FR Par ailleurs, sachez par quel moyen votre partenaire pourrait être contactée au cas où quelque chose vous arriverait. Dites-lui comment vous comptez la soutenir à distance au cas où il y aurait une urgence à la maison.
"cas par cas" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases vietnamita:
FR Par ailleurs, sachez par quel moyen votre partenaire pourrait être contactée au cas où quelque chose vous arriverait. Dites-lui comment vous comptez la soutenir à distance au cas où il y aurait une urgence à la maison.
VI Nếu là người đi lính, bạn cần biết rõ cách để liên lạc với bạn đời khi xảy ra chuyện không may. Cho người ấy biết bạn sẽ hỗ trợ từ xa bằng cách nào khi chẳng may có chuyện gì đó ở nhà.
francês | vietnamita |
---|---|
comment | bằng |
maison | nhà |
FR Certes, l'intégration d’un créateur de site Web soit du cas par cas, mais vous pouvez vous attendre à ce que la majorité des hébergeurs web prennent en charge WordPress.
VI Mặc dù tích hợp trình tạo trang web tùy thuộc vào tình huống, bạn có thể mong đợi phần lớn các dịch vụ lưu trữ hỗ trợ WordPress.
francês | vietnamita |
---|---|
intégration | tích hợp |
wordpress | wordpress |
FR Lorsqu’un fournisseur VPN dispose d’une politique de non conservation des logs, cela est clairement indiqué sur son site web, la plupart du temps en tout cas. C’est notamment le cas de PureVPN, mais il en existe plein d’autres.
VI Nếu VPN không có chính sách lưu nhật ký, họ phải thể hiện rõ ràng trên trang web của mình. Chẳng hạn PureVPN, là một trong số nhiều dịch vụ không lưu nhật ký.
francês | vietnamita |
---|---|
vpn | vpn |
politique | chính sách |
non | không |
FR Lorsqu’un fournisseur VPN dispose d’une politique de non conservation des logs, cela est clairement indiqué sur son site web, la plupart du temps en tout cas. C’est notamment le cas de PureVPN, mais il en existe plein d’autres.
VI Nếu VPN không có chính sách lưu nhật ký, họ phải thể hiện rõ ràng trên trang web của mình. Chẳng hạn PureVPN, là một trong số nhiều dịch vụ không lưu nhật ký.
francês | vietnamita |
---|---|
vpn | vpn |
politique | chính sách |
non | không |
FR Lorsqu’un fournisseur VPN dispose d’une politique de non conservation des logs, cela est clairement indiqué sur son site web, la plupart du temps en tout cas. C’est notamment le cas de PureVPN, mais il en existe plein d’autres.
VI Nếu VPN không có chính sách lưu nhật ký, họ phải thể hiện rõ ràng trên trang web của mình. Chẳng hạn PureVPN, là một trong số nhiều dịch vụ không lưu nhật ký.
francês | vietnamita |
---|---|
vpn | vpn |
politique | chính sách |
non | không |
FR Lorsqu’un fournisseur VPN dispose d’une politique de non conservation des logs, cela est clairement indiqué sur son site web, la plupart du temps en tout cas. C’est notamment le cas de PureVPN, mais il en existe plein d’autres.
VI Nếu VPN không có chính sách lưu nhật ký, họ phải thể hiện rõ ràng trên trang web của mình. Chẳng hạn PureVPN, là một trong số nhiều dịch vụ không lưu nhật ký.
francês | vietnamita |
---|---|
vpn | vpn |
politique | chính sách |
non | không |
FR Lorsqu’un fournisseur VPN dispose d’une politique de non conservation des logs, cela est clairement indiqué sur son site web, la plupart du temps en tout cas. C’est notamment le cas de PureVPN, mais il en existe plein d’autres.
VI Nếu VPN không có chính sách lưu nhật ký, họ phải thể hiện rõ ràng trên trang web của mình. Chẳng hạn PureVPN, là một trong số nhiều dịch vụ không lưu nhật ký.
francês | vietnamita |
---|---|
vpn | vpn |
politique | chính sách |
non | không |
FR Lorsqu’un fournisseur VPN dispose d’une politique de non conservation des logs, cela est clairement indiqué sur son site web, la plupart du temps en tout cas. C’est notamment le cas de PureVPN, mais il en existe plein d’autres.
VI Nếu VPN không có chính sách lưu nhật ký, họ phải thể hiện rõ ràng trên trang web của mình. Chẳng hạn PureVPN, là một trong số nhiều dịch vụ không lưu nhật ký.
francês | vietnamita |
---|---|
vpn | vpn |
politique | chính sách |
non | không |
FR Lorsqu’un fournisseur VPN dispose d’une politique de non conservation des logs, cela est clairement indiqué sur son site web, la plupart du temps en tout cas. C’est notamment le cas de PureVPN, mais il en existe plein d’autres.
VI Nếu VPN không có chính sách lưu nhật ký, họ phải thể hiện rõ ràng trên trang web của mình. Chẳng hạn PureVPN, là một trong số nhiều dịch vụ không lưu nhật ký.
francês | vietnamita |
---|---|
vpn | vpn |
politique | chính sách |
non | không |
FR Lorsqu’un fournisseur VPN dispose d’une politique de non conservation des logs, cela est clairement indiqué sur son site web, la plupart du temps en tout cas. C’est notamment le cas de PureVPN, mais il en existe plein d’autres.
VI Nếu VPN không có chính sách lưu nhật ký, họ phải thể hiện rõ ràng trên trang web của mình. Chẳng hạn PureVPN, là một trong số nhiều dịch vụ không lưu nhật ký.
francês | vietnamita |
---|---|
vpn | vpn |
politique | chính sách |
non | không |
FR Lorsqu’un fournisseur VPN dispose d’une politique de non conservation des logs, cela est clairement indiqué sur son site web, la plupart du temps en tout cas. C’est notamment le cas de PureVPN, mais il en existe plein d’autres.
VI Nếu VPN không có chính sách lưu nhật ký, họ phải thể hiện rõ ràng trên trang web của mình. Chẳng hạn PureVPN, là một trong số nhiều dịch vụ không lưu nhật ký.
francês | vietnamita |
---|---|
vpn | vpn |
politique | chính sách |
non | không |
FR Lorsqu’un fournisseur VPN dispose d’une politique de non conservation des logs, cela est clairement indiqué sur son site web, la plupart du temps en tout cas. C’est notamment le cas de PureVPN, mais il en existe plein d’autres.
VI Nếu VPN không có chính sách lưu nhật ký, họ phải thể hiện rõ ràng trên trang web của mình. Chẳng hạn PureVPN, là một trong số nhiều dịch vụ không lưu nhật ký.
francês | vietnamita |
---|---|
vpn | vpn |
politique | chính sách |
non | không |
FR Lorsqu’un fournisseur VPN dispose d’une politique de non conservation des logs, cela est clairement indiqué sur son site web, la plupart du temps en tout cas. C’est notamment le cas de PureVPN, mais il en existe plein d’autres.
VI Nếu VPN không có chính sách lưu nhật ký, họ phải thể hiện rõ ràng trên trang web của mình. Chẳng hạn PureVPN, là một trong số nhiều dịch vụ không lưu nhật ký.
francês | vietnamita |
---|---|
vpn | vpn |
politique | chính sách |
non | không |
FR Mercredi matin, le comté de Greene enregistrait une moyenne sur sept jours de 409 cas positifs de COVID par jour, soit une augmentation de 62% par rapport à la semaine précédente.
VI Tính đến sáng Thứ Tư, Quận Greene ghi nhận trung bình 409 trường hợp dương tính với COVID mỗi ngày trong bảy ngày — tăng 62% so với một tuần trước đó.
FR Un site web consulté par l'intermédiaire de notre service n'est en aucun cas la propriété de ce site ou associé à celui-ci.
VI Một trang web được xem thông qua dịch vụ của chúng tôi không thuộc quyền sở hữu hoặc liên kết với trang web này.
FR Les utilisateurs de l?extension VPN gratuite doivent généralement se contenter d?une FAQ, d?une assistance communautaire ou d?une assistance par courrier électronique (dans le meilleur des cas).
VI Người dùng tiện ích VPN miễn phí hầu như phải dựa vào bộ câu hỏi thường gặp (FAQ), nhờ cộng đồng hỗ trợ hoặc liên hệ qua email (nếu may mắn).
francês | vietnamita |
---|---|
utilisateurs | người dùng |
vpn | vpn |
doivent | phải |
généralement | thường |
communautaire | cộng đồng |
ou | hoặc |
FR Commencez par parler du plan que vous avez mis en place en cas de déploiement
VI Bắt đầu trò chuyện về kế hoạch đi lính
francês | vietnamita |
---|---|
commencez | bắt đầu |
plan | kế hoạch |
par | đầu |
FR C’est ce que j’ai fait moi, et j’ai fini par acheter le plan Business, je vous conseille d’essayer d’abord la version d’essai gratuit de 14 jours, pour voir si Squarespace vous convient, et si c’est le cas, quel forfait choisir.
VI Miễn bàn, quá ưng khi mà trang web chỉ với vài thứ căn bản mà trông vẫn chuyên nghiệp, đầu tư thời gian chăm sóc chắc còn đẹp hơn nữa.
francês | vietnamita |
---|---|
et | và |
FR J’ai une mauvaise expérience avec leurs support client, j’ai été déçu par le temps qu’ils ont pris pour me répondre et ça n’a en aucun cas résolu la situation, heureusement que j’étais sur la version gratuite.
VI Nói chung dùng được, không có vấn đề nhiều, tính năng khá tốt, hữu dụng
francês | vietnamita |
---|---|
avec | dùng |
FR C’est le cas de Zyro aussi: vous pourrez trouver des réductions par pourcentage chaque forfait, du forfait débutant au forfait toutes options.
VI Zyro không khác - bạn có thể tìm thấy một số giảm giá dựa trên tỷ lệ phần trăm cho các gói từ mới bắt đầu, cho đến tất cả các tính năng.
francês | vietnamita |
---|---|
trouver | tìm thấy |
FR Dans de nombreux cas, ils vous offrent non seulement des remises régulières par pourcentage, mais également des offres spéciales que l’on ne rencontre pas tous les jours
VI Trong nhiều trường hợp, họ cung cấp cho bạn không chỉ các khoản chiết khấu dựa trên tỷ lệ phần trăm thông thường mà còn cung cấp các ưu đãi đặc biệt mà bạn không được thấy thường xuyên
francês | vietnamita |
---|---|
cas | trường hợp |
également | mà còn |
FR Gestion des cas par programmation
VI Quản lý trường hợp liên quan đến chương trình
francês | vietnamita |
---|---|
cas | trường hợp |
FR Un site web consulté par l'intermédiaire de notre service n'est en aucun cas la propriété de ce site ou associé à celui-ci.
VI Một trang web được xem thông qua dịch vụ của chúng tôi không thuộc quyền sở hữu hoặc liên kết với trang web này.
FR Apprenez à créer des fonctions AWS Lambda à l'aide du langage de programmation Java. Il comprend une configuration étape par étape et des exemples pour les cas d'utilisation courants.
VI Tìm hiểu cách sử dụng ngôn ngữ lập trình Java để xây dựng các hàm AWS Lambda. Bao gồm thiết lập từng bước và các ví dụ cho những trường hợp sử dụng phổ biến.
francês | vietnamita |
---|---|
créer | xây dựng |
fonctions | hàm |
aws | aws |
lambda | lambda |
programmation | lập trình |
java | java |
comprend | bao gồm |
configuration | thiết lập |
étape | bước |
cas | trường hợp |
utilisation | sử dụng |
FR Les utilisateurs de l?extension VPN gratuite doivent généralement se contenter d?une FAQ, d?une assistance communautaire ou d?une assistance par courrier électronique (dans le meilleur des cas).
VI Người dùng tiện ích VPN miễn phí hầu như phải dựa vào bộ câu hỏi thường gặp (FAQ), nhờ cộng đồng hỗ trợ hoặc liên hệ qua email (nếu may mắn).
francês | vietnamita |
---|---|
utilisateurs | người dùng |
vpn | vpn |
doivent | phải |
généralement | thường |
communautaire | cộng đồng |
ou | hoặc |
FR J’ai une mauvaise expérience avec leurs support client, j’ai été déçu par le temps qu’ils ont pris pour me répondre et ça n’a en aucun cas résolu la situation, heureusement que j’étais sur la version gratuite.
VI Có nhiều tính năng hay, hợp túi tiền và tiện ích nhiều, dễ sử dụng nữa.
francês | vietnamita |
---|---|
avec | sử dụng |
FR C’est le cas de Zyro aussi: vous pourrez trouver des réductions par pourcentage chaque forfait, du forfait débutant au forfait toutes options.
VI Zyro không khác - bạn có thể tìm thấy một số giảm giá dựa trên tỷ lệ phần trăm cho các gói từ mới bắt đầu, cho đến tất cả các tính năng.
francês | vietnamita |
---|---|
trouver | tìm thấy |
FR J’ai une mauvaise expérience avec leurs support client, j’ai été déçu par le temps qu’ils ont pris pour me répondre et ça n’a en aucun cas résolu la situation, heureusement que j’étais sur la version gratuite.
VI Có nhiều tính năng hay, hợp túi tiền và tiện ích nhiều, dễ sử dụng nữa.
francês | vietnamita |
---|---|
avec | sử dụng |
FR J’ai une mauvaise expérience avec leurs support client, j’ai été déçu par le temps qu’ils ont pris pour me répondre et ça n’a en aucun cas résolu la situation, heureusement que j’étais sur la version gratuite.
VI Có nhiều tính năng hay, hợp túi tiền và tiện ích nhiều, dễ sử dụng nữa.
francês | vietnamita |
---|---|
avec | sử dụng |
FR J’ai une mauvaise expérience avec leurs support client, j’ai été déçu par le temps qu’ils ont pris pour me répondre et ça n’a en aucun cas résolu la situation, heureusement que j’étais sur la version gratuite.
VI Có nhiều tính năng hay, hợp túi tiền và tiện ích nhiều, dễ sử dụng nữa.
francês | vietnamita |
---|---|
avec | sử dụng |
FR J’ai une mauvaise expérience avec leurs support client, j’ai été déçu par le temps qu’ils ont pris pour me répondre et ça n’a en aucun cas résolu la situation, heureusement que j’étais sur la version gratuite.
VI Có nhiều tính năng hay, hợp túi tiền và tiện ích nhiều, dễ sử dụng nữa.
francês | vietnamita |
---|---|
avec | sử dụng |
FR J’ai une mauvaise expérience avec leurs support client, j’ai été déçu par le temps qu’ils ont pris pour me répondre et ça n’a en aucun cas résolu la situation, heureusement que j’étais sur la version gratuite.
VI Có nhiều tính năng hay, hợp túi tiền và tiện ích nhiều, dễ sử dụng nữa.
francês | vietnamita |
---|---|
avec | sử dụng |
FR J’ai une mauvaise expérience avec leurs support client, j’ai été déçu par le temps qu’ils ont pris pour me répondre et ça n’a en aucun cas résolu la situation, heureusement que j’étais sur la version gratuite.
VI Có nhiều tính năng hay, hợp túi tiền và tiện ích nhiều, dễ sử dụng nữa.
francês | vietnamita |
---|---|
avec | sử dụng |
FR Les utilisateurs de l?extension VPN gratuite doivent généralement se contenter d?une FAQ, d?une assistance communautaire ou d?une assistance par courrier électronique (dans le meilleur des cas).
VI Người dùng tiện ích VPN miễn phí hầu như phải dựa vào bộ câu hỏi thường gặp (FAQ), nhờ cộng đồng hỗ trợ hoặc liên hệ qua email (nếu may mắn).
francês | vietnamita |
---|---|
utilisateurs | người dùng |
vpn | vpn |
doivent | phải |
généralement | thường |
communautaire | cộng đồng |
ou | hoặc |
FR Les utilisateurs de l?extension VPN gratuite doivent généralement se contenter d?une FAQ, d?une assistance communautaire ou d?une assistance par courrier électronique (dans le meilleur des cas).
VI Người dùng tiện ích VPN miễn phí hầu như phải dựa vào bộ câu hỏi thường gặp (FAQ), nhờ cộng đồng hỗ trợ hoặc liên hệ qua email (nếu may mắn).
francês | vietnamita |
---|---|
utilisateurs | người dùng |
vpn | vpn |
doivent | phải |
généralement | thường |
communautaire | cộng đồng |
ou | hoặc |
FR Les utilisateurs de l?extension VPN gratuite doivent généralement se contenter d?une FAQ, d?une assistance communautaire ou d?une assistance par courrier électronique (dans le meilleur des cas).
VI Người dùng tiện ích VPN miễn phí hầu như phải dựa vào bộ câu hỏi thường gặp (FAQ), nhờ cộng đồng hỗ trợ hoặc liên hệ qua email (nếu may mắn).
francês | vietnamita |
---|---|
utilisateurs | người dùng |
vpn | vpn |
doivent | phải |
généralement | thường |
communautaire | cộng đồng |
ou | hoặc |
FR Les utilisateurs de l?extension VPN gratuite doivent généralement se contenter d?une FAQ, d?une assistance communautaire ou d?une assistance par courrier électronique (dans le meilleur des cas).
VI Người dùng tiện ích VPN miễn phí hầu như phải dựa vào bộ câu hỏi thường gặp (FAQ), nhờ cộng đồng hỗ trợ hoặc liên hệ qua email (nếu may mắn).
francês | vietnamita |
---|---|
utilisateurs | người dùng |
vpn | vpn |
doivent | phải |
généralement | thường |
communautaire | cộng đồng |
ou | hoặc |
FR Les utilisateurs de l?extension VPN gratuite doivent généralement se contenter d?une FAQ, d?une assistance communautaire ou d?une assistance par courrier électronique (dans le meilleur des cas).
VI Người dùng tiện ích VPN miễn phí hầu như phải dựa vào bộ câu hỏi thường gặp (FAQ), nhờ cộng đồng hỗ trợ hoặc liên hệ qua email (nếu may mắn).
francês | vietnamita |
---|---|
utilisateurs | người dùng |
vpn | vpn |
doivent | phải |
généralement | thường |
communautaire | cộng đồng |
ou | hoặc |
FR Les utilisateurs de l?extension VPN gratuite doivent généralement se contenter d?une FAQ, d?une assistance communautaire ou d?une assistance par courrier électronique (dans le meilleur des cas).
VI Người dùng tiện ích VPN miễn phí hầu như phải dựa vào bộ câu hỏi thường gặp (FAQ), nhờ cộng đồng hỗ trợ hoặc liên hệ qua email (nếu may mắn).
francês | vietnamita |
---|---|
utilisateurs | người dùng |
vpn | vpn |
doivent | phải |
généralement | thường |
communautaire | cộng đồng |
ou | hoặc |
FR Les utilisateurs de l?extension VPN gratuite doivent généralement se contenter d?une FAQ, d?une assistance communautaire ou d?une assistance par courrier électronique (dans le meilleur des cas).
VI Người dùng tiện ích VPN miễn phí hầu như phải dựa vào bộ câu hỏi thường gặp (FAQ), nhờ cộng đồng hỗ trợ hoặc liên hệ qua email (nếu may mắn).
francês | vietnamita |
---|---|
utilisateurs | người dùng |
vpn | vpn |
doivent | phải |
généralement | thường |
communautaire | cộng đồng |
ou | hoặc |
FR Les utilisateurs de l?extension VPN gratuite doivent généralement se contenter d?une FAQ, d?une assistance communautaire ou d?une assistance par courrier électronique (dans le meilleur des cas).
VI Người dùng tiện ích VPN miễn phí hầu như phải dựa vào bộ câu hỏi thường gặp (FAQ), nhờ cộng đồng hỗ trợ hoặc liên hệ qua email (nếu may mắn).
francês | vietnamita |
---|---|
utilisateurs | người dùng |
vpn | vpn |
doivent | phải |
généralement | thường |
communautaire | cộng đồng |
ou | hoặc |
FR Les utilisateurs de l?extension VPN gratuite doivent généralement se contenter d?une FAQ, d?une assistance communautaire ou d?une assistance par courrier électronique (dans le meilleur des cas).
VI Người dùng tiện ích VPN miễn phí hầu như phải dựa vào bộ câu hỏi thường gặp (FAQ), nhờ cộng đồng hỗ trợ hoặc liên hệ qua email (nếu may mắn).
francês | vietnamita |
---|---|
utilisateurs | người dùng |
vpn | vpn |
doivent | phải |
généralement | thường |
communautaire | cộng đồng |
ou | hoặc |
FR Le cas échéant, les Taxes et droits apparaîtront sur les factures émises par Zoom conformément aux lois applicables
VI Các khoản Thuế và phí sẽ được tính theo hóa đơn mà Zoom xuất theo Luật hiện hành nếu có
FR Les participants à Tamarack doivent être prêts à assumer la responsabilité de leurs actes et, le cas échéant, à participer à un processus de réparation visant à réparer le préjudice causé par leur crime
VI Những người tham gia Tamarack phải sẵn sàng chịu trách nhiệm về hành động của mình và khi thích hợp, tham gia vào quá trình phục hồi nhằm sửa chữa những tổn hại do tội ác của họ gây ra
FR Les participants à Tamarack doivent être prêts à assumer la responsabilité de leurs actes et, le cas échéant, à participer à un processus de réparation visant à réparer le préjudice causé par leur crime
VI Những người tham gia Tamarack phải sẵn sàng chịu trách nhiệm về hành động của mình và khi thích hợp, tham gia vào quá trình phục hồi nhằm sửa chữa những tổn hại do tội ác của họ gây ra
FR Les participants à Tamarack doivent être prêts à assumer la responsabilité de leurs actes et, le cas échéant, à participer à un processus de réparation visant à réparer le préjudice causé par leur crime
VI Những người tham gia Tamarack phải sẵn sàng chịu trách nhiệm về hành động của mình và khi thích hợp, tham gia vào quá trình phục hồi nhằm sửa chữa những tổn hại do tội ác của họ gây ra
FR Les participants à Tamarack doivent être prêts à assumer la responsabilité de leurs actes et, le cas échéant, à participer à un processus de réparation visant à réparer le préjudice causé par leur crime
VI Những người tham gia Tamarack phải sẵn sàng chịu trách nhiệm về hành động của mình và khi thích hợp, tham gia vào quá trình phục hồi nhằm sửa chữa những tổn hại do tội ác của họ gây ra
FR Les participants à Tamarack doivent être prêts à assumer la responsabilité de leurs actes et, le cas échéant, à participer à un processus de réparation visant à réparer le préjudice causé par leur crime
VI Những người tham gia Tamarack phải sẵn sàng chịu trách nhiệm về hành động của mình và khi thích hợp, tham gia vào quá trình phục hồi nhằm sửa chữa những tổn hại do tội ác của họ gây ra
FR Les participants à Tamarack doivent être prêts à assumer la responsabilité de leurs actes et, le cas échéant, à participer à un processus de réparation visant à réparer le préjudice causé par leur crime
VI Những người tham gia Tamarack phải sẵn sàng chịu trách nhiệm về hành động của mình và khi thích hợp, tham gia vào quá trình phục hồi nhằm sửa chữa những tổn hại do tội ác của họ gây ra
FR Les participants à Tamarack doivent être prêts à assumer la responsabilité de leurs actes et, le cas échéant, à participer à un processus de réparation visant à réparer le préjudice causé par leur crime
VI Những người tham gia Tamarack phải sẵn sàng chịu trách nhiệm về hành động của mình và khi thích hợp, tham gia vào quá trình phục hồi nhằm sửa chữa những tổn hại do tội ác của họ gây ra
Mostrando 50 de 50 traduções