Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "utilisant une mémoire" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "utilisant une mémoire" de francês para sueco

Traduções de utilisant une mémoire

"utilisant une mémoire" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

utilisant alla allt andra använda användare använder användning appen att att använda att få att se att vara av både de dem den det detta din dina du du använder du har du kan du vill där efter eftersom eller en enhet enheter ett finns från funktioner få för för att företag genom genom att använda gör gör det göra ha har hela helt hjälp hjälp av hjälper hur i in inom inte kommer att kunder med medan mellan mer mot många måste ner när någon något något annat några och också om pro på sedan ser sig ska skapa som så så att till tjänster under upp ut utan var vara varje vi vi har via vid vissa än är även åt över
une a alla allt alltid andra annan annat använda använder användning app att att få att ge att göra att ha att se att vara av bara behöver bli blir bättre både data de de flesta del dem den den har denna deras design dess dessa det det finns det här det är detta dig din dina ditt du du får du har du kan du vill du är där efter eftersom eller en enda enhet enkel enkelt enligt ett exempel extra finns flera flesta fortfarande fråga frågor från få får för för att ganska ge genom ger gratis gång går gör göra ha har har du hela hur här i in innehåll inte kan kommer lite ljud man med medan mellan men mer mot mycket många måste nedan när någon något några oavsett och också ofta olika om oss par person pro problem på riktigt rätt samt se sedan ser sig sina skapa snabbt som som en som är större så så att ta tack tack vare tid tidigare till tre två under upp ut utan vad var vara varje verkligen vi vi har via vid vilket vår våra än ännu är är att är det även över
mémoire har minne

Tradução de francês para sueco de utilisant une mémoire

francês
sueco

FR Compréhension profonde du monde nuancé de performance, que ce soit une mémoire de mémoire, une complexité de calcul ou une vitesse

SV Djup förståelse för den nyanserade prestanda världen, oavsett om det är minnesöverhuvud, beräkningskomplexitet eller hastighet

francês sueco
compréhension förståelse
profonde djup
monde världen
performance prestanda
vitesse hastighet

FR La ligne de mémoire vive Trident de G.Skill jouit d'une excellente réputation, et ce pour une bonne raison : il s'agit d'un excellent ensemble de mémoire qui apporte également une bande lumineuse RVB très agréable à la fête.

SV G.Skills Trident-serie av RAM-minne har ett skyhögt rykte, med goda skäl - det är ett fantastiskt minne som också har en riktigt snygg RGB-ljusremsa till festen.

francês sueco
mémoire minne
réputation rykte
bonne goda
raison skäl
rvb rgb
très riktigt

FR Il s'agit non seulement d'une mémoire vive de grande qualité, mais aussi d'une mémoire de haute qualité qui ne vous laissera pas tomber.

SV Det här är inte bara snygga RAM utan även högkvalitativt minne som inte kommer att svika dig.

francês sueco
mémoire minne

FR OnePlus utilise également une mémoire RAM LPDDR5 rapide et un stockage UFS 3.1 - la mémoire améliore les performances de 1,5 fois par rapport au prédécesseur.

SV OnePlus använder också snabbt LPDDR5 RAM och UFS 3.1-lagring - minnet ger en 1,5x prestandaförbättring jämfört med föregångaren.

francês sueco
rapide snabbt
stockage lagring
par rapport jämfört

FR Aussi, même si une correspondance de la mémoire de traduction contient un terme différent, la base terminologique prévaut sur la mémoire de traduction.

SV Även om en träff i översättningsminnet innehåller en annan term, är det termbasen som gäller.

francês sueco
contient innehåller
différent annan

FR En ce qui concerne la mémoire vive, nous pensons que le bon choix pour la plupart des gens sera celui de notre PC de milieu de gamme - 32 Go de mémoire Corsair avec une touche d'éclairage RGB pour accentuer l'esthétique de votre PC.

SV När det gäller RAM-minne tror vi att det rätta valet för de flesta människor är det från vårt PC-bygge i mellanklassen - 32 GB Corsair-minne med en gnutta RGB-belysning för att hjälpa till att framhäva estetiken i ditt bygge.

francês sueco
mémoire minne
pensons tror
gens människor
go gb
corsair corsair
éclairage belysning
rgb rgb

FR Mémoire maximale disponible dans la mémoire principale réservée aux processus PHP.

SV Den maximala mängden minne som är tillgängligt för PHP-processer.

francês sueco
mémoire minne
maximale maximala
disponible tillgängligt
processus processer
php php

FR La mémoire unifiée, introduite pour la première fois avec le processeur M1, permet de partager la mémoire système là où cela est nécessaire plutôt que de la séparer pour les graphiques ou le processeur

SV Ett enhetligt minne, som först introducerades vid sidan av M1 -processorn, gör att systemminnet kan delas där det behövs snarare än tystas för grafiken eller processorn

francês sueco
mémoire minne
processeur processorn
partager delas
nécessaire behövs
m m

FR Meilleure mémoire vive DDR5 2022 : La mémoire la plus rapide pour votre machine

SV Bästa DDR5 RAM-minne 2022: Det snabbaste minnet för din maskin

francês sueco
mémoire minne
machine maskin

FR De plus, en utilisant une technique appelée découplage de code, il évite la fragmentation de la mémoire, ce qui la maintient fluide et rapide plus longtemps

SV Dessutom, genom att använda en teknik som kallas kodavkoppling, undviker det minnesfragmentering som håller det smidigt och snabbt under en längre tid

francês sueco
une en
technique teknik
évite undviker
maintient håller

FR Le dernier processeur Digic X embarqué signifie également une vitesse considérable: le R6 peut claquer à 12 ips en utilisant son obturateur mécanique, ou vous pouvez augmenter cela à 20 ips en utilisant lobturateur électronique uniquement

SV Den senaste Digic X-processorn som finns ombord betyder också betydande hastighet: R6 kan klämma bort vid 12 fps med hjälp av sin mekaniska slutare, eller så kan du öka den till 20 fps med den elektroniska enda slutaren

francês sueco
dernier senaste
processeur processorn
x x
vitesse hastighet
considérable betydande
ips fps
mécanique mekaniska
ou eller
électronique elektroniska
augmenter öka

FR Leçon 9 : Portraits de mariageComment réaliser des portraits en utilisant uniquement la lumière ambiante, en utilisant un seul flash ou en travaillant avec plusieurs flashs.

SV Lektion 9: BröllopsporträttSå tar du porträtt med användning av endast det befintliga ljuset, med en blixt och med flera blixtar.

francês sueco
portraits porträtt
flash blixt

FR Les conditions de service UE s'appliquent aux clients utilisant notre région de service UE (utilisant my.splashtop.eu)

SV EU: s användarvillkor gäller för kunder som använder vår EU -tjänstregion (med hjälp av my.splashtop.eu)

francês sueco
service hjälp
s s
clients kunder
notre vår
splashtop splashtop
ue eu

FR Nous avons testé ces souris de différentes manières, y compris en les utilisant pendant des heures de jeu ainsi qu'en les utilisant pour le travail quotidien et les tâches de productivité

SV Vi har testat dessa möss på en mängd olika sätt, inklusive att lägga ner speltimmarna och använda dem för vardagsarbete och produktivitetsuppgifter

francês sueco
testé testat
différentes olika
manières sätt
utilisant använda

FR Vous pouvez filtrer la bibliothèque d'évaluations par catégorie en utilisant le panneau latéral à gauche ou en utilisant le formulaire de recherche en haut

SV Du kan filtrera bedömningsbiblioteket kategorimässigt med hjälp av sidopanelen till vänster eller genom att använda sökformuläret överst

francês sueco
vous du
filtrer filtrera
gauche vänster
ou eller

FR 1. Il est facile d'afficher rapidement le résultat de l'image que vous venez de prendre en utilisant « Remote ». Cela vous permet également de vérifier l'image prise en utilisant la grille et les guides.

SV 1. Resultatet av fotograferingsbilden kan visas snabbt i samarbete med ”Remote”. Med detta kan du även kontrollera fotograferingsbilden med hjälp av rutnät och guider.

FR Le corps pèse environ 700 g avec une batterie et une carte mémoire, mais - bien sûr - ce poids augmente une fois que vous fixez un objectif

SV Kroppen väger cirka 700 g med ett batteri och ett minneskort i, men - naturligtvis - den vikten går upp när du har fäst ett objektiv

francês sueco
batterie batteri
bien sûr naturligtvis

FR La gamme de RAM Trident de G.Skill a une réputation très élevée, pour une bonne raison - cest un excellent ensemble de mémoire qui apporte également une très belle bande lumineuse RVB à la fête.

SV G.Skills Trident -serie RAM har ett skyhögt rykte, med goda skäl - det är ett bra minne som också ger en riktigt trevlig RGB -ljusremsa till festen.

francês sueco
gamme serie
réputation rykte
très riktigt
raison skäl
mémoire minne
apporte ger
belle trevlig
rvb rgb

FR LanguageWire et Getinge ont élaboré ensemble une base de données terminologique afin de disposer d’une terminologie cohérente et d’une mémoire de traduction de meilleure qualité

SV Tillsammans har LanguageWire och Getinge upprättat en termbank för att få en enhetlig terminologi och ett översättningsminne med högre kvalitet

francês sueco
terminologie terminologi
meilleure högre
qualité kvalitet

FR La gamme de RAM Trident de G.Skill a une réputation très élevée, pour une bonne raison - c'est un excellent ensemble de mémoire qui apporte également une très belle bande lumineuse RVB à la fête.

SV G.Skills Trident-linje med RAM har ett skyhögt rykte, med goda skäl - det är en fantastisk uppsättning minne som också ger en riktigt snygg RGB-ljusremsa till festen.

francês sueco
réputation rykte
très riktigt
raison skäl
mémoire minne
apporte ger
rvb rgb
belle snygg

FR La réponse est une plus grande puissance de traitement, pour plus de vitesse dans la prise de vue en rafale, avec une mémoire tampon plus large pour capturer plus de photos consécutivement et deux emplacements pour cartes.

SV Svaret är mer processorkraft, för högre hastighet vid burst-fotografering, tillsammans med en bredare buffert för att fånga fler bilder i följd och dubbla kortplatser.

francês sueco
réponse svaret
vitesse hastighet
capturer fånga
photos bilder

FR Mais il y a une autre cause potentielle: Acer utilise une mémoire lente pour le stockage limité de 64 Go du Chromebook Spin 513, ce qui pourrait jouer un rôle.

SV Men det finns en annan potentiell orsak: Acer använder långsamt minne för Chromebook Spin 513: s begränsade 64 GB lagringsutrymme, vilket kan spela en roll.

francês sueco
cause orsak
potentielle potentiell
acer acer
utilise använder
mémoire minne
limité begränsade
go gb
pourrait kan
jouer spela
rôle roll
chromebook chromebook

FR En fin de compte, les performances seront en partie dictées par votre connexion Internet et la puissance de votre signal Wi-Fi, car vous constaterez une mise en mémoire tampon ou des débits binaires inférieurs (donc une résolution inférieure)

SV I slutändan kommer prestationen att dikteras delvis av din internetanslutning och hur stark din Wi-Fi-signal är, eftersom du ser buffring eller lägre bithastigheter (så lägre upplösning) som ett resultat

francês sueco
fin slut
performances resultat
seront kommer
signal signal
ou eller
inférieurs lägre
résolution upplösning

FR Ne faites pas une réinitialisation complète (cest une option différente) car le redémarrage conservera toutes vos connexions plutôt que de supprimer totalement les applications et la mémoire du Stick.

SV Gör inte en fullständig återställning (det är ett annat alternativ) eftersom omstarten kommer att behålla alla dina inloggningar snarare än att helt ta bort stickens appar och minne.

francês sueco
option alternativ
différente annat
connexions inloggningar
plutôt snarare
supprimer ta bort
applications appar
mémoire minne

FR Dans des études menées auprès de personnes âgées en bonne santé, celles prenant 3,25 mg de bore par jour avaient une attention et une mémoire améliorées et obtenaient de meilleurs résultats pour les tâches de coordination œil-main.58.

SV I studier med friska äldre hade de som tog endast 3,25 mg bor per dag förbättrad uppmärksamhet och minne, och var bättre på öga-hand-koordinationsuppgifter58.

francês sueco
études studier
jour dag
avaient hade
attention uppmärksamhet
mémoire minne
une endast
amélioré förbättrad

FR Il ne s'agit pas seulement d'une belle RAM, mais aussi d'une mémoire de haute qualité qui ne vous laissera pas tomber.

SV Detta är inte bara ett snyggt RAM-minne utan ett högkvalitativt minne som inte kommer att svika dig.

francês sueco
mémoire minne
vous dig
il detta

FR Les principales améliorations par rapport à l'ancien modèle Play:5 sont un meilleur traitement, une mémoire et une connectivité sans fil plus stable.

SV De viktigaste förbättringarna jämfört med den äldre Play:5-modellen är bättre bearbetning, minne och mer stabil trådlös anslutning.

francês sueco
modèle modellen
traitement bearbetning
mémoire minne
connectivité anslutning
stable stabil
par rapport jämfört
ancien äldre
sans fil trådlös

FR Cela signifie que le flux de données est mis à léchelle, de sorte que sur une connexion lente, vous obtenez moins de données et regardez à une résolution inférieure - sans que la vidéo ne sarrête ou ne soit mise en mémoire tampon

SV Detta innebär att dataflödet skalas, så på en långsam anslutning får du mindre data och tittar på med en lägre upplösning - utan att videon stoppas eller buffras

francês sueco
données data
une en
connexion anslutning
lente långsam
résolution upplösning

FR Le moteur peut également être entraîné avec des données spécifiques au client à partir d’une base de données terminologique ou d’une mémoire de traduction.

SV Motorn kan också tränas med kundspecifika data från en terminologidatabas eller ett översättningsminne.

FR La réponse est une plus grande puissance de traitement, pour plus de vitesse dans la prise de vue en rafale, avec une mémoire tampon plus large pour capturer plus de photos consécutivement et deux emplacements pour cartes.

SV Svaret är mer processorkraft, för högre hastighet vid burst-fotografering, tillsammans med en bredare buffert för att fånga fler bilder i följd och dubbla kortplatser.

francês sueco
réponse svaret
vitesse hastighet
capturer fånga
photos bilder

FR En fin de compte, les performances seront en partie dictées par votre connexion Internet et la puissance de votre signal Wi-Fi, car vous constaterez une mise en mémoire tampon ou des débits binaires inférieurs (donc une résolution inférieure)

SV I slutändan kommer prestationen att dikteras delvis av din internetanslutning och hur stark din Wi-Fi-signal är, eftersom du ser buffring eller lägre bithastigheter (så lägre upplösning) som ett resultat

francês sueco
fin slut
performances resultat
seront kommer
signal signal
ou eller
inférieurs lägre
résolution upplösning

FR L’infrastructure de serveurs offre une bande passante, une mémoire et un stockage illimités pour vous offrir la meilleure expérience de streaming sur Hulu possible.

SV Serverns infrastruktur erbjuder obegränsad bandbredd, minne och lagring för att ge dig bästa möjliga streamingupplevelse av Hulu.

francês sueco
mémoire minne
stockage lagring
vous dig
hulu hulu
possible möjliga
bande passante bandbredd

FR Dans des études menées auprès de personnes âgées en bonne santé, celles prenant 3,25 mg de bore par jour avaient une attention et une mémoire améliorées et obtenaient de meilleurs résultats pour les tâches de coordination œil-main.58.

SV I studier med friska äldre hade de som tog endast 3,25 mg bor per dag förbättrad uppmärksamhet och minne, och var bättre på öga-hand-koordinationsuppgifter58.

francês sueco
études studier
jour dag
avaient hade
attention uppmärksamhet
mémoire minne
une endast
amélioré förbättrad

FR La Pixel Watch sera dotée d'une mémoire vive énorme pour une smartwatch

SV Pixel Watch kommer att ha ett enormt RAM-minne för en smartklocka

francês sueco
pixel pixel
mémoire minne
énorme enormt

FR Les principales améliorations par rapport à l'ancien modèle Play:5 sont un meilleur traitement, une meilleure mémoire et une connectivité sans fil plus stable.

SV De viktigaste förbättringarna jämfört med den äldre Play:5-modellen är bättre bearbetning, minne och mer stabil trådlös anslutning.

francês sueco
modèle modellen
traitement bearbetning
mémoire minne
connectivité anslutning
stable stabil
par rapport jämfört
ancien äldre
sans fil trådlös

FR Il s'agit d'une base de données d'analyse en mémoire révolutionnaire, conçue pour s'affranchir des limitations des bases et des silos de données existants

SV Det är en banbrytande in memory-analysdatabas som är gjord för att hantera begränsningar i befintliga databaser och datasilor

francês sueco
limitations begränsningar

FR Pendant les analyses, l’utilisation du processeur et de la mémoire augmente rapidement, mais c’est logique avec une protection contre les virus.

SV Under genomsökningar går CPU-användning och användning av arbetsminne upp snabbt, men detta är att vänta med bra virusskydd.

francês sueco
processeur cpu
rapidement snabbt

FR L'originalité prend racine dans la fusion pour évoquer une saveur et un mystère dans notre mémoire

SV Originalitet tar rot i fusionen för att framkalla en smak och ett mysterium i vårt minne

francês sueco
prend tar
saveur smak
mémoire minne

FR Protège votre PC contre toute une série de logiciels malveillants dangereux et complexes, comme les programmes malveillants « sans fichiers » qui s'inscrivent directement dans la mémoire vive de votre PC plutôt que sur son disque dur.

SV Skyddar din dator från många olika typer av farlig och sofistikerad skadlig kod, till exempel “fillös” skadekod som skrivs direkt till datorns RAM istället för till hårddisken.

francês sueco
protège skyddar
malveillants skadlig
s s
directement direkt

FR StudyBlue est une bibliothèque de matériaux crowdsourcing destinée à vous aider à écraser les examens. Il compte plus de 10 millions détudiants et plus de 500 millions de cartes mémoire.

SV StudyBlue är ett bibliotek med massor av material som är tänkt att hjälpa dig att krossa tentor. Den har över 10 miljoner studenter och över 500 miljoner flashcards.

francês sueco
matériaux material
étudiants studenter

FR Utilisez jusqu'à 4 processeurs et 8 Go de mémoire RAM pour une machine virtuelle, et plus encore dans Pro Edition et Business Edition.

SV Använd upp till 4 processorer och 8 GB RAM-minne för en virtuell maskin och ännu mer i Pro och Business Edition.

francês sueco
utilisez använd
processeurs processorer
go gb
mémoire minne
machine maskin
virtuelle virtuell
edition edition
business business

FR Utilisez jusqu'à 32 CPU et 128 Go de mémoire RAM pour une machine virtuelle (VM).

SV Använd upp till 32 processorer och 128 GB RAM för en virtuell maskin (VM).

francês sueco
utilisez använd
go gb
machine maskin
virtuelle virtuell

FR Le processus d'enregistrement n'utilise pas beaucoup de CPU et de mémoire, ce qui vous garantit une expérience fluide.

SV Inspelningsprocessen tar inte upp mycket CPU och minne, vilket garanterar din smidiga upplevelse.

francês sueco
cpu cpu
mémoire minne
garantit garanterar
expérience upplevelse

FR LApple Watch Series 3 possède un processeur dual-core appelé S3 sous son capot, couplé à une puce sans fil appelée W2. Le modèle uniquement GPS a 8 Go de mémoire.

SV Apple Watch Series 3 har en tvåkärnig processor som heter S3 under huven, tillsammans med ett trådlöst chip som kallas W2. Endast GPS -modellen har 8 GB minne.

francês sueco
watch watch
series series
processeur processor
puce chip
modèle modellen
gps gps
go gb
mémoire minne
lapple apple
sans fil trådlöst

FR Une fois câblé, vous pouvez choisir le taux dinterrogation le plus élevé de 2 000 Hz et modifier les paramètres à stocker dans la mémoire intégrée de la souris

SV När du är ansluten kan du välja den högre 2.000Hz pollinghastigheten och tweak -inställningarna som ska lagras i musens inbyggda minne

francês sueco
mémoire minne

FR Le 5100 était un appareil robuste avec un boîtier en caoutchouc et une stéréo FM intégrée. Bien quil soit conçu pour être robuste, il ne remplacerait pas le 3310 dans la mémoire des gens en tant que téléphone le plus puissant jamais produit.

SV 5100 var en robust enhet med ett gummihölje och inbyggt FM-stereo. Trots att den är utformad för att vara robust, skulle den inte ersätta 3310 i människors minnen som den starkaste telefonen som någonsin producerats.

francês sueco
robuste robust
stéréo stereo
gens människors
téléphone telefonen

FR Oppo dit quil prend 30% moins de mémoire que ColorOS 11, et que cela pourrait également conduire à une augmentation de 20% de la durée de vie de la batterie.

SV Oppo säger att det tar upp 30 procent mindre minne än ColorOS 11, och att det också kan leda till en ökning av batteriets livslängd med 20 procent.

francês sueco
dit säger
prend tar
moins mindre
mémoire minne
pourrait kan
augmentation ökning

FR Sans carte SIM, la mémoire de 6 Go/128 Go de stockage Pixel 4a est disponible pour 349 $/349 £. Une version 4a 5G est maintenant disponible pour 499 $ et 499 £.

SV SIM-fri, 6 GB minne / 128 GB lagringsutrymme Pixel 4a är tillgängligt för $ 349 / £ 349. En 4a 5G-version är nu tillgänglig för 499 $ och 499 £.

francês sueco
mémoire minne
go gb
pixel pixel
version version
maintenant nu

FR En ce qui concerne la RAM, nous pensons que le bon choix pour la plupart des gens sera celui de notre PC de milieu de gamme - 32 Go de mémoire Corsair avec une touche déclairage RVB pour accentuer lesthétique de votre construction.

SV När det gäller RAM tror vi att rätt val för de flesta kommer att vara det från vår mellanklass PC -byggnad - 32 GB Corsair -minne med en skvätt RGB -belysning som hjälper till att framhäva estetiken i din byggnad.

francês sueco
pensons tror
bon rätt
go gb
mémoire minne
corsair corsair
rvb rgb
construction byggnad
pc pc

FR LHyperX Cloud II est un casque au look audacieux avec un ajustement confortable et une excellente esthétique globale. Il est solidement construit avec un cadre en aluminium, un rembourrage en mousse à mémoire et de belles grandes oreillettes.

SV HyperX Cloud II är ett djärvt headset med en bekväm passform och en bra total estetik. Den är solid byggd med en aluminiumram, dämpning med minneskum och fina stora öronkåpor.

francês sueco
cloud cloud
ii ii
casque headset
ajustement passform
confortable bekväm
esthétique estetik
construit byggd
belles fina

Mostrando 50 de 50 traduções