Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "peu coûteuse" para chinês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "peu coûteuse" de francês para chinês

Tradução de francês para chinês de peu coûteuse

francês
chinês

FR La réparation de l'écran est ardue, peu priorisée et inutilement coûteuse.

ZH 屏幕维修流程繁琐，优先级低并且不必要的昂贵。

Transliteração píng mù wéi xiū liú chéng fán suǒ， yōu xiān jí dī bìng qiě bù bì yào de áng guì。

FR L’Alberta a accès à une abondance de ressources d’eau fraîche et d’électricité peu coûteuse, ce qui réduit les coûts d’exploitation associés au traitement en aval.

ZH 阿尔伯塔拥有丰富的淡水资源和经济实惠的电价，有助于控制下游加工的运营成本。

Transliteração ā ěr bó tǎ yōng yǒu fēng fù de dàn shuǐ zī yuán hé jīng jì shí huì de diàn jià， yǒu zhù yú kòng zhì xià yóu jiā gōng de yùn yíng chéng běn。

FR La réparation de l'écran est ardue, peu priorisée et inutilement coûteuse.

ZH 屏幕维修流程繁琐，优先级低并且不必要的昂贵。

Transliteração píng mù wéi xiū liú chéng fán suǒ， yōu xiān jí dī bìng qiě bù bì yào de áng guì。

FR L'intégration d'utilisateurs externes se révèle souvent longue et coûteuse. De nombreuses organisations achètent des licences SSO pour leurs sous-traitants et doivent gérer leurs accès séparément.

ZH 引导外部用户加入通常非常耗时且成本高昂。許多組織為承包商支付 SSO 許可證費用，並且必須單獨管理其存取權限。

Transliteração yǐn dǎo wài bù yòng hù jiā rù tōng cháng fēi cháng hào shí qiě chéng běn gāo áng。xǔ duō zǔ zhī wèi chéng bāo shāng zhī fù SSO xǔ kě zhèng fèi yòng， bìng qiě bì xū dān dú guǎn lǐ qí cún qǔ quán xiàn。

francês chinês
sso sso

FR L'écran et la vitre sont fusionnés et le bouton home est intégré à l'écran, ce qui rend la réparation de ces trois pièces plus compliquée et coûteuse.

ZH 显示层和玻璃保护层被集成在了一起，home按键被集成在了显示模块中，这使得修复变得昂贵且复杂。

Transliteração xiǎn shì céng hé bō lí bǎo hù céng bèi jí chéng zài le yī qǐ，home àn jiàn bèi jí chéng zài le xiǎn shì mó kuài zhōng， zhè shǐ dé xiū fù biàn dé áng guì qiě fù zá。

FR Grâce à SUSE Linux Enterprise Server for SAP Applications, Alegri n’a plus besoin d’investir dans une infrastructure hautes performances coûteuse.

ZH 通过使用 SUSE Linux Enterprise Server for SAP Applications，Alegri 无需投资于昂贵的高性能基础设施。

Transliteração tōng guò shǐ yòng SUSE Linux Enterprise Server for SAP Applications，Alegri wú xū tóu zī yú áng guì de gāo xìng néng jī chǔ shè shī。

francês chinês
linux linux

FR L’IA vous donne une longueur d’avance en vous faisant gagner des jours sur des révisions entièrement manuelles et fastidieuses ou sur une externalisation coûteuse.

ZH 人工智能有一个非常好的开始，消除非常耗时的人工审核流程或者依赖昂贵的外包服务。

Transliteração rén gōng zhì néng yǒu yī gè fēi cháng hǎo de kāi shǐ， xiāo chú fēi cháng hào shí de rén gōng shěn hé liú chéng huò zhě yī lài áng guì de wài bāo fú wù。

FR Réduisez les vérifications manuelles fastidieuses et l’externalisation coûteuse

ZH 减少耗时的人工审核以及成本高昂的外包服务

Transliteração jiǎn shǎo hào shí de rén gōng shěn hé yǐ jí chéng běn gāo áng de wài bāo fú wù

FR L’approche manuelle traditionnelle est coûteuse, chronophage et sujette aux erreurs. Elle ne parvient pas à suivre le rythme d’une infrastructure de gestion des données d’entreprise dynamique.

ZH 传统的手动方法成本高昂、耗时费力、易于出错且跟不上动态企业数据管理基础架构的发展步伐。

Transliteração chuán tǒng de shǒu dòng fāng fǎ chéng běn gāo áng、 hào shí fèi lì、 yì yú chū cuò qiě gēn bù shàng dòng tài qǐ yè shù jù guǎn lǐ jī chǔ jià gòu de fā zhǎn bù fá。

FR L'écran et la vitre sont fusionnés et le bouton home est intégré à l'écran, ce qui rend la réparation de ces trois pièces plus compliquée et coûteuse.

ZH 显示层和玻璃保护层被集成在了一起，home按键被集成在了显示模块中，这使得修复变得昂贵且复杂。

Transliteração xiǎn shì céng hé bō lí bǎo hù céng bèi jí chéng zài le yī qǐ，home àn jiàn bèi jí chéng zài le xiǎn shì mó kuài zhōng， zhè shǐ dé xiū fù biàn dé áng guì qiě fù zá。

FR Vous obtiendrez une solution tout-en-un d'accès et d'assistance à distance, facile à utiliser et moins coûteuse, avec une sécurité de pointe.

ZH 讓您親身體驗安全先進而經濟實惠的全方位遠端存取與遠端支援解決方案。

Transliteração ràng nín qīn shēn tǐ yàn ān quán xiān jìn ér jīng jì shí huì de quán fāng wèi yuǎn duān cún qǔ yǔ yuǎn duān zhī yuán jiě jué fāng àn。

FR L’approche manuelle traditionnelle est coûteuse, chronophage et sujette aux erreurs. Elle ne parvient pas à suivre le rythme d’une infrastructure de gestion des données d’entreprise dynamique.

ZH 传统的手动方法成本高昂、耗时费力、易于出错且跟不上动态企业数据管理基础架构的发展步伐。

Transliteração chuán tǒng de shǒu dòng fāng fǎ chéng běn gāo áng、 hào shí fèi lì、 yì yú chū cuò qiě gēn bù shàng dòng tài qǐ yè shù jù guǎn lǐ jī chǔ jià gòu de fā zhǎn bù fá。

FR Découvrez comment Cloudflare Magic WAN offre une alternative à la fois sécurisée, flexible, plus rapide et considérablement moins coûteuse aux réseaux d'entreprise traditionnels.

ZH 瞭解 Cloudflare Magic WAN 如何替代更安全、靈活、快速且價格更優惠的傳統企業網路。

Transliteração liǎo jiě Cloudflare Magic WAN rú hé tì dài gèng ān quán、 líng huó、 kuài sù qiě jià gé gèng yōu huì de chuán tǒng qǐ yè wǎng lù。

francês chinês
wan wan

FR Découvrez comment passer d'une virtualisation propriétaire coûteuse à une alternative ouverte et flexible

ZH 了解如何从昂贵的专有虚拟化迁移至开放灵活的替代方案

Transliteração le jiě rú hé cóng áng guì de zhuān yǒu xū nǐ huà qiān yí zhì kāi fàng líng huó de tì dài fāng àn

FR Agissez sur demande du client pour éviter toute refonte coûteuse

ZH 根据客户端请求操作，无需昂贵的返工

Transliteração gēn jù kè hù duān qǐng qiú cāo zuò， wú xū áng guì de fǎn gōng

FR ???? La construction d'une pile de technologies personnalisées est coûteuse. Au lieu de cela, mettez l'accent sur votre contenu et écrivez simplement des fichiers Markdown.

ZH ???? 自己造轮子是一件苦差事。 现在，你可以专注于内容创作，只需编写 Markdown 文件即可。

Transliteração ???? zì jǐ zào lún zi shì yī jiàn kǔ chà shì。 xiàn zài， nǐ kě yǐ zhuān zhù yú nèi róng chuàng zuò， zhǐ xū biān xiě Markdown wén jiàn jí kě。

FR Grâce à SUSE Linux Enterprise Server for SAP Applications, Alegri n’a plus besoin d’investir dans une infrastructure hautes performances coûteuse.

ZH 通过使用 SUSE Linux Enterprise Server for SAP Applications，Alegri 无需投资于昂贵的高性能基础设施。

Transliteração tōng guò shǐ yòng SUSE Linux Enterprise Server for SAP Applications，Alegri wú xū tóu zī yú áng guì de gāo xìng néng jī chǔ shè shī。

francês chinês
linux linux

FR Un clavier est l'option la plus minime et souvent la moins coûteuse.

ZH 電子琴是最基本的選擇。 它容易攜帶，也通常最經濟實惠。

Transliteração diàn zi qín shì zuì jī běn de xuǎn zé。 tā róng yì xié dài， yě tōng cháng zuì jīng jì shí huì。

FR Remplacez l’infrastructure WAN existante coûteuse en construisant des WAN logiciels à haute performance, hautement disponibles et sécurisés pour connecter les sites distants.

ZH 通过构建安全、高度可用和高性能的软件定义 WAN 来连接分支位置，从而取代昂贵的传统 WAN 基础设施。

Transliteração tōng guò gòu jiàn ān quán、 gāo dù kě yòng hé gāo xìng néng de ruǎn jiàn dìng yì WAN lái lián jiē fēn zhī wèi zhì， cóng ér qǔ dài áng guì de chuán tǒng WAN jī chǔ shè shī。

francês chinês
wan wan

FR Voir notre infographie : Une qualité médiocre s'avère très coûteuse

ZH 查看我们的信息图： 低质量，高成本

Transliteração chá kàn wǒ men de xìn xī tú： dī zhì liàng， gāo chéng běn

FR Stacey Kramer partage une parabole touchante et personnelle de 3 minutes qui montre comment une expérience non désirée - terrifiante, traumatisante et coûteuse - peut s'avérer être un cadeau qui n' a pas de prix.

ZH 丝德茜·克莱默用三分钟时间告诉我们一次动人的私人经历：一次惊悚、昂贵、带来创伤而无人愿意接受的经历也能变成一份无价的礼物。

Transliteração sī dé qiàn·kè lái mò yòng sān fēn zhōng shí jiān gào sù wǒ men yī cì dòng rén de sī rén jīng lì： yī cì jīng sǒng、 áng guì、 dài lái chuàng shāng ér wú rén yuàn yì jiē shòu de jīng lì yě néng biàn chéng yī fèn wú jià de lǐ wù。

FR Permettez à votre bébé de voir, d’entendre et de bouger ses bras et ses jambes librement et de vous toucher. Vous devriez voir les bras et jambes du bébé bouger de façon désordonnée. Votre bébé apprend peu à peu à contrôler ses mouvements.

ZH 为宝宝提供看、听、自由移动和触摸的方式。你会看到宝宝的手臂和腿部以不连贯的方式运动。慢慢地，宝宝将学习如何控制自己的动作。

Transliteração wèi bǎo bǎo tí gōng kàn、 tīng、 zì yóu yí dòng hé chù mō de fāng shì。nǐ huì kàn dào bǎo bǎo de shǒu bì hé tuǐ bù yǐ bù lián guàn de fāng shì yùn dòng。màn màn de， bǎo bǎo jiāng xué xí rú hé kòng zhì zì jǐ de dòng zuò。

FR Il est très important que vous passez un peu de temps pour rechercher les meilleurs mots clés pour votre site Web parce que tout le temps et les efforts que vous consacrez à la recherche de bons mots-clés apportera de bons résultats en peu de temps.

ZH 你花一些时间来寻找最好的关键字为您的网站，因为所有的时间和精力，你在寻找合适的关键字将在任何时间，带来了良好的效果奉献这是非常显著。

Transliteração nǐ huā yī xiē shí jiān lái xún zhǎo zuì hǎo de guān jiàn zì wèi nín de wǎng zhàn， yīn wèi suǒ yǒu de shí jiān hé jīng lì， nǐ zài xún zhǎo hé shì de guān jiàn zì jiāng zài rèn hé shí jiān， dài lái le liáng hǎo de xiào guǒ fèng xiàn zhè shì fēi cháng xiǎn zhe。

FR Alors que les paiements instantanés, sans efforts et invisibles font peu à peu partie de notre vie quotidienne, les analyses avancées vont permettre les transactions contextualisées et une sécurité fluide.

ZH 随着即时、轻松、无形的支付成为我们日常生活的一部分，高级分析将使情境化的交易和无阻碍的安全性成为可能。

Transliteração suí zhe jí shí、 qīng sōng、 wú xíng de zhī fù chéng wèi wǒ men rì cháng shēng huó de yī bù fēn， gāo jí fēn xī jiāng shǐ qíng jìng huà de jiāo yì hé wú zǔ ài de ān quán xìng chéng wèi kě néng。

FR L’histoire, science qui étudie avant tout la vie et les activités (économiques, politiques, culturelles, etc.) des sociétés humaines dans le passé, s’est peu à peu…

ZH   历史是一门研究过去人类社会生活和活动（经济、政?

Transliteração   lì shǐ shì yī mén yán jiū guò qù rén lèi shè huì shēng huó hé huó dòng （jīng jì、 zhèng?

FR Alors que les paiements instantanés, sans efforts et invisibles font peu à peu partie de notre vie quotidienne, les analyses avancées vont permettre les transactions contextualisées et une sécurité fluide.

ZH 随着即时、轻松、无形的支付成为我们日常生活的一部分，高级分析将使情境化的交易和无阻碍的安全性成为可能。

Transliteração suí zhe jí shí、 qīng sōng、 wú xíng de zhī fù chéng wèi wǒ men rì cháng shēng huó de yī bù fēn， gāo jí fēn xī jiāng shǐ qíng jìng huà de jiāo yì hé wú zǔ ài de ān quán xìng chéng wèi kě néng。

FR Peu importe sur quel jeu vous cliquez ici, nous sommes sûrs que vous passerez un bon moment. Après tout, ce sont des jeux classiques pour une raison. Peu importe leur âge, les gens reviennent vers eux pour la valeur de divertissement qu'ils offrent.

ZH 无论您单击此处是什么游戏，我们都相信您会玩得很开心。毕竟，它们是经典游戏是有原因的。无论他们多大年纪，人们都会因为他们提供的娱乐价值而回到他们身边。

Transliteração wú lùn nín dān jī cǐ chù shì shén me yóu xì， wǒ men dōu xiāng xìn nín huì wán dé hěn kāi xīn。bì jìng， tā men shì jīng diǎn yóu xì shì yǒu yuán yīn de。wú lùn tā men duō dà nián jì， rén men dōu huì yīn wèi tā men tí gōng de yú lè jià zhí ér huí dào tā men shēn biān。

FR Voir? Pour des mots du pendu vraiment imbattables, essayez de choisir des mots peu connus formés de lettres peu communes. Par exemple,

ZH 看？对于真正无与伦比的刽子手单词，请尝试选择由不常见字母组成的鲜为人知的单词。例如，

Transliteração kàn？ duì yú zhēn zhèng wú yǔ lún bǐ de guì zi shǒu dān cí， qǐng cháng shì xuǎn zé yóu bù cháng jiàn zì mǔ zǔ chéng de xiān wèi rén zhī de dān cí。lì rú，

FR Nous avons révélé une affaire de corruption portant sur une somme de 2 milliards de dollars en avril 2015, et c'est à peu près tout ce que nous faisons depuis.

ZH 我們在 2015 年 4 月曝光了 20 億美元的腐敗醜聞，自那以來，這基本就是我們的工作了。

Transliteração wǒ men zài 2015 nián 4 yuè pù guāng le 20 yì měi yuán de fǔ bài chǒu wén， zì nà yǐ lái， zhè jī běn jiù shì wǒ men de gōng zuò le。

FR Les solutions Cloudflare for Teams et Magic WAN offrent à vos employés un moyen sécurisé d'accéder aux ressources situées derrière les réseaux privés, peu importe d'où ils travaillent.

ZH Cloudflare for Teams 和 Magic WAN 一同提供一個安全的途徑，不論您的員工在哪裡工作，都能方便地存取私有網路資源。

Transliteração Cloudflare for Teams hé Magic WAN yī tóng tí gōng yī gè ān quán de tú jìng， bù lùn nín de yuán gōng zài nǎ lǐ gōng zuò， dōu néng fāng biàn de cún qǔ sī yǒu wǎng lù zī yuán。

francês chinês
wan wan

FR Nous restons à proximité de vos bureaux, datacenters et utilisateurs, peu importe leur localisation géographique.

ZH 無論您的辦公室、資料中心和用戶在哪裡，我們都近在咫尺。

Transliteração wú lùn nín de bàn gōng shì、 zī liào zhōng xīn hé yòng hù zài nǎ lǐ， wǒ men dōu jìn zài zhǐ chǐ。

FR Nous construisons tous nos endroits à 2N Normes de redondance (ce qui signifie deux de tout) des routeurs sur nos chemins de fibres. Cela vous garde en ligne, peu importe quoi.

ZH 我们将所有地点建立在 2N 从路由器到我们的光纤路径的冗余标准（意味着两种）。 无论如何，这让您随时在线。

Transliteração wǒ men jiāng suǒ yǒu de diǎn jiàn lì zài 2N cóng lù yóu qì dào wǒ men de guāng xiān lù jìng de rǒng yú biāo zhǔn （yì wèi zhe liǎng zhǒng）。 wú lùn rú hé， zhè ràng nín suí shí zài xiàn。

FR En partie, au manque d'innovation d'une telle étude et donc au peu de reconnaissance que ses auteurs reçoivent, du fait que les citations pertinentes ont tendance à pointer vers l'article original

ZH 部分原因在於，此類研究缺乏「突破性」，因此對其作者所獲得的認可不足，因為相關引用傾向選擇原創論文

Transliteração bù fēn yuán yīn zài yú， cǐ lèi yán jiū quē fá 「tū pò xìng」， yīn cǐ duì qí zuò zhě suǒ huò dé de rèn kě bù zú， yīn wèi xiāng guān yǐn yòng qīng xiàng xuǎn zé yuán chuàng lùn wén

FR La recherche faisant la promotion de la reproductibilité est la bienvenue : des revues comme Heliyon acceptent des études de qualité peu importe leurs résultats.

ZH 我們提供推廣再現性研究的依歸：無論結果如何，像 Heliyon 這樣的期刊都歡迎優質研究。

Transliteração wǒ men tí gōng tuī guǎng zài xiàn xìng yán jiū de yī guī： wú lùn jié guǒ rú hé， xiàng Heliyon zhè yàng de qī kān dōu huān yíng yōu zhì yán jiū。

FR Merci pour votre commentaire ! Vous serez en mesure de le voir ci-dessous sous peu.

ZH 感谢您的评论！您很快就能在下面看到自己的评论。

Transliteração gǎn xiè nín de píng lùn！ nín hěn kuài jiù néng zài xià miàn kàn dào zì jǐ de píng lùn。

FR Les premiers bébés de 2019 immortalisés par des photographes de l’UNICEF un peu partout dans le monde

ZH 在因艾滋病相关疾病而痛失丈夫之后，喀麦隆的一位母亲决心保护孩子的健康，让他们远离艾滋病病毒的侵袭。

Transliteração zài yīn ài zī bìng xiāng guān jí bìng ér tòng shī zhàng fū zhī hòu， kā mài lóng de yī wèi mǔ qīn jué xīn bǎo hù hái zi de jiàn kāng， ràng tā men yuǎn lí ài zī bìng bìng dú de qīn xí。

FR Dès qu’une application est déployée, les développeurs et les informaticiens consacrent du temps à la verrouiller : configuration des ACL, rotation des adresses IP et utilisation de solutions peu intuitives, comme les tunnels GRE.

ZH 從部署應用程式的那一刻起，開發人員和 IT 人員就要花費時間來將其封鎖起來：配置 ACL，輪換 IP 位址，使用像 GRE 隧道這樣的笨拙解決方案。

Transliteração cóng bù shǔ yīng yòng chéng shì de nà yī kè qǐ， kāi fā rén yuán hé IT rén yuán jiù yào huā fèi shí jiān lái jiāng qí fēng suǒ qǐ lái： pèi zhì ACL， lún huàn IP wèi zhǐ， shǐ yòng xiàng GRE suì dào zhè yàng de bèn zhuō jiě jué fāng àn。

FR LE COCKTAIL GAGNANT : découvrez les résultats de cette équipe informatique avec un peu de collaboration

ZH 兴奋起来：看看这个 IT 团队开始协同作业时发生了什么

Transliteração xìng fèn qǐ lái： kàn kàn zhè gè IT tuán duì kāi shǐ xié tóng zuò yè shí fā shēng le shén me

FR Dites-nous ce dont vous aimeriez parler, et nous vous contacterons sous peu. Pour plus de supports Enterprise, comme des livres blancs ou de la documentation, consultez notre page dédiée aux ressources.

ZH 告诉我们您想探讨的问题，我们会尽快与您联系。有关其他企业材料，如白皮书或文档，请访问我们的资源页面。

Transliteração gào sù wǒ men nín xiǎng tàn tǎo de wèn tí， wǒ men huì jǐn kuài yǔ nín lián xì。yǒu guān qí tā qǐ yè cái liào， rú bái pí shū huò wén dàng， qǐng fǎng wèn wǒ men de zī yuán yè miàn。

FR Peu coûteux VPS Hébergement - Performance puissante pour seulement 4,30 € | Hostwinds

ZH 便宜的 VPS 托管 - 仅限强大的性能 ¥ 32.11 | Hostwinds

Transliteração biàn yí de VPS tuō guǎn - jǐn xiàn qiáng dà de xìng néng ¥ 32.11 | Hostwinds

francês chinês
vps vps

FR Nous avons créé une abondance de forfaits que nous proposons de veiller à ce que nos clients ont de nombreux choix et sont sécurisés et réussis, peu importe quoi.

ZH 我们创建了丰富的包装，我们提供以确保我们的客户有许多选择，无论如何都是安全和成功的。

Transliteração wǒ men chuàng jiàn le fēng fù de bāo zhuāng， wǒ men tí gōng yǐ què bǎo wǒ men de kè hù yǒu xǔ duō xuǎn zé， wú lùn rú hé dōu shì ān quán hé chéng gōng de。

FR Il est possible d'obtenir à peu près toutes les données de iCloud:

ZH 可以从iCloud获取几乎所有类型的数据：

Transliteração kě yǐ cóngiCloud huò qǔ jǐ hū suǒ yǒu lèi xíng de shù jù：

francês chinês
icloud icloud

FR Cela peut prendre un peu de temps pour créer la sauvegarde!

ZH 创建备份可能需要一些时间！

Transliteração chuàng jiàn bèi fèn kě néng xū yào yī xiē shí jiān！

FR La version Microsoft Store d'iTunes est un peu différente: elle stocke ses sauvegardes sous %HOMEPATH%\Apple\MobileSync . Ce sera un chemin comme \Users\[USERNAME]\Apple\MobileSync\Backup .

ZH iTunes的Microsoft Store版本略有不同：它将备份存储在%HOMEPATH%\Apple\MobileSync 。这将是\Users\[USERNAME]\Apple\MobileSync\Backup类的路径。

Transliteração iTunes deMicrosoft Store bǎn běn lüè yǒu bù tóng： tā jiāng bèi fèn cún chǔ zài%HOMEPATH%\Apple\MobileSync 。zhè jiāng shì\Users\[USERNAME]\Apple\MobileSync\Backup lèi de lù jìng。

francês chinês
microsoft microsoft
itunes itunes

FR Hier en Roumanie: Une fille étudie en cinquième année de primaire, dans des salles de classe souvent surpeuplées, avec peu de livres ou d’autre matériel pédagogique.

ZH 过去的罗马尼亚：一名五年级女生正在学习。这里的教室总是人满为患，书本和其他教学材料远远不够。

Transliteração guò qù de luō mǎ ní yà： yī míng wǔ nián jí nǚ shēng zhèng zài xué xí。zhè lǐ de jiào shì zǒng shì rén mǎn wèi huàn， shū běn hé qí tā jiào xué cái liào yuǎn yuǎn bù gòu。

FR Notre solution d'hébergement est construite un peu différemment et s'appuie sur des ressources dédiées. L'objectif est de vous garantir les meilleures performances pour vos sites web et aussi vous garantir ces performances dans le temps.

ZH Gandi 的網頁代管服務 (Simple Hosting) 與眾不同，因為每個主機都有專用的 Linux 容器 (LXC)。 從長遠來看，這樣做可以保證您網站有最佳的性能，也能保證您的代管環境與其他用戶安全隔開。

Transliteração Gandi de wǎng yè dài guǎn fú wù (Simple Hosting) yǔ zhòng bù tóng， yīn wèi měi gè zhǔ jī dōu yǒu zhuān yòng de Linux róng qì (LXC)。 cóng zhǎng yuǎn lái kàn， zhè yàng zuò kě yǐ bǎo zhèng nín wǎng zhàn yǒu zuì jiā de xìng néng， yě néng bǎo zhèng nín de dài guǎn huán jìng yǔ qí tā yòng hù ān quán gé kāi。

FR [Les solutions Atlassian] trouvent le juste équilibre entre puissance et facilité d'utilisation. Peu d'outils peuvent offrir des performances aussi élevées, tout en répondant à vos besoins à mesure que vous évoluez.

ZH [Atlassian 解决方案] 在功能和方便性方面实现了平衡。很少有工具能有如此出色的表现，同时能满足您的增长需求。

Transliteração [Atlassian jiě jué fāng àn] zài gōng néng hé fāng biàn xìng fāng miàn shí xiàn le píng héng。hěn shǎo yǒu gōng jù néng yǒu rú cǐ chū sè de biǎo xiàn， tóng shí néng mǎn zú nín de zēng zhǎng xū qiú。

francês chinês
atlassian atlassian

FR Identifier les configurations obsolètes, non conformes et peu efficaces 

ZH 识别过期的、性能欠佳的和不合规的配置。 

Transliteração shì bié guò qī de、 xìng néng qiàn jiā de hé bù hé guī de pèi zhì。 

FR C'est ce niveau de design intuitif que visent les équipes chargées des API : elles souhaitent fournir des API qu'un utilisateur expérimenté peut utiliser sans explication, ou très peu.

ZH 这种"驾驶就绪"设计水平正是出色的 API 团队所追求的——经验丰富的从业者很少或不需要解释就能开始使用的 API。

Transliteração zhè zhǒng"jià shǐ jiù xù"shè jì shuǐ píng zhèng shì chū sè de API tuán duì suǒ zhuī qiú de——jīng yàn fēng fù de cóng yè zhě hěn shǎo huò bù xū yào jiě shì jiù néng kāi shǐ shǐ yòng de API。

francês chinês
api api

FR Pour les administrateurs système peu habitués aux lignes de commande, il existe des outils graphiques à utiliser pour la gestion de SELinux.

ZH 如果系统管理员不太熟悉命令行，还可以选择用于管理 SELinux 的图形工具。

Transliteração rú guǒ xì tǒng guǎn lǐ yuán bù tài shú xī mìng lìng xíng， hái kě yǐ xuǎn zé yòng yú guǎn lǐ SELinux de tú xíng gōng jù。

Mostrando 50 de 50 traduções