Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "travail les exigences" para chinês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "travail les exigences" de francês para chinês

Traduções de travail les exigences

"travail les exigences" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases chinês:

travail 使用
les 和 在这里
exigences 和

Tradução de francês para chinês de travail les exigences

francês
chinês

FR Tags:sécurité à distance, risques de sécurité du travail à distance, sécurité du lieu de travail à distance, problèmes de sécurité liés au travail à distance, conseils de sécurité pour le travail à distance, travail à distance

ZH 标签：远程安全、远程工作安全风险、远程工作场所安全、远程工作的安全问题、远程工作的安全提示、远程工作

Transliteração biāo qiān： yuǎn chéng ān quán、 yuǎn chéng gōng zuò ān quán fēng xiǎn、 yuǎn chéng gōng zuò chǎng suǒ ān quán、 yuǎn chéng gōng zuò de ān quán wèn tí、 yuǎn chéng gōng zuò de ān quán tí shì、 yuǎn chéng gōng zuò

FR Répondez à vos exigences de conformité, de gravité des données et autres exigences commerciales en exécutant vos charges de travail sur une infrastructure qui vous appartient, tout en bénéficiant d'un ensemble d'outils ECS simple et familier.

ZH 透過在您擁有的基礎架構上執行工作負載，同時享受簡單和熟悉的 ECS 工具，滿足合規性、資料重力及其他業務要求。

Transliteração tòu guò zài nín yōng yǒu de jī chǔ jià gòu shàng zhí xíng gōng zuò fù zài， tóng shí xiǎng shòu jiǎn dān hé shú xī de ECS gōng jù， mǎn zú hé guī xìng、 zī liào zhòng lì jí qí tā yè wù yào qiú。

FR Répondez à vos exigences de conformité, de gravité des données et autres exigences commerciales en exécutant vos charges de travail sur une infrastructure qui vous appartient, tout en bénéficiant d'un ensemble d'outils ECS simple et familier.

ZH 透過在您擁有的基礎架構上執行工作負載，同時享受簡單和熟悉的 ECS 工具，滿足合規性、資料重力及其他業務要求。

Transliteração tòu guò zài nín yōng yǒu de jī chǔ jià gòu shàng zhí xíng gōng zuò fù zài， tóng shí xiǎng shòu jiǎn dān hé shú xī de ECS gōng jù， mǎn zú hé guī xìng、 zī liào zhòng lì jí qí tā yè wù yào qiú。

FR Atlassian a défini un ensemble minimal d'exigences que toutes les apps du Marketplace doivent respecter. Ces exigences sont obligatoires et visent à appliquer les bonnes pratiques de sécurité pour toutes les apps.

ZH Atlassian 定义了一系列最低安全要求，且所有 Marketplace 应用均须遵守。这些强制性要求旨在确保所有应用都执行安全最佳实践。

Transliteração Atlassian dìng yì le yī xì liè zuì dī ān quán yào qiú， qiě suǒ yǒu Marketplace yīng yòng jūn xū zūn shǒu。zhè xiē qiáng zhì xìng yào qiú zhǐ zài què bǎo suǒ yǒu yīng yòng dōu zhí xíng ān quán zuì jiā shí jiàn。

francês chinês
atlassian atlassian

FR Atlassian a défini un ensemble minimal d'exigences que toutes les apps du Marketplace doivent respecter. Ces exigences sont obligatoires et visent à appliquer les bonnes pratiques de sécurité pour toutes les apps.

ZH Atlassian 定义了一系列最低安全要求，且所有 Marketplace 应用均须遵守。这些强制性要求旨在确保所有应用都执行安全最佳实践。

Transliteração Atlassian dìng yì le yī xì liè zuì dī ān quán yào qiú， qiě suǒ yǒu Marketplace yīng yòng jūn xū zūn shǒu。zhè xiē qiáng zhì xìng yào qiú zhǐ zài què bǎo suǒ yǒu yīng yòng dōu zhí xíng ān quán zuì jiā shí jiàn。

francês chinês
atlassian atlassian

FR S'assure que les protocoles de sécurité sont conformes aux exigences HIPAA/HITECH et autres exigences réglementaires pour sécuriser les données sensibles des patients et cliniques, au repos ou en transit.

ZH 确保安全协议符合 HIPAA/HITECH 和其他监管要求，以保护敏感的患者和临床数据，无论是在静止还是在传输中。

Transliteração què bǎo ān quán xié yì fú hé HIPAA/HITECH hé qí tā jiān guǎn yào qiú， yǐ bǎo hù mǐn gǎn de huàn zhě hé lín chuáng shù jù， wú lùn shì zài jìng zhǐ hái shì zài chuán shū zhōng。

FR Analyser les exigences, préparer une liste de requêtes basée sur ces exigences

ZH 分析要求，根据这些要求准备查询列表

Transliteração fēn xī yào qiú， gēn jù zhè xiē yào qiú zhǔn bèi chá xún liè biǎo

FR Mémoire : 4 Go de RAM physique par noeud principal et 2 Go par noeud de travail Les exigences en matière de mémoire supplémentaire sont déterminées par les conteneurs à exécuter sur le noeud.

ZH 内存：每个主节点 4 GB 物理内存，每个工作节点 2 GB 物理内存其他内存要求由节点上将要运行的容器决定

Transliteração nèi cún： měi gè zhǔ jié diǎn 4 GB wù lǐ nèi cún， měi gè gōng zuò jié diǎn 2 GB wù lǐ nèi cún qí tā nèi cún yào qiú yóu jié diǎn shàng jiāng yào yùn xíng de róng qì jué dìng

FR Que vous fassiez toutes les corrections colorimétriques, l'étalonnage et le mixage audio dans Media Composer ou d'autres applications, vous pouvez être sûr que votre travail répondra à toutes les exigences de livraison du projet.

ZH 无论您是在 Media Composer 中进行色彩校正、分级和音频混音，还是在另一个应用程序中展开操作，您都可以确信您的工作可准确满足每个交付规范。

Transliteração wú lùn nín shì zài Media Composer zhōng jìn xíng sè cǎi xiào zhèng、 fēn jí hé yīn pín hùn yīn， hái shì zài lìng yī gè yīng yòng chéng xù zhōng zhǎn kāi cāo zuò， nín dōu kě yǐ què xìn nín de gōng zuò kě zhǔn què mǎn zú měi gè jiāo fù guī fàn。

FR Que vous fassiez toutes les corrections colorimétriques, l'étalonnage et le mixage audio dans Media Composer ou d'autres applications, vous pouvez être sûr que votre travail répondra à toutes les exigences de livraison du projet.

ZH 无论您是在 Media Composer 中进行色彩校正、分级和音频混音，还是在另一个应用程序中展开操作，您都可以确信您的工作可准确满足每个交付规范。

Transliteração wú lùn nín shì zài Media Composer zhōng jìn xíng sè cǎi xiào zhèng、 fēn jí hé yīn pín hùn yīn， hái shì zài lìng yī gè yīng yòng chéng xù zhōng zhǎn kāi cāo zuò， nín dōu kě yǐ què xìn nín de gōng zuò kě zhǔn què mǎn zú měi gè jiāo fù guī fàn。

FR Les clouds hybrides donnent aux entreprises la possibilité de répartir leurs charges de travail et leurs données en fonction des exigences en matière de conformité, d'audit, de politique ou de sécurité.

ZH 混合云允许企业根据合规性、审计、政策或安全需求，选择工作负载和数据的存放位置。

Transliteração hùn hé yún yǔn xǔ qǐ yè gēn jù hé guī xìng、 shěn jì、 zhèng cè huò ān quán xū qiú， xuǎn zé gōng zuò fù zài hé shù jù de cún fàng wèi zhì。

FR Découvrez pourquoi les entreprises font appel au cloud et au DaaS pour exécuter l'environnement informatique des postes de travail et répondre à leurs exigences en matière de transformation numérique.

ZH 瞭解企業為何採用雲端和利用 DaaS 來操作其桌面運算環境，並滿足其數位化轉型需求。

Transliteração liǎo jiě qǐ yè wèi hé cǎi yòng yún duān hé lì yòng DaaS lái cāo zuò qí zhuō miàn yùn suàn huán jìng， bìng mǎn zú qí shù wèi huà zhuǎn xíng xū qiú。

FR Des études ont démontré que la plupart des femmes quittent leur emploi parce qu'elles ne parviennent pas à s'occuper suffisamment de leurs enfants ou que le climat de leur environnement de travail est hostile aux exigences de la maternité [4]

ZH 调查显示，大多数女性离开工作岗位是因为要照顾家庭，或者工作场所的气候不符合生育需要。[4]

Transliteração diào chá xiǎn shì， dà duō shù nǚ xìng lí kāi gōng zuò gǎng wèi shì yīn wèi yào zhào gù jiā tíng， huò zhě gōng zuò chǎng suǒ de qì hòu bù fú hé shēng yù xū yào。[4]

FR Utiliser Tests prêts à faire ou évaluations personnalisées (personnalisées par des experts sur la matière sur la base de vos descriptions de travail / exigences de rôle).

ZH 利用 即将到来的测试 或自定义评估（根据您的职位描述/角色要求通过主题专家定制）。

Transliteração lì yòng jí jiāng dào lái de cè shì huò zì dìng yì píng gū （gēn jù nín de zhí wèi miáo shù/jiǎo sè yào qiú tōng guò zhǔ tí zhuān jiā dìng zhì）。

FR Des études ont démontré que la plupart des femmes quittent leur emploi parce qu'elles ne parviennent pas à s'occuper suffisamment de leurs enfants ou que le climat de leur environnement de travail est hostile aux exigences de la maternité [4]

ZH 调查显示，大多数女性离开工作岗位是因为要照顾家庭，或者工作场所的气候不符合生育需要。[4]

Transliteração diào chá xiǎn shì， dà duō shù nǚ xìng lí kāi gōng zuò gǎng wèi shì yīn wèi yào zhào gù jiā tíng， huò zhě gōng zuò chǎng suǒ de qì hòu bù fú hé shēng yù xū yào。[4]

FR Exécutez vos charges de travail sensibles et réglementées sur un Cloud national sécurisé et conforme qui répond aux exigences nationales en matière de résidence et de souveraineté des données.

ZH 在符合国家数据驻留和数据主权要求的安全合规的国家云上，运行您的敏感且受管制的工作负载。

Transliteração zài fú hé guó jiā shù jù zhù liú hé shù jù zhǔ quán yào qiú de ān quán hé guī de guó jiā yún shàng， yùn xíng nín de mǐn gǎn qiě shòu guǎn zhì de gōng zuò fù zài。

FR Grâce aux tableaux croisés dynamiques vous pouvez afficher les données d’une manière spécifique selon vos exigences particulières, ou les synthétiser, les classer par catégories, les comparer, les évaluer ou les regrouper.

ZH 通过数据透视表，您可以根据您的个人规范有针对性地显示数据，并对数据进行总结、分类、比较、评估和分组。

Transliteração tōng guò shù jù tòu shì biǎo， nín kě yǐ gēn jù nín de gè rén guī fàn yǒu zhēn duì xìng de xiǎn shì shù jù， bìng duì shù jù jìn xíng zǒng jié、 fēn lèi、 bǐ jiào、 píng gū hé fēn zǔ。

FR Les outils multifonctions, les montres Victorinox Swiss Army et les bagages sont conçus pour répondre à un besoin, satisfaire les exigences les plus rigoureuses et plaire par leur élégance sobre.

ZH Victorinox維氏多功能刀具、瑞士軍用手錶、行李箱和休閒服，均外觀簡潔，專為顧客解決各類需要而設計，滿足顧客各種要求，贏得眾多消費者的歡迎。

Transliteração Victorinox wéi shì duō gōng néng dāo jù、 ruì shì jūn yòng shǒu biǎo、 xíng lǐ xiāng hé xiū xián fú， jūn wài guān jiǎn jié， zhuān wèi gù kè jiě jué gè lèi xū yào ér shè jì， mǎn zú gù kè gè zhǒng yào qiú， yíng dé zhòng duō xiāo fèi zhě de huān yíng。

FR Les outils multifonctions, les montres Victorinox Swiss Army et les bagages sont conçus pour répondre à un besoin, satisfaire les exigences les plus rigoureuses et plaire par leur élégance sobre.

ZH Victorinox維氏多功能刀具、瑞士軍用手錶、行李箱和休閒服，均外觀簡潔，專為顧客解決各類需要而設計，滿足顧客各種要求，贏得眾多消費者的歡迎。

Transliteração Victorinox wéi shì duō gōng néng dāo jù、 ruì shì jūn yòng shǒu biǎo、 xíng lǐ xiāng hé xiū xián fú， jūn wài guān jiǎn jié， zhuān wèi gù kè jiě jué gè lèi xū yào ér shè jì， mǎn zú gù kè gè zhǒng yào qiú， yíng dé zhòng duō xiāo fèi zhě de huān yíng。

FR Les clouds publics ne conviennent pas à toutes les charges de travail et toutes les charges de travail ne sont pas adaptées au cloud public. C'est pour cette raison que vous ne pouvez pas vous permettre de toutes les placer dans un seul environnement.

ZH 公共云并非适用于所有工作负载，也并非所有工作负载都支持公共云。所以，您最好别冒险将所有资源都部署到单个环境中。

Transliteração gōng gòng yún bìng fēi shì yòng yú suǒ yǒu gōng zuò fù zài， yě bìng fēi suǒ yǒu gōng zuò fù zài dōu zhī chí gōng gòng yún。suǒ yǐ， nín zuì hǎo bié mào xiǎn jiāng suǒ yǒu zī yuán dōu bù shǔ dào dān gè huán jìng zhōng。

FR Les coûts et les exigences liés à la coopération visée au paragraphe précédentsont déterminés conjointement par les parties. En l'absence de tout accord à cet égard, les coûts seront pris en charge par le contrôleur.

ZH 上段所述的合作的费用和要求由双方共同决定。如果没有这方面的任何协议，费用将由控制人承担。

Transliteração shàng duàn suǒ shù de hé zuò de fèi yòng hé yào qiú yóu shuāng fāng gòng tóng jué dìng。rú guǒ méi yǒu zhè fāng miàn de rèn hé xié yì， fèi yòng jiāng yóu kòng zhì rén chéng dān。

FR Les fournisseurs/exportateurs étrangers se soumettront à une évaluation des risques en ligne, et les résultats seront examinés pour les aider à se mettre en conformité avec les exigences de la FDA. 

ZH 国外供应商/出口商将在线完成风险评估，然后将进行评估，以帮助供应商/出口商符合 FDA 的要求。 

Transliteração guó wài gōng yīng shāng/chū kǒu shāng jiāng zài xiàn wán chéng fēng xiǎn píng gū， rán hòu jiāng jìn xíng píng gū， yǐ bāng zhù gōng yīng shāng/chū kǒu shāng fú hé FDA de yào qiú。 

FR Gouverner les équipes, les processus, les portefeuilles et le cycle de vie de la modélisation des données pour soutenir les exigences réglementaires de plus en plus strictes

ZH 监管数据建模团队、流程、产品组合和生命周期，以支持不断扩展的法规要求

Transliteração jiān guǎn shù jù jiàn mó tuán duì、 liú chéng、 chǎn pǐn zǔ hé hé shēng mìng zhōu qī， yǐ zhī chí bù duàn kuò zhǎn de fǎ guī yào qiú

FR Les coûts et les exigences liés à la coopération visée au paragraphe précédentsont déterminés conjointement par les parties. En l'absence de tout accord à cet égard, les coûts seront pris en charge par le contrôleur.

ZH 上段所述的合作的费用和要求由双方共同决定。如果没有这方面的任何协议，费用将由控制人承担。

Transliteração shàng duàn suǒ shù de hé zuò de fèi yòng hé yào qiú yóu shuāng fāng gòng tóng jué dìng。rú guǒ méi yǒu zhè fāng miàn de rèn hé xié yì， fèi yòng jiāng yóu kòng zhì rén chéng dān。

FR Gouverner les équipes, les processus, les portefeuilles et le cycle de vie de la modélisation des données pour soutenir les exigences réglementaires de plus en plus strictes

ZH 监管数据建模团队、流程、产品组合和生命周期，以支持不断扩展的法规要求

Transliteração jiān guǎn shù jù jiàn mó tuán duì、 liú chéng、 chǎn pǐn zǔ hé hé shēng mìng zhōu qī， yǐ zhī chí bù duàn kuò zhǎn de fǎ guī yào qiú

FR Les fournisseurs/exportateurs étrangers se soumettront à une évaluation des risques en ligne, et les résultats seront examinés pour les aider à se mettre en conformité avec les exigences de la FDA. 

ZH 国外供应商/出口商将在线完成风险评估，然后将进行评估，以帮助供应商/出口商符合 FDA 的要求。 

Transliteração guó wài gōng yīng shāng/chū kǒu shāng jiāng zài xiàn wán chéng fēng xiǎn píng gū， rán hòu jiāng jìn xíng píng gū， yǐ bāng zhù gōng yīng shāng/chū kǒu shāng fú hé FDA de yào qiú。 

FR Les membres de l’INSEN se réunissent une fois par an pour passer en revue les activités des trois groupes de travail, examiner et cerner les problèmes à résoudre, et attribuer des tâches aux groupes de travail.

ZH 国际核安保教育网的成员每年都举行会议，以审查三个工作组的活动情况，讨论和确定有待解决的问题，并将任务分配给工作组。

Transliteração guó jì hé ān bǎo jiào yù wǎng de chéng yuán měi nián dōu jǔ xíng huì yì， yǐ shěn chá sān gè gōng zuò zǔ de huó dòng qíng kuàng， tǎo lùn hé què dìng yǒu dài jiě jué de wèn tí， bìng jiāng rèn wù fēn pèi gěi gōng zuò zǔ。

FR Vous pouvez résoudre les problèmes de données avec même les exigences de filtrage les plus avancées du Web en créant vos propres formules.

ZH 您可以自行製作公式，即使資料問題具有網路上最先進的篩選要求，都能順利解決。

Transliteração nín kě yǐ zì xíng zhì zuò gōng shì， jí shǐ zī liào wèn tí jù yǒu wǎng lù shàng zuì xiān jìn de shāi xuǎn yào qiú， dōu néng shùn lì jiě jué。

FR Communiquez avec l'ensemble de l'équipe sur les exigences, les spécifications de design, les notes de version et plus encore grâce à Confluence.

ZH 确保每个人及时了解设计规范需求、发布说明以及 Confluence 中的更多内容。

Transliteração què bǎo měi gè rén jí shí le jiě shè jì guī fàn xū qiú、 fā bù shuō míng yǐ jí Confluence zhōng de gèng duō nèi róng。

FR Découvrez-en plus sur les programmes et les badges Cloud pour le Marketplace ici, ou obtenez plus d'informations sur les exigences techniques du programme Cloud Fortified en passant en revue la documentation ici.

ZH 您可以在此处了解有关 Marketplace 云计划和徽章的更多信息，或通过查看此处的计划文档获取有关 Cloud Fortified 技术要求的更多详细信息。

Transliteração nín kě yǐ zài cǐ chù le jiě yǒu guān Marketplace yún jì huà hé huī zhāng de gèng duō xìn xī， huò tōng guò chá kàn cǐ chù de jì huà wén dàng huò qǔ yǒu guān Cloud Fortified jì shù yào qiú de gèng duō xiáng xì xìn xī。

FR Solace peut diffuser des données sur les matériaux, les processus de production et l'assurance qualité à toutes sortes d'applications afin que les fabricants puissent optimiser leur chaîne logistique et répondre aux exigences de qualité.

ZH Solace 可以将有关材料、生产过程和质量保证的数据流式传输到所有类型的应用程序，从而使制造商可以优化其供应链并满足质量要求。

Transliteração Solace kě yǐ jiāng yǒu guān cái liào、 shēng chǎn guò chéng hé zhì liàng bǎo zhèng de shù jù liú shì chuán shū dào suǒ yǒu lèi xíng de yīng yòng chéng xù， cóng ér shǐ zhì zào shāng kě yǐ yōu huà qí gōng yīng liàn bìng mǎn zú zhì liàng yào qiú。

FR Selon vos besoins et vos exigences, les auditeurs Control Union sont sélectionnés dans les pays qui fournissent les ingrédients de vos produits.

ZH 根据您的需求和要求，将在为您产品提供配料的国家/地区选择 Control Union 审计员。

Transliteração gēn jù nín de xū qiú hé yào qiú， jiāng zài wèi nín chǎn pǐn tí gōng pèi liào de guó jiā/de qū xuǎn zé Control Union shěn jì yuán。

FR Découvrez les perspectives avantageuses que Teradata est en mesure d'offrir pour satisfaire les exigences les plus complexes en termes d'analytique

ZH 查看Teradata如何让世界上最复杂的分析机会取得胜利

Transliteração chá kànTeradata rú hé ràng shì jiè shàng zuì fù zá de fēn xī jī huì qǔ dé shèng lì

FR Reconnaître les caractéristiques et les exigences régionales sera essential dans nos efforts futurs à unifier le domaine des bibliothèques pour relever les défis communs.

ZH 承认区域特点和需求，在我们今后应对共同挑战的努力中至关重要。

Transliteração chéng rèn qū yù tè diǎn hé xū qiú， zài wǒ men jīn hòu yīng duì gòng tóng tiāo zhàn de nǔ lì zhōng zhì guān zhòng yào。

FR L’Association internationale du transport aérien (International Air Transport Association, IATA) établit des lignes directrices pour les bagages à main mais celles-ci ne sont pas obligatoires et les exigences varient selon les compagnies aériennes.

ZH 國際航空運輸協會 (IATA) 為隨身攜帶行李設立規定，但這些指引並非強制性的，航空公司可以變更他們的要求。

Transliteração guó jì háng kōng yùn shū xié huì (IATA) wèi suí shēn xié dài xíng lǐ shè lì guī dìng， dàn zhè xiē zhǐ yǐn bìng fēi qiáng zhì xìng de， háng kōng gōng sī kě yǐ biàn gèng tā men de yào qiú。

FR FPS dans les jeux populaires sur Radeon RX Vega 8 (Ryzen 4000) ainsi que la conformité avec les configurations requises. N'oubliez pas que les exigences officielles des développeurs ne correspondent pas toujours aux données des tests réels.

ZH 让我们看看Radeon RX Vega 8 (Ryzen 4000)对于游戏有多好。 特定游戏测试结果以FPS衡量。请记住，开发人员的官方要求并不总是与真实测试的数据一致。

Transliteração ràng wǒ men kàn kànRadeon RX Vega 8 (Ryzen 4000) duì yú yóu xì yǒu duō hǎo。 tè dìng yóu xì cè shì jié guǒ yǐFPS héng liàng。qǐng jì zhù， kāi fā rén yuán de guān fāng yào qiú bìng bù zǒng shì yǔ zhēn shí cè shì de shù jù yī zhì。

FR FPS dans les jeux populaires sur UHD Graphics 630 ainsi que la conformité avec les configurations requises. N'oubliez pas que les exigences officielles des développeurs ne correspondent pas toujours aux données des tests réels.

ZH 让我们看看UHD Graphics 630对于游戏有多好。 特定游戏测试结果以FPS衡量。请记住，开发人员的官方要求并不总是与真实测试的数据一致。

Transliteração ràng wǒ men kàn kànUHD Graphics 630duì yú yóu xì yǒu duō hǎo。 tè dìng yóu xì cè shì jié guǒ yǐFPS héng liàng。qǐng jì zhù， kāi fā rén yuán de guān fāng yào qiú bìng bù zǒng shì yǔ zhēn shí cè shì de shù jù yī zhì。

FR Protégez les données et les applications grâce à des mesures de sécurité qui dépassent les exigences du gouvernement américain.

ZH 透過超乎美國政府要求的安全設計來保護資料和應用程式。

Transliteração tòu guò chāo hū měi guó zhèng fǔ yào qiú de ān quán shè jì lái bǎo hù zī liào hé yīng yòng chéng shì。

FR Suivez une approche plus détaillées de la gestion et de l’application des stratégies en superposant les objets de bibliothèque, les exigences de configuration et les ensembles de chiffres.

ZH 通过对库项目、配置要求和数据集进行分层，利用更深入的方法进行策略管理和强制实施。

Transliteração tōng guò duì kù xiàng mù、 pèi zhì yào qiú hé shù jù jí jìn xíng fēn céng， lì yòng gèng shēn rù de fāng fǎ jìn xíng cè lüè guǎn lǐ hé qiáng zhì shí shī。

FR Les clients AWS choisissent la ou les régions AWS où leur contenu sera stocké. Cela permet aux clients qui ont des exigences spécifiques en termes de géographie d'établir leurs environnements dans l'emplacement ou les emplacements de leur choix.

ZH AWS 客戶選擇要將內容存放在哪個 AWS 區域。這讓有特定地理位置需求的客戶將環境建立在自己選擇的位置。

Transliteração AWS kè hù xuǎn zé yào jiāng nèi róng cún fàng zài nǎ gè AWS qū yù。zhè ràng yǒu tè dìng de lǐ wèi zhì xū qiú de kè hù jiāng huán jìng jiàn lì zài zì jǐ xuǎn zé de wèi zhì。

francês chinês
aws aws

FR Selon vos besoins et vos exigences, les auditeurs Control Union sont sélectionnés dans les pays qui fournissent les ingrédients de vos produits.

ZH 根据您的需求和要求，将在为您产品提供配料的国家/地区选择 Control Union 审计员。

Transliteração gēn jù nín de xū qiú hé yào qiú， jiāng zài wèi nín chǎn pǐn tí gōng pèi liào de guó jiā/de qū xuǎn zé Control Union shěn jì yuán。

FR Assure le respect des exigences de votre entreprise telles que la sécurité, la haute disponibilité, la reprise après sinistre, les performances, l'échelle et les coûts, tout en supprimant les tâches de gestion fastidieuses.

ZH 確保滿足安全性、高可用性、災難復原、效能、規模和成本等業務需求，同時消除繁瑣的管理任務。

Transliteração què bǎo mǎn zú ān quán xìng、 gāo kě yòng xìng、 zāi nán fù yuán、 xiào néng、 guī mó hé chéng běn děng yè wù xū qiú， tóng shí xiāo chú fán suǒ de guǎn lǐ rèn wù。

FR Protégez les données et les applications grâce à des mesures de sécurité qui dépassent les exigences du gouvernement américain.

ZH 透過超乎美國政府要求的安全設計來保護資料和應用程式。

Transliteração tòu guò chāo hū měi guó zhèng fǔ yào qiú de ān quán shè jì lái bǎo hù zī liào hé yīng yòng chéng shì。

FR Solace peut diffuser des données sur les matériaux, les processus de production et l'assurance qualité à toutes sortes d'applications afin que les fabricants puissent optimiser leur chaîne logistique et répondre aux exigences de qualité.

ZH Solace 可以将有关材料、生产过程和质量保证的数据流式传输到所有类型的应用程序，从而使制造商可以优化其供应链并满足质量要求。

Transliteração Solace kě yǐ jiāng yǒu guān cái liào、 shēng chǎn guò chéng hé zhì liàng bǎo zhèng de shù jù liú shì chuán shū dào suǒ yǒu lèi xíng de yīng yòng chéng xù， cóng ér shǐ zhì zào shāng kě yǐ yōu huà qí gōng yīng liàn bìng mǎn zú zhì liàng yào qiú。

FR Les systèmes de vision inspectent les combinés d'instruments et respectent les exigences de temps de cycle

ZH 视觉系统检测仪表组，符合循环时间要求

Transliteração shì jué xì tǒng jiǎn cè yí biǎo zǔ， fú hé xún huán shí jiān yào qiú

FR Communiquez avec l'ensemble de l'équipe sur les exigences, les spécifications de design, les notes de version et plus encore grâce à Confluence.

ZH 确保每个人及时了解设计规范需求、发布说明以及 Confluence 中的更多内容。

Transliteração què bǎo měi gè rén jí shí le jiě shè jì guī fàn xū qiú、 fā bù shuō míng yǐ jí Confluence zhōng de gèng duō nèi róng。

FR Pour les clients dont les exigences métier empêchent les opérations dans le cloud, nous continuons également de proposer Data Center.

ZH 如果客户的某些业务要求导致您无法在 Cloud 中操作，我们也会继续提供 Data Center。

Transliteração rú guǒ kè hù de mǒu xiē yè wù yào qiú dǎo zhì nín wú fǎ zài Cloud zhōng cāo zuò， wǒ men yě huì jì xù tí gōng Data Center。

FR Découvrez-en plus sur les programmes et les badges Cloud pour le Marketplace ici, ou obtenez plus d'informations sur les exigences techniques du programme Cloud Fortified en passant en revue la documentation ici.

ZH 您可以在此处了解有关 Marketplace 云计划和徽章的更多信息，或通过查看此处的计划文档获取有关 Cloud Fortified 技术要求的更多详细信息。

Transliteração nín kě yǐ zài cǐ chù le jiě yǒu guān Marketplace yún jì huà hé huī zhāng de gèng duō xìn xī， huò tōng guò chá kàn cǐ chù de jì huà wén dàng huò qǔ yǒu guān Cloud Fortified jì shù yào qiú de gèng duō xiáng xì xìn xī。

FR À l'issue de ce cours, vous serez capable d'utiliser les technologies de sécurité incluses dans Red Hat Enterprise Linux pour gérer les risques liés à la sécurité et respecter les exigences de conformité.

ZH 学习本课程后，您应能够使用红帽企业 Linux 中包括的安全技术管理安全风险，并帮助满足合规性要求。

Transliteração xué xí běn kè chéng hòu， nín yīng néng gòu shǐ yòng hóng mào qǐ yè Linux zhōng bāo kuò de ān quán jì shù guǎn lǐ ān quán fēng xiǎn， bìng bāng zhù mǎn zú hé guī xìng yào qiú。

francês chinês
linux linux

FR Le livre aborde également les normes réglementaires et examine comment les tendances de la vente au détail en ligne et la diversification des épiceries ont une incidence sur les exigences en matière de distribution et de conditionnement.

ZH 本手册还涵盖了新的监管标准，并探讨了在线零售趋势和杂货店多元化对分销和包装要求的影响。

Transliteração běn shǒu cè hái hán gài le xīn de jiān guǎn biāo zhǔn， bìng tàn tǎo le zài xiàn líng shòu qū shì hé zá huò diàn duō yuán huà duì fēn xiāo hé bāo zhuāng yào qiú de yǐng xiǎng。

Mostrando 50 de 50 traduções