FR Le FID requiert des données utilisateurs réelles (qui ne peuvent pas être simulées), c’est la raison pour laquelle on mesure le TBT plutôt que le FID
Traduzir "simulées" para vietnamita
Mostrando 26 de 26 traduções da frase "simulées" de francês para vietnamita
Tradução de francês para vietnamita de simulées
francês
vietnamita
VI Chúng tôi đo lường bằng TBT thay cho FID, vì FID yêu cầu dữ liệu người dùng thực tế nên không thể mô phỏng được
| francês | vietnamita |
|---|---|
| requiert | yêu cầu |
| données | dữ liệu |
| utilisateurs | người dùng |
| réelles | thực |
| on | chúng tôi |
| elles | chúng |
| peuvent | nên |
FR Etant donné que le TBT fait partie des données de laboratoire pouvant être simulées et que de bons indicateurs de TBT améliorent le FID, nous l’utilisons comme outil de mesure.
VI Vì TBT là dữ liệu thí nghiệm nên nó có thể được mô phỏng, và điểm TBT tốt sẽ cải thiện FID một cách tự nhiên, nên TBT được sử dụng như làm chỉ số đo lường thay thế.
| francês | vietnamita |
|---|---|
| que | liệu |
| fait | làm |
| données | dữ liệu |
| être | là |
| bons | tốt |
| améliorent | cải thiện |
| utilisons | sử dụng |
| comme | như |
FR Nous ne mesurons pas directement le FID car ce dernier requiert des données réelles de l?utilisateur qui ne peuvent pas être simulées
VI Chúng tôi không trực tiếp đo chỉ số FID, vì FID yêu cầu dữ liệu người dùng thực tế nên không thể mô phỏng được
| francês | vietnamita |
|---|---|
| directement | trực tiếp |
| requiert | yêu cầu |
| données | dữ liệu |
| réelles | thực |
| elles | chúng |
| peuvent | nên |
FR Etant donné que le TBT fait partie des données de laboratoire POUVANT être simulées et que de bons indicateurs de TBT améliorent le FID, nous, nous avons choisi de mesurer le TBT à la place.
VI Vì TBT là dữ liệu thí nghiệm nên nó CÓ THỂ được mô phỏng và điểm TBT tốt sẽ cải thiện FID một cách tự nhiên, nên TBT được sử dụng như làm điểm đo lường thay thế.
| francês | vietnamita |
|---|---|
| que | liệu |
| fait | làm |
| données | dữ liệu |
| pouvant | nên |
| bons | tốt |
| améliorent | cải thiện |
FR Le FID requiert des données utilisateurs réelles (qui ne peuvent pas être simulées), c’est la raison pour laquelle on mesure le TBT plutôt que le FID
VI Chúng tôi đo lường bằng TBT thay cho FID, vì FID yêu cầu dữ liệu người dùng thực tế nên không thể mô phỏng được
| francês | vietnamita |
|---|---|
| requiert | yêu cầu |
| données | dữ liệu |
| utilisateurs | người dùng |
| réelles | thực |
| on | chúng tôi |
| elles | chúng |
| peuvent | nên |
FR Etant donné que le TBT fait partie des données de laboratoire pouvant être simulées et que de bons indicateurs de TBT améliorent le FID, nous l’utilisons comme outil de mesure.
VI Vì TBT là dữ liệu thí nghiệm nên nó có thể được mô phỏng, và điểm TBT tốt sẽ cải thiện FID một cách tự nhiên, nên TBT được sử dụng như làm chỉ số đo lường thay thế.
| francês | vietnamita |
|---|---|
| que | liệu |
| fait | làm |
| données | dữ liệu |
| être | là |
| bons | tốt |
| améliorent | cải thiện |
| utilisons | sử dụng |
| comme | như |
FR Nous ne mesurons pas directement le FID car ce dernier requiert des données réelles de l?utilisateur qui ne peuvent pas être simulées
VI Chúng tôi không trực tiếp đo chỉ số FID, vì FID yêu cầu dữ liệu người dùng thực tế nên không thể mô phỏng được
| francês | vietnamita |
|---|---|
| directement | trực tiếp |
| requiert | yêu cầu |
| données | dữ liệu |
| réelles | thực |
| elles | chúng |
| peuvent | nên |
FR Etant donné que le TBT fait partie des données de laboratoire POUVANT être simulées et que de bons indicateurs de TBT améliorent le FID, nous, nous avons choisi de mesurer le TBT à la place.
VI Vì TBT là dữ liệu thí nghiệm nên nó CÓ THỂ được mô phỏng và điểm TBT tốt sẽ cải thiện FID một cách tự nhiên, nên TBT được sử dụng như làm điểm đo lường thay thế.
| francês | vietnamita |
|---|---|
| que | liệu |
| fait | làm |
| données | dữ liệu |
| pouvant | nên |
| bons | tốt |
| améliorent | cải thiện |
FR Le FID requiert des données utilisateurs réelles (qui ne peuvent pas être simulées), c’est la raison pour laquelle on mesure le TBT plutôt que le FID
VI Chúng tôi đo lường bằng TBT thay cho FID, vì FID yêu cầu dữ liệu người dùng thực tế nên không thể mô phỏng được
| francês | vietnamita |
|---|---|
| requiert | yêu cầu |
| données | dữ liệu |
| utilisateurs | người dùng |
| réelles | thực |
| on | chúng tôi |
| elles | chúng |
| peuvent | nên |
FR Etant donné que le TBT fait partie des données de laboratoire pouvant être simulées et que de bons indicateurs de TBT améliorent le FID, nous l’utilisons comme outil de mesure.
VI Vì TBT là dữ liệu thí nghiệm nên nó có thể được mô phỏng, và điểm TBT tốt sẽ cải thiện FID một cách tự nhiên, nên TBT được sử dụng như làm chỉ số đo lường thay thế.
| francês | vietnamita |
|---|---|
| que | liệu |
| fait | làm |
| données | dữ liệu |
| être | là |
| bons | tốt |
| améliorent | cải thiện |
| utilisons | sử dụng |
| comme | như |
FR Le FID requiert des données utilisateurs réelles (qui ne peuvent pas être simulées), c’est la raison pour laquelle on mesure le TBT plutôt que le FID
VI Chúng tôi đo lường bằng TBT thay cho FID, vì FID yêu cầu dữ liệu người dùng thực tế nên không thể mô phỏng được
| francês | vietnamita |
|---|---|
| requiert | yêu cầu |
| données | dữ liệu |
| utilisateurs | người dùng |
| réelles | thực |
| on | chúng tôi |
| elles | chúng |
| peuvent | nên |
FR Etant donné que le TBT fait partie des données de laboratoire pouvant être simulées et que de bons indicateurs de TBT améliorent le FID, nous l’utilisons comme outil de mesure.
VI Vì TBT là dữ liệu thí nghiệm nên nó có thể được mô phỏng, và điểm TBT tốt sẽ cải thiện FID một cách tự nhiên, nên TBT được sử dụng như làm chỉ số đo lường thay thế.
| francês | vietnamita |
|---|---|
| que | liệu |
| fait | làm |
| données | dữ liệu |
| être | là |
| bons | tốt |
| améliorent | cải thiện |
| utilisons | sử dụng |
| comme | như |
FR Le FID requiert des données utilisateurs réelles (qui ne peuvent pas être simulées), c’est la raison pour laquelle on mesure le TBT plutôt que le FID
VI Chúng tôi đo lường bằng TBT thay cho FID, vì FID yêu cầu dữ liệu người dùng thực tế nên không thể mô phỏng được
| francês | vietnamita |
|---|---|
| requiert | yêu cầu |
| données | dữ liệu |
| utilisateurs | người dùng |
| réelles | thực |
| on | chúng tôi |
| elles | chúng |
| peuvent | nên |
FR Etant donné que le TBT fait partie des données de laboratoire pouvant être simulées et que de bons indicateurs de TBT améliorent le FID, nous l’utilisons comme outil de mesure.
VI Vì TBT là dữ liệu thí nghiệm nên nó có thể được mô phỏng, và điểm TBT tốt sẽ cải thiện FID một cách tự nhiên, nên TBT được sử dụng như làm chỉ số đo lường thay thế.
| francês | vietnamita |
|---|---|
| que | liệu |
| fait | làm |
| données | dữ liệu |
| être | là |
| bons | tốt |
| améliorent | cải thiện |
| utilisons | sử dụng |
| comme | như |
FR Le FID requiert des données utilisateurs réelles (qui ne peuvent pas être simulées), c’est la raison pour laquelle on mesure le TBT plutôt que le FID
VI Chúng tôi đo lường bằng TBT thay cho FID, vì FID yêu cầu dữ liệu người dùng thực tế nên không thể mô phỏng được
| francês | vietnamita |
|---|---|
| requiert | yêu cầu |
| données | dữ liệu |
| utilisateurs | người dùng |
| réelles | thực |
| on | chúng tôi |
| elles | chúng |
| peuvent | nên |
FR Etant donné que le TBT fait partie des données de laboratoire pouvant être simulées et que de bons indicateurs de TBT améliorent le FID, nous l’utilisons comme outil de mesure.
VI Vì TBT là dữ liệu thí nghiệm nên nó có thể được mô phỏng, và điểm TBT tốt sẽ cải thiện FID một cách tự nhiên, nên TBT được sử dụng như làm chỉ số đo lường thay thế.
| francês | vietnamita |
|---|---|
| que | liệu |
| fait | làm |
| données | dữ liệu |
| être | là |
| bons | tốt |
| améliorent | cải thiện |
| utilisons | sử dụng |
| comme | như |
FR Le FID requiert des données utilisateurs réelles (qui ne peuvent pas être simulées), c’est la raison pour laquelle on mesure le TBT plutôt que le FID
VI Chúng tôi đo lường bằng TBT thay cho FID, vì FID yêu cầu dữ liệu người dùng thực tế nên không thể mô phỏng được
| francês | vietnamita |
|---|---|
| requiert | yêu cầu |
| données | dữ liệu |
| utilisateurs | người dùng |
| réelles | thực |
| on | chúng tôi |
| elles | chúng |
| peuvent | nên |
FR Etant donné que le TBT fait partie des données de laboratoire pouvant être simulées et que de bons indicateurs de TBT améliorent le FID, nous l’utilisons comme outil de mesure.
VI Vì TBT là dữ liệu thí nghiệm nên nó có thể được mô phỏng, và điểm TBT tốt sẽ cải thiện FID một cách tự nhiên, nên TBT được sử dụng như làm chỉ số đo lường thay thế.
| francês | vietnamita |
|---|---|
| que | liệu |
| fait | làm |
| données | dữ liệu |
| être | là |
| bons | tốt |
| améliorent | cải thiện |
| utilisons | sử dụng |
| comme | như |
FR Le FID requiert des données utilisateurs réelles (qui ne peuvent pas être simulées), c’est la raison pour laquelle on mesure le TBT plutôt que le FID
VI Chúng tôi đo lường bằng TBT thay cho FID, vì FID yêu cầu dữ liệu người dùng thực tế nên không thể mô phỏng được
| francês | vietnamita |
|---|---|
| requiert | yêu cầu |
| données | dữ liệu |
| utilisateurs | người dùng |
| réelles | thực |
| on | chúng tôi |
| elles | chúng |
| peuvent | nên |
FR Etant donné que le TBT fait partie des données de laboratoire pouvant être simulées et que de bons indicateurs de TBT améliorent le FID, nous l’utilisons comme outil de mesure.
VI Vì TBT là dữ liệu thí nghiệm nên nó có thể được mô phỏng, và điểm TBT tốt sẽ cải thiện FID một cách tự nhiên, nên TBT được sử dụng như làm chỉ số đo lường thay thế.
| francês | vietnamita |
|---|---|
| que | liệu |
| fait | làm |
| données | dữ liệu |
| être | là |
| bons | tốt |
| améliorent | cải thiện |
| utilisons | sử dụng |
| comme | như |
FR Le FID requiert des données utilisateurs réelles (qui ne peuvent pas être simulées), c’est la raison pour laquelle on mesure le TBT plutôt que le FID
VI Chúng tôi đo lường bằng TBT thay cho FID, vì FID yêu cầu dữ liệu người dùng thực tế nên không thể mô phỏng được
| francês | vietnamita |
|---|---|
| requiert | yêu cầu |
| données | dữ liệu |
| utilisateurs | người dùng |
| réelles | thực |
| on | chúng tôi |
| elles | chúng |
| peuvent | nên |
FR Etant donné que le TBT fait partie des données de laboratoire pouvant être simulées et que de bons indicateurs de TBT améliorent le FID, nous l’utilisons comme outil de mesure.
VI Vì TBT là dữ liệu thí nghiệm nên nó có thể được mô phỏng, và điểm TBT tốt sẽ cải thiện FID một cách tự nhiên, nên TBT được sử dụng như làm chỉ số đo lường thay thế.
| francês | vietnamita |
|---|---|
| que | liệu |
| fait | làm |
| données | dữ liệu |
| être | là |
| bons | tốt |
| améliorent | cải thiện |
| utilisons | sử dụng |
| comme | như |
FR Le FID requiert des données utilisateurs réelles (qui ne peuvent pas être simulées), c’est la raison pour laquelle on mesure le TBT plutôt que le FID
VI Chúng tôi đo lường bằng TBT thay cho FID, vì FID yêu cầu dữ liệu người dùng thực tế nên không thể mô phỏng được
| francês | vietnamita |
|---|---|
| requiert | yêu cầu |
| données | dữ liệu |
| utilisateurs | người dùng |
| réelles | thực |
| on | chúng tôi |
| elles | chúng |
| peuvent | nên |
FR Etant donné que le TBT fait partie des données de laboratoire pouvant être simulées et que de bons indicateurs de TBT améliorent le FID, nous l’utilisons comme outil de mesure.
VI Vì TBT là dữ liệu thí nghiệm nên nó có thể được mô phỏng, và điểm TBT tốt sẽ cải thiện FID một cách tự nhiên, nên TBT được sử dụng như làm chỉ số đo lường thay thế.
| francês | vietnamita |
|---|---|
| que | liệu |
| fait | làm |
| données | dữ liệu |
| être | là |
| bons | tốt |
| améliorent | cải thiện |
| utilisons | sử dụng |
| comme | như |
FR Le FID requiert des données utilisateurs réelles (qui ne peuvent pas être simulées), c’est la raison pour laquelle on mesure le TBT plutôt que le FID
VI Chúng tôi đo lường bằng TBT thay cho FID, vì FID yêu cầu dữ liệu người dùng thực tế nên không thể mô phỏng được
| francês | vietnamita |
|---|---|
| requiert | yêu cầu |
| données | dữ liệu |
| utilisateurs | người dùng |
| réelles | thực |
| on | chúng tôi |
| elles | chúng |
| peuvent | nên |
FR Etant donné que le TBT fait partie des données de laboratoire pouvant être simulées et que de bons indicateurs de TBT améliorent le FID, nous l’utilisons comme outil de mesure.
VI Vì TBT là dữ liệu thí nghiệm nên nó có thể được mô phỏng, và điểm TBT tốt sẽ cải thiện FID một cách tự nhiên, nên TBT được sử dụng như làm chỉ số đo lường thay thế.
| francês | vietnamita |
|---|---|
| que | liệu |
| fait | làm |
| données | dữ liệu |
| être | là |
| bons | tốt |
| améliorent | cải thiện |
| utilisons | sử dụng |
| comme | như |
Mostrando 26 de 26 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe