Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "enlever par hydrolyse" para chinês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "enlever par hydrolyse" de francês para chinês

Traduções de enlever par hydrolyse

"enlever par hydrolyse" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases chinês:

par 例如 和 在 月

Tradução de francês para chinês de enlever par hydrolyse

francês
chinês

FR La batterie est fixée à l'aide de languettes d'extraction étirables faciles à enlever et d'adhésif conventionnel plus dur à enlever.

ZH 电池同时被易于移除的易拉胶和传统不可移除的胶水固定。

Transliteração diàn chí tóng shí bèi yì yú yí chú de yì lā jiāo hé chuán tǒng bù kě yí chú de jiāo shuǐ gù dìng。

FR Un écran cassé peut être remplacé sans enlever le matériel biométrique Face ID.

ZH 更换损坏的显示屏无需移除Face ID生物识别组件

Transliteração gèng huàn sǔn huài de xiǎn shì píng wú xū yí chúFace ID shēng wù shì bié zǔ jiàn

francês chinês
id id

FR L’iPhone 6 Plus utilise de nouveau des vis pentalobes propriétaires, nécessitant un tournevis spécial pour les enlever.

ZH iPhone 6 Plus 仍然在使用专有的五角(Pentalobe) 螺丝，需要用到特殊的螺丝刀才能卸下。

Transliteração iPhone 6 Plus réng rán zài shǐ yòng zhuān yǒu de wǔ jiǎo (Pentalobe) luó sī， xū yào yòng dào tè shū de luó sī dāo cái néng xiè xià。

francês chinês
iphone iphone

FR L’iPhone 6 utilise toujours des vis pentalobes propriétaires sur l’extérieur, nécessitant un tournevis spécial pour les enlever.

ZH iPhone 6 仍然在使用专有的五角螺丝，需要用到特殊螺丝刀才能卸下。

Transliteração iPhone 6 réng rán zài shǐ yòng zhuān yǒu de wǔ jiǎo luó sī， xū yào yòng dào tè shū luó sī dāo cái néng xiè xià。

francês chinês
iphone iphone

FR Le panneau arrière ainsi que la batterie sont tous les deux faciles à enlever et à remplacer (pourvu que vous ayez le kit qu'il faut et/ou le tournevis adapté).

ZH 后面板和电池都容易拆卸和更换（只要你有正确的工具包和/或正确的螺丝刀).

Transliteração hòu miàn bǎn hé diàn chí dōu róng yì chāi xiè hé gèng huàn （zhǐ yào nǐ yǒu zhèng què de gōng jù bāo hé/huò zhèng què de luó sī dāo).

FR Ce tutoriel vous aide à installer le kit second disque dur et peut servir à rajouter un disque dur classique ou un SSD. Cette procédure évite d'enlever ou de condamner le lecteur optique.

ZH 这个教程会帮助您使用双驱动器组件来添加一块机械硬盘或固态硬盘。该操作不需要永久移除或停止使用您的光驱。

Transliteração zhè gè jiào chéng huì bāng zhù nín shǐ yòng shuāng qū dòng qì zǔ jiàn lái tiān jiā yī kuài jī xiè yìng pán huò gù tài yìng pán。gāi cāo zuò bù xū yào yǒng jiǔ yí chú huò tíng zhǐ shǐ yòng nín de guāng qū。

FR La technologie EPOS Voice™ vous permet d’écouter vos collègues sans avoir à enlever votre micro-casque.

ZH 借助 EPOS Voice™技术，无需摘下耳机即可聆听同事交谈

Transliteração jiè zhù EPOS Voice™jì shù， wú xū zhāi xià ěr jī jí kě líng tīng tóng shì jiāo tán

FR Pourquoi vivre avec une boîte de réception qui déborde remplie de courriers indésirables, alors que vous pouvez enlever le surplus avec juste quelques clics ? Voici comment supprimer plusieurs e-mails d’un coup sur Mac.

ZH 收件箱里的邮件堆积如山，为何不通过几次点击整理一番？在 Mac 批量删除邮件。

Transliteração shōu jiàn xiāng lǐ de yóu jiàn duī jī rú shān， wèi hé bù tōng guò jǐ cì diǎn jī zhěng lǐ yī fān？ zài Mac pī liàng shān chú yóu jiàn。

francês chinês
mac mac

FR Un design modulaire et des composants faciles à enlever.

ZH 模块化设计和便于拆卸的组件。

Transliteração mó kuài huà shè jì hé biàn yú chāi xiè de zǔ jiàn。

FR Utilisez ce tutoriel pour enlever, remplacer ou améliorer la RAM dans votre iMac Intel 27" Retina 5K

ZH 按照这个指南来移除、替换或升级在你的27英寸 5K iMac上的内存

Transliteração àn zhào zhè gè zhǐ nán lái yí chú、 tì huàn huò shēng jí zài nǐ de27yīng cùn 5K iMac shàng de nèi cún

francês chinês
imac imac

FR Inclut le pré-traitement avancé d'images pour enlever le bruit et la distorsion avant la numérisation et l'OCR

ZH 每個檔的頁數不受限制，並且各頁都有其自身的大小和方向

Transliteração měi gè dàng de yè shù bù shòu xiàn zhì， bìng qiě gè yè dōu yǒu qí zì shēn de dà xiǎo hé fāng xiàng

FR Un écran cassé peut être remplacé sans enlever le matériel biométrique Face ID.

ZH 更换损坏的显示屏无需移除Face ID生物识别组件

Transliteração gèng huàn sǔn huài de xiǎn shì píng wú xū yí chúFace ID shēng wù shì bié zǔ jiàn

francês chinês
id id

FR L’iPhone 6 Plus utilise de nouveau des vis pentalobes propriétaires, nécessitant un tournevis spécial pour les enlever.

ZH iPhone 6 Plus 仍然在使用专有的五角(Pentalobe) 螺丝，需要用到特殊的螺丝刀才能卸下。

Transliteração iPhone 6 Plus réng rán zài shǐ yòng zhuān yǒu de wǔ jiǎo (Pentalobe) luó sī， xū yào yòng dào tè shū de luó sī dāo cái néng xiè xià。

francês chinês
iphone iphone

FR L’iPhone 6 utilise toujours des vis pentalobes propriétaires sur l’extérieur, nécessitant un tournevis spécial pour les enlever.

ZH iPhone 6 仍然在使用专有的五角螺丝，需要用到特殊螺丝刀才能卸下。

Transliteração iPhone 6 réng rán zài shǐ yòng zhuān yǒu de wǔ jiǎo luó sī， xū yào yòng dào tè shū luó sī dāo cái néng xiè xià。

francês chinês
iphone iphone

FR Le panneau arrière ainsi que la batterie sont tous les deux faciles à enlever et à remplacer (pourvu que vous ayez le kit qu'il faut et/ou le tournevis adapté).

ZH 后面板和电池都容易拆卸和更换（只要你有正确的工具包和/或正确的螺丝刀).

Transliteração hòu miàn bǎn hé diàn chí dōu róng yì chāi xiè hé gèng huàn （zhǐ yào nǐ yǒu zhèng què de gōng jù bāo hé/huò zhèng què de luó sī dāo).

FR Les filles arabes mignonnes aiment généralement se faire percuter dans des films porno maison! Certains d'entre eux adorent être entièrement nus sans enlever le hijab... profitez du meilleur sexe arabe hardcore.

ZH 可爱的阿拉伯美女通常喜欢在自制的色情电影中被撞！ 他们中的一些人喜欢在不取下头巾的情况下完全裸体......享受最好的铁杆阿拉伯性爱。

Transliteração kě ài de ā lā bó měi nǚ tōng cháng xǐ huān zài zì zhì de sè qíng diàn yǐng zhōng bèi zhuàng！ tā men zhōng de yī xiē rén xǐ huān zài bù qǔ xià tóu jīn de qíng kuàng xià wán quán luǒ tǐ...... xiǎng shòu zuì hǎo de tiě gān ā lā bó xìng ài。

FR enlever les taches de silicone sur les vêtements

ZH 在你想休息一天的时候请病假

Transliteração zài nǐ xiǎng xiū xī yī tiān de shí hòu qǐng bìng jiǎ

FR index est un entier long définissant la position du HTMLOptionElement à enlever de la collection. Si rien n'est trouvé à cette position dans la liste, la méthode n'a aucun effet.

ZH index 是从 option HTMLOptionElement 集合中要移除元素的序数。如果序数对应的元素不存在，调用这个方法就没有任何效果。

Transliteração index shì cóng option HTMLOptionElement jí hé zhōng yào yí chú yuán sù de xù shù。rú guǒ xù shù duì yīng de yuán sù bù cún zài， diào yòng zhè gè fāng fǎ jiù méi yǒu rèn hé xiào guǒ。

FR Tags : menaces avancées par email, menaces de sécurité par email, menaces par email, définition des menaces par email, menaces par email dans la cybersécurité, vulnérabilités et menaces par email, types de menaces par email

ZH 标签：高级电子邮件威胁、电子邮件安全威胁、电子邮件威胁、电子邮件威胁定义、网络安全中的电子邮件威胁、电子邮件漏洞和威胁、电子邮件威胁类型

Transliteração biāo qiān： gāo jí diàn zi yóu jiàn wēi xié、 diàn zi yóu jiàn ān quán wēi xié、 diàn zi yóu jiàn wēi xié、 diàn zi yóu jiàn wēi xié dìng yì、 wǎng luò ān quán zhōng de diàn zi yóu jiàn wēi xié、 diàn zi yóu jiàn lòu dòng hé wēi xié、 diàn zi yóu jiàn wēi xié lèi xíng

FR Programmes populaires Veuillez sélectionner un programme Programme au Pourcentage Support par commande par membre Commande par membre par pays Commande Par Membre

ZH 想要參與的專案 選取計畫 百分比計畫 依收入階層按每筆會員訂單給付 依國家按每筆會員訂單給付 每位會員訂單

Transliteração xiǎng yào cān yǔ de zhuān àn xuǎn qǔ jì huà bǎi fēn bǐ jì huà yī shōu rù jiē céng àn měi bǐ huì yuán dìng dān gěi fù yī guó jiā àn měi bǐ huì yuán dìng dān gěi fù měi wèi huì yuán dìng dān

FR Gratuit pour les petites équipes de moins de 5 personnes et tarif évolutif avec les offres Standard (3 $ par utilisateur et par mois) ou Premium (6 $ par utilisateur et par mois).

ZH 5 人以下的小型团队免费使用。可以扩展为 Standard（3 美元/用户/月）或 Premium（6 美元/用户/月）。

Transliteração 5 rén yǐ xià de xiǎo xíng tuán duì miǎn fèi shǐ yòng。kě yǐ kuò zhǎn wèi Standard （3 měi yuán/yòng hù/yuè） huò Premium （6 měi yuán/yòng hù/yuè）。

FR Gratuit pour les petites équipes de moins de 5 personnes et tarif évolutif avec les offres Standard (3 $ par utilisateur et par mois) ou Premium (6 $ par utilisateur et par mois).

ZH 5 人以下的小型团队免费使用。可以扩展为 Standard（3 美元/用户/月）或 Premium（6 美元/用户/月）。

Transliteração 5 rén yǐ xià de xiǎo xíng tuán duì miǎn fèi shǐ yòng。kě yǐ kuò zhǎn wèi Standard （3 měi yuán/yòng hù/yuè） huò Premium （6 měi yuán/yòng hù/yuè）。

FR Gratuit pour les petites équipes de moins de 5 personnes et tarif évolutif avec les forfaits Standard (2 $ par utilisateur et par mois) ou Premium (5 $ par utilisateur et par mois).

ZH 5 人以下的小型团队免费使用。可以扩展为标准版（2 美元/用户/月）或高级版（5 美元/用户/月）套餐。

Transliteração 5 rén yǐ xià de xiǎo xíng tuán duì miǎn fèi shǐ yòng。kě yǐ kuò zhǎn wèi biāo zhǔn bǎn （2 měi yuán/yòng hù/yuè） huò gāo jí bǎn （5 měi yuán/yòng hù/yuè） tào cān。

FR Hébergement d'espace disque disponible recommandé pour les sites Web d'hébergement partagé typique (100-500 sites Web par serveur) entre 2 et 2,5 Go par site Web dédié Hébergement VPS (1 à 10 sites Web par serveur) entre 4 et 12 Go par site Web

ZH 托管推荐的网站网站的免费磁盘空间（每位服务器100-500个网站）每个网站的2和2.5 GB之间的专用VPS托管（每个服务器1-10个网站）每个网站之间的4 GB

Transliteração tuō guǎn tuī jiàn de wǎng zhàn wǎng zhàn de miǎn fèi cí pán kōng jiān （měi wèi fú wù qì100-500gè wǎng zhàn） měi gè wǎng zhàn de2hé2.5 GB zhī jiān de zhuān yòngVPS tuō guǎn （měi gè fú wù qì1-10gè wǎng zhàn） měi gè wǎng zhàn zhī jiān de4 GB

francês chinês
vps vps

FR Gratuit pour les petites équipes de moins de 5 personnes et tarif évolutif avec les offres Standard (3 $ par utilisateur et par mois) ou Premium (6 $ par utilisateur et par mois).

ZH 5 人以下的小型团队免费使用。可以扩展为 Standard（3 美元/用户/月）或 Premium（6 美元/用户/月）。

Transliteração 5 rén yǐ xià de xiǎo xíng tuán duì miǎn fèi shǐ yòng。kě yǐ kuò zhǎn wèi Standard （3 měi yuán/yòng hù/yuè） huò Premium （6 měi yuán/yòng hù/yuè）。

FR Gratuit pour les petites équipes de moins de 5 personnes et tarif évolutif avec les forfaits Standard (2 $ par utilisateur et par mois) ou Premium (5 $ par utilisateur et par mois).

ZH 5 人以下的小型团队免费使用。可以扩展为标准版（2 美元/用户/月）或高级版（5 美元/用户/月）套餐。

Transliteração 5 rén yǐ xià de xiǎo xíng tuán duì miǎn fèi shǐ yòng。kě yǐ kuò zhǎn wèi biāo zhǔn bǎn （2 měi yuán/yòng hù/yuè） huò gāo jí bǎn （5 měi yuán/yòng hù/yuè） tào cān。

FR Les enquêtes par grappes à indicateurs multiples menées par l'UNICEF sont effectuées par le biais du porte à porte pour obtenir des données aussi récentes que possible sur les familles.  

ZH 联合国儿童基金会的多指标类集调查利用上门走访获得最新的家庭数据。

Transliteração lián hé guó ér tóng jī jīn huì de duō zhǐ biāo lèi jí diào chá lì yòng shàng mén zǒu fǎng huò dé zuì xīn de jiā tíng shù jù。

FR La solution préserve vos applications mobiles contre les attaques par usurpation d'identité et par émulation sans devoir recourir à un kit de développement mobile. Elle protège également les API accessibles par navigateur web.

ZH 不使用移動 SDK 即可保護您的行動裝置應用程式免受盜用和模仿攻擊。該解決方案還保護可通過 Web 瀏覽器訪問的 API。

Transliteração bù shǐ yòng yí dòng SDK jí kě bǎo hù nín de xíng dòng zhuāng zhì yīng yòng chéng shì miǎn shòu dào yòng hé mó fǎng gōng jī。gāi jiě jué fāng àn hái bǎo hù kě tōng guò Web liú lǎn qì fǎng wèn de API。

francês chinês
api api

FR La solution Cloudflare Stream peut vous faire économiser 430,47 USD par mois (soit plus de 5 000 USD par an) par rapport à un fournisseur de services cloud traditionnel.

ZH 與雲端提供者產品相比，Cloudflare Stream 每月可為您節省 $430.47（或每年超過 $5,000）。

Transliteração yǔ yún duān tí gōng zhě chǎn pǐn xiāng bǐ，Cloudflare Stream měi yuè kě wèi nín jié shěng $430.47（huò měi nián chāo guò $5,000）。

FR Pour les entreprises qui ont besoin d'une sécurité et de performances de niveau professionnel, d'une disponibilité garantie et d'une assistance prioritaire par téléphone, par e-mail ou par chat 24 h/24, 7 j/7, 365 j/an.

ZH 對於需要企業級安全性和效能的公司，優先每天 24 小時、全年無休企業級電話、線上對談與電子郵件支援，並保證正常運作時間。

Transliteração duì yú xū yào qǐ yè jí ān quán xìng hé xiào néng de gōng sī， yōu xiān měi tiān 24 xiǎo shí、 quán nián wú xiū qǐ yè jí diàn huà、 xiàn shàng duì tán yǔ diàn zi yóu jiàn zhī yuán， bìng bǎo zhèng zhèng cháng yùn zuò shí jiān。

FR Pour les entreprises qui ont besoin d’une sécurité et de performances de niveau Enterprise, d’une disponibilité garantie et d’une assistance prioritaire par téléphone, par e-mail ou par chat 24h/24, 7j/7, 365j/an.

ZH 對於需要企業級安全性和效能的公司，優先每天 24 小時、全年無休企業級電話、線上對談與電子郵件支援，並保證正常運作時間。

Transliteração duì yú xū yào qǐ yè jí ān quán xìng hé xiào néng de gōng sī， yōu xiān měi tiān 24 xiǎo shí、 quán nián wú xiū qǐ yè jí diàn huà、 xiàn shàng duì tán yǔ diàn zi yóu jiàn zhī yuán， bìng bǎo zhèng zhèng cháng yùn zuò shí jiān。

FR Assistance par téléphone, par chat et par e-mail de niveau Enterprise

ZH 企業級電話、線上對談與電子郵件支援

Transliteração qǐ yè jí diàn huà、 xiàn shàng duì tán yǔ diàn zi yóu jiàn zhī yuán

FR Assistance par téléphone, par e-mail et par chat 24h/24, 7j/7 et 365j/an

ZH 全年無休 24 小時提供緊急電話、電子郵件和聊天支援

Transliteração quán nián wú xiū 24 xiǎo shí tí gōng jǐn jí diàn huà、 diàn zi yóu jiàn hé liáo tiān zhī yuán

FR Outil d'Analyse par lots - Analyse des backlinks par lots par Semrush | Semrush Français

ZH 批量分析工具 - Semrush 推出的批量反向链接分析 | Semrush 中文

Transliteração pī liàng fēn xī gōng jù - Semrush tuī chū de pī liàng fǎn xiàng liàn jiē fēn xī | Semrush zhōng wén

FR Filtrez par volume de recherche, par difficulté de mot-clé, par la présence de fonctionnalités SERP dans les résultats de recherche, etc.

ZH 按搜索量、关键词难度、在搜索结果中存在 SERP 特性等条件过滤。

Transliteração àn sōu suǒ liàng、 guān jiàn cí nán dù、 zài sōu suǒ jié guǒ zhōng cún zài SERP tè xìng děng tiáo jiàn guò lǜ。

FR Nous sommes à votre écoute, contactez-nous par téléphone, par e-mail ou par chat.

ZH 我们随时准备提供帮助——通过电话、电子邮件或聊天与我们联系。

Transliteração wǒ men suí shí zhǔn bèi tí gōng bāng zhù——tōng guò diàn huà、 diàn zi yóu jiàn huò liáo tiān yǔ wǒ men lián xì。

FR Dans un monde de plus en plus préoccupé par la collecte et la vente de données personnelles par les entreprises de haute technologie, nos produits permettent aux particuliers d'accéder aux données détenues par les entreprises de haute technologie.

ZH 在一个越来越关注科技公司收集和销售个人数据的世界中，我们的产品使个人能够访问科技公司掌握的数据。

Transliteração zài yī gè yuè lái yuè guān zhù kē jì gōng sī shōu jí hé xiāo shòu gè rén shù jù de shì jiè zhōng， wǒ men de chǎn pǐn shǐ gè rén néng gòu fǎng wèn kē jì gōng sī zhǎng wò de shù jù。

FR Dans un monde de plus en plus préoccupé par la collecte et la vente de données personnelles par les entreprises de haute technologie, nos produits permettent aux particuliers d'accéder aux données détenues par les entreprises de haute technologie.

ZH 在一个越来越关注科技公司收集和销售个人数据的世界中，我们的产品使个人能够访问科技公司持有的数据

Transliteração zài yī gè yuè lái yuè guān zhù kē jì gōng sī shōu jí hé xiāo shòu gè rén shù jù de shì jiè zhōng， wǒ men de chǎn pǐn shǐ gè rén néng gòu fǎng wèn kē jì gōng sī chí yǒu de shù jù

FR Standard : 3 Go de stockage par boite mail pour 0,40 $ par mois (avec les deux premières adresses emails gratuites, par domaine).

ZH 標準電子信箱：儲存空間—3GB；費用—每月含稅價新台幣10元（註冊每個域名即享有2個3GB的免費電子信箱）

Transliteração biāo zhǔn diàn zi xìn xiāng： chǔ cún kōng jiān—3GB； fèi yòng—měi yuè hán shuì jià xīn tái bì10yuán （zhù cè měi gè yù míng jí xiǎng yǒu2gè3GB de miǎn fèi diàn zi xìn xiāng）

FR Mémoire : 4 Go de RAM physique par noeud principal et 2 Go par noeud de travail Les exigences en matière de mémoire supplémentaire sont déterminées par les conteneurs à exécuter sur le noeud.

ZH 内存：每个主节点 4 GB 物理内存，每个工作节点 2 GB 物理内存其他内存要求由节点上将要运行的容器决定

Transliteração nèi cún： měi gè zhǔ jié diǎn 4 GB wù lǐ nèi cún， měi gè gōng zuò jié diǎn 2 GB wù lǐ nèi cún qí tā nèi cún yào qiú yóu jié diǎn shàng jiāng yào yùn xíng de róng qì jué dìng

FR Demandez à être contacté par téléphone ou par une conversation en direct par un spécialiste SUSE.

ZH 请求回电或与 SUSE 专家在线聊天。

Transliteração qǐng qiú huí diàn huò yǔ SUSE zhuān jiā zài xiàn liáo tiān。

FR Standard : 3 Go de stockage par boite mail pour 0,40 $ par mois (avec les deux premières adresses emails gratuites, par domaine).

ZH 標準電子信箱：儲存空間—3GB；費用—每月含稅價新台幣10元（註冊每個域名即享有2個3GB的免費電子信箱）

Transliteração biāo zhǔn diàn zi xìn xiāng： chǔ cún kōng jiān—3GB； fèi yòng—měi yuè hán shuì jià xīn tái bì10yuán （zhù cè měi gè yù míng jí xiǎng yǒu2gè3GB de miǎn fèi diàn zi xìn xiāng）

FR Vous pouvez payer par carte de crédit, PayPal ou par facture. N'oubliez pas que si vous souhaitez payer par facture, vous devez d'abord contacter le service commercial de MeisterTask.

ZH 您可以使用信用卡、贝宝（PayPal）或发票付款。请记住，如果您想通过发票付款，则首先需要联系MeisterTask销售人员。

Transliteração nín kě yǐ shǐ yòng xìn yòng kǎ、 bèi bǎo （PayPal） huò fā piào fù kuǎn。qǐng jì zhù， rú guǒ nín xiǎng tōng guò fā piào fù kuǎn， zé shǒu xiān xū yào lián xìMeisterTask xiāo shòu rén yuán。

francês chinês
paypal paypal

FR * Cette fonctionnalité est disponible pour les projets gérés par l'entreprise et par l'équipe ** Cette fonctionnalité est uniquement disponible pour les projets gérés par l'entreprise

ZH *此功能在公司管理的项目和团队管理的项目中提供 **此功能仅在公司管理的项目中提供

Transliteração *cǐ gōng néng zài gōng sī guǎn lǐ de xiàng mù hé tuán duì guǎn lǐ de xiàng mù zhōng tí gōng **cǐ gōng néng jǐn zài gōng sī guǎn lǐ de xiàng mù zhōng tí gōng

FR une déclaration rédigée par vos soins, par laquelle vous estimez de bonne foi que l’utilisation du document concerné n’a pas été autorisée par le titulaire du copyright, son agent ou la loi, et

ZH 声明，表明您有充分的理由相信有争议之使用未经版权所有者、其代理人或法律的授权，以及

Transliteração shēng míng， biǎo míng nín yǒu chōng fēn de lǐ yóu xiāng xìn yǒu zhēng yì zhī shǐ yòng wèi jīng bǎn quán suǒ yǒu zhě、 qí dài lǐ rén huò fǎ lǜ de shòu quán， yǐ jí

FR Un optimiseur d'image de masse comme celui-ci facilite la compression d'images par lots, ce qui permet d'économiser des milliers d'heures par rapport à la compression de dizaines d'images une par une.

ZH 像这样的大规模图像优化器使批量压缩图像变得异常简单，与一幅压缩数十幅图像相比，节省了数千小时的时间。

Transliteração xiàng zhè yàng de dà guī mó tú xiàng yōu huà qì shǐ pī liàng yā suō tú xiàng biàn dé yì cháng jiǎn dān， yǔ yī fú yā suō shù shí fú tú xiàng xiāng bǐ， jié shěng le shù qiān xiǎo shí de shí jiān。

FR Avec RoboForm, une famille de 5 personnes peut bénéficier d'un même abonnement pour seulement 47,75 $ par an. Par comparaison, en l'absence de plan familial spécial, le même nombre d'utilisateurs coûterait 299,95 $ par an avec Dashlane.

ZH 使用 RoboForm，每年只需 47.75 美元的單一訂閱，即可讓家庭的 5 位成員享有便利功能。相較於沒有專屬家庭方案選項的 Dashlane，相同數量的使用者每年須花費 299.95 美元。

Transliteração shǐ yòng RoboForm， měi nián zhǐ xū 47.75 měi yuán de dān yī dìng yuè， jí kě ràng jiā tíng de 5 wèi chéng yuán xiǎng yǒu biàn lì gōng néng。xiāng jiào yú méi yǒu zhuān shǔ jiā tíng fāng àn xuǎn xiàng de Dashlane， xiāng tóng shù liàng de shǐ yòng zhě měi nián xū huā fèi 299.95 měi yuán。

FR Par exemple, vous pouvez facturer 50 $ par mois pour un VPS qui coûte 7,50 USD par mois à partir d'Hostwinds.Vous ne payez alors que 7,50 $ à Hostwinds et à garder le profit de la différence pour vous-même.

ZH 例如，您可以每月为每月50美元收费，vps每月从Hostwinds每月售价7.50美元。然后，您只需支付7.50美元到Hostwinds，并获得对自己的差异的利润。

Transliteração lì rú， nín kě yǐ měi yuè wèi měi yuè50měi yuán shōu fèi，vps měi yuè cóngHostwinds měi yuè shòu jià7.50měi yuán。rán hòu， nín zhǐ xū zhī fù7.50měi yuán dàoHostwinds， bìng huò dé duì zì jǐ de chà yì de lì rùn。

francês chinês
vps vps

FR Les règles métier sont paramétrées, faciles à modifier, mises en œuvre par les utilisateurs selon des modèles définis par des analystes. Elles servent, par exemple, à calculer des remises en fonction du total des achats sur une période donnée.

ZH 業務規則是容易修改參數的規則，業務用戶基於技術用戶定義的模板達成，例如基於一段時間內的總購買量來計算與客戶忠誠度有關的折扣。

Transliteração yè wù guī zé shì róng yì xiū gǎi cān shù de guī zé， yè wù yòng hù jī yú jì shù yòng hù dìng yì de mó bǎn dá chéng， lì rú jī yú yī duàn shí jiān nèi de zǒng gòu mǎi liàng lái jì suàn yǔ kè hù zhōng chéng dù yǒu guān de zhé kòu。

FR On entend par “périmètre”, dans le cas d’une inspection par mise en demeure, la limite extérieure du site d’inspection, définie par des coordonnées géographiques ou tracée sur une carte.

ZH “周界”在质疑性视察情况下是指通过地理坐标或在地图上描述而界定的视察现场外部边界。

Transliteração “zhōu jiè” zài zhì yí xìng shì chá qíng kuàng xià shì zhǐ tōng guò de lǐ zuò biāo huò zài de tú shàng miáo shù ér jiè dìng de shì chá xiàn chǎng wài bù biān jiè。

Mostrando 50 de 50 traduções