FR Notre équipe de direction possède une vaste expérience au sein d'ALE et dans le secteur des télécommunications. Découvrez-en plus sur les compétences et l'expérience de ses membres.
"vaste expérience mondiale" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
FR Notre équipe de direction possède une vaste expérience au sein d'ALE et dans le secteur des télécommunications. Découvrez-en plus sur les compétences et l'expérience de ses membres.
RU Наша команда руководителей имеет богатый опыт работы в Alcatel-Lucent Enterprise и в сфере телекоммуникаций. Узнайте больше о них и их опыте работы.
Transliteração Naša komanda rukovoditelej imeet bogatyj opyt raboty v Alcatel-Lucent Enterprise i v sfere telekommunikacij. Uznajte bolʹše o nih i ih opyte raboty.
FR Notre équipe de direction possède une vaste expérience au sein d'ALE et dans le secteur des télécommunications. Découvrez-en plus sur les compétences et l'expérience de ses membres.
RU Наша команда руководителей имеет богатый опыт работы в Alcatel-Lucent Enterprise и в сфере телекоммуникаций. Узнайте больше о них и их опыте работы.
Transliteração Naša komanda rukovoditelej imeet bogatyj opyt raboty v Alcatel-Lucent Enterprise i v sfere telekommunikacij. Uznajte bolʹše o nih i ih opyte raboty.
FR Grâce à un vaste projet européen de plusieurs millions d’euros, excellence mondiale en matière de stockage et d’utilisation des énergies renouvelables, les batteries de voiture ont...
RU С радостью сообщаем, что в номере журнала IEEE Industry Applications Magazine за ноябрь-декабрь 2016 года (том 22 выпуск 6)...
Transliteração S radostʹû soobŝaem, čto v nomere žurnala IEEE Industry Applications Magazine za noâbrʹ-dekabrʹ 2016 goda (tom 22 vypusk 6)...
FR Essayez la vaste gamme de composants visuels de Delphi pour une apparence et une ergonomie dignes d'une plate-forme native de classe mondiale
RU Богатый набор визуальных компонент Delphi для создания первоклассного, нативного UI для каждой поддерживаемой платформы
Transliteração Bogatyj nabor vizualʹnyh komponent Delphi dlâ sozdaniâ pervoklassnogo, nativnogo UI dlâ každoj podderživaemoj platformy
francês | russo |
---|---|
gamme | набор |
plate-forme | платформы |
FR Essayez la vaste gamme de composants visuels de C++ Builder pour une apparence et une ergonomie dignes d'une plate-forme native de classe mondiale
RU Богатый набор визуальных компонент C++Builder для создания первоклассного, нативного UI для каждой поддерживаемой платформы
Transliteração Bogatyj nabor vizualʹnyh komponent C++Builder dlâ sozdaniâ pervoklassnogo, nativnogo UI dlâ každoj podderživaemoj platformy
francês | russo |
---|---|
builder | builder |
gamme | набор |
c | c |
plate-forme | платформы |
FR Essayez la vaste gamme de composants visuels de C++ Builder pour une apparence et une ergonomie dignes d'une plate-forme native de classe mondiale
RU Богатый набор визуальных компонент C++Builder для создания первоклассного, нативного UI для каждой поддерживаемой платформы
Transliteração Bogatyj nabor vizualʹnyh komponent C++Builder dlâ sozdaniâ pervoklassnogo, nativnogo UI dlâ každoj podderživaemoj platformy
francês | russo |
---|---|
builder | builder |
gamme | набор |
c | c |
plate-forme | платформы |
FR Essayez la vaste gamme de composants visuels de Delphi pour une apparence et une ergonomie dignes d'une plate-forme native de classe mondiale
RU Богатый набор визуальных компонент Delphi для создания первоклассного, нативного UI для каждой поддерживаемой платформы
Transliteração Bogatyj nabor vizualʹnyh komponent Delphi dlâ sozdaniâ pervoklassnogo, nativnogo UI dlâ každoj podderživaemoj platformy
francês | russo |
---|---|
gamme | набор |
plate-forme | платформы |
FR Grâce à un vaste projet européen de plusieurs millions d’euros, excellence mondiale en matière de stockage et d?utilisation des énergies renouvelables, les batteries de voiture ont...
RU Инвестиции в возобновляемые источники энергии и системы хранения энергии в Германии Компания Nidec ASI и...
Transliteração Investicii v vozobnovlâemye istočniki énergii i sistemy hraneniâ énergii v Germanii Kompaniâ Nidec ASI i...
FR L'économie mondiale est prise dans une tempête de chocs et d'incertitudes, alors qu'elle tentait de se relever du Covid-19, selon le FMI, qui a révisé à la baisse mardi ses prévisions de croissance et alerte sur le risque d'une récession mondiale.
RU Аргентинские левые и правые собрались в центре Буэнос-Айреса в знак протеста против МВФ и против национального правительства.
Transliteração Argentinskie levye i pravye sobralisʹ v centre Buénos-Ajresa v znak protesta protiv MVF i protiv nacionalʹnogo pravitelʹstva.
FR L'économie mondiale est prise dans une tempête de chocs et d'incertitudes, alors qu'elle tentait de se relever du Covid-19, selon le FMI, qui a révisé à la baisse mardi ses prévisions de croissance et alerte sur le risque d'une récession mondiale.
RU Аргентинские левые и правые собрались в центре Буэнос-Айреса в знак протеста против МВФ и против национального правительства.
Transliteração Argentinskie levye i pravye sobralisʹ v centre Buénos-Ajresa v znak protesta protiv MVF i protiv nacionalʹnogo pravitelʹstva.
FR L'économie mondiale est prise dans une tempête de chocs et d'incertitudes, alors qu'elle tentait de se relever du Covid-19, selon le FMI, qui a révisé à la baisse mardi ses prévisions de croissance et alerte sur le risque d'une récession mondiale.
RU Аргентинские левые и правые собрались в центре Буэнос-Айреса в знак протеста против МВФ и против национального правительства.
Transliteração Argentinskie levye i pravye sobralisʹ v centre Buénos-Ajresa v znak protesta protiv MVF i protiv nacionalʹnogo pravitelʹstva.
FR James Charles était un partisan d'Atlassian, et Josh Costella possédait une vaste expérience en tant que consultant et administrateur Atlassian
RU Вице-президент был сторонником Atlassian, а Джош имел большой опыт работы в качестве консультанта и администратора в этой компании
Transliteração Vice-prezident byl storonnikom Atlassian, a Džoš imel bolʹšoj opyt raboty v kačestve konsulʹtanta i administratora v étoj kompanii
francês | russo |
---|---|
atlassian | atlassian |
vaste | большой |
expérience | опыт |
en | в |
et | и |
administrateur | администратора |
que | этой |
FR Victor Rodriguez, Responsable de la stratégie technologique avec une vaste expérience dans le secteur de la santé
RU Виктор Родригес (Victor Rodriguez), старший стратег в сфере технологий с большим опытом в области здравоохранения
Transliteração Viktor Rodriges (Victor Rodriguez), staršij strateg v sfere tehnologij s bolʹšim opytom v oblasti zdravoohraneniâ
francês | russo |
---|---|
technologique | технологий |
avec | с |
expérience | опытом |
secteur | области |
FR ITER : la plus vaste expérience de fusion au monde
RU Управление ядерными знаниями с помощью семантических технологий
Transliteração Upravlenie âdernymi znaniâmi s pomoŝʹû semantičeskih tehnologij
FR La vaste expérience de nos directeurs a notamment été acquise à des postes de direction dans des sociétés technologiques emblématiques et de grands cabinets de conseil
RU Его богатый опыт включает руководящие должности в известнейших технологических компаниях и международных консалтинговых фирмах
Transliteração Ego bogatyj opyt vklûčaet rukovodâŝie dolžnosti v izvestnejših tehnologičeskih kompaniâh i meždunarodnyh konsaltingovyh firmah
francês | russo |
---|---|
expérience | опыт |
technologiques | технологических |
et | и |
FR Une vaste expérience et connaissance des exigences des clients et des processus dans nos secteurs principaux
RU Обширный опыт и знания требований клиентов и процессов в приоритетных областях
Transliteração Obširnyj opyt i znaniâ trebovanij klientov i processov v prioritetnyh oblastâh
francês | russo |
---|---|
et | и |
exigences | требований |
clients | клиентов |
processus | процессов |
dans | в |
FR Mme Anna possède une vaste expérience de travail acquise au sein d?équipes multiculturelles dirigées?
RU Анна имеет большой опыт работы с многокультурными волонтерскими группами, как генеральный директор, директор представительства?
Transliteração Anna imeet bolʹšoj opyt raboty s mnogokulʹturnymi volonterskimi gruppami, kak generalʹnyj direktor, direktor predstavitelʹstva?
francês | russo |
---|---|
vaste | большой |
expérience | опыт |
FR Un SRE utilise son vaste expérience et ses connaissances pour automatiser et créer des gains d’efficacité dans l’ensemble de ses services logiciels et de son organisation
RU SRE использует свой обширный опыт и знания, чтобы помочь автоматизировать и повысить эффективность своих программных услуг и организации
Transliteração SRE ispolʹzuet svoj obširnyj opyt i znaniâ, čtoby pomočʹ avtomatizirovatʹ i povysitʹ éffektivnostʹ svoih programmnyh uslug i organizacii
francês | russo |
---|---|
sre | sre |
utilise | использует |
son | свой |
vaste | обширный |
automatiser | автоматизировать |
ses | своих |
services | услуг |
FR La société a une vaste expérience dans l?intégration de machines de contrôle auprès des principaux fournisseurs.
RU Вандерланде имеет большой опыт интеграции в свои системы досмотрового оборудования от всех крупных поставщиков.
Transliteração Vanderlande imeet bolʹšoj opyt integracii v svoi sistemy dosmotrovogo oborudovaniâ ot vseh krupnyh postavŝikov.
francês | russo |
---|---|
a | имеет |
vaste | большой |
expérience | опыт |
intégration | интеграции |
fournisseurs | поставщиков |
FR Avec son vaste salon et son espace séparé accueillant une salle à manger et un bar, un séjour dans cette suite a tout d’une expérience luxueuse
RU Во время пребывания в этом люксе с просторной гостиной и отдельными столовой и баром, вы сможете себе ни в чем не отказывать
Transliteração Vo vremâ prebyvaniâ v étom lûkse s prostornoj gostinoj i otdelʹnymi stolovoj i barom, vy smožete sebe ni v čem ne otkazyvatʹ
francês | russo |
---|---|
séjour | пребывания |
dans | в |
et | и |
FR La vaste expérience de nos directeurs a notamment été acquise à des postes de direction dans des sociétés technologiques emblématiques et de grands cabinets de conseil
RU Его богатый опыт включает руководящие должности в известнейших технологических компаниях и международных консалтинговых фирмах
Transliteração Ego bogatyj opyt vklûčaet rukovodâŝie dolžnosti v izvestnejših tehnologičeskih kompaniâh i meždunarodnyh konsaltingovyh firmah
francês | russo |
---|---|
expérience | опыт |
technologiques | технологических |
et | и |
FR Les membres de l’équipe mettent à profit leur vaste expérience et se fondent sur les orientations internationales pour suggérer des améliorations
RU Используя свой богатый опыт и руководствуясь международными документами, они рекомендуют те или иные улучшения
Transliteração Ispolʹzuâ svoj bogatyj opyt i rukovodstvuâsʹ meždunarodnymi dokumentami, oni rekomenduût te ili inye ulučšeniâ
francês | russo |
---|---|
expérience | опыт |
améliorations | улучшения |
FR ITER : la plus vaste expérience de fusion au monde
RU ИТЭР: крупнейший в мире эксперимент по термоядерному синтезу
Transliteração ITÉR: krupnejšij v mire éksperiment po termoâdernomu sintezu
francês | russo |
---|---|
la | в |
monde | мире |
FR James Charles était un partisan d'Atlassian, et Josh Costella possédait une vaste expérience en tant que consultant et administrateur Atlassian
RU Вице-президент был сторонником Atlassian, а Джош имел большой опыт работы в качестве консультанта и администратора в этой компании
Transliteração Vice-prezident byl storonnikom Atlassian, a Džoš imel bolʹšoj opyt raboty v kačestve konsulʹtanta i administratora v étoj kompanii
francês | russo |
---|---|
atlassian | atlassian |
vaste | большой |
expérience | опыт |
en | в |
et | и |
administrateur | администратора |
que | этой |
FR Expérience utilisateur : accréditation mondiale sur toutes les plateformes adidas/Runtastic.
RU Удобство для пользователей - международная квалификация для всех платформ adidas/Runtastic.
Transliteração Udobstvo dlâ polʹzovatelej - meždunarodnaâ kvalifikaciâ dlâ vseh platform adidas/Runtastic.
francês | russo |
---|---|
utilisateur | пользователей |
FR Garantissez une expérience d'envergure mondiale remarquable par sa sécurité, sa rapidité et sa fiabilité.
RU Обеспечьте безопасный, быстрый и надежный сервис мирового класса
Transliteração Obespečʹte bezopasnyj, bystryj i nadežnyj servis mirovogo klassa
francês | russo |
---|---|
et | и |
mondiale | мирового |
FR Avec le logiciel de webinaire GetResponse, vous pouvez proposer à votre audience une expérience en ligne de classe mondiale
RU GetResponse — это вебинары мирового уровня, удобный доступ без скачивания программ, интерактивные инструменты и встроенный email-маркетинг
Transliteração GetResponse — éto vebinary mirovogo urovnâ, udobnyj dostup bez skačivaniâ programm, interaktivnye instrumenty i vstroennyj email-marketing
FR Notre bibliothèque de connecteurs et notre vaste documentation vous permettront de démarrer sur notre immense jeu de données en quelques instants.
RU Библиотека соединений и обширная документация помогут вам в считанные минуты начать использовать наши огромные массивы данных.
Transliteração Biblioteka soedinenij i obširnaâ dokumentaciâ pomogut vam v sčitannye minuty načatʹ ispolʹzovatʹ naši ogromnye massivy dannyh.
francês | russo |
---|---|
et | и |
documentation | документация |
en | в |
démarrer | начать |
données | данных |
FR Partez d'une page blanche ou laissez-vous inspirer par notre vaste collection de modèles pour chaque domaine
RU Начните с чистого листа или вдохновитесь шаблонами, разработанными для разных отраслей
Transliteração Načnite s čistogo lista ili vdohnovitesʹ šablonami, razrabotannymi dlâ raznyh otraslej
FR Lors de la commande de votre serveur, vous pouvez choisir parmi une vaste bibliothèque de versions Linux
RU При заказе вашего сервера вы можете выбрать обширную библиотеку версий Linux
Transliteração Pri zakaze vašego servera vy možete vybratʹ obširnuû biblioteku versij Linux
francês | russo |
---|---|
linux | linux |
serveur | сервера |
choisir | выбрать |
vaste | обширную |
bibliothèque | библиотеку |
FR Évaluez un vaste paysage de secteurs et de catégories pour mieux influencer des décisions d'investissement intelligentes
RU Анализируйте самые разнообразные отрасли и категории, чтобы вырабатывать точные инвестиционные решения
Transliteração Analizirujte samye raznoobraznye otrasli i kategorii, čtoby vyrabatyvatʹ točnye investicionnye rešeniâ
francês | russo |
---|---|
secteurs | отрасли |
catégories | категории |
décisions | решения |
FR Avec Marriott Bonvoy™, accédez en exclusivité à la plus vaste collection d’hôtels de luxe, au cœur des plus belles destinations.
RU Marriott Bonvoy™ дает эксклюзивный доступ к самой крупной коллекции роскошных отелей в самых привлекательных направлениях.
Transliteração Marriott Bonvoy™ daet éksklûzivnyj dostup k samoj krupnoj kollekcii roskošnyh otelej v samyh privlekatelʹnyh napravleniâh.
francês | russo |
---|---|
marriott | marriott |
accédez | доступ |
hôtels | отелей |
FR Zendesk propose une vaste gamme d’intégrations et de possibilités de personnalisation. »
RU Zendesk предоставляет обширный набор интеграций и возможностей для настройки».
Transliteração Zendesk predostavlâet obširnyj nabor integracij i vozmožnostej dlâ nastrojki».
francês | russo |
---|---|
zendesk | zendesk |
vaste | обширный |
gamme | набор |
et | и |
possibilités | возможностей |
de | для |
personnalisation | настройки |
FR Vaste gamme de solutions pour serveur vous aidant à mettre en œuvre des projets d’IA complexes
RU Линейка серверных платформ для самых сложных задач ИИ.
Transliteração Linejka servernyh platform dlâ samyh složnyh zadač II.
francês | russo |
---|---|
projets | задач |
FR Ce système connecte par ailleurs les données au vaste écosystème d’outils de NVIDIA Omniverse pour le rendu graphique et la création de contenu
RU Он также связывает данные с обширной экосистемой инструментов Omniverse
Transliteração On takže svâzyvaet dannye s obširnoj ékosistemoj instrumentov Omniverse
francês | russo |
---|---|
pour | с |
FR Exécutez des playbooks depuis une vaste bibliothèque d'actions (isoler l'hôte, par exemple) et d'approbations
RU Используйте сценарии из обширной библиотеки действий (например, изолирование хоста) и утверждений
Transliteração Ispolʹzujte scenarii iz obširnoj biblioteki dejstvij (naprimer, izolirovanie hosta) i utverždenij
francês | russo |
---|---|
bibliothèque | библиотеки |
par exemple | например |
et | и |
FR Les partenaires de NVIDIA Clara proposent des solutions de capteurs intelligents, ainsi qu’une vaste gamme d’outils d’analyse vidéo intelligente et de reconnaissance vocale.
RU Партнеры NVIDIA Clara предлагают решения, оснащенные умными датчиками, для задач видеоанализа и распознавания речи.
Transliteração Partnery NVIDIA Clara predlagaût rešeniâ, osnaŝennye umnymi datčikami, dlâ zadač videoanaliza i raspoznavaniâ reči.
francês | russo |
---|---|
nvidia | nvidia |
solutions | решения |
reconnaissance | распознавания |
FR Fournissez une puissance incomparable à un vaste public allant des fournisseurs aux utilisateurs du Cloud Computing, de manière à économiser de l’énergie, à réduire les coûts et à renforcer la fiabilité
RU Обеспечьте электроснабжение при помощи облачных вычислений и экономьте ресурсы, снижайте затраты и повышайте надежность
Transliteração Obespečʹte élektrosnabženie pri pomoŝi oblačnyh vyčislenij i ékonomʹte resursy, snižajte zatraty i povyšajte nadežnostʹ
francês | russo |
---|---|
coûts | затраты |
FR C’est pourquoi nous proposons un vaste catalogue de services d’assistance, de maintenance, de formation et autres services professionnels
RU Вот почему мы предлагаем большой портфель поддержки, обслуживания, обучения и профессиональных услуг
Transliteração Vot počemu my predlagaem bolʹšoj portfelʹ podderžki, obsluživaniâ, obučeniâ i professionalʹnyh uslug
francês | russo |
---|---|
pourquoi | почему |
vaste | большой |
formation | обучения |
et | и |
professionnels | профессиональных |
FR Ne faites pas l?impasse sur votre séance d?exercices grâce à notre vaste centre de fitness Motion, qui propose un équipement de musculation et des appareils de cardio-training Life Fitness dernier cri
RU Благодаря просторному фитнес-центру Motion с первоклассными силовыми и кардиотренажерами Life Fitness вы никогда не пропустите тренировку
Transliteração Blagodarâ prostornomu fitnes-centru Motion s pervoklassnymi silovymi i kardiotrenažerami Life Fitness vy nikogda ne propustite trenirovku
francês | russo |
---|---|
et | и |
pas | никогда |
FR Zendesk a mis au point un ensemble complet de politiques de sécurité couvrant une vaste gamme de sujets
RU В Zendesk разработан исчерпывающий набор политик безопасности, охватывающих целый ряд тем
Transliteração V Zendesk razrabotan isčerpyvaûŝij nabor politik bezopasnosti, ohvatyvaûŝih celyj râd tem
francês | russo |
---|---|
zendesk | zendesk |
FR La vaste Apps Marketplace et l’API souple de Zendesk ont aussi joué un rôle clé dans le développement du service client de Shopify
RU Богатый рынок приложений Zendesk и гибкий API также помогли Shopify расширить свою поддержку
Transliteração Bogatyj rynok priloženij Zendesk i gibkij API takže pomogli Shopify rasširitʹ svoû podderžku
francês | russo |
---|---|
api | api |
apps | приложений |
zendesk | zendesk |
et | и |
souple | гибкий |
aussi | также |
service | поддержку |
FR Les intégrations sont utiles pour relier votre technologie à un écosystème plus vaste.
RU Интеграции важны, потому что с их помощью ваша технология сможет стать частью более крупной экосистемы.
Transliteração Integracii važny, potomu čto s ih pomoŝʹû vaša tehnologiâ smožet statʹ častʹû bolee krupnoj ékosistemy.
francês | russo |
---|---|
technologie | технология |
plus | более |
FR Parcourez rapidement notre vaste collection de modèles accrocheurs et dynamiques. Choisissez celui qui vous correspond, ainsi qu’à votre thème.
RU Просмотрите нашу коллекцию шаблонов. Выберите тот, который вам нравится и подходит теме.
Transliteração Prosmotrite našu kollekciû šablonov. Vyberite tot, kotoryj vam nravitsâ i podhodit teme.
francês | russo |
---|---|
modèles | шаблонов |
correspond | подходит |
thème | теме |
FR Une plus vaste gamme d'options de support
RU Дополнительные Опции Техподдержки
Transliteração Dopolnitelʹnye Opcii Tehpodderžki
FR Recherchez de l'aide sur les thèmes souvent abordés par les utilisateurs et les réponses aux questions fréquemment posées dans notre vaste base de connaissance.
RU Ознакомьтесь с нашей обширной базой справочной документации и получите ответы на наиболее часто задаваемые вопросы.
Transliteração Oznakomʹtesʹ s našej obširnoj bazoj spravočnoj dokumentacii i polučite otvety na naibolee často zadavaemye voprosy.
francês | russo |
---|---|
s | с |
notre | нашей |
réponses | ответы |
questions | вопросы |
FR Les partenaires de NVIDIA proposent des solutions de capteurs intelligents ainsi qu’une vaste gamme d’outils d’analyse vidéo intelligente et de reconnaissance vocale.
RU Партнеры NVIDIA предлагают решения, оснащенные умными датчиками, для задач видеоанализа и распознавания речи.
Transliteração Partnery NVIDIA predlagaût rešeniâ, osnaŝennye umnymi datčikami, dlâ zadač videoanaliza i raspoznavaniâ reči.
francês | russo |
---|---|
nvidia | nvidia |
solutions | решения |
reconnaissance | распознавания |
FR Les membres de notre vaste réseau de partenaires agréés peuvent vous aider à concevoir et à déployer l’environnement de virtualisation adapté à besoins.
RU Наша обширная сеть партнеров может помочь в разработке архитектуры и развертывании оптимальной ускоренной виртуализированной среды.
Transliteração Naša obširnaâ setʹ partnerov možet pomočʹ v razrabotke arhitektury i razvertyvanii optimalʹnoj uskorennoj virtualizirovannoj sredy.
francês | russo |
---|---|
réseau | сеть |
partenaires | партнеров |
peuvent | может |
aider | помочь |
environnement | среды |
FR Effectuez un zoom arrière et importez facilement votre site, même vaste, en pleine résolution
RU Немного уменьшите масштаб и легко импортируйте крупный участок в полном разрешении
Transliteração Nemnogo umenʹšite masštab i legko importirujte krupnyj učastok v polnom razrešenii
francês | russo |
---|---|
et | и |
en | в |
FR Nous avons amélioré notre moteur de recherche pour qu'il soit beaucoup plus facile de trouver exactement ce que vous cherchez dans notre vaste entrepôt de modèles.
RU Мы расширили функции поиска, чтобы вы могли находить именно то, что вам нужно, среди множества разнообразных моделей.
Transliteração My rasširili funkcii poiska, čtoby vy mogli nahoditʹ imenno to, čto vam nužno, sredi množestva raznoobraznyh modelej.
francês | russo |
---|---|
exactement | именно |
modèles | моделей |
Mostrando 50 de 50 traduções