 5 appareils simultanément.
ZH VyprVPN并支持流媒体播放器。请阅读我们的Apple 电视和Android 电视手动设置指南。您还可以同时连接到5个不同的设备。
Transliteração VyprVPN bìng zhī chí liú méi tǐ bō fàng qì。qǐng yuè dú wǒ men deApple diàn shì héAndroid diàn shì shǒu dòng shè zhì zhǐ nán。nín hái kě yǐ tóng shí lián jiē dào5gè bù tóng de shè bèi。
| francês | chinês |
|---|---|
| vyprvpn | vyprvpn |
FR LISEGA SE sera également à votre disposition, pour toutes informations complémentaires ou des questions. Si vous le souhaitez, vous pouvez également commander les produits directement auprès de nous.
ZH LISEGA SE也将为您提供服务，无论是进一步的信息还是询问。
Transliteração LISEGA SE yě jiāng wèi nín tí gōng fú wù， wú lùn shì jìn yī bù de xìn xī hái shì xún wèn。
FR VyprVPN est également compatible avec les lecteurs de flux streaming. Veuillez lire nos guides de configuration manuelle pour Apple TV et Android TV. Vous pouvez également connecter 5 appareils simultanément.
ZH VyprVPN并支持流媒体播放器。请阅读我们的Apple 电视和Android 电视手动设置指南。您还可以同时连接到5个不同的设备。
Transliteração VyprVPN bìng zhī chí liú méi tǐ bō fàng qì。qǐng yuè dú wǒ men deApple diàn shì héAndroid diàn shì shǒu dòng shè zhì zhǐ nán。nín hái kě yǐ tóng shí lián jiē dào5gè bù tóng de shè bèi。
| francês | chinês |
|---|---|
| vyprvpn | vyprvpn |
FR Portabilité : vous avez également la possibilité de demander à obtenir un format lisible par machine. Vous pouvez également demander le transfert de vos données personnelles vers un autre support techniquement et facilement accessible.
ZH 可移植性：您還可以請求獲得機器可讀格式。您還可以要求將您的個人數據傳輸到其他技術上可以輕鬆訪問的媒體。
Transliteração kě yí zhí xìng： nín hái kě yǐ qǐng qiú huò dé jī qì kě dú gé shì。nín hái kě yǐ yào qiú jiāng nín de gè rén shù jù chuán shū dào qí tā jì shù shàng kě yǐ qīng sōng fǎng wèn de méi tǐ。
FR Vous pouvez également utiliser «Sujet parent» pour voir si vous pouvez classer votre mot clé cible tout en ciblant un sujet plus général et pour regrouper des mots clés similaires à cibler sur la même page.
ZH 您还可以使用“父主题”查看在定位更笼统的主题时是否可以对目标关键词进行排名，以及将相似的关键词分组以在同一页面上定位。
Transliteração nín hái kě yǐ shǐ yòng “fù zhǔ tí” chá kàn zài dìng wèi gèng lóng tǒng de zhǔ tí shí shì fǒu kě yǐ duì mù biāo guān jiàn cí jìn xíng pái míng， yǐ jí jiāng xiāng shì de guān jiàn cí fēn zǔ yǐ zài tóng yī yè miàn shàng dìng wèi。
FR Oui, si vous n'utilisez pas votre coupon, vous pouvez le donner à un ami qui bénéficiera de la réduction de 5,00 €. Vous pouvez également partager votre bon de réduction avec un ami que vous parrainez chez Gandi.
ZH 可以的。若您不須使用該優惠券，您可將其轉讓給朋友或分享給您推薦的新用戶，讓他們享有 160 元的折扣。
Transliteração kě yǐ de。ruò nín bù xū shǐ yòng gāi yōu huì quàn， nín kě jiāng qí zhuǎn ràng gěi péng yǒu huò fēn xiǎng gěi nín tuī jiàn de xīn yòng hù， ràng tā men xiǎng yǒu 160 yuán de zhé kòu。
FR Vous pouvez payer par carte de crédit (Visa, Mastercard et American Express). Vous pouvez également utiliser PayPal ou Bitcoin via Coinbase ou BitPay.
ZH 您可以使用信用卡支付(Visa、万事达卡和美国运通)。您也可以使用PayPal或通过Coinbase或BitPay使用比特币付款。
Transliteração nín kě yǐ shǐ yòng xìn yòng kǎ zhī fù (Visa、 wàn shì dá kǎ hé měi guó yùn tōng)。nín yě kě yǐ shǐ yòngPayPal huò tōng guòCoinbase huòBitPay shǐ yòng bǐ tè bì fù kuǎn。
| francês | chinês |
|---|---|
| paypal | paypal |
FR Manuellement : Grâce à Ansible, Chef ou Puppet, vous pouvez installer DPM manuellement. Vous pouvez également configurer la base de données pour la surveiller sur ou hors hôte.
ZH 手动安装 - 使用 Ansible、Chef 或 Puppet，您可以手动安装 DPM。您还可以将要监控的数据库配置为在主机上或脱离主机的状态。
Transliteração shǒu dòng ān zhuāng - shǐ yòng Ansible、Chef huò Puppet， nín kě yǐ shǒu dòng ān zhuāng DPM。nín hái kě yǐ jiāng yào jiān kòng de shù jù kù pèi zhì wèi zài zhǔ jī shàng huò tuō lí zhǔ jī de zhuàng tài。
| francês | chinês |
|---|---|
| ansible | ansible |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
pouvez également appliquer pouvez appliquer pouvez même appliquer pouvez les appliquer pouvez également rechercher pouvez également apporter pouvez également vérifier pouvez également consulter pouvez également contacter pouvez également donner pouvez également économiser pouvez également voir pouvez également cliquer pouvez également supprimer pouvez également utiliser pouvez également ajouter pouvez également demander pouvez également télécharger pouvez également commenter pouvez également améliorer pouvez également effectuer pouvez également afficher pouvez également créer pouvez également accéder pouvez également choisir pouvez également envoyer pouvez également installer pouvez également personnaliser pouvez également obtenir pouvez également sélectionner pouvez également partager pouvez également essayer pouvez également remplacer pouvez également exporter pouvez également aller pouvez également assister pouvez également connecter pouvez également comparer pouvez également prendre appliquer s’appliquer souhaitez appliquer case « appliquer appliquer facilement pourrez appliquer appliquer uniquement permet d’appliquer vont appliquer d’appliquer puissiez appliquer
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe