FR Le gros avantage du Tiguan est sa vaste gamme de moteurs et sa vaste gamme de niveaux déquipement.
"vaste expérience mondiale" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
FR Le gros avantage du Tiguan est sa vaste gamme de moteurs et sa vaste gamme de niveaux déquipement.
SV Den stora fördelen som Tiguan erbjuder är dess enorma motorutbud och den stora spridningen av utrustningsnivåer.
FR Le gros avantage du Tiguan est sa vaste gamme de moteurs et sa vaste gamme de niveaux déquipement.
SV Den stora fördelen som Tiguan erbjuder är dess enorma motorutbud och den stora spridningen av utrustningsnivåer.
FR La consommation mondiale de fromage augmente chaque année et cette croissance devrait se poursuivre. Le développement de l'industrie du fast-food associé aux évolutions des modes de vie dans les économies émergeantes stimulent la demande mondiale.
SV Den globala konsumtionen av ost ökar för varje år och tillväxten förväntas fortsätta. En snabbt växande snabbmastindustri och förändrade livsstilsmönster i tillväxtekonomierna ökar den globala efterfrågan.
francês | sueco |
---|---|
mondiale | globala |
fromage | ost |
croissance | växande |
poursuivre | fortsätta |
demande | efterfrågan |
augmente | ökar |
FR En tant que membres de la GISC, nous travaillons pour élaborer une norme mondiale et un système de garantie afin de sensibiliser et d'accroître la demande mondiale d'impact sourcing ainsi que de renforcer les capacités de l'écosystème.
SV Som medlem av GISC, arbetar vi för att utveckla en global standard och ett kvalitetssäkringssystem, väcka medvetenhet, öka efterfrågan av impact sourcing
francês | sueco |
---|---|
membres | medlem |
travaillons | arbetar |
norme | standard |
mondiale | global |
demande | efterfrågan |
impact | impact |
FR Offrez la souveraineté régionale des données et tirez parti de l'infrastructure mondiale existante et de l'expertise en intégration de données. Soutenir et accélérer les initiatives d'expansion mondiale.
SV Erbjud regional datasuveränitet och utnyttja befintlig global infrastruktur- och dataintegrationsexpertis. Stöd och påskynda globala expansionsinitiativ.
francês | sueco |
---|---|
offrez | erbjud |
infrastructure | infrastruktur |
existante | befintlig |
soutenir | stöd |
tirez parti | utnyttja |
FR Nouvelles et opinions sur la réforme de l'ONU, la gouvernance mondiale, le fédéralisme mondial, la démocratie mondiale et l'ordre mondial
SV Nyheter och inlägg som rör frågor om FN-reform, global styrning, världsfederalism, global demokrati och världsordningen.
francês | sueco |
---|---|
nouvelles | nyheter |
gouvernance | styrning |
FR Sources: Banque mondiale, Stanford Medicine, Worldwide Hospice Palliative Care Alliance et Organisation mondiale de la santé
SV 6 miljoner människor insjuknar i mässling varje år.
francês | sueco |
---|---|
la | varje |
FR Notre société opère à l’échelle mondiale et dispose d’une infrastructure mondiale
SV Vårt företag verkar globalt och har en global infrastruktur
francês | sueco |
---|---|
société | företag |
dispose | har |
une | en |
infrastructure | infrastruktur |
FR La consommation mondiale de fromage augmente chaque année et cette croissance devrait se poursuivre. Le développement de l'industrie du fast-food associé aux évolutions des modes de vie dans les économies émergeantes stimulent la demande mondiale.
SV Den globala konsumtionen av ost ökar för varje år och tillväxten förväntas fortsätta. En snabbt växande snabbmastindustri och förändrade livsstilsmönster i tillväxtekonomierna ökar den globala efterfrågan.
francês | sueco |
---|---|
mondiale | globala |
fromage | ost |
croissance | växande |
poursuivre | fortsätta |
demande | efterfrågan |
augmente | ökar |
FR Notre société opère à l’échelle mondiale et dispose d’une infrastructure mondiale
SV Vårt företag verkar globalt och har en global infrastruktur
FR L'Évaluation de l'Expérience Digitale vous aide à parfaire votre expérience client et à développer votre présence mondiale
SV Utvärdering av globala digitala upplevelser hjälper till att göra dina digitala kundupplevelser perfekta och öka din globala närvaro
francês | sueco |
---|---|
expérience | upplevelser |
aide | hjälper |
présence | närvaro |
mondiale | globala |
développer | öka |
FR L'Évaluation de l'Expérience Digitale vous aide à parfaire votre expérience client et à développer votre présence mondiale
SV Utvärdering av globala digitala upplevelser hjälper till att göra dina digitala kundupplevelser perfekta och öka din globala närvaro
francês | sueco |
---|---|
expérience | upplevelser |
aide | hjälper |
présence | närvaro |
mondiale | globala |
développer | öka |
FR Les formations sont dispensés par des formateurs professionnels, qui ont une vaste expérience de l'utilisation de nos logiciels
SV Våra kurser hålls av professionella utbildare, som har en bred erfarenhet av att arbeta med våra lösningar
francês | sueco |
---|---|
formations | kurser |
professionnels | professionella |
expérience | erfarenhet |
FR Nous avons créé nos solutions en nous appuyant sur les solides connaissances et la vaste expérience de nos experts qui ont travaillé avec des organisations clients dans un large éventail de secteurs, partout dans le monde.
SV Alla våra lösningar stöds av våra experters fleråriga kunskap och erfarenhet från att arbeta med kundorganisationer inom ett brett spektrum av sektorer över hela världen.
francês | sueco |
---|---|
solutions | lösningar |
FR Passer au cloud n’a jamais été aussi simple ! Sur la base de notre vaste expérience, nous avons développé notre méthodologie Cloud Journey 4U
SV Att gå över till molnet har aldrig varit enklare! Baserat på vår långa erfarenhet har vi utvecklat vår Cloud Journey 4U-metodik
francês | sueco |
---|---|
simple | enklare |
base | baserat |
expérience | erfarenhet |
développé | utvecklat |
FR Unit4 possède une vaste expérience des systèmes de gestion de la qualité, avec ISO 9001 établie au sein de l'organisation
SV Unit4 har stor erfarenhet av kvalitetsledningssystem, med ISO 9001 etablerad inom organisationen
francês | sueco |
---|---|
possède | har |
vaste | stor |
expérience | erfarenhet |
iso | iso |
FR Il s'appuie sur sa vaste expérience dans les domaines de la finance, des opérations, de la planification stratégique et des acquisitions
SV Tom har omfattande erfarenhet av ekonomi, drift, strategisk planering och uppköp
francês | sueco |
---|---|
vaste | omfattande |
expérience | erfarenhet |
finance | ekonomi |
FR Une vaste expérience dans des secteurs d'activité où la cyber sécurité est particulièrement complexe
SV Bred erfarenhet från branscher med komplexa säkerhetsbehov
francês | sueco |
---|---|
expérience | erfarenhet |
secteurs | branscher |
complexe | komplexa |
FR (Pocket-lint) - Dan Grabham est rédacteur en chef adjoint chez Pocket-lint et travaille sur des articles, des actualités et des critiques et possède une vaste expérience en rédaction sur des sujets informatiques, mobiles et Internet.
SV (Pocket-lint) - Dan Grabham är associerad redaktör på Pocket-lint som arbetar med funktioner, nyheter och recensioner och har stor erfarenhet av att skriva om datorer, mobila och internetämnen.
francês | sueco |
---|---|
dan | dan |
travaille | arbetar |
critiques | recensioner |
vaste | stor |
expérience | erfarenhet |
sujets | ämnen |
informatiques | datorer |
mobiles | mobila |
internet | internet |
FR Unit4 possède une vaste expérience des systèmes de gestion de la qualité, ayant établi la norme ISO 9001 au sein de son organisation
SV Unit4 har gedigen erfarenhet av kvalitetsledningssystem och har ISO 9001 etablerad inom organisationen
francês | sueco |
---|---|
expérience | erfarenhet |
iso | iso |
FR Chez Anthem Branding à Boulder, au Colorado, nous avons une vaste expérience dans la création de produits promotionnels et de marque
SV På Anthem Branding i Boulder, Colorado, har vi lång erfarenhet av att få reklam och märkesvaror till liv
francês | sueco |
---|---|
expérience | erfarenhet |
FR La plus vaste gamme Android Enterprise Recommended au monde. Une sécurité qui bloque les pirates informatiques. La toute dernière expérience utilisateur Android™. Et la fiabilité légendaire de la marque de smartphones leader en Europe.
SV Världens bredaste utbud av Android Enterprise Recommended-telefoner. Säkerhet som sätter stopp för hackarna. Den senaste användarupplevelsen från Android™. Och den legendariska pålitligheten hos Europas ledande smartphonemärke.
francês | sueco |
---|---|
gamme | utbud |
android | android |
monde | världens |
sécurité | säkerhet |
dernière | senaste |
légendaire | legendariska |
leader | ledande |
FR Durant ce webinaire, Clincierge s'appuie sur sa vaste expérience de soutien direct aux participants aux essais consacrés aux maladies rares à travers le monde, grâce à la logistique de déplacement et de relocalisation.
SV I detta webbinarium berättar Clincierge om sitt arbete med att stödja deltagare i kliniska prövningar för ovanliga sjukdomar över hela världen med logistik kring resor och förflyttning.
francês | sueco |
---|---|
participants | deltagare |
maladies | sjukdomar |
logistique | logistik |
sa | sitt |
FR Practice Lead COA, Nataliya Volohov s’appuie sur sa vaste expérience dans la recherche clinique pour développer et soutenir l’exécution des stratégies produits de Lionbridge dans le domaine des sciences de la vie.
SV Som Practice Lead COA har Nataliya nytta av sin stora erfarenhet inom branschen för klinisk forskning och bidrar till att utveckla och stärka Lionbridges Life Sciences-produktstrategier.
francês | sueco |
---|---|
vaste | stora |
expérience | erfarenhet |
recherche | forskning |
vie | life |
FR Directrice des solutions cliniques, Nataliya s’appuie sur sa vaste expérience dans la recherche clinique pour développer et soutenir l’exécution des stratégies produits de Lionbridge dans le domaine des sciences de la vie.
SV Som Director of Clinical Solutions har Nataliya nytta av sin omfattande erfarenhet inom branschen för klinisk forskning och bidrar till att utveckla och stärka Lionbridges Life Sciences-produktstrategier.
francês | sueco |
---|---|
solutions | solutions |
vaste | omfattande |
expérience | erfarenhet |
recherche | forskning |
vie | life |
directrice | director |
FR Practice Lead COA, Nataliya s’appuie sur sa vaste expérience dans la recherche clinique pour développer et soutenir l’exécution des stratégies produits de Lionbridge dans le domaine des sciences de la vie.
SV Som Practice Lead COA har Nataliya nytta av sin omfattande erfarenhet inom branschen för klinisk forskning och bidrar till att utveckla och stärka Lionbridges Life Sciences-produktstrategier.
francês | sueco |
---|---|
vaste | omfattande |
expérience | erfarenhet |
recherche | forskning |
vie | life |
FR Les formations sont dispensés par des formateurs professionnels, qui ont une vaste expérience de l'utilisation de nos logiciels
SV Våra kurser hålls av professionella utbildare, som har en bred erfarenhet av att arbeta med våra lösningar
francês | sueco |
---|---|
formations | kurser |
professionnels | professionella |
expérience | erfarenhet |
FR Nous avons créé nos solutions en nous appuyant sur les solides connaissances et la vaste expérience de nos experts qui ont travaillé avec des organisations clients dans un large éventail de secteurs, partout dans le monde.
SV Alla våra lösningar stöds av våra experters fleråriga kunskap och erfarenhet från att arbeta med kundorganisationer inom ett brett spektrum av sektorer över hela världen.
francês | sueco |
---|---|
solutions | lösningar |
FR Une vaste expérience dans des secteurs d'activité où la cyber sécurité est particulièrement complexe
SV Bred erfarenhet från branscher med komplexa säkerhetsbehov
francês | sueco |
---|---|
expérience | erfarenhet |
secteurs | branscher |
complexe | komplexa |
FR (Pocket-lint) - Dan Grabham est rédacteur en chef adjoint chez Pocket-lint et travaille sur des articles, des actualités et des critiques et possède une vaste expérience en rédaction sur des sujets informatiques, mobiles et Internet.
SV (Pocket-lint) - Dan Grabham är associerad redaktör på Pocket-lint som arbetar med funktioner, nyheter och recensioner och har stor erfarenhet av att skriva om datorer, mobila och internetämnen.
francês | sueco |
---|---|
dan | dan |
travaille | arbetar |
critiques | recensioner |
vaste | stor |
expérience | erfarenhet |
sujets | ämnen |
informatiques | datorer |
mobiles | mobila |
internet | internet |
FR Chez Anthem Branding à Boulder, au Colorado, nous avons une vaste expérience dans la création de produits promotionnels et de marque
SV På Anthem Branding i Boulder, Colorado, har vi lång erfarenhet av att få reklam och märkesvaror till liv
francês | sueco |
---|---|
expérience | erfarenhet |
FR La plus vaste gamme Android Enterprise Recommended au monde. Une sécurité qui bloque les pirates informatiques. La toute dernière expérience utilisateur Android™. Et la fiabilité légendaire de la marque de smartphones leader en Europe.
SV Världens bredaste utbud av Android Enterprise Recommended-telefoner. Säkerhet som sätter stopp för hackarna. Den senaste användarupplevelsen från Android™. Och den legendariska pålitligheten hos Europas ledande smartphonemärke.
francês | sueco |
---|---|
gamme | utbud |
android | android |
monde | världens |
sécurité | säkerhet |
dernière | senaste |
légendaire | legendariska |
leader | ledande |
FR Durant ce webinaire, Clincierge s'appuie sur sa vaste expérience de soutien direct aux participants aux essais consacrés aux maladies rares à travers le monde, grâce à la logistique de déplacement et de relocalisation.
SV I detta webbinarium berättar Clincierge om sitt arbete med att stödja deltagare i kliniska prövningar för ovanliga sjukdomar över hela världen med logistik kring resor och förflyttning.
francês | sueco |
---|---|
participants | deltagare |
maladies | sjukdomar |
logistique | logistik |
sa | sitt |
FR dans plus de 10 langues en recourant à des équipes linguistiques locales possédant une vaste expérience du domaine
SV översatte Lionbridge till fler än tio språk med hjälp av lokala språkteam med stor erfarenhet inom ämnet
francês | sueco |
---|---|
langues | språk |
locales | lokala |
expérience | erfarenhet |
10 | tio |
FR Directrice des solutions cliniques, Nataliya s’appuie sur sa vaste expérience dans la recherche clinique pour développer et soutenir l’exécution des stratégies produits de Lionbridge dans le domaine des sciences de la vie.
SV Som Director of Clinical Solutions har Nataliya nytta av sin omfattande erfarenhet inom branschen för klinisk forskning och bidrar till att utveckla och stärka Lionbridges Life Sciences-produktstrategier.
francês | sueco |
---|---|
solutions | solutions |
vaste | omfattande |
expérience | erfarenhet |
recherche | forskning |
vie | life |
directrice | director |
FR Practice Lead COA, Nataliya Volohov s’appuie sur sa vaste expérience dans la recherche clinique pour développer et soutenir l’exécution des stratégies produits de Lionbridge dans le domaine des sciences de la vie.
SV Som Practice Lead COA har Nataliya nytta av sin stora erfarenhet inom branschen för klinisk forskning och bidrar till att utveckla och stärka Lionbridges Life Sciences-produktstrategier.
francês | sueco |
---|---|
vaste | stora |
expérience | erfarenhet |
recherche | forskning |
vie | life |
FR Practice Lead COA, Nataliya s’appuie sur sa vaste expérience dans la recherche clinique pour développer et soutenir l’exécution des stratégies produits de Lionbridge dans le domaine des sciences de la vie.
SV Som Practice Lead COA har Nataliya nytta av sin omfattande erfarenhet inom branschen för klinisk forskning och bidrar till att utveckla och stärka Lionbridges Life Sciences-produktstrategier.
francês | sueco |
---|---|
vaste | omfattande |
expérience | erfarenhet |
recherche | forskning |
vie | life |
FR J'ai acquis une vaste expérience de travail dans l'industrie
SV Jag har fått stor erfarenhet av att arbeta i branschen
francês | sueco |
---|---|
vaste | stor |
expérience | erfarenhet |
travail | arbeta |
industrie | branschen |
FR Nous avons acquis une vaste expérience qui nous a permis de choisir quelques domaines d'activité clés pour nous spécialiser
SV Vi har samlat på oss omfattande erfarenhet för att välja ut några viktiga affärsområden att specialisera oss på
FR Magento a une énorme courbe d'apprentissage, vous aurez donc besoin d'une vaste expérience de développement ou de payer quelqu'un pour rejoindre votre équipe
SV Magento har en enorm inlärningskurva, så du behöver antingen omfattande utvecklingserfarenhet eller betala någon för att gå med i ditt team
FR lorsque vous passez de TeamViewer à Splashtop, c'est garanti. Nos clients très satisfaits s'extasient sur la façon dont Splashtop leur offre une meilleure expérience et un service client de classe mondiale.
SV när du flyttar från TeamViewer till Splashtop, garanterat. Våra mycket nöjda kunder berättar om hur Splashtop ger dem en bättre upplevelse och kundservice i världsklass.
francês | sueco |
---|---|
teamviewer | teamviewer |
splashtop | splashtop |
garanti | garanterat |
satisfaits | nöjda |
expérience | upplevelse |
FR Rejoignez cette révolution et aidez-nous à sensibiliser le marché au sein d'une entreprise qui bénéficie d'une expérience mondiale dans les technologie des paiements.
SV Bli en del av revolutionen och hjälp till att utbilda marknaden från ett företag med global erfarenhet av att förändra betaltekniken.
francês | sueco |
---|---|
marché | marknaden |
entreprise | företag |
expérience | erfarenhet |
mondiale | global |
aidez | hjälp |
FR Le secteur des paiements mexicain connaît une énorme transformation. Rejoignez cette révolution et contribuez à sensibiliser le marché au sein d'une entreprise qui jouit d'une expérience mondiale dans les technologies de paiement.
SV Det mexikanska betalningslandskapet genomgår en enorm omvandling. Bli en del av revolutionen och hjälp till att utbilda marknaden från ett företag med global erfarenhet av att förändra betaltekniken.
francês | sueco |
---|---|
énorme | enorm |
transformation | omvandling |
marché | marknaden |
entreprise | företag |
expérience | erfarenhet |
mondiale | global |
FR Rejoignez cette révolution et contribuez à sensibiliser le marché au sujet d'une entreprise qui bénéficie d'une expérience mondiale dans la redéfinition des technologies de paiement.
SV Bli en del av revolutionen och hjälp till att utbilda marknaden om ett företag med global erfarenhet av att förändra betaltekniken.
francês | sueco |
---|---|
marché | marknaden |
entreprise | företag |
expérience | erfarenhet |
mondiale | global |
FR Le concept crée une expérience spatiale et immersive qui permet de faire découvrir les produits les plus importants tout en exposant nos visions et les objectifs de durabilité mondiale de l’ONU
SV Konceptet skapar en rumslig och omslutande upplevelse som visar de viktigaste produkterna såväl som förmedlar vår vision och FN:s globala hållbarhetsmål
francês | sueco |
---|---|
expérience | upplevelse |
mondiale | globala |
FR Nous recommandons généralement cette option aux entreprises qui n'ont jamais procédé à une évaluation de leur expérience numérique mondiale
SV Vi rekommenderar vanligtvis denna väg för företag som aldrig har deltagit i en utvärdering av globala digitala upplevelser
francês | sueco |
---|---|
généralement | vanligtvis |
entreprises | företag |
une | en |
évaluation | utvärdering |
expérience | upplevelser |
numérique | digitala |
mondiale | globala |
FR L'un des objectifs de notre Évaluation de l'expérience numérique mondiale est d'aider nos clients à s'occuper de ce problème.
SV Vi hjälper kunder att ta hand om det här när vi genomför vår utvärdering av globala digitala upplevelser.
francês | sueco |
---|---|
expérience | upplevelser |
numérique | digitala |
mondiale | globala |
aider | hjälper |
clients | kunder |
FR Quand nous procédons à une Évaluation de l'expérience numérique mondiale, nous étudions tous les coûts associés au cycle de vie du contenu, et notamment ceux liés au développement du contenu et à la technologie
SV När vi utför utvärdering av globala digitala upplevelser tittar vi på alla kostnader i samband med innehållets livscykel, inklusive innehållsutveckling och teknikkostnader
francês | sueco |
---|---|
expérience | upplevelser |
numérique | digitala |
mondiale | globala |
coûts | kostnader |
cycle de vie | livscykel |
FR Comment les clients interagissent-ils avec votre marque ? Votre site propose-t-il des expériences numériques qui dynamisent les ventes ? Vous allez pouvoir répondre à ces questions dans notre Évaluation de l'expérience numérique mondiale
SV Hur interagerar kunder med ditt varumärke? Erbjuder din webbplats digitala upplevelser som främjar försäljningen? Du kommer att kunna besvara dessa frågor via vår utvärdering av globala digitala upplevelser
francês | sueco |
---|---|
marque | varumärke |
site | webbplats |
répondre | besvara |
mondiale | globala |
interagissent | interagerar |
FR Se joindre à un Leo club est une expérience enrichissante en tant qu'individu et en tant que leader, au sein d’une famille mondiale de jeunes qui rendent le monde meilleur
SV Att välja att bli Leo kommer hjälpa dig att växa som person och som ledare, för du blir medlem i en global familj av unga människor som gör världen till en bättre plats
francês | sueco |
---|---|
leo | leo |
leader | ledare |
famille | familj |
jeunes | unga |
rendent | gör |
meilleur | bättre |
le monde | människor |
Mostrando 50 de 50 traduções