FR Spotify apprend à mesure que vous écoutez et à travers des associations, fait des recommandations en fonction de vos goûts
"travers des associations" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
FR Spotify apprend à mesure que vous écoutez et à travers des associations, fait des recommandations en fonction de vos goûts
SV Spotify lär sig när du lyssnar och genom associationer, ger rekommendationer baserat på din smak
francês | sueco |
---|---|
spotify | spotify |
écoutez | lyssnar |
recommandations | rekommendationer |
FR En fait, avec le bon type de matériau devant lui, il peut voir à travers les surfaces que vos yeux humains ne peuvent pas voir à travers. Plus précisément, il peut voir à travers des matériaux transparents aux infrarouges.
SV Med rätt slags material framför det kan det faktiskt se genom ytor som dina mänskliga ögon inte kan se igenom. Specifikt kan den se igenom material som är infrarött genomskinligt.
francês | sueco |
---|---|
bon | rätt |
voir | se |
humains | mänskliga |
matériaux | material |
en fait | faktiskt |
yeux | ögon |
FR Aux États-Unis et en Australie, par exemple, Visa et MasterCard proposent des taux inférieurs à des entreprises spécifiques comme les associations caritatives, les voyagistes, les services de streaming et les fournisseurs d'énergie
SV I exempelvis USA och Australien erbjuder Visa och Mastercard lägre avgifter till specifika branscher, som välgörenhetsorganisationer, resebyråer, streamingtjänster och samhällsservice
francês | sueco |
---|---|
australie | australien |
exemple | visa |
mastercard | mastercard |
inférieurs | lägre |
spécifiques | specifika |
FR Spotify apprend au fur et à mesure que vous écoutez et grâce à des associations, fait des recommandations en fonction de vos goûts
SV Spotify lär sig när du lyssnar och genom associationer, ger rekommendationer baserat på din smak
francês | sueco |
---|---|
spotify | spotify |
écoutez | lyssnar |
recommandations | rekommendationer |
FR Ainsi, grâce à de simples actions de glisser-déposer ou des associations de modules, les utilisateurs comme vous et moi seront en mesure d’exécuter des tâches qui demanderaient normalement un niveau de développement très complexe.
SV Det innebär att alla, även du och jag, kommer att kunna utföra motsvarigheten till avancerad utveckling genom att helt enkelt "dra och släppa" eller "peka och klicka".
francês | sueco |
---|---|
ou | eller |
moi | jag |
développement | utveckling |
glisser | dra |
déposer | släppa |
FR Aux États-Unis et en Australie, par exemple, Visa et MasterCard proposent des taux inférieurs à des entreprises spécifiques comme les associations caritatives, les voyagistes, les services de streaming et les fournisseurs d'énergie
SV I exempelvis USA och Australien erbjuder Visa och Mastercard lägre avgifter till specifika branscher, som välgörenhetsorganisationer, resebyråer, streamingtjänster och samhällsservice
FR Mailfence soutient la protection de la vie privée. Nous donnons 15% des revenus générés par les formules payantes Pro et Ultra pour soutenir les associations Electronic Frontier Foundation et European Digital Rights Foundation.
SV Mailfence stöder kampen för dina digitala rättigheter. Vi donerar 15% av inkomsterna från Pro och Ultra-prenumerationerna till Electronic Frontier Foundation och European Digital Rights Foundation.
francês | sueco |
---|---|
soutient | stöder |
ultra | ultra |
foundation | foundation |
digital | digital |
FR L'analytique dans le secteur des associations et organismes caritatifs
SV Analys för föreningar och ideella organisationer
francês | sueco |
---|---|
analytique | analys |
organismes | organisationer |
FR Les possibilités d`assortiment sont nombreuses et même certaines associations considérées à première vue comme des fautes de style peuvent dégager un certain caractère
SV Kombinationsmöjligheterna är näst intill oändliga så du kan våga dig på stilbrott som passar dig
FR Nous donnons 15% des revenus générés par les formules payantes Pro et Ultra pour soutenir les associations Electronic Frontier Foundation (EFF) et European Digital Rights Foundation (EDRI).
SV Vi donerar 15% av inkomsterna från Pro och Ultra-prenumerationerna till Electronic Frontier Foundation (EFF) och European Digital Rights Foundation (EDRI).
francês | sueco |
---|---|
ultra | ultra |
foundation | foundation |
digital | digital |
FR Les possibilités d`assortiment sont nombreuses et même certaines associations considérées à première vue comme des fautes de style peuvent dégager un certain caractère
SV Kombinationsmöjligheterna är näst intill oändliga så du kan våga dig på stilbrott som passar dig
FR Les possibilités d`assortiment sont nombreuses et même certaines associations considérées à première vue comme des fautes de style peuvent dégager un certain caractère
SV Kombinationsmöjligheterna är näst intill oändliga så du kan våga dig på stilbrott som passar dig
FR Les possibilités d`assortiment sont nombreuses et même certaines associations considérées à première vue comme des fautes de style peuvent dégager un certain caractère
SV Kombinationsmöjligheterna är näst intill oändliga så du kan våga dig på stilbrott som passar dig
FR Les possibilités d`assortiment sont nombreuses et même certaines associations considérées à première vue comme des fautes de style peuvent dégager un certain caractère
SV Kombinationsmöjligheterna är näst intill oändliga så du kan våga dig på stilbrott som passar dig
FR Les possibilités d`assortiment sont nombreuses et même certaines associations considérées à première vue comme des fautes de style peuvent dégager un certain caractère
SV Kombinationsmöjligheterna är näst intill oändliga så du kan våga dig på stilbrott som passar dig
FR Les possibilités d`assortiment sont nombreuses et même certaines associations considérées à première vue comme des fautes de style peuvent dégager un certain caractère
SV Kombinationsmöjligheterna är näst intill oändliga så du kan våga dig på stilbrott som passar dig
FR Les possibilités d`assortiment sont nombreuses et même certaines associations considérées à première vue comme des fautes de style peuvent dégager un certain caractère
SV Kombinationsmöjligheterna är näst intill oändliga så du kan våga dig på stilbrott som passar dig
FR TeamShirts est le spécialiste des événements sportifs, associations, groupes, entreprises, écoles, enterrements de vie ou cousinades
SV TeamShirts är platsen för idrottslag, föreningar, företag, skolgrupper, fans, svensexor, möhippor eller familjejubileer
francês | sueco |
---|---|
entreprises | företag |
FR Les étudiants des universités, les organisations étudiantes, les fédérations et les associations étudiantes peuvent tous souscrire aux programmes pour étudiants.
SV Universitets-/högskolestudenter, studentkårer och studentorganisationer kan alla gå med i studentprogrammen.
francês | sueco |
---|---|
peuvent | kan |
FR TeamShirts est le spécialiste des événements sportifs, associations, groupes, entreprises, écoles, enterrements de vie ou cousinades
SV TeamShirts är platsen för idrottslag, föreningar, företag, skolgrupper, fans, svensexor, möhippor eller familjejubileer
francês | sueco |
---|---|
entreprises | företag |
FR Par le biais de notre plateforme SurveyMonkey Contribute, nous avons donné plus de 15 millions de dollars à des associations choisies par nos utilisateurs
SV Med hjälp av vår plattform SurveyMonkey Contribute har vi gett mer än 15 miljoner dollar till ideella organisationer som våra användare valt ut
FR Par le biais de notre plateforme SurveyMonkey Contribute, nous avons donné plus de 15 millions de dollars à des associations choisies par nos utilisateurs
SV Med hjälp av vår plattform SurveyMonkey Contribute har vi gett mer än 15 miljoner dollar till ideella organisationer som våra användare valt ut
FR Par le biais de notre plateforme SurveyMonkey Contribute, nous avons donné plus de 15 millions de dollars à des associations choisies par nos utilisateurs
SV Med hjälp av vår plattform SurveyMonkey Contribute har vi gett mer än 15 miljoner dollar till ideella organisationer som våra användare valt ut
FR Par le biais de notre plateforme SurveyMonkey Contribute, nous avons donné plus de 15 millions de dollars à des associations choisies par nos utilisateurs
SV Med hjälp av vår plattform SurveyMonkey Contribute har vi gett mer än 15 miljoner dollar till ideella organisationer som våra användare valt ut
FR Par le biais de notre plateforme SurveyMonkey Contribute, nous avons donné plus de 15 millions de dollars à des associations choisies par nos utilisateurs
SV Med hjälp av vår plattform SurveyMonkey Contribute har vi gett mer än 15 miljoner dollar till ideella organisationer som våra användare valt ut
FR Par le biais de notre plateforme SurveyMonkey Contribute, nous avons donné plus de 15 millions de dollars à des associations choisies par nos utilisateurs
SV Med hjälp av vår plattform SurveyMonkey Contribute har vi gett mer än 15 miljoner dollar till ideella organisationer som våra användare valt ut
FR Par le biais de notre plateforme SurveyMonkey Contribute, nous avons donné plus de 15 millions de dollars à des associations choisies par nos utilisateurs
SV Med hjälp av vår plattform SurveyMonkey Contribute har vi gett mer än 15 miljoner dollar till ideella organisationer som våra användare valt ut
FR Par le biais de notre plateforme SurveyMonkey Contribute, nous avons donné plus de 15 millions de dollars à des associations choisies par nos utilisateurs
SV Med hjälp av vår plattform SurveyMonkey Contribute har vi gett mer än 15 miljoner dollar till ideella organisationer som våra användare valt ut
FR Par le biais de notre plateforme SurveyMonkey Contribute, nous avons donné plus de 15 millions de dollars à des associations choisies par nos utilisateurs
SV Med hjälp av vår plattform SurveyMonkey Contribute har vi gett mer än 15 miljoner dollar till ideella organisationer som våra användare valt ut
FR Par le biais de notre plateforme SurveyMonkey Contribute, nous avons donné plus de 15 millions de dollars à des associations choisies par nos utilisateurs
SV Med hjälp av vår plattform SurveyMonkey Contribute har vi gett mer än 15 miljoner dollar till ideella organisationer som våra användare valt ut
FR Par le biais de notre plateforme SurveyMonkey Contribute, nous avons donné plus de 15 millions de dollars à des associations choisies par nos utilisateurs
SV Med hjälp av vår plattform SurveyMonkey Contribute har vi gett mer än 15 miljoner dollar till ideella organisationer som våra användare valt ut
FR Par le biais de notre plateforme SurveyMonkey Contribute, nous avons donné plus de 15 millions de dollars à des associations choisies par nos utilisateurs
SV Med hjälp av vår plattform SurveyMonkey Contribute har vi gett mer än 15 miljoner dollar till ideella organisationer som våra användare valt ut
FR Il est depuis de nombreuses années impliqué dans différentes associations humanitaires
SV Han introducerade ofta sångerna med en komisk och drömlik liten novell och framförde dem ofta utklädd till de mest bisarra ting; en räv, en svamp, en triangel eller som Storbritanniens karta för att nämna några exempel
FR Facilitez les dons aux associations
SV Gör det enklare att donera till välgörenhet
FR C’est pourquoi nous sommes fiers d’aider les associations caritatives, les organismes à but non lucratif, les églises et les organisations 501(c)(3) à atteindre leurs objectifs en ligne
SV Därför hjälper vi med stolthet välgörenhetsorganisationer, ideella organisationer, kyrkor och 501(c)(3)-organisationer att uppnå sina mål online
francês | sueco |
---|---|
aider | hjälper |
c | c |
en ligne | online |
FR Il est depuis de nombreuses années impliqué dans différentes associations humanitaires
SV Han introducerade ofta sångerna med en komisk och drömlik liten novell och framförde dem ofta utklädd till de mest bisarra ting; en räv, en svamp, en triangel eller som Storbritanniens karta för att nämna några exempel
FR Facilitez les dons aux associations
SV Gör det enklare att donera till välgörenhet
FR La « Supply Chain Initiative » (SCI) est une initiative conjointe lancée par plusieurs associations actives au niveau de l’UE
SV Supply Chain Initiative (SCI) är ett gemensamt initiativ som startats av flera föreningar på EU-nivå
FR Nous pensons que le toucher est un catalyseur de connexion et que finalement, tout se connecte. C'est le pouvoir du design tactile: rassembler des personnes, des idées, des marques et même des objets à travers des sentiments tangibles et émotionnels.
SV Vi tror att beröring är en katalysator för anslutning och att allt så småningom ansluter. Det är kraften i taktil design: att föra samman människor, idéer, varumärken och till och med föremål genom konkreta och känslomässiga känslor.
francês | sueco |
---|---|
pensons | tror |
design | design |
tactile | taktil |
personnes | människor |
marques | varumärken |
sentiments | känslor |
FR Nous pensons que le toucher est un catalyseur de connexion et que finalement, tout se connecte. C'est le pouvoir du design tactile: rassembler des personnes, des idées, des marques et même des objets à travers des sentiments tangibles et émotionnels.
SV Vi tror att beröring är en katalysator för anslutning och att allt så småningom ansluter. Det är kraften i taktil design: att föra samman människor, idéer, varumärken och till och med föremål genom konkreta och känslomässiga känslor.
francês | sueco |
---|---|
pensons | tror |
design | design |
tactile | taktil |
personnes | människor |
marques | varumärken |
sentiments | känslor |
FR La Pacific Coast Highway est l’une des plus belles attractions du monde. Ici, vous passez beaucoup des meilleures plages des États-Unis. L’autoroute d’outre-mer vous emmène à travers les petites îles tropicales des Keys de Floride.
SV Pacific Coast Highway är bland de vackraste åkturerna i världen. Här passerar du många av de bästa stränderna i USA. Overseas Highway tar dig över de små tropiska öarna i Florida Keys.
FR Thinkific fournit des zones de discussion et des options pour communiquer avec vos étudiants à travers des quiz. Vous avez également des options pour la messagerie directe aux étudiants.
SV Thinkific ger diskussionsområden och alternativ för att kommunicera med dina elever genom frågesporter. Du har också alternativ för direktmeddelanden till studenter.
FR Ceci est une suite de Monument Valley de 2014. Cest un jeu de puzzle indépendant, où le but est de guider Ro et son enfant à travers des labyrinthes, des illusions doptique et des objets impossibles afin de terminer le puzzle.
SV Detta är en uppföljare till 2014s Monument Valley. Det är ett indispusselspel där målet är att vägleda Ro och hennes barn genom labyrinter, optiska illusioner och omöjliga föremål för att slutföra pusslet.
francês | sueco |
---|---|
monument | monument |
valley | valley |
FR Définissez les matériaux et la géométrie à des fins de calcul des lignes de profil en travers des ponts dans un environnement graphique.
SV Definiera material och geometri för att framställa beräkningar för brosektioner i en grafisk miljö.
francês | sueco |
---|---|
définissez | definiera |
matériaux | material |
graphique | grafisk |
environnement | miljö |
FR Ceci est une suite de Monument Valley de 2014. Cest un jeu de puzzle indépendant, où le but est de guider Ro et son enfant à travers des labyrinthes, des illusions doptique et des objets impossibles pour terminer le puzzle.
SV Detta är en uppföljare till 2014s Monument Valley. Det är ett indiepusselspel där målet är att vägleda Ro och hennes barn genom labyrinter, optiska illusioner och omöjliga föremål för att slutföra pusslet.
francês | sueco |
---|---|
monument | monument |
valley | valley |
FR Ce brillant retour en arrière dun jeu de tir vous fera revivre les meilleurs sentiments des années 90, avec une action rapide et des tirs serrés à travers des niveaux brillamment conçus
SV Denna briljanta återgång av en skytt får dig att återuppleva de allra bästa känslorna från 90-talet, med snabb action och tight skytte över briljant designade nivåer
francês | sueco |
---|---|
brillant | briljant |
années | år |
action | action |
rapide | snabb |
conçus | designade |
FR À travers ces spécifications, Sony fait la une des journaux, même si cela soulève des questions au-delà des capacités techniques
SV Över dessa specifikationer träffar Sony alla rubriker, även om det väcker frågor bortom de tekniska möjligheterna
francês | sueco |
---|---|
spécifications | specifikationer |
sony | sony |
au-delà | bortom |
même | även |
FR Nos clients travaillent dans un grand nombre de pays à travers le monde. Afin de garantir le respect des lois régionales en matière de confidentialité, nous nous sommes fixé des normes élevées pour le traitement des données utilisateurs.
SV Våra kunder finns i en rad olika länder runt om i världen. För att säkerställa efterlevnaden av lokal lagstiftning hanterar vi användardata med högsta sekretess.
francês | sueco |
---|---|
pays | länder |
monde | världen |
confidentialité | sekretess |
FR Permet la visualisation des données riches échangées à travers OpenTextréseau de pour des informations commerciales critiques et des informations exploitables sur les transactions B2B et les partenaires commerciaux.
SV Möjliggör visning av rik data som utbyts över OpenTextnätverk för kritisk affärsinsikt och handlingsbar information om B2B - transaktioner och handelspartner.
francês | sueco |
---|---|
permet | möjliggör |
visualisation | visning |
riches | rik |
transactions | transaktioner |
FR Vous pouvez créer et personnaliser votre maison, lancer dautres expériences à travers elle, regarder des films et des événements en direct, et même inviter des invités à vous rejoindre sous forme davatar
SV Du kan bygga och anpassa ditt hem, lansera andra upplevelser genom det, titta på filmer och liveevenemang och till och med bjuda in gäster att gå med dig i avatarform
francês | sueco |
---|---|
maison | hem |
lancer | lansera |
dautres | andra |
expériences | upplevelser |
films | filmer |
invités | gäster |
rejoindre | gå med |
Mostrando 50 de 50 traduções