Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "pendant des milliers" para turco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "pendant des milliers" de francês para turco

Traduções de pendant des milliers

"pendant des milliers" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases turco:

pendant a ayrıca belirli bir birkaç birlikte boyunca bu da daha daha fazla de e en fazla gibi giderek gün her ile iyi için içinde kadar ne olan olarak olmak para sadece sayesinde sonra süre süresi sırasında tüm uzun ve veri veya yeni yer yüksek yıl zaman Üzerinde çok önce özel üzerinde
des alan alın ancak arasında ayrıca belirli bilgi bir birçok bu bölüm büyük da daha dahil dahil olmak üzere de diğer e elde en en iyi erişim fazla gibi hakkında hatta her herhangi hizmet hizmetleri hızlı ile ilgili in iyi için içinde iş kadar kendi konusunda kullanarak kullanmaya kullanım kullanın mevcut olan olarak olmak oluşturmak sahip sayesinde sağlamak size tam tarafından tasarım tek tüm ve veya web ya yalnızca yapmak yazılım yer yüksek zaman çok çoğu özel üreticiler ürün ürünleri ürünü şekilde
milliers binlerce

Tradução de francês para turco de pendant des milliers

francês
turco

FR Vos équipes de développeurs logiciels et QA utilisent des bases de données pendant les heures de travail, mais n'en ont pas besoin pendant la nuit ni pendant le week-end

TR Yazılım geliştirme ve QA ekipleriniz veritabanlarını çalışma saatlerinde kullanıyor ama geceleri veya hafta sonları kullanmaları gerekmiyor

francês turco
logiciels yazılım
et ve
utilisent kullanıyor
mais ama
travail çalışma

FR Vos équipes de développeurs logiciels et QA utilisent des bases de données pendant les heures de travail, mais n'en ont pas besoin pendant la nuit ni pendant le week-end

TR Yazılım geliştirme ve QA ekipleriniz veritabanlarını çalışma saatlerinde kullanıyor ama geceleri veya hafta sonları kullanmaları gerekmiyor

francês turco
logiciels yazılım
et ve
utilisent kullanıyor
mais ama
travail çalışma

FR C’est pourquoi nous avons conçu un logiciel basé sur des décennies de R&D et des milliers de cas d’utilisation pour simplifier l’expérience de votre équipe pendant toute la durée de vie de vos appareils Zebra.

TR Zebra cihazlarınızın ömrünün tamamı boyunca ekibinizin deneyimini basitleştirebilmek adına onlarca yıllık Ar-Ge deneyimi ve binlerce kullanım vakasını temel alan yazılımlar tasarlamamızın nedeni de bu.

francês turco
et ve
appareils cihazlar
zebra zebra

FR C’est pourquoi nous avons conçu un logiciel basé sur des décennies de R&D et des milliers de cas d’utilisation pour simplifier l’expérience de votre équipe pendant toute la durée de vie de vos appareils Zebra.

TR Zebra cihazlarınızın ömrünün tamamı boyunca ekibinizin deneyimini basitleştirebilmek adına onlarca yıllık Ar-Ge deneyimi ve binlerce kullanım vakasını temel alan yazılımlar tasarlamamızın nedeni de bu.

francês turco
et ve
appareils cihazlar
zebra zebra

FR Pendant les sept semaines suivantes, j'ai encore eu des fringales intermittentes avec les plates-formes de streaming vidéo, puis des étirements de sobriété pendant moins d'une semaine

TR Sonraki yedi hafta boyunca, video akış platformlarıyla aralıklı olarak tıkınıyordum ve ardından bir haftadan az bir süre ayık kaldım

francês turco
vidéo video
moins az
streaming akış

FR Quand un utilisateur clique sur votre lien d'affiliation, nous plaçons un cookie spécial sur son ordinateur pendant 30 jours. Cela veut dire que vous recevrez des commissions pour tous les paiements effectués par l'utilisateur pendant 30 jours.

TR Bir kullanıcı satış ortağı bağlantınızı tıkladığında, bilgisayarına 30 gün boyunca kalacak özel bir çerez dosyası bırakırız. Bu, kullanıcının 30 gün içinde yaptığı tüm ödemelerden komisyon alacağınız anlamına gelir.

francês turco
ordinateur bilgisayar
jours gün
commissions komisyon
spécial özel
cookie çerez

FR Quand un utilisateur clique sur votre lien d'affiliation, nous plaçons un cookie spécial sur son ordinateur pendant 30 jours. Cela veut dire que vous recevrez des commissions pour tous les paiements effectués par l'utilisateur pendant 30 jours.

TR Bir kullanıcı satış ortağı bağlantınızı tıkladığında, bilgisayarına 30 gün boyunca kalacak özel bir çerez dosyası bırakırız. Bu, kullanıcının 30 gün içinde yaptığı tüm ödemelerden komisyon alacağınız anlamına gelir.

francês turco
ordinateur bilgisayar
jours gün
commissions komisyon
spécial özel
cookie çerez

FR Pendant une panne, une alimentation sans interruption (ASI) assure la charge d’alimentation pendant que le groupe électrogène monte en puissance pour commencer à alimenter l’installation

TR Bir kesinti esnasında jeneratör tesise güç sağlamaya başlamak için etkinleşirken kesintisiz güç kaynağı (KGK) güç yükünü alır

francês turco
charge yük
commencer başlamak
puissance güç

FR Vous n'avez pas fourni de commentaires à l'aide du microphone pendant le test. Exprimez vos pensées à haute voix pendant que vous le réalisez.

TR Testi yaparken mikrofona yorumlarınızı söylemediyseniz. Testi yaparken düşüncelerinizi sesli olarak iletin.

francês turco
commentaires yorumlar
test testi

FR Produits logiciels soumis à une distribution contrôlée.  Les produits logiciels restrictifs peuvent être téléchargés pendant la période de garantie du logiciel ou pendant la durée d'un contrat de service en cours. 

TR Kontrollü dağıtıma tabi olan yazılım ürünleri. Sınırlı yazılım ürünleri, yazılım garanti süresi boyunca veya aktif hizmet sözleşmesi boyunca indirilebilir. 

francês turco
les da
être olan
pendant boyunca
garantie garanti
ou veya
contrat sözleşmesi

FR Pendant une panne, une alimentation sans interruption (ASI) assure la charge d’alimentation pendant que le groupe électrogène monte en puissance pour commencer à alimenter l’installation

TR Bir kesinti esnasında jeneratör tesise güç sağlamaya başlamak için etkinleşirken kesintisiz güç kaynağı (KGK) güç yükünü alır

francês turco
charge yük
commencer başlamak
puissance güç

FR Louez maintenant une voiture à Dubaï avec un forfait de location mensuel à partir de 1200 AED par mois pendant la basse saison et jusqu'à 1400 AED par mois pendant la haute saison.

TR Şimdi, sezon dışında ayda 1200 AED'den başlayan ve yoğun sezonda ayda 1400 AED'ye kadar çıkan aylık kiralama paketiyle Dubai'de bir araba kiralayın.

francês turco
voiture araba
dubaï dubai
saison sezon
et ve
aed aed

FR Ainsi, vous pourriez conduire un Land Cruiser (AED 7000) pendant le premier mois et passer à une Chevrolet Cruze (AED 1700) pendant le deuxième mois.

TR Böylece, birinci ayda bir Land Cruiser (7000 AED) kullanıyor ve ikinci ayda bir Chevrolet Cruze'a (1700 AED) geçebilirsiniz.

francês turco
chevrolet chevrolet
deuxième ikinci
aed aed

FR Vous pourriez donc conduire un Land Cruiser (AED 7000) pendant le premier mois et passer à une Chevrolet Cruze (AED 1700) pendant le deuxième mois.

TR Böylece, birinci ay için bir Land Cruiser (7000 AED) kullanıyor ve ikinci ay için bir Chevrolet Cruze'ye (1700 AED) geçebilirsiniz.

francês turco
mois ay
et ve
chevrolet chevrolet
deuxième ikinci
aed aed

FR Vous n\'avez pas fourni de commentaires sur le microphone pendant le test. Exprimez vos pensées à haute voix pendant que vous faites le test.

TR Testi yaparken mikrofon hakkında yorum yapmadınız. Testi yaparken düşüncelerinizi yüksek sesle söyleyin.

FR Suivez le positionnement sur les mots clés pour des centaines et des milliers de sites web. Ajoutez des notes sous le graphique quand vous apportez des changements importants aux sites web. Envoyez des rapports personnalisés à vos clients.

TR Yüzlerce ve hatta binlerce web sitesi arasinda anahtar kelime konumlarını izleyin. Web sitesinde önemli değişiklikler yaparken grafiğin altına notlar ekleyin. Müşterilerinize markalı raporlar gönderin.

francês turco
suivez izleyin
et ve
ajoutez ekleyin
notes notlar
sous alt
changements değişiklikler
envoyez gönderin
rapports raporlar
importants önemli

FR Suivez le positionnement sur les mots clés pour des centaines et des milliers de sites web. Ajoutez des notes sous le graphique quand vous apportez des changements importants aux sites web. Envoyez des rapports personnalisés à vos clients.

TR Yüzlerce ve hatta binlerce web sitesi arasinda anahtar kelime konumlarını izleyin. Web sitesinde önemli değişiklikler yaparken grafiğin altına notlar ekleyin. Müşterilerinize markalı raporlar gönderin.

francês turco
suivez izleyin
et ve
ajoutez ekleyin
notes notlar
sous alt
changements değişiklikler
envoyez gönderin
rapports raporlar
importants önemli

FR Des milliers d'étudiants ont découvert le pouvoir de Sonix pour aider à transcrire des conférences, des entretiens de recherche et des sessions d'étude de groupe

TR Binlerce öğrenci, dersler, araştırma röportajları ve grup çalışması oturumlarının transkribe edilmesine yardımcı olmak için Sonix'in gücünü keşfetti

francês turco
ont olmak
sonix sonix
aider yardımcı olmak
recherche araştırma
et ve
groupe grup

FR Des milliers d'étudiants ont découvert le pouvoir de Sonix pour aider à transcrire des conférences, des entretiens de recherche et des sessions d'étude de groupe

TR Binlerce öğrenci, dersler, araştırma röportajları ve grup çalışması oturumlarının transkribe edilmesine yardımcı olmak için Sonix'in gücünü keşfetti

francês turco
ont olmak
sonix sonix
aider yardımcı olmak
recherche araştırma
et ve
groupe grup

FR Faites glisser et déposez des milliers de ressources gratuites, y compris des images, des illustrations, des icônes et plus encore

TR Resimler, illüstrasyonlar, simgeler ve daha fazlası dahil olmak üzere binlerce ücretsiz varlığı sürükleyip bırakın

FR Votre forfait vous facilite la gestion des autorisations pour des dizaines, des centaines ou des milliers d’utilisateurs et d’utilisatrices de Miro.

TR Planınız dahilinde onlarca, yüzlerce veya binlerce Miro kullanıcısı için kullanıcı izinlerini kolayca yönetin.

FR Rejoignez un groupe pour faire des rencontres, nouer des amitiés, trouver de l'aide, créer une entreprise et partager vos passions. Des milliers d'événements ont lieu chaque jour, en ligne et en personne !

TR İnsanlarla tanışmak, arkadaşlar edinmek, destek bulmak, işinizi büyütmek ve ilgi alanlarınızı keşfetmek için bir gruba katılın. Her gün hem çevrimiçi hem de yüz yüze binlerce etkinlik gerçekleşiyor!

francês turco
rejoignez katılın
trouver bulmak
aide destek
entreprise iş
et ve
jour gün
en ligne çevrimiçi

FR Créez des diapositives de présentations avec une large sélection de modèles et de diaporamas magnifiques, des millions d?images gratuites et des milliers d?icônes.

TR Mükemmel şablonlardan, sunum tablolarından, milyonlarca stok fotoğraftan ve binlerce ikondan oluşan yelpazemizle sunum slaytları tasarlayın.

francês turco
créez tasarlayın
présentations sunum
et ve

FR Liquidité agrégée provenant des bourses de crypto-monnaies, des fournisseurs de liquidité non bancaires, des ordres de gré à gré de clients institutionnels, de fonds spéculatifs et de milliers d'ordres de clients-courtiers

TR Kripto para exchangeleri, banka dışı likidite sağlayıcılar, kurumsal müşteri OTC emirleri, yatırım fonları ve binlerce müşteri-broker emirlerinden toplanmış likidite

francês turco
liquidité likidite
crypto-monnaies kripto para
fournisseurs sağlayıcılar
bancaires banka
clients müşteri
et ve
milliers binlerce
de para

FR Il est temps de faire en sorte que la vidéo soit conforme à l'aspect général de votre chaîne ! Ajoutez des textes, sélectionnez des images ou des séquences parmi les milliers de fichiers disponibles, ou bien téléchargez vos propres visuels

TR Videoyu, kanalınızın genel görünümüne ve tarzına uygun hale getirmenin zamanı geldi! Metinler ekleyin, binlerce stok medya dosyasından resim ve klipler seçin ya da kendi görsellerinizi yükleyin

francês turco
temps zaman
vidéo videoyu
général genel
ajoutez ekleyin
sélectionnez seçin
images resim
milliers binlerce
fichiers dosyası
disponibles uygun

FR Un prestataire de services peut effectuer une mise à niveau des ventilateurs EC, vous permettant ainsi d’économiser des milliers de dollars en coûts d’exploitation en réduisant la consommation électrique des ventilateurs jusqu’à 50%.

TR Bir servis sağlayıcı EC fan yükseltmesi gerçekleştirebilir ve böylece fan enerji tüketimini %50’ye kadar azaltarak işletme maliyetlerinden binlerce dolar tasarruf sağlar.

francês turco
services servis
économiser tasarruf
dollars dolar
prestataire sağlayıcı

FR Des milliers de produits allant de tuniques aux maillots de bain en hijab, des pardessus aux foulards sont offerts à votre goût. Vous pouvez examiner notre catégorie pour avoir des modèles de vêtements de hijab abordables et de haute qualité.

TR Tuniklerden tesettür mayolarına, pardesülerden eşarplara kapalı giyim modasına ait binlerce ürün çeşidi beğeninize sunuluyor. Kaliteli ve uygun fiyatlardaki tesettür giyim modellerine sahip olmak için kategorimizi inceleyebilirsiniz.

francês turco
vêtements giyim
et ve
qualité kaliteli
produits ürün

FR Créez des diapositives de présentations avec une large sélection de modèles et de diaporamas magnifiques, des millions d?images gratuites et des milliers d?icônes.

TR Mükemmel şablonlardan, sunum tablolarından, milyonlarca stok fotoğraftan ve binlerce ikondan oluşan yelpazemizle sunum slaytları tasarlayın.

francês turco
créez tasarlayın
présentations sunum
et ve

FR Liquidité agrégée provenant des bourses de crypto-monnaies, des fournisseurs de liquidité non bancaires, des ordres de gré à gré de clients institutionnels, de fonds spéculatifs et de milliers d'ordres de clients-courtiers

TR Kripto para exchangeleri, banka dışı likidite sağlayıcılar, kurumsal müşteri OTC emirleri, yatırım fonları ve binlerce müşteri-broker emirlerinden toplanmış likidite

francês turco
liquidité likidite
crypto-monnaies kripto para
fournisseurs sağlayıcılar
bancaires banka
clients müşteri
et ve
milliers binlerce
de para

FR Explorez des milliers d'intros, d'explications, d'animations, de modèles de vidéos promotionnelles et de visualisations musicales gratuits, ou consultez la médiathèque pour trouver des images et des vidéos de stock.

TR Binlerce ücretsiz intro, açıklayıcı video, animasyon, reklam videosu şablonu ve müzik görselleştiriciyi keşfedin ya da stok resim ve videolar için medya kitaplığına göz atın.

FR Choisissez parmi des centaines de polices, des millions d'images gratuites et des milliers d'icônes vectorielles de haute qualité pour modifier le modèle en fonction de vos besoins de contenu.

TR Şablonu içerik gereksinimlerinize uyacak şekilde değiştirmek için yüzlerce yazı tipi, milyonlarca ücretsiz resim ve binlerce yüksek kaliteli vektör simgesi arasından seçim yapın.

FR Le coût de l'édition vidéo peut atteindre des milliers de dollars avec des machines coûteuses et des logiciels d'édition, l'abonnement aux outils pour les médias et la musique et autres actifs

TR Video düzenleme maliyeti, pahalı makineler ve düzenleme yazılımı, stok medya ve müzik ve diğer varlıklar için araçlara abonelik ile binlerce dolara ulaşabilir

FR Des milliers de clients qui créent des sondages et des formulaires tous les jours nous ont attribué 5 étoiles de satisfaction.

TR Her gün anket ve form oluşturan müşterilerimizden binlerce 5 yıldızlı değerlendirme aldık.

FR Des milliers de clients qui créent des sondages et des formulaires tous les jours nous ont attribué 5 étoiles de satisfaction.

TR Her gün anket ve form oluşturan müşterilerimizden binlerce 5 yıldızlı değerlendirme aldık.

FR Des milliers de clients qui créent des sondages et des formulaires tous les jours nous ont attribué 5 étoiles de satisfaction.

TR Her gün anket ve form oluşturan müşterilerimizden binlerce 5 yıldızlı değerlendirme aldık.

FR Des milliers de clients qui créent des sondages et des formulaires tous les jours nous ont attribué 5 étoiles de satisfaction.

TR Her gün anket ve form oluşturan müşterilerimizden binlerce 5 yıldızlı değerlendirme aldık.

FR Des milliers de clients qui créent des sondages et des formulaires tous les jours nous ont attribué 5 étoiles de satisfaction.

TR Her gün anket ve form oluşturan müşterilerimizden binlerce 5 yıldızlı değerlendirme aldık.

FR Des milliers de clients qui créent des sondages et des formulaires tous les jours nous ont attribué 5 étoiles de satisfaction.

TR Her gün anket ve form oluşturan müşterilerimizden binlerce 5 yıldızlı değerlendirme aldık.

FR Des milliers de clients qui créent des sondages et des formulaires tous les jours nous ont attribué 5 étoiles de satisfaction.

TR Her gün anket ve form oluşturan müşterilerimizden binlerce 5 yıldızlı değerlendirme aldık.

FR Des milliers de clients qui créent des sondages et des formulaires tous les jours nous ont attribué 5 étoiles de satisfaction.

TR Her gün anket ve form oluşturan müşterilerimizden binlerce 5 yıldızlı değerlendirme aldık.

FR Des milliers de clients qui créent des sondages et des formulaires tous les jours nous ont attribué 5 étoiles de satisfaction.

TR Her gün anket ve form oluşturan müşterilerimizden binlerce 5 yıldızlı değerlendirme aldık.

FR Des milliers de clients qui créent des sondages et des formulaires tous les jours nous ont attribué 5 étoiles de satisfaction.

TR Her gün anket ve form oluşturan müşterilerimizden binlerce 5 yıldızlı değerlendirme aldık.

FR Des milliers de clients qui créent des sondages et des formulaires tous les jours nous ont attribué 5 étoiles de satisfaction.

TR Her gün anket ve form oluşturan müşterilerimizden binlerce 5 yıldızlı değerlendirme aldık.

FR Des milliers de clients qui créent des sondages et des formulaires tous les jours nous ont attribué 5 étoiles de satisfaction.

TR Her gün anket ve form oluşturan müşterilerimizden binlerce 5 yıldızlı değerlendirme aldık.

FR Des milliers de clients qui créent des sondages et des formulaires tous les jours nous ont attribué 5 étoiles de satisfaction.

TR Her gün anket ve form oluşturan müşterilerimizden binlerce 5 yıldızlı değerlendirme aldık.

FR Avec les services de marketing par e-mail en vrac, il est désormais plus facile d'envoyer des e-mails à des centaines et des milliers de contacts.

TR Toplu e-posta pazarlama hizmetleriyle, yüzlerce ve binlerce kişiye e-posta göndermek artık daha kolay.

FR L'outil Recherche publicitaire vous permet de suivre les publicités en ligne de vos concurrents en vous donnant accès à des milliers d'exemples de textes d'annonces de vos concurrents et des leaders du secteur

TR Reklamcılık Araştırma aracı, rakiplerinizin çevrimiçi reklamlarını izlemenize , rakiplerinizin ve sektörün liderlerinin  binlerce reklam kopyasına erişiminize olanak tanır

francês turco
recherche araştırma
et ve
secteur sektör
outil aracı
en ligne çevrimiçi

FR Obtenez des milliers d’idées de mots clés avec des volumes de recherche précis

TR Doğru arama hacmi rakamlarıyla binlerce anahtar kelime fikri edinin

francês turco
recherche arama
précis doğru

FR Si vous entrez de multiple mots clés, l’outil Keywords Explorer prendre 10 des mots clés les plus populaires et génèrera des milliers d’idées de six manières différentes:

TR Birden fazla anahtar kelime girerken, Anahtar Kelimeler Gezgini en popüler anahtar kelimelerden 10 tanesini alır ve altı farklı yolla binlerce fikir oluşturur:

francês turco
populaires popüler
et ve

FR Des centaines de milliers de vidéos sont téléchargées chaque jour sur facebook et nous faisons de notre mieux pour proposer gratuitement des vidéos sur facebook sans aucune restriction

TR Facebook'a her gün yüz binlerce video yükleniyor ve herhangi bir kısıtlama olmaksızın facebook videolarını ücretsiz olarak proxy yapmak için elimizden gelenin en iyisini yapıyoruz

francês turco
milliers binlerce
jour gün
facebook facebook
mieux en
gratuitement ücretsiz

Mostrando 50 de 50 traduções