Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "exécuter des tâches" para turco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "exécuter des tâches" de francês para turco

Traduções de exécuter des tâches

"exécuter des tâches" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases turco:

exécuter bir de diğer gibi göre herhangi in için işlem olarak ve veya yapmak yerine
des alan alın ancak arasında ayrıca belirli bilgi bir birçok bu bölüm büyük da daha dahil dahil olmak üzere de diğer e elde en en iyi erişim fazla gibi hakkında hatta her herhangi hizmet hizmetleri hızlı ile ilgili in iyi için içinde iş kadar kendi konusunda kullanarak kullanmaya kullanım kullanın mevcut olan olarak olmak oluşturmak sahip sayesinde sağlamak size tam tarafından tasarım tek tüm ve veya web ya yalnızca yapmak yazılım yer yüksek zaman çok çoğu özel üreticiler ürün ürünleri ürünü şekilde
tâches bu cad daha görev görevler görevlerini ile için içinde iş kadar kontrol modelini olarak oluşturmak programları sistemleri tasarlayın tasarım tasarımları taslak uygulamak ve yazılım çok şekilde

Tradução de francês para turco de exécuter des tâches

francês
turco

FR Faites adopter la stratégie mobilité à votre entreprise pour répondre aux défis d’aujourd’hui sur le terrain, dotant vos équipes terrain des outils dont ils ont besoin pour exécuter leurs tâches dans les temps

TR Sahada çalışanlarınıza görevlerini zamanında ve tam olarak yapmak için ihtiyaç duydukları araçları sunarken, günümüzün benzersiz saha içi zorlukları ele almak için de şirketinize bir mobilite stratejisi sunun

francês turco
stratégie stratejisi
terrain saha
exécuter yapmak
tâches görevlerini
temps zaman

FR Permettez à vos collaborateurs sur le terrain d'exécuter les tâches de prévente, vente et gestion des tournées, ainsi que d'interagir plus efficacement avec les clients.

TR Saha çalışanlarının satış öncesi, satış, rutin muhasebe faaliyetlerini gerçekleştirmelerine ve müşterilerle daha etkili iletişim kurmalarına olanak verin.

francês turco
terrain saha
efficacement etkili
vente satış

FR Faites adopter la stratégie mobilité à votre entreprise pour répondre aux défis d’aujourd’hui sur le terrain, dotant vos équipes terrain des outils dont ils ont besoin pour exécuter leurs tâches dans les temps

TR Sahada çalışanlarınıza görevlerini zamanında ve tam olarak yapmak için ihtiyaç duydukları araçları sunarken, günümüzün benzersiz saha içi zorlukları gidermek için de şirketinize bir mobil çalışma stratejisi sunun

francês turco
stratégie stratejisi
mobilité mobil
terrain saha
exécuter yapmak
tâches görevlerini
temps zaman
entreprise çalışma

FR Permettez à vos collaborateurs sur le terrain d'exécuter les tâches de prévente, vente et gestion des tournées, ainsi que d'interagir plus efficacement avec les clients.

TR Saha çalışanlarının satış öncesi, satış, rutin muhasebe faaliyetlerini gerçekleştirmelerine ve müşterilerle daha etkili iletişim kurmalarına olanak verin.

francês turco
terrain saha
efficacement etkili
vente satış

FR Les tâches de reconnaissance de la parole ou de l'image peuvent s'exécuter en quelques minutes seulement, alors qu'une identification manuelle par des experts humains nécessite plusieurs heures

TR Konuşma tanıma ya da görüntü tanıma içindeki görevler, insan uzmanların manuel olarak belirlemelerine kıyasla saatler yerine dakikalar sürebilir

francês turco
tâches görevler
reconnaissance tanıma
parole konuşma
s s
manuelle manuel
image görüntü

FR Le temps, c'est de l'argent - et les tâches d'entretien courant du site doivent être faciles et rapides à exécuter

TR Vakit nakittir ve rutin site bakımı kolay ve hızlı olmalıdır

FR Chaque entreprise a des processus différents avec différents outils utilisés pour des tâches spécifiques, c'est pourquoi être capable de rationaliser les tâches entre vos différents logiciels est crucial pour l'efficacité de votre entreprise

TR Her şirketin belirli görevler için kullanılan farklı araçlarla farklı süreçleri vardır, bu nedenle farklı yazılımlarınız arasında görevleri düzenleyebilmeniz şirketinizin verimliliği için çok önemlidir

FR Dans les ménages, le sel de sodium de l?acide chloreux est utilisé pour éliminer la moisissure des murs, les taches de thé de la vaisselle et d?autres types de taches.

TR Evlerde, kloru duvarlardan, çay lekelerinden bulaşıklardan ve diğer lekelerden çıkarmak için klorlu asitin sodyum tuzu kullanılır.

francês turco
sodium sodyum
utilisé kullanılır
et ve
autres diğer

FR La liste de contrôle des tâches vous donne un cadre pour mettre en place tous les éléments fondamentaux du référencement. Il vous suffit de la parcourir et de marquer les tâches comme terminées pour vérifier vos progrès.

TR Görev kontrol listesi, tüm SEO temellerinizi yerine getirmeniz için size bir çerçeve sunar. Basitçe bu liste üzerinde çalışın ve ilerlemenizi kontrol etmek için görevleri tamamlandı olarak işaretleyin.

francês turco
donne sunar
référencement seo
cadre çerçeve

FR Des tonnes de tâches, une seule application. Avec les espaces, vos tâches personnelles, professionnelles et d'équipe peuvent cohabiter harmonieusement. (Soupir de soulagement).

TR Bir sürü görev, tek bir uygulama. Çalışma alanları sayesinde kişisel, iş ve ekip görevlerinin hepsi aynı çatı altında uyumlu bir şekilde var olabilir. (Artık rahat bir nefes alabilirsin).

FR Vous n'avez pas accompli toutes les tâches. Faites en sorte d'essayer d'accomplir toutes les tâches requises.

TR Tüm görevleri tamamlamaya çalışmadıysanız. Gerekli tüm görevleri yerine getirmeye çalıştığınızdan emin olun.

francês turco
requises gerekli
en yerine

FR Nous vous donnons les moyens de consacrer davantage de temps aux tâches créatives, laissant de côté les tâches opérationnelles

TR Pazarlamacıların zamanlarını manuel işler yapmak yerine yaratıcılıklarını ortaya çıkarmak için harcamalarını sağlıyoruz

francês turco
tâches iş
créatives yaratıcı

FR Kubernetes planifie et automatise les tâches suivantes, ainsi que d'autres tâches liées aux conteneurs :

TR Kubernetes bu ve bunun gibi konteynerle ilgili diğer görevleri zamanlar ve otomatikleştirir:

francês turco
kubernetes kubernetes
autres diğer

FR Vous n\'avez pas essayé de terminer toutes les tâches. Assurez-vous que vous essayez d\'effectuer toutes les tâches requises.

TR Tüm görevleri tamamlamayı denemediniz. Gerekli tüm görevleri gerçekleştirmeye çalıştığınızdan emin olun.

FR Notez simplement vos tâches, telles qu'elles viennent. La reconnaissance du langage naturel de Todoist, unique en son genre, remplira instantanément votre liste de tâches.

TR Görev alanına aklına gelen tüm işleri yaz ve Todoist'in benzersiz doğal dil tanıma özelliği yapılacaklar listeni anında doldursun.

FR Le calcul sans serveur permet de concevoir et d'exécuter des applications et des services sans se soucier des serveurs

TR Sunucusuz bilişim, sunucuları düşünmek zorunda kalmadan uygulamalar ve hizmetler oluşturup çalıştırmanızı sağlar

francês turco
sans kalmadan
permet sağlar
et ve
applications uygulamalar
services hizmetler
sans serveur sunucusuz

FR Le calcul sans serveur permet de concevoir et d'exécuter des applications et des services sans se soucier des serveurs

TR Sunucusuz bilişim, sunucuları düşünmek zorunda kalmadan uygulamalar ve hizmetler oluşturup çalıştırmanızı sağlar

francês turco
sans kalmadan
permet sağlar
et ve
applications uygulamalar
services hizmetler
sans serveur sunucusuz

FR Les clients peuvent intégrer des outils et connecter des flux de travaux dans des environnements hybrides et multicloud à l'aide d'une plateforme de sécurité pouvant s'exécuter n'importe où.

TR Müşteriler, istedikleri yerde çalışan bir güvenlik platformunu kullanarak hibrit, çoklu bulut ortamlarındaki araçları entegre edebilir ve bu ortamlardaki iş akışlarını birbirine bağlayabilirler.

francês turco
peuvent edebilir
intégrer entegre
et ve
flux akış
environnements ortamlar
hybrides hibrit
plateforme platformunu
sécurité güvenlik

FR Utilité : Cloud Functions utilise des adresses IP pour exécuter des fonctions de gestion d'événements et des fonctions HTTP basées sur les actions de l'utilisateur final.

TR Nasıl yardımcı olur: Cloud Functions, son kullanıcı eylemlerine dayalı olarak olay işleme işlevlerini ve HTTP işlevlerini yürütmek için IP adreslerini kullanır.

FR Apprenez à créer et exécuter des applications ainsi que des services backend sans serveurs.

TR Sunucular olmadan uygulamalar ve arka uç hizmetleri oluşturup çalıştırmayı öğrenin.

francês turco
applications uygulamalar
services hizmetleri
sans olmadan
serveurs sunucular
apprenez öğrenin

FR En fournissant des solutions de facturation flexibles pour exécuter des missions d'efficacité et de fiabilité

TR Verimlilik ve güvenilirlik görevlerini yürütmek için esnek faturalandırma çözümleri sağlayarak

francês turco
facturation faturalandırma
flexibles esnek
efficacité verimlilik
et ve
fiabilité güvenilirlik
solutions çözümleri

FR Pourquoi ne pas exécuter des cartes thermiques ou des tests A/B à la place ?

TR Bunun yerine neden ısı haritaları veya A/B testleri yapmıyorsunuz?

FR Motion Engine permet à nos servomoteurs de stocker et d'exécuter des mouvements indexés et séquencés, ce qui leur confère des capacités autonomes sans avoir besoin d'un contrôleur

TR Motion Engine, servo sürücülerimizin endeksli ve sıralı hareketleri depolamasına ve yürütmesine olanak tanıyarak bir kontrolöre ihtiyaç duymadan bağımsız çalışabilmelerini sağlar

FR L'IAO couvre une large gamme d'analyses. Elle permet de réaliser virtuellement des tâches complexes, telles que des analyses par éléments finis (FEA) et des calculs de dynamique des fluides (CFD), avant de créer des prototypes physiques.

TR CAE geniş bir analiz yelpazesini kapsar. Sonlu eleman analizi (FEA) ve hesaba dayalı sıvı dinamikleri (CFD) gibi karmaşık görevleri fiziksel prototipler oluşturmadan sanal olarak gerçekleştirebilir.

francês turco
couvre kapsar
complexes karmaşık
physiques fiziksel
large geniş
cfd cfd

FR L'IAO couvre une large gamme d'analyses. Elle permet de réaliser virtuellement des tâches complexes, telles que des analyses par éléments finis (FEA) et des calculs de dynamique des fluides (CFD), avant de créer des prototypes physiques.

TR CAE geniş bir analiz yelpazesini kapsar. Sonlu eleman analizi (FEA) ve hesaba dayalı sıvı dinamikleri (CFD) gibi karmaşık görevleri fiziksel prototipler oluşturmadan sanal olarak gerçekleştirebilir.

francês turco
couvre kapsar
complexes karmaşık
physiques fiziksel
large geniş
cfd cfd

FR L'IAO couvre une large gamme d'analyses. Elle permet de réaliser virtuellement des tâches complexes, telles que des analyses par éléments finis (FEA) et des calculs de dynamique des fluides (CFD), avant de créer des prototypes physiques.

TR CAE geniş bir analiz yelpazesini kapsar. Sonlu eleman analizi (FEA) ve hesaba dayalı sıvı dinamikleri (CFD) gibi karmaşık görevleri fiziksel prototipler oluşturmadan sanal olarak gerçekleştirebilir.

francês turco
couvre kapsar
complexes karmaşık
physiques fiziksel
large geniş
cfd cfd

FR L'IAO couvre une large gamme d'analyses. Elle permet de réaliser virtuellement des tâches complexes, telles que des analyses par éléments finis (FEA) et des calculs de dynamique des fluides (CFD), avant de créer des prototypes physiques.

TR CAE geniş bir analiz yelpazesini kapsar. Sonlu eleman analizi (FEA) ve hesaba dayalı sıvı dinamikleri (CFD) gibi karmaşık görevleri fiziksel prototipler oluşturmadan sanal olarak gerçekleştirebilir.

francês turco
couvre kapsar
complexes karmaşık
physiques fiziksel
large geniş
cfd cfd

FR L'IAO couvre une large gamme d'analyses. Elle permet de réaliser virtuellement des tâches complexes, telles que des analyses par éléments finis (FEA) et des calculs de dynamique des fluides (CFD), avant de créer des prototypes physiques.

TR CAE geniş bir analiz yelpazesini kapsar. Sonlu eleman analizi (FEA) ve hesaba dayalı sıvı dinamikleri (CFD) gibi karmaşık görevleri fiziksel prototipler oluşturmadan sanal olarak gerçekleştirebilir.

francês turco
couvre kapsar
complexes karmaşık
physiques fiziksel
large geniş
cfd cfd

FR L'IAO couvre une large gamme d'analyses. Elle permet de réaliser virtuellement des tâches complexes, telles que des analyses par éléments finis (FEA) et des calculs de dynamique des fluides (CFD), avant de créer des prototypes physiques.

TR CAE geniş bir analiz yelpazesini kapsar. Sonlu eleman analizi (FEA) ve hesaba dayalı sıvı dinamikleri (CFD) gibi karmaşık görevleri fiziksel prototipler oluşturmadan sanal olarak gerçekleştirebilir.

francês turco
couvre kapsar
complexes karmaşık
physiques fiziksel
large geniş
cfd cfd

FR L'IAO couvre une large gamme d'analyses. Elle permet de réaliser virtuellement des tâches complexes, telles que des analyses par éléments finis (FEA) et des calculs de dynamique des fluides (CFD), avant de créer des prototypes physiques.

TR CAE geniş bir analiz yelpazesini kapsar. Sonlu eleman analizi (FEA) ve hesaba dayalı sıvı dinamikleri (CFD) gibi karmaşık görevleri fiziksel prototipler oluşturmadan sanal olarak gerçekleştirebilir.

francês turco
couvre kapsar
complexes karmaşık
physiques fiziksel
large geniş
cfd cfd

FR exécuter des actions qui imposent ou imposeraient (comme déterminé par Foursquare à sa seule discrétion) une charge déraisonnable ou excessive à l'infrastructure de Foursquare (ou de ses fournisseurs tiers) ;

TR Foursquare'in (veya onun üçüncü taraf sağlayıcılarının) altyapısına mantık haricinde veya orantısız ölçüde büyük bir yük getiren veya getirebilecek (Foursquare'in takdirine göre belirlenerek) bir işlem yapmak;

francês turco
ou veya
charge yük
infrastructure altyapı
tiers üçüncü

FR Cela vous aidera à exécuter des processus d'enquête plus ciblés.

TR Bu, daha iyi hedeflenmiş anket süreçleri yürütmenize yardımcı olacaktır.

francês turco
enquête anket
plus daha

FR Le moyen le plus simple de rechercher un répertoire Web consiste à se connecter au serveur Web via SSH ou RDP et à exécuter la commande pour afficher la liste des répertoires locaux.

TR Web dizinini aramanın en kolay yolu, web sunucusuna SSH veya RDP aracılığıyla bağlanmak ve yerel dizin listesinin çıktısını almak için komutu çalıştırmaktır.

francês turco
moyen yolu
plus en
web web
serveur sunucusuna
ou veya
et ve
locaux yerel

FR Q: Comment l'émulateur d'interface d'exécution (RIE) m'aide-t-il à exécuter mon image compatible Lambda sur des services de calcul supplémentaires?

TR S: Runtime Interface Emulator (RIE), Lambda uyumlu görüntümü ilave işlem hizmetlerinde çalıştırmama nasıl yardımcı olur?

francês turco
comment nasıl
mon i
image görüntü
compatible uyumlu
lambda lambda
services hizmetlerinde
interface interface

FR Cela simplifie les modifications requises pour exécuter leur image de conteneur sur des services de calcul supplémentaires

TR Bu adım, container görüntünüzü ilave işlem hizmetlerinde çalıştırmanız için gerekli değişiklikleri basitleştirir

francês turco
simplifie basitleştirir
modifications değişiklikleri
requises gerekli
image görüntü
conteneur container
services hizmetlerinde

FR Grâce aux instances P3 Amazon EC2, Airbnb peut exécuter des charges de travail de formation plus rapidement, effectuer davantage d'itérations, créer de meilleurs modèles de machine learning et réduire les coûts.

TR Airbnb, Amazon EC2 P3 bulut sunucuları sayesinde eğitim iş yüklerini daha hızlı çalıştırma, daha fazla yineleme gerçekleştirme, daha iyi makine öğrenimi modelleri oluşturma ve maliyeti düşürme olanağına sahip oluyor.

francês turco
amazon amazon
formation eğitim
créer oluşturma
modèles modelleri
machine makine
et ve
rapidement hızlı

FR Le moyen le plus rapide de former et d'exécuter des modèles de machine learning.

TR Makine öğrenimi modellerini eğitmenin ve çalıştırmanın en hızlı yolu

francês turco
moyen yolu
plus en
et ve
des e
machine makine

FR Découvrez le moyen le plus sûr, le plus fiable et le plus évolutif d'exécuter des conteneurs.

TR Container'ları çalıştırmak için en güvenli, güvenilir ve ölçeklenebilir yöntemi öğrenin.

francês turco
plus en
et ve
conteneurs container

FR Découvrez les bonnes pratiques pour créer et exécuter des applications Microsoft.

TR Microsoft uygulamalarını oluşturmaya ve çalıştırmaya yönelik en iyi uygulamaları öğrenin.

francês turco
bonnes iyi
et ve
microsoft microsoft
créer oluşturmaya
pour yönelik

FR Grâce à Lambda@Edge, vous pouvez facilement exécuter votre code dans des emplacements AWS dans le monde entier, ce qui vous permet de répondre à vos utilisateurs finaux en proposant la latence la moins élevée possible. Mise en route >>

TR Lambda@Edge ile kodunuzu dünya genelindeki AWS konumlarında kolayca çalıştırabileceğinizden, son kullanıcılarınıza olabildiğince az gecikme süresiyle yanıt verme imkanına sahip olursunuz. Kullanmaya başlayın >>

francês turco
lambda lambda
facilement kolayca
aws aws
répondre yanıt
latence gecikme
moins az

FR Q: Comment l'émulateur d'interface d'exécution (RIE) m'aide-t-il à exécuter mon image compatible Lambda sur des services de calcul supplémentaires?

TR S: Runtime Interface Emulator (RIE), Lambda uyumlu görüntümü ilave işlem hizmetlerinde çalıştırmama nasıl yardımcı olur?

francês turco
comment nasıl
mon i
image görüntü
compatible uyumlu
lambda lambda
services hizmetlerinde
interface interface

FR Cela simplifie les modifications requises pour exécuter leur image de conteneur sur des services de calcul supplémentaires

TR Bu adım, container görüntünüzü ilave işlem hizmetlerinde çalıştırmanız için gerekli değişiklikleri basitleştirir

francês turco
simplifie basitleştirir
modifications değişiklikleri
requises gerekli
image görüntü
conteneur container
services hizmetlerinde

FR Un moyen très sûr, fiable et évolutif d'exécuter des conteneurs

TR Container'ları çalıştırmak için son derece güvenli, güvenilir ve ölçeklenebilir bir yöntem

francês turco
très son derece
et ve
conteneurs container

FR Le logiciel malveillant exploite les vulnérabilités dans Java Runtime Environment et peut détruire, bloquer, modifier ou copier des données, ainsi que télécharger et exécuter d'autres logiciels malveillants.

TR Kötü amaçlı yazılım, Java Runtime Environment'daki güvenlik açıklarından yararlanır ve diğer kötü amaçlı yazılımları indirip çalıştırmanın yanı sıra verileri yok edebilir, engelleyebilir, değiştirebilir veya kopyalayabilir.

francês turco
java java
peut edebilir
ou veya
autres diğer

FR Vous pouvez même exécuter des rapports automatisés sur une base mensuelle ou hebdomadaire.

TR Hatta aylık veya haftalık bazda otomatik raporlar çalıştırabilirsiniz.

francês turco
même hatta
rapports raporlar
mensuelle aylık
hebdomadaire haftalık

FR exécuter des actions qui imposent ou imposeraient (comme déterminé par Foursquare à sa seule discrétion) une charge déraisonnable ou excessive à l'infrastructure de Foursquare (ou de ses fournisseurs tiers) ;

TR Foursquare'in (veya onun üçüncü taraf sağlayıcılarının) altyapısına mantık haricinde veya orantısız ölçüde büyük bir yük getiren veya getirebilecek (Foursquare'in takdirine göre belirlenerek) bir işlem yapmak;

francês turco
ou veya
charge yük
infrastructure altyapı
tiers üçüncü

FR exécuter des actions qui imposent ou imposeraient (comme déterminé par Foursquare à sa seule discrétion) une charge déraisonnable ou excessive à l'infrastructure de Foursquare (ou de ses fournisseurs tiers) ;

TR Foursquare'in (veya onun üçüncü taraf sağlayıcılarının) altyapısına mantık haricinde veya orantısız ölçüde büyük bir yük getiren veya getirebilecek (Foursquare'in takdirine göre belirlenerek) bir işlem yapmak;

francês turco
ou veya
charge yük
infrastructure altyapı
tiers üçüncü

FR exécuter des actions qui imposent ou imposeraient (comme déterminé par Foursquare à sa seule discrétion) une charge déraisonnable ou excessive à l'infrastructure de Foursquare (ou de ses fournisseurs tiers) ;

TR Foursquare'in (veya onun üçüncü taraf sağlayıcılarının) altyapısına mantık haricinde veya orantısız ölçüde büyük bir yük getiren veya getirebilecek (Foursquare'in takdirine göre belirlenerek) bir işlem yapmak;

francês turco
ou veya
charge yük
infrastructure altyapı
tiers üçüncü

FR exécuter des actions qui imposent ou imposeraient (comme déterminé par Foursquare à sa seule discrétion) une charge déraisonnable ou excessive à l'infrastructure de Foursquare (ou de ses fournisseurs tiers) ;

TR Foursquare'in (veya onun üçüncü taraf sağlayıcılarının) altyapısına mantık haricinde veya orantısız ölçüde büyük bir yük getiren veya getirebilecek (Foursquare'in takdirine göre belirlenerek) bir işlem yapmak;

francês turco
ou veya
charge yük
infrastructure altyapı
tiers üçüncü

FR exécuter des actions qui imposent ou imposeraient (comme déterminé par Foursquare à sa seule discrétion) une charge déraisonnable ou excessive à l'infrastructure de Foursquare (ou de ses fournisseurs tiers) ;

TR Foursquare'in (veya onun üçüncü taraf sağlayıcılarının) altyapısına mantık haricinde veya orantısız ölçüde büyük bir yük getiren veya getirebilecek (Foursquare'in takdirine göre belirlenerek) bir işlem yapmak;

francês turco
ou veya
charge yük
infrastructure altyapı
tiers üçüncü

Mostrando 50 de 50 traduções