Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "serez payé" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "serez payé" de francês para sueco

Traduções de serez payé

"serez payé" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

serez alla andra att att få att kunna att se att vara av bara behöver bli blir bra bättre de de har dem den den här denna dessa det det är detta dig din dina ditt du du får du har du kan du är där efter eller en ett eventuella fortfarande från få får för för att genom gå gör göra har helt hitta hur här i inte kan kan du komma kommer kommer att kunna med men mer måste nu när någon några och också om på se se till sedan sig som som är så sådana till under upp vad vara varje vi vid vill vår än är även över
payé betald en

Tradução de francês para sueco de serez payé

francês
sueco

FR Vous serez averti quand vous serez le premier dans la file.

SV Du får ett meddelande när du är först i kön.

francês sueco
serez är

FR Vous serez sur votre tarif intérieur pour les débutants et dans de nombreux cas, vous serez en mesure de dire quand la charge aura lieu ou non

SV Du kommer att börja med din inhemska taxa till att börja med och i många fall kommer du att kunna säga när laddning kommer eller inte kommer att ske

francês sueco
dire säga
charge laddning
ou eller

FR Ensuite, vous serez amené à lécran de discussion dans lapplication et vous serez informé des types de choses que vous pouvez demander

SV Sedan kommer du till chattskärmen i appen och berättas om vilka typer av saker du kan fråga

francês sueco
serez kommer
lapplication appen
types typer
demander fråga

FR Vous serez averti quand vous serez le premier dans la file.

SV Du får ett meddelande när du är först i kön.

francês sueco
serez är

FR Vous serez sur votre tarif intérieur pour les débutants et dans de nombreux cas, vous serez en mesure de dire quand la charge aura lieu ou non

SV Du kommer att börja med din inhemska taxa till att börja med och i många fall kommer du att kunna säga när laddning kommer eller inte kommer att ske

francês sueco
dire säga
charge laddning
ou eller

FR En plus de suivre votre propre page Web, vous serez également en mesure de suivre vos concurrents ! Cela signifie que vous serez en mesure de prendre la décision la plus éclairée en ce qui concerne vos efforts de référencement

SV Förutom att hålla koll på din egen webbsida kan du också hålla koll på dina konkurrenter! Detta innebär att du kommer att kunna fatta de mest välgrundade besluten när det gäller dina SEO-insatser

francês sueco
concurrents konkurrenter
efforts insatser
référencement seo

FR Comme vous avez payé le montant initial d’un abonnement lors du début de votre essai gratuit, ce dernier peut ne pas vous sembler gratuit

SV Eftersom du måste betala det ursprungliga beloppet för ett abonnemang när du startar din kostnadsfria provperiod kanske det inte verkar som om det är gratis

francês sueco
initial ursprungliga
abonnement abonnemang

FR Dans certaines circonstances, il n’est pas possible de créditer l’auteur, alors nous offrons un forfait payé qui vous permet d’acheter une licence pour vous permettre de télécharger le fichier et sans avoir à vous soucier de l’attribution

SV Under vissa omständigheter är det inte möjligt att kreditera författaren så vi erbjuder en betald plan som låter dig köpa en licens till så att du kan ladda ner filen och inte behöva oroa dig för tillskrivning

francês sueco
circonstances omständigheter
payé betald
acheter köpa
soucier oroa

FR Un « Siège Actif » signifie que votre abonnement a été payé et un siège est enregistré à votre nom

SV En ”Active Seat” innebär att prenumerationen är betald och en sittplats är registrerat i ditt namn

francês sueco
un en
actif active
payé betald
enregistré registrerat
nom namn

FR AfterShip garantit un temps de fonctionnement mensuel de 99,9 %. Si cette garantie n'est pas respectée, nous vous rembourserons 10 % de ce que vous aurez payé pour la période d'indisponibilité.

SV AfterShip garanterar 99,9% månatlig drifttidsgaranti. Om den inte uppfylls kommer vi att återbetala 10% av vad du betalar för stilleståndstiden.

francês sueco
garantit garanterar

FR Produit au nom d'une organisation ou d'une personne qui a payé le fournisseur de nouvelles pour la production et peut approuver sa publication.

SV Producerad på uppdrag av en organisation eller individ som har betalat nyhetsleverantören för produktion och kan godkänna publiceringen.

francês sueco
une en
organisation organisation
ou eller
production produktion

FR Quand il est arrivé pour la première fois, vous avez payé le même montant par mois pour deux utilisateurs que vous payez presque maintenant pour six

SV När den kom först betalade du samma belopp per månad för två användare som du nästan nu betalar för sex

francês sueco
montant belopp
mois månad
utilisateurs användare
payez betalar
presque nästan

FR Vous ne les utilisez pas pour le travail et vous nêtes pas payé pour les faire voler

SV Du använder dem inte för arbete eller får betalt för att flyga dem

francês sueco
utilisez använder
voler flyga

FR Si vous prévoyez de vendre des médias capturés avec votre drone, ou si vous êtes payé pour piloter un drone, vous êtes un pilote de drone commercial.

SV Om du planerar att sälja media som fångats med din drönare eller om du får betalt för att flyga en drönare är du en kommersiell drönpilot.

francês sueco
vendre sälja
médias media
drone drönare
êtes få
commercial kommersiell
prévoyez planerar

FR Oliver Daemen, le fils de 18 ans de Joes Daemen, PDG de la société de capital-investissement néerlandaise Somerset Capital Partners, qui a payé 28 millions de dollars pour le siège lors dune vente aux enchères Blue Origin

SV Oliver Daemen, den 18-årige sonen till Joes Daemen, VD för det holländska riskkapitalföretaget Somerset Capital Partners som betalade 28 miljoner dollar för säten i en Blue Origin-auktion

francês sueco
pdg vd
dollars dollar
blue blue
capital capital

FR Le consommateur achète des articles supplémentaires via l'application mobile et paye d'un simple clic.

SV Konsumenten köper ytterligare varor via mobilappen och betalar med ett klick.

francês sueco
consommateur konsumenten
supplémentaires ytterligare
clic klick

FR Un moyen sécurisé et économique d'être payé ou de payer des montants récurrents

SV En säker och kostnadseffektiv metod att få betalt eller betala i regelbundna belopp

francês sueco
sécurisé säker
ou eller
payer betala
montants belopp

FR Le paiement s'effectue par l'intermédiaire d'un coupon, délivré lors du règlement et payé à une banque brésilienne ou un magasin participant, sur internet ou sur mobile.

SV Betalning görs via en kupong som delas ut vid utcheckning och betalas vid en brasiliansk bank eller deltagande butik, online på en internetbank eller mobilt med en bankapp.

francês sueco
paiement betalning
banque bank
ou eller
magasin butik
sur internet online
mobile mobilt

FR Ce logiciel de billetterie vous promet également d?être payé dès la vente d?un billet.

SV Denna biljettprogramvara lovar också att du får betalt så snart du har sålt en biljett.

francês sueco
promet lovar

FR La plupart des sites de billetterie offrent une large gamme d?options de paiement. C?est une bonne nouvelle pour vous, vous n?aurez pas à gérer ça vous même. Mais vous devez choisir de quelle façon vous voulez être payé.

SV De flesta biljettplatser erbjuder ett brett utbud av betalningsalternativ. Det är goda nyheter för dig eftersom du inte behöver ta itu med det. Men du måste välja hur du vill få betalt.

francês sueco
offrent erbjuder
large brett
bonne goda
nouvelle nyheter

FR Si vous souhaitez nous renvoyer des piles et des accumulateurs, vous pouvez nous les renvoyer en port payé

SV Om du vill returnera batterier och batteripack till oss kan du skicka tillbaka dem till oss portofritt

francês sueco
piles batterier

FR Numérisez et automatisez les processus de documents commerciaux pour réduire les charges de travail, gérer l'augmentation du volume de commandes et être payé plus rapidement, sans ajouter d'effectifs.

SV Digitalisera och automatisera affärsdokumentprocesser för att minska arbetsbelastningen, hantera ökad ordervolym och få betalt snabbare utan att lägga till antal personer.

francês sueco
numérisez digitalisera
automatisez automatisera
réduire minska
augmentation ökad

FR Accélérez le traitement des factures pour être payé plus rapidement et améliorer la trésorerie.

SV Påskynda fakturabehandlingen för att få betalt snabbare och förbättra kassaflödet.

FR Au lieu de cela, vous devrez regarder Now TV si vous ne pouvez avoir payé que la télé sur Internet

SV Istället måste du titta på Now TV om du bara kan ha betalat telefon via internet

francês sueco
regarder titta
internet internet

FR ne pas avoir de solde débiteur non-payé de plus de 50,00 USD, de quatre-vingt-dix (90) jours ou davantage, sur son compte au Lions Clubs International.

SV Inga obetalda skulder till Lions Clubs Internationals som överstiger USD 50 och som är äldre än nittio (90) dagar eller mer.

francês sueco
usd usd
jours dagar
lions lions
clubs clubs

FR Diffusez vos mixes, pistes et sons sur hearthis.at - streaming audio sans perte de qualité et téléchargements illimités. Vendez directement et soyez payé instantanément.

SV Streama dina mixar, låtar och ljud på hearthis.at med felfri ljudstreaming och obegränsade uppladdningar. Sälj direkt och få betalt på en gång.

francês sueco
streaming streama
vendez sälj

FR La comptabilité vous permet de garder une trace de combien d'argent votre entreprise a gagné et combien d'argent il a payé. Cela vous aide à vous rappeler à quel point votre profit ou vos pertes actuels est comparé aux trimestres précédents.

SV Redovisning låter dig hålla ett spår av hur mycket pengar ditt företag har tjänat och hur mycket pengar det har betalat ut. Detta hjälper dig att komma ihåg hur mycket din nuvarande vinst eller förlust är, jämfört med föregående kvartal.

francês sueco
comptabilité redovisning
permet låter
argent pengar
entreprise företag
aide hjälper

FR "Mon plus grand conseil est de vous demander : "Dans quels domaines suis-je déjà payé pour mon temps et mes compétences ?

SV " Mitt största tips är att fråga dig själv: 'Inom vilka områden får jag redan betalt för min tid och expertis?'"

francês sueco
conseil tips
demander fråga
domaines områden
déjà redan

FR Créer un cours en ligne pour eux vous permettra de mieux les servir, ET d'être payé pour cela sans avoir à mettre des sponsors entre vous et votre public.

SV Att skapa en onlinekurs för dem låter dig bättre tjäna dem och få betalt för det utan att förlita dig på att sätta sponsorer mellan dig och din publik.

francês sueco
servir tjäna
sponsors sponsorer
public publik
permettra låter

FR Lorsque vous suivez ce lien, Buzzsproutvous recevrez une carte cadeau Amazon de 20 $ après avoir payé votre forfait. Regardez ça !

SV När du följer den här länken, Buzzsprout kommer att ge dig ett $ 20 Amazon-presentkort efter att du har betalat för din plan. Kolla in det!

francês sueco
suivez följer
lien länken
une ett
carte presentkort
amazon amazon

FR Vous pouvez également consulter un lecteur de podcast tiers comme le Fusebox Player (anciennement Smart Podcast Player) si vous souhaitez rationaliser le processus. Il est de 8 $ par mois lorsqu'il est payé annuellement.

SV Du kan också titta på en podcastspelare från tredje part som Fusebox Player (tidigare Smart Podcast Player) om du vill effektivisera processen. Det är $ 8 / månad när det betalas årligen.

francês sueco
consulter titta
podcast podcast
tiers tredje
smart smart
rationaliser effektivisera
annuellement årligen

FR Au lieu de cela, vous devrez regarder Now TV si vous ne pouvez avoir payé que la télé sur Internet

SV Istället måste du titta på Now TV om du bara kan ha betalat telefon via internet

francês sueco
regarder titta
internet internet

FR Produit au nom d'une organisation ou d'une personne qui a payé le fournisseur de nouvelles pour la production et peut approuver sa publication.

SV Producerad på uppdrag av en organisation eller individ som har betalat nyhetsleverantören för produktion och kan godkänna publiceringen.

francês sueco
une en
organisation organisation
ou eller
production produktion

FR Au lieu de cela, vous devrez regarder Now TV si vous ne pouvez avoir payé la télé que sur Internet

SV Istället måste du titta på Now TV om du bara kan ha betald TV över internet

francês sueco
regarder titta
payé betald
internet internet

FR Sauf si vous êtes un déteste Volvo entièrement payé (et nous en avons trouvé quelques-uns), alors il est difficile de ne pas admirer ce que fait la

SV Om du inte är en fullbetald Volvo-hatare (och vi har hittat några), är det svårt att inte beundra vad det svenska företaget gör just nu. Den "konstgjo...

francês sueco
volvo volvo
trouvé hittat
difficile svårt

FR Cette photo a en fait été prise en 2019, en avril, qui marque la fin de la saison des aurores dans lArctique. Enfin, la patience a payé :

SV Det här fotot togs faktiskt 2019, i april, vilket är slutet på norrskenssäsongen i Arktis. Till slut gav tålamodet resultat:

francês sueco
avril april
en fait faktiskt

FR Si vous souhaitez nous renvoyer des piles et des accumulateurs, vous pouvez nous les renvoyer en port payé

SV Om du vill returnera batterier och batteripack till oss kan du skicka tillbaka dem till oss portofritt

francês sueco
piles batterier

FR J'ai utilisé de nombreuses plateformes offrant des services similaires, et j'ai payé un bras et une jambe pour cela (au sens figuré)

SV Jag har använt många plattformar som erbjuder liknande tjänster, och jag har betalat en arm och ett ben för det (bildligt talat)

francês sueco
utilisé använt
plateformes plattformar
offrant erbjuder
services tjänster
bras arm
j jag

FR Mais dans la plupart des cas, les fonctionnalités fournies ne correspondaient pas à mes besoins ou à ceux de mes clients, et pourtant le prix total devait être payé mensuellement

SV Men i de flesta fall var de funktioner som tillhandahölls oftast irrelevanta för mina eller mina kunders behov, men ändå skulle det fulla priset betalas månadsvis

francês sueco
besoins behov
clients kunders

FR AfterShip garantit un temps de fonctionnement mensuel de 99,9 %. Si cette garantie n'est pas respectée, nous vous rembourserons 10 % de ce que vous aurez payé pour la période d'indisponibilité.

SV AfterShip garanterar 99,9 % månatlig drifttidsgaranti. Om den inte uppfylls återbetalar vi 10 % av vad du än betalar för stilleståndsperioden.

francês sueco
garantit garanterar

FR Dans certaines circonstances, il n’est pas possible de créditer l’auteur, alors nous offrons un forfait payé qui vous permet d’acheter une licence pour vous permettre de télécharger le fichier et sans avoir à vous soucier de l’attribution

SV Under vissa omständigheter är det inte möjligt att kreditera författaren så vi erbjuder en betald plan som låter dig köpa en licens till så att du kan ladda ner filen och inte behöva oroa dig för tillskrivning

francês sueco
circonstances omständigheter
payé betald
acheter köpa
soucier oroa

FR Dans certaines circonstances, il n’est pas possible de créditer l’auteur, alors nous offrons un forfait payé qui vous permet d’acheter une licence pour vous permettre de télécharger le fichier et sans avoir à vous soucier de l’attribution

SV Under vissa omständigheter är det inte möjligt att kreditera författaren så vi erbjuder en betald plan som låter dig köpa en licens till så att du kan ladda ner filen och inte behöva oroa dig för tillskrivning

francês sueco
circonstances omständigheter
payé betald
acheter köpa
soucier oroa

FR Dans certaines circonstances, il n’est pas possible de créditer l’auteur, alors nous offrons un forfait payé qui vous permet d’acheter une licence pour vous permettre de télécharger le fichier et sans avoir à vous soucier de l’attribution

SV Under vissa omständigheter är det inte möjligt att kreditera författaren så vi erbjuder en betald plan som låter dig köpa en licens till så att du kan ladda ner filen och inte behöva oroa dig för tillskrivning

francês sueco
circonstances omständigheter
payé betald
acheter köpa
soucier oroa

FR Dans certaines circonstances, il n’est pas possible de créditer l’auteur, alors nous offrons un forfait payé qui vous permet d’acheter une licence pour vous permettre de télécharger le fichier et sans avoir à vous soucier de l’attribution

SV Under vissa omständigheter är det inte möjligt att kreditera författaren så vi erbjuder en betald plan som låter dig köpa en licens till så att du kan ladda ner filen och inte behöva oroa dig för tillskrivning

francês sueco
circonstances omständigheter
payé betald
acheter köpa
soucier oroa

FR Dans certaines circonstances, il n’est pas possible de créditer l’auteur, alors nous offrons un forfait payé qui vous permet d’acheter une licence pour vous permettre de télécharger le fichier et sans avoir à vous soucier de l’attribution

SV Under vissa omständigheter är det inte möjligt att kreditera författaren så vi erbjuder en betald plan som låter dig köpa en licens till så att du kan ladda ner filen och inte behöva oroa dig för tillskrivning

francês sueco
circonstances omständigheter
payé betald
acheter köpa
soucier oroa

FR Dans certaines circonstances, il n’est pas possible de créditer l’auteur, alors nous offrons un forfait payé qui vous permet d’acheter une licence pour vous permettre de télécharger le fichier et sans avoir à vous soucier de l’attribution

SV Under vissa omständigheter är det inte möjligt att kreditera författaren så vi erbjuder en betald plan som låter dig köpa en licens till så att du kan ladda ner filen och inte behöva oroa dig för tillskrivning

francês sueco
circonstances omständigheter
payé betald
acheter köpa
soucier oroa

FR Dans certaines circonstances, il n’est pas possible de créditer l’auteur, alors nous offrons un forfait payé qui vous permet d’acheter une licence pour vous permettre de télécharger le fichier et sans avoir à vous soucier de l’attribution

SV Under vissa omständigheter är det inte möjligt att kreditera författaren så vi erbjuder en betald plan som låter dig köpa en licens till så att du kan ladda ner filen och inte behöva oroa dig för tillskrivning

francês sueco
circonstances omständigheter
payé betald
acheter köpa
soucier oroa

FR Un « Siège Actif » signifie que votre abonnement a été payé et un siège est enregistré à votre nom

SV En ”Active Seat” innebär att prenumerationen är betald och en sittplats är registrerat i ditt namn

francês sueco
un en
actif active
payé betald
enregistré registrerat
nom namn

FR Un « Siège Actif » signifie que votre abonnement a été payé et un siège est enregistré à votre nom

SV En ”Active Seat” innebär att prenumerationen är betald och en sittplats är registrerat i ditt namn

francês sueco
un en
actif active
payé betald
enregistré registrerat
nom namn

FR Un « Siège Actif » signifie que votre abonnement a été payé et un siège est enregistré à votre nom

SV En ”Active Seat” innebär att prenumerationen är betald och en sittplats är registrerat i ditt namn

francês sueco
un en
actif active
payé betald
enregistré registrerat
nom namn

Mostrando 50 de 50 traduções