FR Tous ces trackers ont été testés pour voir lesquels offrent le suivi le plus fiable, le meilleur confort et les meilleures fonctionnalités, et lesquels ont le meilleur design et les meilleurs prix.
Traduzir "voir lesquels" para sueco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "voir lesquels" de francês para sueco
Traduções de voir lesquels
"voir lesquels" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
Tradução de francês para sueco de voir lesquels
francês
sueco
SV Alla dessa trackers har testats för att se vilka som ger den mest tillförlitliga spårningen, den bästa komforten och funktionerna, och vilka som har den bästa designen och priserna.
| francês | sueco |
|---|---|
| trackers | trackers |
| testés | testats |
| offrent | ger |
| fonctionnalités | funktionerna |
| design | designen |
FR Une liste de vos appareils Echo sur lesquels vous pouvez déposer et des contacts sur lesquels vous pouvez déposer à tout moment vous sera présentée
SV Du kommer att presenteras med en lista över dina Echo-enheter du kan släppa in på och kontakter du kan släppa in när som helst
| francês | sueco |
|---|---|
| liste | lista |
| appareils | enheter |
| echo | echo |
| déposer | släppa |
| contacts | kontakter |
| présenté | presenteras |
FR Ensuite, vous verrez des tweets provenant de comptes que vous ne suivez pas mais sur lesquels vous avez une expertise ou sur lesquels vous avez dit quelque chose de notable sur le sujet.
SV Sedan kommer du att se tweets från konton som du inte följer men har expertis på eller har sagt något anmärkningsvärt om ämnet.
| francês | sueco |
|---|---|
| tweets | tweets |
| comptes | konton |
| suivez | följer |
| expertise | expertis |
| dit | sagt |
FR Une liste de vos appareils Echo sur lesquels vous pouvez vous connecter et de vos contacts sur lesquels vous pouvez vous connecter à tout moment s'affiche
SV Du får en lista över dina Echo-enheter som du kan släppa in på och kontakter som du kan släppa in på när som helst
| francês | sueco |
|---|---|
| une | en |
| liste | lista |
| appareils | enheter |
| echo | echo |
| contacts | kontakter |
| tout | få |
| moment | år |
FR Les intervieweurs disent souvent qu'ils utilisent ces questions pour "voir comment un candidat pense", ou "voir s'ils peuvent penser de la boîte", ou "voir comment ils pensent sous pression" ou une excuse de ce type
SV Intervjuer säger ofta att de använder dessa frågor för att "se hur en kandidat tänker", eller "se om de kan tänka ut ur lådan", eller "se hur de tänker under tryck" eller lite ursäkt av den sorten
| francês | sueco |
|---|---|
| disent | säger |
| souvent | ofta |
| utilisent | använder |
| candidat | kandidat |
| ou | eller |
| s | s |
| penser | tänka |
| pression | tryck |
FR En fait, avec le bon type de matériau devant lui, il peut voir à travers les surfaces que vos yeux humains ne peuvent pas voir à travers. Plus précisément, il peut voir à travers des matériaux transparents aux infrarouges.
SV Med rätt slags material framför det kan det faktiskt se genom ytor som dina mänskliga ögon inte kan se igenom. Specifikt kan den se igenom material som är infrarött genomskinligt.
| francês | sueco |
|---|---|
| bon | rätt |
| voir | se |
| humains | mänskliga |
| matériaux | material |
| en fait | faktiskt |
| yeux | ögon |
FR Voir tous les mots-clés pour lesquels vous vous classez
SV Se alla sökord som du rankar för
FR Dans le cas des vélos couchés, cela signifie monter (ou sasseoir) pour voir comment ils se sentent à lutilisation, vérifier leurs niveaux damorti et de confort, mais aussi être sûr de déterminer lesquels sont conçus pour durer
SV När det gäller liggcyklar betyder det att klättra på (eller sitta ner) för att faktiskt se hur de känner att använda, kolla deras dämpnings- och komfortnivåer, men också vara säker på att räkna ut vilka som är byggda för att hålla
| francês | sueco |
|---|---|
| lutilisation | använda |
| sûr | säker |
FR Il reste encore un certain temps avant le début des vraies ventes, le Black Friday lui-même ayant lieu le 26 novembre, mais nous sommes ici pour vous donner un aperçu des appareils Dyson sur lesquels nous nous attendons à voir des réductions.
SV Det är fortfarande ett tag till början av den verkliga försäljningen, med Black Friday själv som äger rum den 26 november, men vi är här för att ge dig en inblick i vilka Dyson -enheter vi förväntar oss att se minskningar.
| francês | sueco |
|---|---|
| début | början |
| ventes | försäljningen |
| black | black |
| friday | friday |
| lieu | rum |
| novembre | november |
| ici | här |
| appareils | enheter |
| dyson | dyson |
FR Heureusement, vous pouvez filtrer votre liste de jeux pour voir quels jeux sont optimisés pour la nouvelle console et lesquels ne le sont pas - cela vous aidera.
SV Lyckligtvis kan du filtrera din spellista för att se vilka spel som är optimerade för den nya konsolen och vilka inte - det hjälper.
| francês | sueco |
|---|---|
| heureusement | lyckligtvis |
| filtrer | filtrera |
| jeux | spel |
| nouvelle | nya |
| aidera | hjälper |
FR Cela vous permet de voir facilement quels formulaires les gens utilisent, et lesquels pourraient gaspiller de l'espace sur votre site web.
SV Detta gör att du enkelt kan se vilka formulär människor använder och vilka som kan slösa utrymme på din webbplats.
| francês | sueco |
|---|---|
| facilement | enkelt |
| formulaires | formulär |
| utilisent | använder |
| pourraient | kan |
| espace | utrymme |
FR Tous les trackers détaillés ci-dessous ont été testés pour voir lesquels offrent le meilleur mélange de fonctionnalités, de précision de suivi, de confort, de design et de prix.
SV Alla spårare som beskrivs nedan har testats för att se vilka som ger den bästa blandningen av funktioner, spårningsnoggrannhet, komfort, design och pris.
| francês | sueco |
|---|---|
| trackers | spårare |
| testés | testats |
| offrent | ger |
| confort | komfort |
| design | design |
FR Ranktracker vous permet de voir quels sont les mots clés pour lesquels d'autres entreprises sont classées, et si cela vaut la peine d'essayer de les battre
SV Med Ranktracker kan du se vilka nyckelord andra företag rankar för och om det är värt att försöka slå dem
| francês | sueco |
|---|---|
| entreprises | företag |
| vaut | värt |
| battre | slå |
FR Tout cela, et vous pouvez même tester A / B les e-mails que vous envoyez pour voir lesquels fonctionnent le mieux.
SV Allt detta, och du kan till och med A / B testa e-postmeddelandena du skickar för att se vilka som fungerar bäst.
FR Cependant, au lieu de voir un code QR, vous trouverez une liste de portefeuilles parmi lesquels choisir
SV Men istället för att se en QR-kod får du fram en lista med plånböcker att välja mellan
FR De plus, les deux outils de création de pages incluent des éditeurs en direct dans lesquels vous pourrez voir les modifications apportées sur votre site Web en temps réel
SV Dessutom innehåller båda sidverktygsverktygen live-redigerare där du kan se de ändringar som gjorts på din webbplats i realtid
FR Êtes-vous sûr de vouloir voir ces Tweets ? Les voir ne débloquera pas
SV Är du säker på att du vill visa dessa Tweets? Visning av Tweets kommer inte att häva blockeringen av
| francês | sueco |
|---|---|
| tweets | tweets |
| sûr | säker |
FR En bas de la section d’utilisation du CDN, vous pouvez voir le top des extensions de fichier par octets. Il est ainsi facile de voir quel type de média sur votre site est responsable de la majorité de votre utilisation de la bande passante.
SV Längst ner i avsnittet CDN-användning kan du se de vanligaste filtilläggen efter bytes. Detta gör det enkelt att se vilken typ av media på din webbplats är ansvarig för majoriteten av din bandbredd.
| francês | sueco |
|---|---|
| section | avsnittet |
| utilisation | användning |
| cdn | cdn |
| facile | enkelt |
| majorité | majoriteten |
| bande passante | bandbredd |
FR Le rapport mobile vs bureau vous permet de voir quels appareils visitent votre site. Dans l’exemple ci-dessous, vous pouvez voir qu’il s’agit principalement de trafic de bureau à plus de 86%.
SV Med rapporten Mobil vs Dator kan du se vilka enheter som besöker din webbplats. I det här exemplet nedan kan du se att det i första hand är datortrafik med över 86%.
| francês | sueco |
|---|---|
| rapport | rapporten |
| mobile | mobil |
| bureau | dator |
| appareils | enheter |
| visitent | besöker |
| site | webbplats |
| exemple | exemplet |
| vs | vs |
FR Voir sur Steam / Voir le site officiel
SV Se den på Steam / Se den officiella webbplatsen
| francês | sueco |
|---|---|
| voir | se |
| officiel | officiella |
| le | den |
FR Voir le site officiel / Voir sur Steam
SV Se den officiella webbplatsen / Se den på Steam
| francês | sueco |
|---|---|
| voir | se |
| officiel | officiella |
| le | den |
FR Voir le site officiel / Voir sur Epic
SV Se den officiella webbplatsen / Se den på Epic
| francês | sueco |
|---|---|
| voir | se |
| officiel | officiella |
| le | den |
FR A voir sur Steam / A voir sur Epic
SV Se det på Steam / Se det på Epic
| francês | sueco |
|---|---|
| voir | se |
FR Grâce à ces détails, vous pouvez voir quelle fréquence dimages vous obtenez par rapport à ce que vous attendez - et vous pouvez voir à quel point le téléphone chauffe
SV Tack vare dessa detaljer kan du se vilken bildfrekvens du faktiskt får jämfört med vad du förväntar dig - och du kan se hur mycket telefonen värms upp
| francês | sueco |
|---|---|
| détails | detaljer |
| voir | se |
| par rapport | jämfört |
FR Lancez le mode microscope dans la caméra et un rideau passe de la possibilité de voir un motif de tissage à la capacité de voir les fils et les tissages individuels dans la construction
SV Starta mikroskopläget i kameran och en gardin går från att nästan kunna se ett vävmönster till att kunna se de enskilda trådarna och vävningarna i konstruktionen
| francês | sueco |
|---|---|
| lancez | starta |
| caméra | kameran |
| capacité | kunna |
| individuels | enskilda |
FR Les deux choix sont faciles à voir à lextérieur à la lumière du jour, tandis que la fonction toujours allumée signifie que vous pouvez regarder et voir lheure quand vous le souhaitez
SV Antingen val är lätt att se utomhus i dagsljus, medan den alltid på-funktionen innebär att du kan titta och se tiden när du vill
| francês | sueco |
|---|---|
| choix | val |
| fonction | funktionen |
| toujours | alltid |
FR Voir sur lOculus Store / Voir sur Steam
SV Se det på Oculus Store / Se det på Steam
| francês | sueco |
|---|---|
| voir | se |
| store | store |
FR Voir sur Steam / Voir sur Oculus Store
SV Se det på Steam / Se det på Oculus Store
| francês | sueco |
|---|---|
| voir | se |
| oculus | oculus |
| store | store |
FR Voir sur Steam / Voir Oculus Store
SV Se det på Steam / Se Oculus Store
| francês | sueco |
|---|---|
| voir | se |
| oculus | oculus |
| store | store |
FR Si vous avez labonnement standard, vous pouvez voir 30 jours dévénements, donc sil y a eu une alerte, vous pouvez regarder en arrière et voir ce qui sest passé, mais labonnement standard ne propose pas de vidéo continue.
SV Om du har standardprenumerationen kan du se 30 dagars händelser, så om det var en varning kan du se tillbaka och se vad som hände, men standardprenumerationen erbjuder inte kontinuerlig video.
| francês | sueco |
|---|---|
| alerte | varning |
| propose | erbjuder |
| vidéo | video |
| événements | händelser |
FR Appuyez sur les onglets en haut de lécran en mode ambiant pour voir et contrôler vos appareils connectés, ainsi que pour voir votre journée, les commandes multimédias, les commandes de communication et les commandes de découverte.
SV Klicka på flikarna högst upp på skärmen när du är i omgivande läge för att se och kontrollera dina länkade smarta hemenheter, samt se din dag, mediekontroller, kommunikationskontroller och upptäcka kontroller.
| francês | sueco |
|---|---|
| appuyez | klicka |
| mode | läge |
| ambiant | omgivande |
| découverte | upptäcka |
| écran | skärmen |
FR Étant donné que la série vient de perdre lun de ses personnages clés, nous pensons que Showtime voudra voir comment la série se déroule sans Damien Lewis pour voir si elle est renouvelée pour une septième saison
SV Med tanke på att programmet just har förlorat en av sina nyckelkaraktärer misstänker vi att Showtime kommer att vilja se hur showen presterar utan Damien Lewis för att se om den förnyas för en sjunde säsong
| francês | sueco |
|---|---|
| vient | kommer |
| lewis | lewis |
| une | en |
| saison | säsong |
FR Voir le site officiel /Voir sur Steam
SV Se den officiella webbplatsen /Se den på Steam
| francês | sueco |
|---|---|
| voir | se |
| officiel | officiella |
| le | den |
FR Voir les offres sur Fanatical / Voir sur Steam
SV Se erbjudanden på Fanatical / Se det på Steam
| francês | sueco |
|---|---|
| voir | se |
| les | det |
| offres | erbjudanden |
FR A voir sur Microsoft / A voir sur Steam
SV Se den hos Microsoft / Se den på Steam
| francês | sueco |
|---|---|
| voir | se |
| microsoft | microsoft |
| sur | hos |
FR Voir qui regarde votre histoire: lorsque vous regardez votre propre histoire, faites glisser votre doigt vers le haut pour voir qui a regardé chaque photo et vidéo.
SV Se vem som tittar på din historia: När du tittar på din egen historia, svep uppåt för att se vem som har sett varje foto och video.
| francês | sueco |
|---|---|
| histoire | historia |
| photo | foto |
| vidéo | video |
FR Pour la fourniture de l'option CDN, nos conditions générales de disponibilité (voir ci-dessus A § 5) et de responsabilité de RAIDBOXES (voir ci-dessus A § 13) s'appliquent en conséquence.
SV För tillhandahållandet av CDN-alternativet, våra allmänna villkor för tillgänglighet (se ovan A. 5) och ansvaret för RAIDBOXES (se avsnitt 13 ovan A).
| francês | sueco |
|---|---|
| option | alternativet |
| cdn | cdn |
| conditions | villkor |
| générales | allmänna |
| disponibilité | tillgänglighet |
| voir | se |
FR Les sujets sont également publics - donc tout le monde (qui peut voir votre profil complet) peut voir les sujets que vous suivez.
SV Ämnen är också offentliga - så alla (som kan se din fullständiga profil) kan se ämnen du följer.
| francês | sueco |
|---|---|
| publics | offentliga |
| profil | profil |
| complet | fullständiga |
| suivez | följer |
FR Moins cher, plus puissant et un peu plus durable, mais il ny a pas de caméra zoom à voir ici. Nous pouvons voir lattrait, mais nannulez pas immédiatement le Moto en raison du succès de OnePlus.
SV Billigare, kraftfullare och lite längre, men det finns ingen zoomkamera att se här. Vi kan se överklagandet, men avskriv inte Moto omedelbart på grund av OnePlus framgång.
| francês | sueco |
|---|---|
| plus | längre |
| ici | här |
| immédiatement | omedelbart |
| succès | framgång |
| moins cher | billigare |
| moto | moto |
FR Ceux-ci vous permettront de vérifier des choses comme vos marches ou les étages gravis, mais sont personnalisables afin que vous puissiez voir les informations que vous voulez, chacune vous permettant de cliquer pour en voir un peu plus
SV Dessa låter dig kontrollera saker som dina trappor eller golv klättrade, men är anpassningsbara så att du kan se den information du vill ha, var och en låter dig knacka igenom för att se lite mer
| francês | sueco |
|---|---|
| vérifier | kontrollera |
| personnalisables | anpassningsbara |
| informations | information |
| chacune | var och en |
FR Voir le site officiel/ Voir sur Epic
SV Se den officiella webbplatsen/ Se den på Epic
| francês | sueco |
|---|---|
| voir | se |
| officiel | officiella |
| le | den |
FR Considérez ce jeu comme un film joué en réalité virtuelle, où vous pouvez voir chacun des acteurs tout au long de lhistoire et voir ce quils pourraient faire, à qui ils parlent ou où ils se trouvent lorsque dautres choses se passent
SV Tänk på det här spelet som en film som spelas ut i virtuell verklighet, där du kan se var och en av skådespelarna genom historien och se vad de kan göra, vem de pratar med eller var de är när andra saker händer
| francês | sueco |
|---|---|
| jeu | spelet |
| film | film |
| réalité | verklighet |
| virtuelle | virtuell |
| parlent | pratar |
FR Comme tu peux le voir en haut de l'image, voilà à quoi ressemble la représentation dans la recherche Google. Tu peux voir ci-dessous le lien ou le Slug (sous la barre en orange).
SV Som du ser ser du visningen i Google Sök högst upp. Nedan kan du se länken eller snigel (under baren i orange).
| francês | sueco |
|---|---|
| tu | du |
| ou | eller |
| barre | baren |
| orange | orange |
FR Lancez le mode microscope dans la caméra et un rideau passe de la possibilité de voir un motif de tissage à la capacité de voir les fils et les tissages individuels dans la construction
SV Starta mikroskopläget i kameran och en gardin går från att nästan kunna se ett vävmönster till att kunna se de enskilda trådarna och vävningarna i konstruktionen
| francês | sueco |
|---|---|
| lancez | starta |
| caméra | kameran |
| capacité | kunna |
| individuels | enskilda |
FR Moins cher, plus puissant et un peu plus durable, mais il ny a pas de caméra zoom à voir ici. Nous pouvons voir lattrait, mais nannulez pas immédiatement le Moto en raison du succès de OnePlus.
SV Billigare, kraftfullare och lite längre, men det finns ingen zoomkamera att se här. Vi kan se överklagandet, men avskriv inte Moto omedelbart på grund av OnePlus framgång.
| francês | sueco |
|---|---|
| plus | längre |
| ici | här |
| immédiatement | omedelbart |
| succès | framgång |
| moins cher | billigare |
| moto | moto |
FR Ceux-ci vous permettront de vérifier des choses comme vos marches ou les étages gravis, mais sont personnalisables afin que vous puissiez voir les informations que vous voulez, chacune vous permettant de cliquer pour en voir un peu plus
SV Dessa låter dig kontrollera saker som dina trappor eller golv klättrade, men är anpassningsbara så att du kan se den information du vill ha, var och en låter dig knacka igenom för att se lite mer
| francês | sueco |
|---|---|
| vérifier | kontrollera |
| personnalisables | anpassningsbara |
| informations | information |
| chacune | var och en |
FR Il est possible de personnaliser les contrôles que vous voulez voir et ceux que vous ne voulez pas, ainsi que l'ordre dans lequel vous voulez les voir. Voici comment.
SV Det är möjligt att anpassa vilka kontroller du vill se och vilka du inte vill, samt i vilken ordning du vill se dem. Så här gör du.
| francês | sueco |
|---|---|
| possible | möjligt |
| personnaliser | anpassa |
| contrôles | kontroller |
| ordre | ordning |
FR Il s'agit d'un ajout essentiel, car il permet de prendre des photos en très gros plan et de voir des détails que vous ne pouvez pas voir à l'œil nu.
SV Det är ett viktigt tillägg eftersom det är till för att ta riktigt, riktigt närbilder, så att du kan se detaljer som du inte kan se med blotta ögat.
| francês | sueco |
|---|---|
| s | s |
| ajout | tillägg |
| essentiel | viktigt |
| détails | detaljer |
FR Vous serez en mesure de voir à travers une cuisinière vitrée le câblage et les éléments en dessous, ou même de voir des flashs et des évasements fous de tous les scanners infrarouges comme FaceID sur un iPhone ou les capteurs dAirPods Pro.
SV Du kommer att kunna se genom en spis med glashäll till ledningarna och elementen under, eller till och med se några galna blinkningar och uppblåsningar från infraröda skannrar som FaceID på en iPhone eller sensorerna på AirPods Pro.
| francês | sueco |
|---|---|
| serez | kommer |
| scanners | skannrar |
| iphone | iphone |
FR Ainsi, en plus de voir le chauffeur-livreur à votre porte, vous pouvez désormais le voir également marcher sur votre chemin
SV Så förutom att se leveransföraren vid din dörr, kan du nu också se dem gå nerför dig
| francês | sueco |
|---|---|
| porte | dörr |
| désormais | nu |
| plus | förutom |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
voir lesquels voir lesquels offrent voir plus voir lesquels vers lesquels parmi lesquels lesquels elles lesquels travailler identifier lesquels lesquels constituent semaine pendant lesquels lesquels permettent déterminez lesquels lesquels cibler lesquels appuyer modèles parmi lesquels déterminer lesquels pendant lesquels lesquels fonctionnent lesquels parfois jours pendant lesquels lesquels accéder appareils sur lesquels lesquels rivaliser lesquels prendre lesquels mettre bas pour lesquels lesquels utiliser lesquels repose sites vers lesquels lesquels les domaines lesquels vous souhaitez lesquels jouer tiers avec lesquels lesquels vous pouvez lesquels vous avez lesquels nous avons domaines dans lesquels lesquels cela pays dans lesquels liens sur lesquels lesquels les besoins lesquels acheter lesquels vos concurrents clés pour lesquels potentiels avec lesquels lesquels il partage paysages parmi lesquels lesquels choisir rares pour lesquels
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe