FR Les citoyens bénéficient d’un self-service numérique, d’une réponse intégrée plus rapide aux demandes de renseignements et d’un meilleur rapport qualité-prix.
"via self service" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
FR Les citoyens bénéficient d’un self-service numérique, d’une réponse intégrée plus rapide aux demandes de renseignements et d’un meilleur rapport qualité-prix.
SV Medborgarna drar nytta av digital självbetjäning, snabbare stöd för förfrågningar och förbättrad valuta för pengarna.
francês | sueco |
---|---|
bénéficient | nytta |
numérique | digital |
demandes | förfrågningar |
service | stöd |
FR Il offre un package intégré proposant la gestion des incidents (dossiers d'incidents), le suivi des ressources, les achats, la gestion des contrats, un portail self-service et une base de connaissances à un prix démocratique
SV Programvaran erbjuder ett integrerat paket med incidenthantering (felärenden), tillgångsspårning, inköp, kontraktshantering, självserviceportal och kunskapsbas till ett rimligt pris
francês | sueco |
---|---|
package | paket |
intégré | integrerat |
achats | inköp |
FR Apple Self Service Repair expliqué: Comment réparer vous-même un iPhone ou un Mac
SV Apple Self Service Repair förklarade: Hur man fixar en iPhone eller Mac själv
francês | sueco |
---|---|
service | service |
expliqué | förklarade |
un | en |
iphone | iphone |
ou | eller |
mac | mac |
FR Apple facilite la réparation dun iPhone et dun Mac vous-même en introduisant un nouveau programme appelé Self Service Repair. Voici ce que vous
SV Apple gör det enklare att reparera en iPhone och Mac själv genom att introducera ett nytt program som heter Self Service Repair. Här är vad du
francês | sueco |
---|---|
facilite | enklare |
iphone | iphone |
mac | mac |
nouveau | nytt |
programme | program |
appelé | heter |
service | service |
FR Ce programme vous permet de bénéficier de remises spéciales sur tous les plans, d'options de support premium et d'une console de self-service/panneau de contrôle multi-locataires
SV Programmet ger dig särskilda rabatter på alla planer, premiumsupportalternativ och en självbetjäningskonsol/kontrollpanel med flera innehavare
francês | sueco |
---|---|
programme | programmet |
permet | ger |
remises | rabatter |
plans | planer |
panneau | kontrollpanel |
FR Ce programme vous permet de bénéficier de remises spéciales sur tous les plans, d'options de support premium et d'une console de self-service/panneau de contrôle multi-locataires
SV Programmet ger dig särskilda rabatter på alla planer, premiumsupportalternativ och en självbetjäningskonsol/kontrollpanel med flera innehavare
francês | sueco |
---|---|
programme | programmet |
permet | ger |
remises | rabatter |
plans | planer |
panneau | kontrollpanel |
FR Apple facilite la réparation d'un iPhone et d'un Mac par vous-même en lançant un nouveau programme appelé "Self Service Repair". Voici ce que vous
SV Apple gör det enklare att reparera iPhone och Mac själv genom att införa ett nytt program som kallas Self Service Repair. Här är vad du behöver
francês | sueco |
---|---|
facilite | enklare |
iphone | iphone |
mac | mac |
nouveau | nytt |
programme | program |
appelé | kallas |
service | service |
FR Enrichissez le process d’inscription en self-service avec des logiques externes personnalisées ou services tiers pour modifier et valider les profils avant leur enregistrement
SV Utöka självbetjäningsregistreringen med extern anpassad logik eller tjänster från tredje part som kan att ändra och validera profiler innan registreringen slutförs.
francês | sueco |
---|---|
tiers | tredje |
valider | validera |
profils | profiler |
modifier | ändra |
FR Avec Zendesk, vous pouvez utiliser les automatisations, le self-service et l’IA pour délivrer vos conseils financiers de façon rapide et efficace
SV Använd dig av automatiseringar, självbetjäning och AI för att tillhandahålla ekonomisk rådgivning snabbt och effektivt
FR Exploitez les connaissances et l’expertise qui circulent au sein de votre entreprise avec une solution de self-service
SV Utnyttja den kunskap och expertis som finns i företaget med en självbetjäningslösning
FR Avec Zendesk, vous pouvez utiliser les automatisations, le self-service et l’IA pour délivrer vos conseils financiers de façon rapide et efficace
SV Använd dig av automatiseringar, självbetjäning och AI för att tillhandahålla ekonomisk rådgivning snabbt och effektivt
FR Exploitez les connaissances et l’expertise qui circulent au sein de votre entreprise avec une solution de self-service
SV Utnyttja den kunskap och expertis som finns i företaget med en självbetjäningslösning
FR Avec Zendesk, vous pouvez utiliser les automatisations, le self-service et l’IA pour délivrer vos conseils financiers de façon rapide et efficace
SV Använd dig av automatiseringar, självbetjäning och AI för att tillhandahålla ekonomisk rådgivning snabbt och effektivt
FR Exploitez les connaissances et l’expertise qui circulent au sein de votre entreprise avec une solution de self-service
SV Utnyttja den kunskap och expertis som finns i företaget med en självbetjäningslösning
FR Avec Zendesk, vous pouvez utiliser les automatisations, le self-service et l’IA pour délivrer vos conseils financiers de façon rapide et efficace
SV Använd dig av automatiseringar, självbetjäning och AI för att tillhandahålla ekonomisk rådgivning snabbt och effektivt
FR Exploitez les connaissances et l’expertise qui circulent au sein de votre entreprise avec une solution de self-service
SV Utnyttja den kunskap och expertis som finns i företaget med en självbetjäningslösning
FR Avec Zendesk, vous pouvez utiliser les automatisations, le self-service et l’IA pour délivrer vos conseils financiers de façon rapide et efficace
SV Använd dig av automatiseringar, självbetjäning och AI för att tillhandahålla ekonomisk rådgivning snabbt och effektivt
FR Exploitez les connaissances et l’expertise qui circulent au sein de votre entreprise avec une solution de self-service
SV Utnyttja den kunskap och expertis som finns i företaget med en självbetjäningslösning
FR Avec Zendesk, vous pouvez utiliser les automatisations, le self-service et l’IA pour délivrer vos conseils financiers de façon rapide et efficace
SV Använd dig av automatiseringar, självbetjäning och AI för att tillhandahålla ekonomisk rådgivning snabbt och effektivt
FR Exploitez les connaissances et l’expertise qui circulent au sein de votre entreprise avec une solution de self-service
SV Utnyttja den kunskap och expertis som finns i företaget med en självbetjäningslösning
FR Avec Zendesk, vous pouvez utiliser les automatisations, le self-service et l’IA pour délivrer vos conseils financiers de façon rapide et efficace
SV Använd dig av automatiseringar, självbetjäning och AI för att tillhandahålla ekonomisk rådgivning snabbt och effektivt
FR Exploitez les connaissances et l’expertise qui circulent au sein de votre entreprise avec une solution de self-service
SV Utnyttja den kunskap och expertis som finns i företaget med en självbetjäningslösning
FR Avec Zendesk, vous pouvez utiliser les automatisations, le self-service et l’IA pour délivrer vos conseils financiers de façon rapide et efficace
SV Använd dig av automatiseringar, självbetjäning och AI för att tillhandahålla ekonomisk rådgivning snabbt och effektivt
FR Exploitez les connaissances et l’expertise qui circulent au sein de votre entreprise avec une solution de self-service
SV Utnyttja den kunskap och expertis som finns i företaget med en självbetjäningslösning
FR Avec Zendesk, vous pouvez utiliser les automatisations, le self-service et l’IA pour délivrer vos conseils financiers de façon rapide et efficace
SV Använd dig av automatiseringar, självbetjäning och AI för att tillhandahålla ekonomisk rådgivning snabbt och effektivt
FR Exploitez les connaissances et l’expertise qui circulent au sein de votre entreprise avec une solution de self-service
SV Utnyttja den kunskap och expertis som finns i företaget med en självbetjäningslösning
FR Avec Zendesk, vous pouvez utiliser les automatisations, le self-service et l’IA pour délivrer vos conseils financiers de façon rapide et efficace
SV Använd dig av automatiseringar, självbetjäning och AI för att tillhandahålla ekonomisk rådgivning snabbt och effektivt
FR Exploitez les connaissances et l’expertise qui circulent au sein de votre entreprise avec une solution de self-service
SV Utnyttja den kunskap och expertis som finns i företaget med en självbetjäningslösning
FR Self : musique, vidéos, statistiques et photos | Last.fm
SV Self musik, videor, statistik och foton | Last.fm
francês | sueco |
---|---|
musique | musik |
vidéos | videor |
statistiques | statistik |
et | och |
photos | foton |
FR Les sites sur Kinsta sont équipés d’une fonction PHP « self-healing » (réparation automatique), et nous surveillons la disponibilité de tous les sites sur notre infrastructure 720 fois par jour
SV Webbplatser på Kinsta är utrustade med en självläkande PHP-funktion, och vi övervakar alla webbplatser på vår infrastruktur för drifttid 720 gånger per dag
francês | sueco |
---|---|
sites | webbplatser |
kinsta | kinsta |
équipés | utrustade |
fonction | funktion |
php | php |
infrastructure | infrastruktur |
FR Si vous débutez, Quickbooks Self-Employed est génial - et c'est ce que j'ai utilisé la première année.
SV Om du precis har börjat är Quickbooks Egenföretagare bra – och vad jag använde för det första året.
francês | sueco |
---|---|
génial | bra |
utilisé | använde |
année | året |
FR Self : musique, vidéos, statistiques et photos | Last.fm
SV Self musik, videor, statistik och foton | Last.fm
francês | sueco |
---|---|
musique | musik |
vidéos | videor |
statistiques | statistik |
et | och |
photos | foton |
FR Sauvegardez Self Esteem Coursee dans votre collection.
SV Spara Self Esteem Coursee till din samling.
FR Amazon Music Unlimited est accessible via lapplication Amazon Music pour les appareils Fire, iOS et Android, ainsi que pour Mac et PC. Vous pouvez également y accéder via un lecteur Web dans votre navigateur et via les appareils Echo de lentreprise.
SV Amazon Music Unlimited är tillgängligt via Amazon Music-appen för Fire-, iOS- och Android-enheter, samt Mac och PC. Du kan också komma åt den via en webbspelare i din webbläsare och via företagets Echo-enheter.
francês | sueco |
---|---|
amazon | amazon |
music | music |
accessible | tillgängligt |
lapplication | appen |
appareils | enheter |
ios | ios |
android | android |
mac | mac |
accéder | komma åt |
echo | echo |
pc | pc |
FR Le code Google Analytics peut être ajouté via des extensions ou en l’insérant manuellement via l’éditeur de code du tableau de bord. SSL et Les redirections 301 sont également disponibles via des solutions et extensions externes.
SV Google Analytics-kod kan läggas till via plugins eller genom att manuellt infoga den via instrumentpanelens kodredigerare. SSL och 301-omdirigeringar är också tillgängliga via externa lösningar och plugins.
francês | sueco |
---|---|
code | kod |
analytics | analytics |
extensions | plugins |
ou | eller |
manuellement | manuellt |
ssl | ssl |
redirections | omdirigeringar |
disponibles | tillgängliga |
solutions | lösningar |
externes | externa |
FR Stadia est un service gratuit qui permet de jouer à des jeux sur mobile, TV (via Chromecast, Google TV et Android TV) et ordinateurs via le navigateur Chrome.
SV Stadia är en gratis tjänst som gör det möjligt att spela spel på mobiler, TV (via Chromecast, Google TV och Android TV) och datorer via webbläsaren Chrome.
francês | sueco |
---|---|
gratuit | gratis |
tv | tv |
android | android |
ordinateurs | datorer |
navigateur | webbläsaren |
chromecast | chromecast |
FR Dans la plupart des cas, vous devrez vous inscrire au service via une application, puis utiliser cette application pour effectuer votre location, en étant facturé via l'application.
SV I de flesta fall måste du anmäla dig till tjänsten via en app och sedan använda den appen för att göra din uthyrning och bli debiterad via appen.
FR Si vous avez d'autres questions sur les produits ou solutions QNAP, contactez le service clientèle via le portail de service.
SV Om du har några ytterligare frågor om QNAP-produkter eller -lösningar så är du välkommen att kontakta kundtjänst via serviceportalen.
francês | sueco |
---|---|
autres | ytterligare |
questions | frågor |
produits | produkter |
solutions | lösningar |
qnap | qnap |
contactez | kontakta |
client | kundtjänst |
FR DDoS signifie « Distributed Denial-of-Service » ou « déni de service distribué ». Pendant une attaque par déni de service (DDoS), un site internet est inondé de faux visiteurs, le rendant inaccessible aux véritables utilisateurs.
SV DDoS står för ?Distributed Denial-of-Service?. Under en DDoS-attack översvämmas en webbplats med falska besökare, vilket gör webbplatsen otillgänglig för riktiga besökare.
francês | sueco |
---|---|
ddos | ddos |
service | service |
attaque | attack |
faux | falska |
visiteurs | besökare |
est | står |
FR Tous les secteurs - Service marketing, conseil marque, service communication, responsable de marque, service presse, agence de design, agence créative
SV Marknadsföringsavdelningar, varumärkeschefer och konsulter, kommunikationsavdelningar och press-, design- eller kreativa byråer använder Bynder för att hantera sina digitala filer och effektivisera innehållsverksamheten.
francês | sueco |
---|---|
agence | byrå |
design | design |
créative | kreativa |
FR « Plan(s) de service » désigne le ou les plans de service regroupés ainsi que les fonctionnalités et les services associés (tels que précisés sur le Site et dans la Documentation applicable au Service) pour les Services.
SV “Tjänsteplan(er)” avser den/de paketerade tjänsteplanen/-planerna och funktionaliteten och tjänsterna som är förknippade med dessa (som anges på webbplatsen och i dokumentationen som gäller för tjänsten) för tjänsterna.
FR « Plan(s) de service » désigne le ou les plans de service regroupés ainsi que les fonctionnalités et les services associés (tels que précisés sur le Site et dans la Documentation applicable au Service) pour les Services.
SV “Tjänsteplan(er)” avser den/de paketerade tjänsteplanen/-planerna och funktionaliteten och tjänsterna som är förknippade med dessa (som anges på webbplatsen och i dokumentationen som gäller för tjänsten) för tjänsterna.
FR HSTS indique à tous les navigateurs récents de se connecter à nos serveurs uniquement via des connexions sécurisées, même si l'on tente d'accéder à une page non sécurisée via un favori, un lien ou une URL.
SV HSTS instruerar alla moderna webbläsare att enbart göra anslutningar över en säker anslutning, även om du försöker att accessa en osäker sida via bokmärke, länk eller URL.
francês | sueco |
---|---|
navigateurs | webbläsare |
connecter | anslutning |
connexions | anslutningar |
tente | försöker |
page | sida |
lien | länk |
url | url |
même | även |
FR Nous vous facturons via un compte de facturation en ligne pour les achats effectués via le site
SV Vi debiterar dig via ett online faktureringskonto för inköp gjorda via webbplatsen
francês | sueco |
---|---|
achats | inköp |
en ligne | online |
FR Vous pouvez contacter nos journalistes individuellement via les e-mails indiqués sur les articles quils écrivent, ou via le formulaire de commentaires qui est transmis au membre de léquipe concerné.
SV Du kan nå våra journalister individuellt via e -post som anges i artiklarna de skriver, eller via feedbackformuläret som skickas vidare till den relevanta teammedlemmen.
francês | sueco |
---|---|
journalistes | journalister |
individuellement | individuellt |
e-mails | post |
e | e |
FR Lémetteur se connecte à un téléviseur via audio optique et USB, puis envoie le signal au SRS-NS7 via Bluetooth.
SV Sändaren ansluter till en TV via optiskt ljud och USB och skickar sedan signalen till SRS-NS7 via Bluetooth.
francês | sueco |
---|---|
connecte | ansluter |
téléviseur | tv |
audio | ljud |
usb | usb |
envoie | skickar |
bluetooth | bluetooth |
le signal | signalen |
FR Le contrôle des appareils permet d'empêcher les cyber menaces de pénétrer dans votre système via des périphériques USB, CD-ROM et webcams. Il permet également de prévenir les fuites de données, via le mode lecture seule.
SV Enhetskontrollen förhindrar att hot kommer in i systemen via hårdvaruenheter som USB-stickor, CD-ROM-enheter och webbkameror. Detta förhindrar också dataläckage, genom att till exempel tillåta skrivskyddad åtkomst.
francês | sueco |
---|---|
menaces | hot |
usb | usb |
venir | kommer |
webcams | webbkameror |
FR Naturellement, il existe un contrôle manuel via lapplication Kasa et un contrôle vocal via Alexa et Google Assistant.
SV Naturligtvis finns det manuell kontroll via Kasa-appen och röststyrning genom antingen Alexa och Google Assistant.
francês | sueco |
---|---|
naturellement | naturligtvis |
contrôle | kontroll |
manuel | manuell |
lapplication | appen |
alexa | alexa |
assistant | assistant |
FR Avec chaque prise, vous obtenez tous les éléments de base : contrôle à distance via lapplication compagnon, contrôle vocal via Google Assistant ou Alexa, et la possibilité de définir des horaires et des minuteries.
SV Med varje kontakt får du alla häftklamrar: fjärrkontroll via den medföljande appen, röststyrning via Google Assistant eller Alexa och möjligheten att ställa in scheman och timers.
francês | sueco |
---|---|
prise | kontakt |
lapplication | appen |
assistant | assistant |
ou | eller |
alexa | alexa |
définir | ställa |
FR Aux États-Unis, les 94 épisodes sont disponibles pour rattraper son retard via HBO Max, si vous avez un abonnement. Avec un abonnement HBO Max, vous pouvez également accéder à la chaîne HBO via Prime Video.
SV I USA är alla 94 avsnitt tillgängliga för att komma ikapp via HBO Max, om du har en prenumeration. Med ett HBO Max -abonnemang kan du också komma åt HBO -kanalen via Prime Video.
francês | sueco |
---|---|
épisodes | avsnitt |
disponibles | tillgängliga |
rattraper | komma ikapp |
hbo | hbo |
max | max |
accéder | komma åt |
video | video |
prime | prime |
Mostrando 50 de 50 traduções