Traduzir "exécuter des tâches" para indonésio

FR Vous n'avez pas accompli toutes les tâches. Faites en sorte d'essayer d'accomplir toutes les tâches requises.

• n'avez pas accompli
• tâches
• Faites en sorte

FR Nous vous donnons les moyens de consacrer davantage de temps aux tâches créatives, laissant de côté les tâches opérationnelles

• donnons les moyens
• tâches créatives
• laissant de côté
• tâches opérationnelles

FR Vous n\'avez pas essayé de terminer toutes les tâches. Assurez-vous que vous essayez d\'effectuer toutes les tâches requises.

• essayé de terminer
• tâches

FR Ainsi, vous pouvez continuer d'exécuter vos tâches de développement avec vos outils usuels.

• pouvez continuer d'exécuter
• tâches de développement
• outils

FR Ainsi, vous pouvez continuer d'exécuter vos tâches de développement avec vos outils usuels.

• pouvez continuer d'exécuter
• tâches de développement
• outils

FR Le temps, c'est de l'argent - et les tâches d'entretien courant du site doivent être faciles et rapides à exécuter

• c'est de l'argent
• tâches d'entretien courant
• doivent être faciles
• rapides à exécuter

FR Recevez des SWAP en participant à notre chasse permanente de bugs ou en effectuant des tâches simples pour les autres activités que nous réalisons sur les réseaux sociaux. Vous pouvez consulter la liste des concours actuels sur notre blog.

• Recevez des SWAP
• permanente de bugs
• effectuant des tâches
• réseaux sociaux

FR Mettez à l'échelle des centaines de milliers de tâches informatiques sur l'ensemble des services et fonctionnalités de calcul d'AWS avec AWS Batch, un planificateur de lots natif cloud.

• Mettez à l'échelle
• centaines de milliers
• fonctionnalités de calcul
• AWS Batch
• planificateur de lots

FR Mettez à l'échelle des centaines de milliers de tâches informatiques sur l'ensemble des services et fonctionnalités de calcul d'AWS avec AWS Batch, un planificateur de lots natif cloud.

• Mettez à l'échelle
• centaines de milliers
• fonctionnalités de calcul
• AWS Batch
• planificateur de lots

FR Amazon Connect [à l'exception de Wisdom, des tâches, de Contact Lens, de VoiceID et des communications sortantes à volume élevé]

• Amazon Connect
• l'exception de Wisdom
• tâches
• Contact Lens
• VoiceID
• élevé

FR Épargnez vos équipes des tâches de bases de données chronophages comme l'allocation des serveurs, l'application de correctifs et les sauvegardes

• Épargnez vos équipes
• tâches de bases
• serveurs
• l'application de correctifs
• sauvegardes

FR Consacrez plus de temps au développement des applications plutôt qu'aux tâches fastidieuses indifférenciées relatives à l'allocation et à la gestion des bases de données sur site.

• développement des applications
• qu'aux tâches fastidieuses
• relatives à l'allocation
• gestion des bases

FR Invitez les bonnes personnes à accomplir les tâches qui leur sont attribuées : créer des campagnes, demander des fichiers, télécharger et activer, afficher, approuver ou mettre en ligne.

• Invitez les bonnes
• accomplir les tâches
• attribuées
• créer des campagnes
• demander des fichiers
• télécharger
• activer
• afficher
• approuver

FR Enregistrement vidéo d\'un testeur utilisateur répondant à des questions et à des tâches sur votre site Web, votre application ou votre prototype

• Enregistrement vidéo
• testeur utilisateur répondant
• questions
• Web
• application
• prototype

FR Watson Orchestrate L’automatisation pour chaque employé.  Simplifie les processus et les tâches répétitives ou complexes grâce à l’automatisation, disponible via des API ouvertes et des intégrations RPA. En savoir plus

• Watson Orchestrate
• employé
• Simplifie les processus
• tâches répétitives
• ouvertes
• intégrations RPA

FR Comment l’IA a permis à des employés des RH d’IBM d’automatiser 12 000 heures de tâches manuelles de collecte et d’entrée de données en un trimestre

• Comment
• employés des RH
• heures de tâches
• collecte

FR HiRo se charge des tâches de compilation et de formatage des informations

• HiRo se charge
• tâches de compilation
• formatage des informations

FR Déployer des fonctions telles que le routage des appels, afin de déléguer leurs tâches administratives aux différents départements et équipes

• Déployer des fonctions
• routage des appels
• déléguer leurs tâches
• différents départements
• équipes

FR Cela signifie qu’elles peuvent être utilisées afin d’apprendre certaines tâches à des ordinateurs et machines

• Cela signifie
• ordinateurs
• machines

FR Un petit inconvénient que nous avons rencontré est que le logiciel est lié à la barre des tâches et se réduit chaque fois que vous cliquez hors de la fenêtre

• logiciel est lié
• barre des tâches
• réduit chaque fois
• fenêtre

FR Il est toutefois important de la connaître, car un programme antivirus et un pare-feu effectuent des tâches légèrement différentes et vous protègent donc de différentes manières

• connaître
• car un programme
• légèrement différentes
• manières

FR Un examen plus approfondi du gestionnaire des tâches a montré que la tâche baptisée « Bitdefender virus shield » était à l’origine de cette soudaine augmentation de la charge processeur

• examen plus approfondi
• gestionnaire des tâches
• baptisée
• virus
• charge processeur

FR Vous n'avez plus besoin de réaliser des tâches de gestion telles que la mise en service de matériel, l'application de patchs logiciels, le paramétrage, la configuration, la surveillance, la reprise après panne et les sauvegardes

• n'avez plus besoin
• réaliser des tâches
• matériel
• l'application de patchs
• paramétrage
• configuration
• surveillance
• reprise après panne
• sauvegardes

FR Certaines institutions limitent l’accès des utilisateurs à certains sites Web afin qu’ils restent concentrés sur leurs tâches. Dans le même temps, les services eux-mêmes déterminent les pays dans lesquels ils sont disponibles.

• Certaines institutions limitent
• utilisateurs à certains
• tâches

FR Exécutez des tâches par lot à n'importe quelle échelle.

• Exécutez des tâches
• lot à n'importe

FR Vous n'avez plus besoin de réaliser des tâches de gestion telles que la mise en service de matériel, l'application de patchs logiciels, le paramétrage, la configuration, la surveillance, la reprise après panne et les sauvegardes

• n'avez plus besoin
• réaliser des tâches
• matériel
• l'application de patchs
• paramétrage
• configuration
• surveillance
• reprise après panne
• sauvegardes

FR Vous n'avez plus besoin de réaliser des tâches de gestion telles que la mise en service de matériel, l'application de patchs logiciels, le paramétrage, la configuration, la surveillance et la reprise après panne

• n'avez plus besoin
• réaliser des tâches
• matériel
• l'application de patchs
• paramétrage
• configuration
• surveillance
• reprise après panne

FR Automatisez les tâches chronophages liées à la configuration, à la gestion et à la mise à l'échelle des bases de données

• Automatisez les tâches
• gestion
• mise à l'échelle
• bases de données

FR L'une des tâches les plus importantes de la certification NISM consiste en vérification de l'identité

• L'une des tâches
• l'identité

FR Trois tâches essentielles incombent selon nous aux modérateurs : 1) ils facilitent une conversation qui a du sens, 2) ils mettent en lien des personnes partageant les mêmes idées et 3) ils développent la culture d'une Communauté.

• Trois tâches essentielles
• facilitent une conversation
• a du sens
• mettent en lien
• partageant les mêmes
• développent la culture

FR Ses tâches sont notamment de s'assurer que les conversations sont instructives, pertinentes et amusantes, d'étudier les signalements des membres, de masquer les Tweets en infraction et de supprimer les membres perturbateurs

• tâches sont notamment
• instructives
• pertinentes
• amusantes
• d'étudier les signalements
• membres
• masquer les Tweets
• infraction
• supprimer les membres

FR Ils peuvent également choisir des modérateurs pour les aider dans ces tâches

• choisir des modérateurs

FR Surveiller et accomplir activement les tâches qui se trouvent dans la file d'attente des Tweets signalés.

• Surveiller
• d'attente des Tweets

FR Oubliez les tâches fastidieuses de segmentation d'audience et créez des audiences personnalisées en quelques clics

• Oubliez les tâches
• segmentation d'audience
• créez des audiences
• quelques clics

FR Montrez à quel point ils sont bons et avec quelle facilité et rapidité ils peuvent accomplir des tâches.

• Montrez à quel
• bons
• quelle facilité

FR Téléchargez simplement vos fichiers via FTP ou WordPress, créez des bases de données MySQL, et exécutez vos tâches cron — ou laissez tout en auto-pilote.

• via FTP
• WordPress
• créez des bases
• données MySQL
• exécutez vos tâches

FR Pour ajouter des tâches, remplissez le champ ci-dessus

• ajouter des tâches
• remplissez le champ

FR Automatise des tâches récurrentes et gagne beaucoup de temps

• Automatise des tâches

FR Toutefois, il est préférable d’utiliser un proxy uniquement pour les tâches à faible implication, car il ne crypte pas vos données et ne peut pas empêcher un tiers d’y accéder

• Toutefois
• préférable
• tâches à faible
• données
• empêcher un tiers
• accéder

FR Inconvénients: Cependant, il manque quelques fonctionnalités essentielles, ce qui limite le nombre de tâches que vous pouvez effectuer avec le constructeur.

• Inconvénients
• Cependant
• manque quelques fonctionnalités
• limite le nombre

FR Vous pouvez définir autant de questions, de tâches et de notations que vous le souhaitez et ce, dans différents formats

• pouvez définir autant
• questions
• tâches
• souhaitez
• différents formats

FR La fonction d'exportation crée un journal de données de toutes les tâches et annotations, prêt à être intégré dans vos rapports.

• fonction d'exportation crée
• journal de données
• tâches
• annotations

FR J'aime vraiment votre constructeur de tâches et comme il est évident pour le testeur de savoir quoi faire. Bon travail ! Je suis plutôt ébahi !

• tâches
• Bon travail
• Je suis plutôt

FR Par ailleurs, vous pouvez effectuer d'autres tests avec différentes tâches

• ailleurs
• pouvez effectuer d'autres
• différentes tâches

FR Leur travail consiste à suivre un scénario donné et à effectuer certaines tâches, comme trouver un produit sur un magasin en ligne et accomplir le processus de paiement

• scénario donné
• effectuer certaines tâches
• trouver un produit
• magasin en ligne
• accomplir le processus
• paiement

FR Le test de qualification est le test initial que chaque nouveau testeur doit effectuer afin de vérifier la possession ou non d'un microphone et pour vérifier que l'utilisateur peut s'exprimer en effectuant les tâches

• test de qualification
• nouveau testeur doit
• vérifier la possession
• d'un microphone
• vérifier que l'utilisateur
• s'exprimer en effectuant
• tâches

FR Se met en valeur par sa rapidité et sa facilité à compléter les tâches.

• met en valeur
• rapidité
• facilité à compléter

FR Sort du scénario ou n'effectue pas les tâches requises.

• Sort du scénario

FR Effectue les tâches requises en fonction du scénario de test.

• Effectue les tâches
• fonction du scénario

FR nous nous Chez plagiarismdetector.net efforçons toujours de fournir les outils les plus efficaces et utiles à nos respectables utilisateurs qui peuvent les aider à effectuer leurs tâches plus rapidement et plus efficacement.

• Chez
• aider à effectuer
• tâches plus rapidement