Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "capacité de maillage" para chinês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "capacité de maillage" de francês para chinês

Tradução de francês para chinês de capacité de maillage

francês
chinês

FR Comparaison et contraste entre le maillage de services et le maillage d'événements

ZH 服务网格和事件网格的比较和对比

Transliteração fú wù wǎng gé hé shì jiàn wǎng gé de bǐ jiào hé duì bǐ

FR Connectez des services de messagerie distribués en un maillage d'événements que vous pouvez consulter et gérer à partir d'une interface unique. Étendez facilement votre maillage grâce à une fonctionnalité de connexion par simple clic.

ZH 将消息服务从多个位置连接到事件网格，您可以从单一窗格可视化和管理它们。仅需单击连接功能，即可轻松扩展您的网格。

Transliteração jiāng xiāo xī fú wù cóng duō gè wèi zhì lián jiē dào shì jiàn wǎng gé， nín kě yǐ cóng dān yī chuāng gé kě shì huà hé guǎn lǐ tā men。jǐn xū dān jī lián jiē gōng néng， jí kě qīng sōng kuò zhǎn nín de wǎng gé。

FR Comparaison et contraste entre le maillage de services et le maillage d'événements

ZH 服务网格和事件网格的比较和对比

Transliteração fú wù wǎng gé hé shì jiàn wǎng gé de bǐ jiào hé duì bǐ

FR La technologie de maillage hybride d'Ansys TurboGrid automatise le maillage des conceptions complexes d'aubes de turbomachines.

ZH Ansys TurboGrid 搭載混合網格劃分技術，可為複雜的渦輪機械葉片設計自動劃分網格。

Transliteração Ansys TurboGrid dā zài hùn hé wǎng gé huà fēn jì shù， kě wèi fù zá de wō lún jī xiè yè piàn shè jì zì dòng huà fēn wǎng gé。

FR Avec la méthode de maillage non structuré (UMM) dans Ansys Mechanical, les ingénieurs peuvent réduire le temps de prétraitement en employant un maillage complet pour les fronts de fissures.

ZH 利用 Ansys Mechanical 中的非結構化網格方法 (UMM)，工程師可透過對裂縫前沿採用全四面體網格來縮短預處理時間。

Transliteração lì yòng Ansys Mechanical zhōng de fēi jié gòu huà wǎng gé fāng fǎ (UMM)， gōng chéng shī kě tòu guò duì liè fèng qián yán cǎi yòng quán sì miàn tǐ wǎng gé lái suō duǎn yù chù lǐ shí jiān。

FR Connectez des services de messagerie distribués en un maillage d'événements que vous pouvez consulter et gérer à partir d'une interface unique. Étendez facilement votre maillage grâce à une fonctionnalité de connexion par simple clic.

ZH 将消息服务从多个位置连接到事件网格，您可以从单一窗格可视化和管理它们。仅需单击连接功能，即可轻松扩展您的网格。

Transliteração jiāng xiāo xī fú wù cóng duō gè wèi zhì lián jiē dào shì jiàn wǎng gé， nín kě yǐ cóng dān yī chuāng gé kě shì huà hé guǎn lǐ tā men。jǐn xū dān jī lián jiē gōng néng， jí kě qīng sōng kuò zhǎn nín de wǎng gé。

FR La physique définit le maillage ; le maillage ne définit pas la physique

ZH 物理定義網格?而非網格定義物理

Transliteração wù lǐ dìng yì wǎng gé? ér fēi wǎng gé dìng yì wù lǐ

FR Capacité analytique: Les questions de capacité analytique sont conçues pour évaluer la capacité du candidat à comprendre les informations ambiguës ou complexes de différentes perspectives pour parvenir à une conclusion.

ZH 分析能力：分析能力问题旨在评估候选人从不同的角度理解理解含糊不清或复杂信息的能力，以得出结论。

Transliteração fēn xī néng lì： fēn xī néng lì wèn tí zhǐ zài píng gū hòu xuǎn rén cóng bù tóng de jiǎo dù lǐ jiě lǐ jiě hán hú bù qīng huò fù zá xìn xī de néng lì， yǐ dé chū jié lùn。

FR Participez à ce webinaire pour apprendre comment accélérer de plus de 100 fois les simulations de turbocompresseurs Ansys CFX et assister à une démonstration en direct de la nouvelle capacité de maillage hybride d'Ansys TurboGrid.

ZH 參加本網路研討會，瞭解如何讓 Ansys CFX 渦輪增壓器模擬速度提升超過 100 倍，並觀看 Ansys TurboGrid 線上示範混合網格劃分的新功能。

Transliteração cān jiā běn wǎng lù yán tǎo huì， liǎo jiě rú hé ràng Ansys CFX wō lún zēng yā qì mó nǐ sù dù tí shēng chāo guò 100 bèi， bìng guān kàn Ansys TurboGrid xiàn shàng shì fàn hùn hé wǎng gé huà fēn de xīn gōng néng。

FR Augmentez progressivement la capacité de la base de données afin de fournir juste la bonne quantité de ressources et ne payez que pour la capacité consommée.

ZH 以精細增量擴展，提供適當數量的資料庫資源，並且只需按取用的容量付費。

Transliteração yǐ jīng xì zēng liàng kuò zhǎn， tí gōng shì dāng shù liàng de zī liào kù zī yuán， bìng qiě zhǐ xū àn qǔ yòng de róng liàng fù fèi。

FR Mise à l'échelle de la capacité de calcul et de la capacité mémoire en toute transparence en fonction des besoins, sans interrompre les connexions client.

ZH 可隨需無縫擴展運算和記憶體容量，而且不會對用戶端連線造成影響。

Transliteração kě suí xū wú fèng kuò zhǎn yùn suàn hé jì yì tǐ róng liàng， ér qiě bù huì duì yòng hù duān lián xiàn zào chéng yǐng xiǎng。

FR Exploitez les options de capacité qui répondent à vos besoins, tout en puisant dans le plus grand réservoir de capacité de qualité.

ZH 充分選擇並運用符合需求的運輸能力服務，同時深入瞭解規模最大的優質運輸資料庫。

Transliteração chōng fēn xuǎn zé bìng yùn yòng fú hé xū qiú de yùn shū néng lì fú wù， tóng shí shēn rù liǎo jiě guī mó zuì dà de yōu zhì yùn shū zī liào kù。

FR Capacité numérique: les questions numériques sont conçues pour tester la capacité du candidat à effectuer des opérations arithmétiques de base.

ZH 数值能力：旨在测试候选人执行基本算术运算的能力。

Transliteração shù zhí néng lì： zhǐ zài cè shì hòu xuǎn rén zhí xíng jī běn suàn shù yùn suàn de néng lì。

FR Gagnez en clarté sur l'utilisation de la capacité au fil du temps et sur le type de dossiers qui sont ajoutés aux allocations de capacité prédéfinies.

ZH 瞭解隨著時間變化中容量的使用情況，以及在預定義的容量分配中新增了哪些類型的檔案。

Transliteração liǎo jiě suí zhe shí jiān biàn huà zhōng róng liàng de shǐ yòng qíng kuàng， yǐ jí zài yù dìng yì de róng liàng fēn pèi zhōng xīn zēng le nǎ xiē lèi xíng de dàng àn。

FR Déployez un espace de noms unique compatible avec S3 offrant une capacité de stockage non structuré de l'ordre du pétaoctet. Aucune capacité minimale de stockage n'est requise.

ZH 部署一個與 S3 相容的單一命名空間，這樣的命名空間能擴展至 PB 級的非結構化儲存容量，且無最低儲存容量要求。

Transliteração bù shǔ yī gè yǔ S3 xiāng róng de dān yī mìng míng kōng jiān， zhè yàng de mìng míng kōng jiān néng kuò zhǎn zhì PB jí de fēi jié gòu huà chǔ cún róng liàng， qiě wú zuì dī chǔ cún róng liàng yào qiú。

FR Augmentez progressivement la capacité de la base de données afin de fournir juste la bonne quantité de ressources et ne payez que pour la capacité consommée.

ZH 以精細增量擴展，提供適當數量的資料庫資源，並且只需按取用的容量付費。

Transliteração yǐ jīng xì zēng liàng kuò zhǎn， tí gōng shì dāng shù liàng de zī liào kù zī yuán， bìng qiě zhǐ xū àn qǔ yòng de róng liàng fù fèi。

FR Mise à l'échelle de la capacité de calcul et de la capacité mémoire en toute transparence en fonction des besoins, sans interrompre les connexions client.

ZH 可隨需無縫擴展運算和記憶體容量，而且不會對用戶端連線造成影響。

Transliteração kě suí xū wú fèng kuò zhǎn yùn suàn hé jì yì tǐ róng liàng， ér qiě bù huì duì yòng hù duān lián xiàn zào chéng yǐng xiǎng。

FR Ajoutez automatiquement de la capacité pour que vos applications restent en ligne en cas de pic de trafic et réduisez la capacité lorsque le trafic redevient normal. Définissez des seuils et des déclencheurs.

ZH 自动增加更多容量，以便您的应用在流量激增时保持在线，并在流量恢复正常时缩减容量。可设置阈值和触发条件。

Transliteração zì dòng zēng jiā gèng duō róng liàng， yǐ biàn nín de yīng yòng zài liú liàng jī zēng shí bǎo chí zài xiàn， bìng zài liú liàng huī fù zhèng cháng shí suō jiǎn róng liàng。kě shè zhì yù zhí hé chù fā tiáo jiàn。

FR Nombre de salles de réunion 17 Surface de la salle la plus grande Capacité maximale de places assises 1000 Capacité maximale pour les banquets 828

ZH 会议室数量 17 最大房间的表面 最大座位容量 1000 宴会的最大容量 828

Transliteração huì yì shì shù liàng 17 zuì dà fáng jiān de biǎo miàn zuì dà zuò wèi róng liàng 1000 yàn huì de zuì dà róng liàng 828

FR Capacité maximale de places assises 1000 Capacité maximale pour les banquets 840

ZH 最大座位容量 1000 宴会的最大容量 840

Transliteração zuì dà zuò wèi róng liàng 1000 yàn huì de zuì dà róng liàng 840

FR Capacité maximale de places assises 300 Capacité maximale pour les banquets 120

ZH 最大座位容量 300 宴会的最大容量 120

Transliteração zuì dà zuò wèi róng liàng 300 yàn huì de zuì dà róng liàng 120

FR Capacité maximale de places assises 200 Capacité maximale pour les banquets 102

ZH 最大座位容量 200 宴会的最大容量 102

Transliteração zuì dà zuò wèi róng liàng 200 yàn huì de zuì dà róng liàng 102

FR Capacité maximale de places assises 18 Capacité maximale pour les banquets 18

ZH 最大座位容量 18 宴会的最大容量 18

Transliteração zuì dà zuò wèi róng liàng 18 yàn huì de zuì dà róng liàng 18

FR Capacité maximale de places assises 700 Capacité maximale pour les banquets 500

ZH 最大座位容量 700 宴会的最大容量 500

Transliteração zuì dà zuò wèi róng liàng 700 yàn huì de zuì dà róng liàng 500

FR Nombre de salles de réunion 9 Surface de la salle la plus grande Capacité maximale de places assises 80 Capacité maximale pour les banquets 63

ZH 会议室数量 9 最大房间的表面 最大座位容量 80 宴会的最大容量 63

Transliteração huì yì shì shù liàng 9 zuì dà fáng jiān de biǎo miàn zuì dà zuò wèi róng liàng 80 yàn huì de zuì dà róng liàng 63

FR Nombre de salles de réunion 16 Surface de la salle la plus grande Capacité maximale de places assises 250 Capacité maximale pour les banquets 250

ZH 会议室数量 16 最大房间的表面 最大座位容量 250 宴会的最大容量 250

Transliteração huì yì shì shù liàng 16 zuì dà fáng jiān de biǎo miàn zuì dà zuò wèi róng liàng 250 yàn huì de zuì dà róng liàng 250

FR Four de pré-durcissement ISC2 : Peut augmenter la capacité de durcissement et les vitesses de ligne jusqu'à 20 %, sans augmenter la capacité d'un four existant.

ZH ISC2 预固化烘箱： 可以将固化能力和生产线速度提高多达 20%，而无需增加现有烘箱的容量。

Transliteração ISC2 yù gù huà hōng xiāng： kě yǐ jiāng gù huà néng lì hé shēng chǎn xiàn sù dù tí gāo duō dá 20%， ér wú xū zēng jiā xiàn yǒu hōng xiāng de róng liàng。

FR Ce rapport vous aidera à trouver tous vos problèmes de maillage interne, à organiser soigneusement la structure de votre site Web et à assurer une répartition efficace du PageRank.

ZH 此报告将帮助您找到所有内部链接问题，仔细组织您网站的结构，并确保高效分发 PageRank。

Transliteração cǐ bào gào jiāng bāng zhù nín zhǎo dào suǒ yǒu nèi bù liàn jiē wèn tí， zǐ xì zǔ zhī nín wǎng zhàn de jié gòu， bìng què bǎo gāo xiào fēn fā PageRank。

FR Gérez les applications distribuées à l'aide du maillage de services couvrant les VM et containers

ZH 使用跨多个虚拟机和容器的服务网络管理分布式应用

Transliteração shǐ yòng kuà duō gè xū nǐ jī hé róng qì de fú wù wǎng luò guǎn lǐ fēn bù shì yīng yòng

FR Le maillage d'événements : Présentation

ZH 红帽 Ansible 自动化平台助您完成 SAP S/4HANA 迁移

Transliteração hóng mào Ansible zì dòng huà píng tái zhù nín wán chéng SAP S/4HANA qiān yí

FR Lisez cette analyse pour en savoir plus sur les fonctionnalités du maillage d'événements et sur la manière dont elles peuvent aider les développeurs d'applications?lire cet article en entier

ZH 红帽® Ansible® 自动化平台可以帮助您迁移至 SAP S/4HANA®，并使您按照自己的节奏，在整个 IT 和 SAP 环境中采用自动化。?阅读全文

Transliteração hóng mào® Ansible® zì dòng huà píng tái kě yǐ bāng zhù nín qiān yí zhì SAP S/4HANA®， bìng shǐ nín àn zhào zì jǐ de jié zòu， zài zhěng gè IT hé SAP huán jìng zhōng cǎi yòng zì dòng huà。? yuè dú quán wén

FR Broker d'événements avancé. Un maillage d'événements pour les entreprises connectées | Solace

ZH Advanced Event Broker。互相关联企业的 事件网格 | Solace

Transliteração Advanced Event Broker。hù xiāng guān lián qǐ yè de shì jiàn wǎng gé | Solace

FR Le maillage d'événements est un réseau de brokers d'événements qui agit comme un système nerveux central pour les événements se produisant dans votre entreprise distribuée

ZH 事件网格是一个事件代理网络，可以充当整个分布式企业中所发生事件的中枢神经系统

Transliteração shì jiàn wǎng gé shì yī gè shì jiàn dài lǐ wǎng luò， kě yǐ chōng dāng zhěng gè fēn bù shì qǐ yè zhōng suǒ fā shēng shì jiàn de zhōng shū shén jīng xì tǒng

FR Le maillage d'événements : une architecture orientée événements adaptée à votre approche en temps réel

ZH 事件网格：实时企业的事件驱动架构

Transliteração shì jiàn wǎng gé： shí shí qǐ yè de shì jiàn qū dòng jià gòu

FR Créez votre maillage d'événements et partagez des données en toute liberté

ZH 创建 事件网格，随时随地共享数据

Transliteração chuàng jiàn shì jiàn wǎng gé， suí shí suí de gòng xiǎng shù jù

FR Diffusez des événements et d'autres types de données de façon rapide, fiable et sécurisée au sein de votre entreprise distribuée grâce à un maillage d'événements PubSub+.

ZH 使用由 Solace 支持的事件网格在分布式企业中快速、可靠和安全地流式传输事件及其他数据。

Transliteração shǐ yòng yóu Solace zhī chí de shì jiàn wǎng gé zài fēn bù shì qǐ yè zhōng kuài sù、 kě kào hé ān quán de liú shì chuán shū shì jiàn jí qí tā shù jù。

FR Déployez et associez des brokers pour former un maillage d'événements mondial et dynamique​

ZH 部署和链接代理以形成一个全局的、动态路由的事件网格​

Transliteração bù shǔ hé liàn jiē dài lǐ yǐ xíng chéng yī gè quán jú de、 dòng tài lù yóu de shì jiàn wǎng gé​

FR Comment et pourquoi RBC Capital Markets a choisi Solace pour la création de son maillage d'événements

ZH RBC Capital Markets 如何以及为何使用 Solace 创建事件网格

Transliteração RBC Capital Markets rú hé yǐ jí wèi hé shǐ yòng Solace chuàng jiàn shì jiàn wǎng gé

FR Effectuez le maillage et la résolution des tâches Insight grâce aux options de serveur local/distant et de cloud sécurisé.

ZH 使用本端、遠端和安全雲端伺服器選項，為 Insight 工作建立網格和進行解析。

Transliteração shǐ yòng běn duān、 yuǎn duān hé ān quán yún duān cì fú qì xuǎn xiàng， wèi Insight gōng zuò jiàn lì wǎng gé hé jìn xíng jiě xī。

FR Pixyz fournit des solutions de pointe pour importer et optimiser rapidement les modèles de CAO, de nuage de points et de maillage volumineux afin de créer des expériences en temps réel dans Unity.

ZH Pixyz 提供一流的解决方案，轻松导入和优化大型 CAD、点云和网格模型，从而在 Unity 中制作实时体验。

Transliteração Pixyz tí gōng yī liú de jiě jué fāng àn， qīng sōng dǎo rù hé yōu huà dà xíng CAD、 diǎn yún hé wǎng gé mó xíng， cóng ér zài Unity zhōng zhì zuò shí shí tǐ yàn。

FR Megacity comporte 4,5 millions de moteurs de rendu de maillage, 200 000 objets de construction et 100 000 sources audio uniques, ainsi que 5 000 véhicules dynamiques volant sur des voies de circulation basées sur des splines.

ZH 《特大城市》拥有 450 万个网格渲染器、20 万个独特的构建对象、10 万条独特的音频源以及 5000 辆在基于样条线的行车道上飞行的动态车辆。

Transliteração 《tè dà chéng shì》 yōng yǒu 450 wàn gè wǎng gé xuàn rǎn qì、20 wàn gè dú tè de gòu jiàn duì xiàng、10 wàn tiáo dú tè de yīn pín yuán yǐ jí 5000 liàng zài jī yú yàng tiáo xiàn de xíng chē dào shàng fēi xíng de dòng tài chē liàng。

FR Connectivité du maillage avec ECS/Fargate

ZH 使用 ECS/Fargate 的網格連接

Transliteração shǐ yòng ECS/Fargate de wǎng gé lián jiē

FR Adoptez des méthodes de scan efficaces qui assurent qualité et exactitude grâce à la technologie de maillage de qualité en temps réel.

ZH 采取有效的扫描方式，借助实时网格化技术确保质量和精度。

Transliteração cǎi qǔ yǒu xiào de sǎo miáo fāng shì， jiè zhù shí shí wǎng gé huà jì shù què bǎo zhì liàng hé jīng dù。

FR Importez, préparez et optimisez des assemblages volumineux, des nuages de points et des données de maillage pour une visualisation en temps réel dans Unity.

ZH 导入、准备和优化大型CAD组件、点云及网格数据，在Unity中进行实时可视化。

Transliteração dǎo rù、 zhǔn bèi hé yōu huà dà xíngCAD zǔ jiàn、 diǎn yún jí wǎng gé shù jù， zàiUnity zhōng jìn xíng shí shí kě shì huà。

FR Opérations de géométrie virtuelle pour simplifier le maillage

ZH 执行虚拟几何操作，简化网格

Transliteração zhí xíng xū nǐ jǐ hé cāo zuò， jiǎn huà wǎng gé

FR Flux de travail rationalisés pour le maillage et la physique

ZH 簡化的網格和物理工作流程

Transliteração jiǎn huà de wǎng gé hé wù lǐ gōng zuò liú chéng

FR Mise à l'échelle HPC efficace du maillage et du solveur

ZH 高效的網格和求解器 HPC 擴展

Transliteração gāo xiào de wǎng gé hé qiú jiě qì HPC kuò zhǎn

FR Effectuez le maillage et la résolution des tâches Insight grâce aux options de serveur local/distant et de cloud sécurisé.

ZH 使用本端、遠端和安全雲端伺服器選項，為 Insight 工作建立網格和進行解析。

Transliteração shǐ yòng běn duān、 yuǎn duān hé ān quán yún duān cì fú qì xuǎn xiàng， wèi Insight gōng zuò jiàn lì wǎng gé hé jìn xíng jiě xī。

FR Créez votre maillage d'événements et partagez des données en toute liberté

ZH 创建 事件网格，随时随地共享数据

Transliteração chuàng jiàn shì jiàn wǎng gé， suí shí suí de gòng xiǎng shù jù

FR Diffusez des événements et d'autres types de données de façon rapide, fiable et sécurisée au sein de votre entreprise distribuée grâce à un maillage d'événements PubSub+.

ZH 使用由 Solace 支持的事件网格在分布式企业中快速、可靠和安全地流式传输事件及其他数据。

Transliteração shǐ yòng yóu Solace zhī chí de shì jiàn wǎng gé zài fēn bù shì qǐ yè zhōng kuài sù、 kě kào hé ān quán de liú shì chuán shū shì jiàn jí qí tā shù jù。

Mostrando 50 de 50 traduções