Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "ailleurs" para vietnamita

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ailleurs" de francês para vietnamita

Traduções de ailleurs

"ailleurs" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases vietnamita:

ailleurs bạn cao các hoặc họ khác không một một số nhiều những thực trên tốt và

Tradução de francês para vietnamita de ailleurs

francês
vietnamita

FR Par ailleurs, Control Union Certifications maintient plus d'une dizaine d'autres accréditations relatives à des programmes nationaux ou sectoriels. 

VI Ngoài ra, Control Union Certifications còn đảm nhận hơn tá cấp phép khác cho các chương trình quốc gia và ngành. 

francês vietnamita
nationaux quốc gia

FR Votre adresse IP n?est pas le seul élément qui permet de vous identifier en ligne. Par ailleurs, il est arrivé que certains fournisseurs de VPN aient divulgué de véritables adresses IP.

VI Địa chỉ IP không phải là thứ duy nhất xác định bạn đang online. Trên thực tế, cũng đã có những trường hợp cho thấy VPN làm rò rỉ địa chỉ IP thực tế.

francês vietnamita
seul duy nhất
identifier xác định
vpn vpn
véritables thực

FR Avec une telle base d?utilisateurs, il est logique que de nombreux développeurs concentrent leurs efforts sur cette plate-forme, et c?est d?ailleurs ce qu?ils ont fait

VI Với lực lượng người dùng hùng hậu như vậy, đương nhiên các nhà phát triển sẽ muốn tập trung nguồn lực vào nền tảng này và thực tế họ đã làm như vậy

francês vietnamita
utilisateurs người dùng
développeurs nhà phát triển
plate-forme nền tảng
et và
fait làm
base nguồn

FR Par ailleurs, on sait que les torrents utilisent une grande partie de la bande passante, c?est pourquoi certains fournisseurs de VPN ne les autorisent pas ou mettent en place des limites en termes de bande passante.

VI Tuy nhiên, torrent cũng tiêu thụ băng thông cao, do đó, có một số nhà cung cấp VPN hoặc không cho phép torrent trên dịch vụ của họ hoặc hạn chế băng thông cho các tình huống đó.

francês vietnamita
grande cao
fournisseurs nhà cung cấp
vpn vpn

FR Par ailleurs, les nombreux serveurs disponibles sur votre VPN vous permettent de vous connecter à des serveurs de jeux dans des pays / régions qui ne vous seraient pas accessibles en temps normal.

VI Bên cạnh đó, nhiều vị trí server nghĩa là bạn sẽ có thể kết nối với các máy chủ tại các quốc gia/khu vực mà thông thường bạn bị hạn chế.

francês vietnamita
connecter kết nối

FR Par ailleurs, Grammarly est également disponible en tant que module complémentaire pour d?autres applications

VI Bên cạnh đó, Grammarly cũng có sẵn tiện ích bổ sung cho nhiều ứng dụng khác

francês vietnamita
également cũng
disponible có sẵn
tant nhiều
complémentaire bổ sung
autres khác

FR Par ailleurs, sachez par quel moyen votre partenaire pourrait être contactée au cas où quelque chose vous arriverait. Dites-lui comment vous comptez la soutenir à distance au cas où il y aurait une urgence à la maison.

VI Nếu là người đi lính, bạn cần biết rõ cách để liên lạc với bạn đời khi xảy ra chuyện không may. Cho người ấy biết bạn sẽ hỗ trợ từ xa bằng cách nào khi chẳng may có chuyện gì đó ở nhà.

francês vietnamita
comment bằng
maison nhà

FR Par ailleurs, vous devez tous deux vous entendre sur la personne qui est censée apporter son aide à votre partenaire

VI Nếu là người ở lại, bạn và người ấy cần phải xác định người mà bạn có thể dựa vào

francês vietnamita
devez phải

FR Certes, ça aurait été mieux d’avoir la possibilité d’exporter son site. Mais, soyons francs, qui voudrait quitter le meilleur constructeur de sites web pour aller ailleurs? J’imagine mal que ça arrive.

VI Chắc chắn đây là lựa chọn tốt nhất rồi, không hề hối hận khi chọn dùng weebly. Tạo website nhanh và đẹp

FR Je cherche actuellement un bon constructeur de sites pour lancer mon business en ligne, mais vu ce que je lis dans cette revue et aussi sur quelques autres revues en ligne, je pense que je vais passer mon chemin et voir ailleurs.

VI Giá tốt, dễ sử dụng, và tốc độ nhanh

francês vietnamita
bon tốt

FR Si vous avez besoin de créer une boutique en ligne, vous feriez mieux de voir ailleurs.

VI Nếu bạn đang cần tạo một cửa hàng trực tuyến, bạn nên tìm đến những công cụ khác.

francês vietnamita
créer tạo
une một
boutique cửa hàng
ligne hàng

FR Si vous souhaitez créer un site web développé, vous devriez aller voir ailleurs, ce site ne vous permet de créer qu’une seule page !

VI Gọi là dùng được, cho bạn nào không quá khó tính và ít nhu cầu đặc biệt

francês vietnamita
vous bạn
de cho
ne không

FR Bandzoogle à l’air intéressant, cependant, je voulais juste créer un site simple, je ne suis ni musicien ni membre d’une bande, du coup, je pense que je devrais chercher ailleurs.

VI Nó có thể là trang web tốt nhưng mà nếu bạn không phải nhạc sĩ hay làm nhạc thì cũng không hữu ích lắm

francês vietnamita
cependant nhưng
juste phải
créer làm
suis là

FR La version gratuite est certes limitée, mais ça m’a permis d’avoir un aperçu global sur Tunnelbear, ça m’a d’ailleurs permis de passer à la version payante.

VI Không hoạt động trên BBC, itv, c4, c5. Họ không thể hoặc không muốn sửa cái này. Có thể truy cập nhiều vị trí và tôi thực sự cảm thấy an toàn với nó. Vì vậy, tốt và xấu cùng một lúc

francês vietnamita
est hoặc
a không

FR Votre adresse IP n?est pas le seul élément qui permet de vous identifier en ligne. Par ailleurs, il est arrivé que certains fournisseurs de VPN aient divulgué de véritables adresses IP.

VI Địa chỉ IP không phải là thứ duy nhất xác định bạn đang online. Trên thực tế, cũng đã có những trường hợp cho thấy VPN làm rò rỉ địa chỉ IP thực tế.

francês vietnamita
seul duy nhất
identifier xác định
vpn vpn
véritables thực

FR Par ailleurs, on sait que les torrents utilisent une grande partie de la bande passante, c?est pourquoi certains fournisseurs de VPN ne les autorisent pas ou mettent en place des limites en termes de bande passante.

VI Tuy nhiên, torrent cũng tiêu thụ băng thông cao, do đó, có một số nhà cung cấp VPN hoặc không cho phép torrent trên dịch vụ của họ hoặc hạn chế băng thông cho các tình huống đó.

francês vietnamita
grande cao
fournisseurs nhà cung cấp
vpn vpn

FR Par ailleurs, les nombreux serveurs disponibles sur votre VPN vous permettent de vous connecter à des serveurs de jeux dans des pays / régions qui ne vous seraient pas accessibles en temps normal.

VI Bên cạnh đó, nhiều vị trí server nghĩa là bạn sẽ có thể kết nối với các máy chủ tại các quốc gia/khu vực mà thông thường bạn bị hạn chế.

francês vietnamita
connecter kết nối

FR Avec une telle base d?utilisateurs, il est logique que de nombreux développeurs concentrent leurs efforts sur cette plate-forme, et c?est d?ailleurs ce qu?ils ont fait

VI Với lực lượng người dùng hùng hậu như vậy, đương nhiên các nhà phát triển sẽ muốn tập trung nguồn lực vào nền tảng này và thực tế họ đã làm như vậy

francês vietnamita
utilisateurs người dùng
développeurs nhà phát triển
plate-forme nền tảng
et và
fait làm
base nguồn

FR Par ailleurs, Grammarly est également disponible en tant que module complémentaire pour d?autres applications

VI Bên cạnh đó, Grammarly cũng có sẵn tiện ích bổ sung cho nhiều ứng dụng khác

francês vietnamita
également cũng
disponible có sẵn
tant nhiều
complémentaire bổ sung
autres khác

FR Les acheteurs en ligne sont très zappeurs, et si vous ne pouvez pas répondre à leurs besoins assez rapidement, ils vous oublieront et iront dépenser leur argent ailleurs.

VI Nhóm khách mua hàng trực tuyến thường hay thay đổi và nếu bạn không thể phục vụ kịp nhu cầu của họ, họ sẽ quên bạn và đem tiền đi tiêu ở chỗ khác.

francês vietnamita
ligne hàng
besoins nhu cầu
assez khá
argent tiền

FR Par ailleurs, vous avez la possibilité de désactiver la piste audio ou de couper la vidéo que vous souhaitez importer.

VI Ngoài ra, bạn cũng có thể tắt đoạn âm thanh hoặc cắt đoạn video mà bạn muốn tải lên.

francês vietnamita
vidéo video
importer tải lên
ou hoặc

FR Par ailleurs, les clients communs à Cloudflare et à ses partenaires peuvent bénéficier d'une réduction sensible sur les frais de trafic cloud sortant dans le cadre de la Bandwidth Alliance.

VI Ngoài ra, khách hàng của các đối tác của Cloudflare được hưởng chiết khấu đáng kể phí đầu ra đám mây với Liên minh băng thông .

francês vietnamita
cloud mây
frais phí

FR Je cherche actuellement un bon constructeur de sites pour lancer mon business en ligne, mais vu ce que je lis dans cette revue et aussi sur quelques autres revues en ligne, je pense que je vais passer mon chemin et voir ailleurs.

VI Nói chung dùng được, không có vấn đề nhiều, tính năng khá tốt, hữu dụng

francês vietnamita
bon tốt

FR Si vous avez besoin de créer une boutique en ligne, vous feriez mieux de voir ailleurs.

VI Nếu bạn đang cần tạo một cửa hàng trực tuyến, bạn nên tìm đến những công cụ khác.

francês vietnamita
créer tạo
une một
boutique cửa hàng
ligne hàng

FR Je cherche actuellement un bon constructeur de sites pour lancer mon business en ligne, mais vu ce que je lis dans cette revue et aussi sur quelques autres revues en ligne, je pense que je vais passer mon chemin et voir ailleurs.

VI Nói chung dùng được, không có vấn đề nhiều, tính năng khá tốt, hữu dụng

francês vietnamita
bon tốt

FR Je cherche actuellement un bon constructeur de sites pour lancer mon business en ligne, mais vu ce que je lis dans cette revue et aussi sur quelques autres revues en ligne, je pense que je vais passer mon chemin et voir ailleurs.

VI Nói chung dùng được, không có vấn đề nhiều, tính năng khá tốt, hữu dụng

francês vietnamita
bon tốt

FR Je cherche actuellement un bon constructeur de sites pour lancer mon business en ligne, mais vu ce que je lis dans cette revue et aussi sur quelques autres revues en ligne, je pense que je vais passer mon chemin et voir ailleurs.

VI Nói chung dùng được, không có vấn đề nhiều, tính năng khá tốt, hữu dụng

francês vietnamita
bon tốt

FR Je cherche actuellement un bon constructeur de sites pour lancer mon business en ligne, mais vu ce que je lis dans cette revue et aussi sur quelques autres revues en ligne, je pense que je vais passer mon chemin et voir ailleurs.

VI Nói chung dùng được, không có vấn đề nhiều, tính năng khá tốt, hữu dụng

francês vietnamita
bon tốt

FR Je cherche actuellement un bon constructeur de sites pour lancer mon business en ligne, mais vu ce que je lis dans cette revue et aussi sur quelques autres revues en ligne, je pense que je vais passer mon chemin et voir ailleurs.

VI Nói chung dùng được, không có vấn đề nhiều, tính năng khá tốt, hữu dụng

francês vietnamita
bon tốt

FR Je cherche actuellement un bon constructeur de sites pour lancer mon business en ligne, mais vu ce que je lis dans cette revue et aussi sur quelques autres revues en ligne, je pense que je vais passer mon chemin et voir ailleurs.

VI Nói chung dùng được, không có vấn đề nhiều, tính năng khá tốt, hữu dụng

francês vietnamita
bon tốt

FR Si vous avez besoin de créer une boutique en ligne, vous feriez mieux de voir ailleurs.

VI Nếu bạn đang cần tạo một cửa hàng trực tuyến, bạn nên tìm đến những công cụ khác.

francês vietnamita
créer tạo
une một
boutique cửa hàng
ligne hàng

FR Si vous avez besoin de créer une boutique en ligne, vous feriez mieux de voir ailleurs.

VI Nếu bạn đang cần tạo một cửa hàng trực tuyến, bạn nên tìm đến những công cụ khác.

francês vietnamita
créer tạo
une một
boutique cửa hàng
ligne hàng

FR Si vous avez besoin de créer une boutique en ligne, vous feriez mieux de voir ailleurs.

VI Nếu bạn đang cần tạo một cửa hàng trực tuyến, bạn nên tìm đến những công cụ khác.

francês vietnamita
créer tạo
une một
boutique cửa hàng
ligne hàng

FR Si vous avez besoin de créer une boutique en ligne, vous feriez mieux de voir ailleurs.

VI Nếu bạn đang cần tạo một cửa hàng trực tuyến, bạn nên tìm đến những công cụ khác.

francês vietnamita
créer tạo
une một
boutique cửa hàng
ligne hàng

FR Si vous avez besoin de créer une boutique en ligne, vous feriez mieux de voir ailleurs.

VI Nếu bạn đang cần tạo một cửa hàng trực tuyến, bạn nên tìm đến những công cụ khác.

francês vietnamita
créer tạo
une một
boutique cửa hàng
ligne hàng

FR Si vous avez besoin de créer une boutique en ligne, vous feriez mieux de voir ailleurs.

VI Nếu bạn đang cần tạo một cửa hàng trực tuyến, bạn nên tìm đến những công cụ khác.

francês vietnamita
créer tạo
une một
boutique cửa hàng
ligne hàng

FR Par ailleurs, Grammarly est également disponible en tant que module complémentaire pour d?autres applications

VI Bên cạnh đó, Grammarly cũng có sẵn tiện ích bổ sung cho nhiều ứng dụng khác

francês vietnamita
également cũng
disponible có sẵn
tant nhiều
complémentaire bổ sung
autres khác

FR Avec une telle base d?utilisateurs, il est logique que de nombreux développeurs concentrent leurs efforts sur cette plate-forme, et c?est d?ailleurs ce qu?ils ont fait

VI Với lực lượng người dùng hùng hậu như vậy, đương nhiên các nhà phát triển sẽ muốn tập trung nguồn lực vào nền tảng này và thực tế họ đã làm như vậy

francês vietnamita
utilisateurs người dùng
développeurs nhà phát triển
plate-forme nền tảng
et và
fait làm
base nguồn

FR Votre adresse IP n?est pas le seul élément qui permet de vous identifier en ligne. Par ailleurs, il est arrivé que certains fournisseurs de VPN aient divulgué de véritables adresses IP.

VI Địa chỉ IP không phải là thứ duy nhất xác định bạn đang online. Trên thực tế, cũng đã có những trường hợp cho thấy VPN làm rò rỉ địa chỉ IP thực tế.

francês vietnamita
seul duy nhất
identifier xác định
vpn vpn
véritables thực

FR Par ailleurs, on sait que les torrents utilisent une grande partie de la bande passante, c?est pourquoi certains fournisseurs de VPN ne les autorisent pas ou mettent en place des limites en termes de bande passante.

VI Tuy nhiên, torrent cũng tiêu thụ băng thông cao, do đó, có một số nhà cung cấp VPN hoặc không cho phép torrent trên dịch vụ của họ hoặc hạn chế băng thông cho các tình huống đó.

francês vietnamita
grande cao
fournisseurs nhà cung cấp
vpn vpn

FR Par ailleurs, les nombreux serveurs disponibles sur votre VPN vous permettent de vous connecter à des serveurs de jeux dans des pays / régions qui ne vous seraient pas accessibles en temps normal.

VI Bên cạnh đó, nhiều vị trí server nghĩa là bạn sẽ có thể kết nối với các máy chủ tại các quốc gia/khu vực mà thông thường bạn bị hạn chế.

francês vietnamita
connecter kết nối

FR Par ailleurs, Grammarly est également disponible en tant que module complémentaire pour d?autres applications

VI Bên cạnh đó, Grammarly cũng có sẵn tiện ích bổ sung cho nhiều ứng dụng khác

francês vietnamita
également cũng
disponible có sẵn
tant nhiều
complémentaire bổ sung
autres khác

FR Avec une telle base d?utilisateurs, il est logique que de nombreux développeurs concentrent leurs efforts sur cette plate-forme, et c?est d?ailleurs ce qu?ils ont fait

VI Với lực lượng người dùng hùng hậu như vậy, đương nhiên các nhà phát triển sẽ muốn tập trung nguồn lực vào nền tảng này và thực tế họ đã làm như vậy

francês vietnamita
utilisateurs người dùng
développeurs nhà phát triển
plate-forme nền tảng
et và
fait làm
base nguồn

FR Votre adresse IP n?est pas le seul élément qui permet de vous identifier en ligne. Par ailleurs, il est arrivé que certains fournisseurs de VPN aient divulgué de véritables adresses IP.

VI Địa chỉ IP không phải là thứ duy nhất xác định bạn đang online. Trên thực tế, cũng đã có những trường hợp cho thấy VPN làm rò rỉ địa chỉ IP thực tế.

francês vietnamita
seul duy nhất
identifier xác định
vpn vpn
véritables thực

FR Par ailleurs, on sait que les torrents utilisent une grande partie de la bande passante, c?est pourquoi certains fournisseurs de VPN ne les autorisent pas ou mettent en place des limites en termes de bande passante.

VI Tuy nhiên, torrent cũng tiêu thụ băng thông cao, do đó, có một số nhà cung cấp VPN hoặc không cho phép torrent trên dịch vụ của họ hoặc hạn chế băng thông cho các tình huống đó.

francês vietnamita
grande cao
fournisseurs nhà cung cấp
vpn vpn

FR Par ailleurs, les nombreux serveurs disponibles sur votre VPN vous permettent de vous connecter à des serveurs de jeux dans des pays / régions qui ne vous seraient pas accessibles en temps normal.

VI Bên cạnh đó, nhiều vị trí server nghĩa là bạn sẽ có thể kết nối với các máy chủ tại các quốc gia/khu vực mà thông thường bạn bị hạn chế.

francês vietnamita
connecter kết nối

FR Par ailleurs, Grammarly est également disponible en tant que module complémentaire pour d?autres applications

VI Bên cạnh đó, Grammarly cũng có sẵn tiện ích bổ sung cho nhiều ứng dụng khác

francês vietnamita
également cũng
disponible có sẵn
tant nhiều
complémentaire bổ sung
autres khác

FR Avec une telle base d?utilisateurs, il est logique que de nombreux développeurs concentrent leurs efforts sur cette plate-forme, et c?est d?ailleurs ce qu?ils ont fait

VI Với lực lượng người dùng hùng hậu như vậy, đương nhiên các nhà phát triển sẽ muốn tập trung nguồn lực vào nền tảng này và thực tế họ đã làm như vậy

francês vietnamita
utilisateurs người dùng
développeurs nhà phát triển
plate-forme nền tảng
et và
fait làm
base nguồn

FR Votre adresse IP n?est pas le seul élément qui permet de vous identifier en ligne. Par ailleurs, il est arrivé que certains fournisseurs de VPN aient divulgué de véritables adresses IP.

VI Địa chỉ IP không phải là thứ duy nhất xác định bạn đang online. Trên thực tế, cũng đã có những trường hợp cho thấy VPN làm rò rỉ địa chỉ IP thực tế.

francês vietnamita
seul duy nhất
identifier xác định
vpn vpn
véritables thực

FR Par ailleurs, on sait que les torrents utilisent une grande partie de la bande passante, c?est pourquoi certains fournisseurs de VPN ne les autorisent pas ou mettent en place des limites en termes de bande passante.

VI Tuy nhiên, torrent cũng tiêu thụ băng thông cao, do đó, có một số nhà cung cấp VPN hoặc không cho phép torrent trên dịch vụ của họ hoặc hạn chế băng thông cho các tình huống đó.

francês vietnamita
grande cao
fournisseurs nhà cung cấp
vpn vpn

Mostrando 50 de 50 traduções