FR La plupart des sites de billetterie offrent une large gamme d?options de paiement. C?est une bonne nouvelle pour vous, vous n?aurez pas à gérer ça vous même. Mais vous devez choisir de quelle façon vous voulez être payé.
Traduzir "serez payé" para norueguês
Mostrando 49 de 49 traduções da frase "serez payé" de francês para norueguês
Tradução de francês para norueguês de serez payé
francês
norueguês
NO De fleste billettsider vil tilby et bredt utvalg av betalingsalternativer. Det er gode nyheter for deg fordi du ikke trenger å tenke på det. Men du må velge hvordan du vil få betalt.
| francês | norueguês |
|---|---|
| gamme | utvalg |
| choisir | velge |
| de | av |
| la | de |
| mais | men |
| est | er |
| pas | ikke |
| pour | for |
| vous | deg |
FR Le Cashback est payé tous les jeudis avant 13h (CET)
NO Cashback betales ut hver torsdag før 13:00 CET
| francês | norueguês |
|---|---|
| avant | før |
| tous | ut |
| tous les | hver |
FR La comptabilité vous permet de garder une trace de combien d'argent votre entreprise a gagné et combien d'argent il a payé. Cela vous aide à vous rappeler à quel point votre profit ou vos pertes actuels est comparé aux trimestres précédents.
NO Regnskap lar deg holde et spor av hvor mye penger virksomheten din har opptjent og hvor mye penger det har utbetalt. Dette hjelper deg med å huske hvor mye din nåværende fortjeneste eller tap er, sammenlignet med de foregående kvartalene.
| francês | norueguês |
|---|---|
| permet | lar |
| aide | hjelper |
| et | og |
| ou | eller |
| la | de |
| de | av |
| garder | holde |
| est | er |
| vous | deg |
| votre | din |
| aux | å |
| a | har |
| cela | dette |
FR Lorsque la commande est expédiée, Klarna paye les retailers à l'avance, tandis que vos clients peuvent payer jusqu'à 30 jours plus tard.
NO Når bestillingen er sendt, betaler Klarna forhandlere på forhånd mens kundene dine drar nytte av opptil 30 dager ekstra på å betale.
| francês | norueguês |
|---|---|
| jours | dager |
| plus | ekstra |
| lorsque | når |
| est | er |
| les | av |
FR Avec Pleo, finis les remboursements ou les notes de frais ennuyeuses en fin de mois. Vous décidez de qui obtient une carte Pleo et votre équipe paye pour tout ce qu’il lui faut pour faire son travail au mieux. Pas mal.
NO Pleo betyr slutten på tilbakebetalinger og kjedelige utgiftsrapporter ved slutten av måneden. Du bestemmer hvem som får et Pleo-kort, teamet ditt betaler for det de trenger for å gjøre sitt beste arbeid. Ikke dårlig.
| francês | norueguês |
|---|---|
| travail | arbeid |
| et | og |
| de | av |
| en | ved |
| pas | ikke |
| mieux | beste |
| pour | for |
FR Le prix le plus élevé payé pour Media Network (MEDIA) est
NO Den høyeste kursen betalt for Media Network(MEDIA) er
| francês | norueguês |
|---|---|
| est | er |
| pour | for |
| le | den |
FR Le prix le plus bas payé pour Media Network (MEDIA) est
NO Den laveste kursen betalt for Media Network(MEDIA) er
| francês | norueguês |
|---|---|
| est | er |
| pour | for |
| le | den |
FR Le prix le plus élevé payé pour IDEX (IDEX) est
NO Den høyeste kursen betalt for IDEX(IDEX) er
| francês | norueguês |
|---|---|
| est | er |
| pour | for |
| le | den |
FR Le prix le plus bas payé pour IDEX (IDEX) est
NO Den laveste kursen betalt for IDEX(IDEX) er
| francês | norueguês |
|---|---|
| est | er |
| pour | for |
| le | den |
FR La plupart des sites de billetterie offrent une large gamme d?options de paiement. C?est une bonne nouvelle pour vous, vous n?aurez pas à gérer ça vous même. Mais vous devez choisir de quelle façon vous voulez être payé.
NO De fleste billettsider vil tilby et bredt utvalg av betalingsalternativer. Det er gode nyheter for deg fordi du ikke trenger å tenke på det. Men du må velge hvordan du vil få betalt.
| francês | norueguês |
|---|---|
| gamme | utvalg |
| choisir | velge |
| de | av |
| la | de |
| mais | men |
| est | er |
| pas | ikke |
| pour | for |
| vous | deg |
FR Le prix le plus élevé payé pour NEM (XEM) est
NO Den høyeste kursen betalt for NEM(XEM) er
| francês | norueguês |
|---|---|
| est | er |
| pour | for |
| le | den |
FR Le prix le plus bas payé pour NEM (XEM) est
NO Den laveste kursen betalt for NEM(XEM) er
| francês | norueguês |
|---|---|
| est | er |
| pour | for |
| le | den |
FR Le prix le plus élevé payé pour Ocean Protocol (OCEAN) est
NO Den høyeste kursen betalt for Ocean Protocol(OCEAN) er
| francês | norueguês |
|---|---|
| est | er |
| pour | for |
| le | den |
FR Le prix le plus bas payé pour Ocean Protocol (OCEAN) est
NO Den laveste kursen betalt for Ocean Protocol(OCEAN) er
| francês | norueguês |
|---|---|
| est | er |
| pour | for |
| le | den |
FR Le prix le plus élevé payé pour TrueFi (TRU) est
NO Den høyeste kursen betalt for TrueFi(TRU) er
| francês | norueguês |
|---|---|
| est | er |
| pour | for |
| le | den |
FR Le prix le plus bas payé pour TrueFi (TRU) est
NO Den laveste kursen betalt for TrueFi(TRU) er
| francês | norueguês |
|---|---|
| est | er |
| pour | for |
| le | den |
FR Vous serez cependant bloqué si vous utilisez l’application à l’étranger sans modifier votre adresse IP
NO Imidlertid blokkeres du hvis du bruker appen i utlandet uten å endre IP-adressen din
| francês | norueguês |
|---|---|
| ip | ip |
| sans | uten |
| utilisez | bruker |
| votre | din |
| vous | du |
FR Avec un VPN et un antivirus, vous pouvez naviguer en toute sécurité et serez protégé des logiciels malveillants et des administrateurs de sites qui souhaitent utiliser vos données à de mauvaises fins
NO Ved å bruke en VPN og antivirusprogramvare kan du sørge for at du er godt beskyttet mot skadelig programvare og nettstedsadministratorer som vil bruke dataene dine, uansett hensikt og formål
| francês | norueguês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| logiciels | programvare |
| un | en |
| et | og |
| utiliser | bruke |
| pouvez | kan du |
| vous | du |
| qui | er |
FR Eliminer les vulnérabilités majeures du site. Ainsi, vous ne serez pas victime d'une concurrence injuste.
NO Forbedre rangeringen til siden på søkemotorsøk, ved å øke sidens hastighet og ved å fjerne brudte lenker.
| francês | norueguês |
|---|---|
| du | ved |
| les | og |
FR En bref, vous serez généralement plus en sécurité lorsque vous utiliserez un logiciel VPN plutôt qu’en configurant vous-même la connexion sur macOS.
NO Kort sagt er du generelt sikrere når du velger å bruke VPN-programvaren istedenfor å sette opp tilkoblingen på Mac selv.
| francês | norueguês |
|---|---|
| lorsque | når |
| logiciel | programvaren |
| vpn | vpn |
| même | selv |
| sur | å |
| vous | du |
FR Nous fournissons les résultats de recherche les plus précis et nous nous assurons que vous ne serez jamais profilé ou suivi par votre moteur de recherche
NO Vi leverer de mest nøyaktige søkeresultatene og sørger for at du aldri blir profilert eller sporet av søkemotoren din
| francês | norueguês |
|---|---|
| de | av |
| et | og |
| ou | eller |
| jamais | aldri |
| nous | vi |
| plus | mest |
| votre | din |
| vous | du |
FR Lancez à nouveau le programme F-Secure et vous serez invité à vous Se connecter
NO Start F-Secure-programmet igjen, og du blir bedt om å logge på
| francês | norueguês |
|---|---|
| et | og |
| vous | du |
FR En changeant votre mot de passe, vous serez déconnecté de toutes les applis et tous les services connectés.
NO Når du endrer passord, blir du logget av alle tilkoblede apper og tjenester.
| francês | norueguês |
|---|---|
| applis | apper |
| services | tjenester |
| de | av |
| et | og |
| tous | alle |
| mot | passord |
FR Entrez votre e-mail pour rejoindre la liste d'attente. Vous serez averti quand vous pourrez commencer à tester.
NO Angi e-postadressen din for å skrive deg på ventelisten. Du får beskjed når du kan starte testingen.
| francês | norueguês |
|---|---|
| quand | når |
| commencer | starte |
| pourrez | du kan |
| votre | din |
| pour | for |
| vous | deg |
FR Félicitations, vous venez de créer votre balise Google Ads. Vous serez maintenant invité à intégrer la balise à votre site web via l?une des trois options suivantes :
NO Gratulerer, du har nettopp opprettet Google Ads-taggen din. Du blir nå bedt om å installere koden på nettstedet ditt ved hjelp av ett av tre alternativer:
| francês | norueguês |
|---|---|
| options | alternativer |
| de | av |
| trois | tre |
| site | nettstedet |
| des | ved |
| la | ett |
| votre | din |
| vous | du |
FR Nous fournissons les résultats de recherche les plus précis et nous nous assurons que vous ne serez jamais profilé ou suivi par votre moteur de recherche
NO Vi leverer de mest nøyaktige søkeresultatene og sørger for at du aldri blir profilert eller sporet av søkemotoren din
| francês | norueguês |
|---|---|
| de | av |
| et | og |
| ou | eller |
| jamais | aldri |
| nous | vi |
| plus | mest |
| votre | din |
| vous | du |
FR Entrez votre e-mail pour rejoindre la liste d'attente. Vous serez averti quand vous pourrez commencer à tester.
NO Angi e-postadressen din for å skrive deg på ventelisten. Du får beskjed når du kan starte testingen.
| francês | norueguês |
|---|---|
| quand | når |
| commencer | starte |
| pourrez | du kan |
| votre | din |
| pour | for |
| vous | deg |
FR En changeant votre mot de passe, vous serez déconnecté de toutes les applis et tous les services connectés.
NO Når du endrer passord, blir du logget av alle tilkoblede apper og tjenester.
| francês | norueguês |
|---|---|
| applis | apper |
| services | tjenester |
| de | av |
| et | og |
| tous | alle |
| mot | passord |
FR Avec WinZip, vous serez en mesure d'ouvrir et d'extraire des fichiers TAR GZ sous Windows et macOS en suivant ces étapes simples :
NO Med WinZip vil du kunne åpne og pakke ut Tar GZ-filer i både Windows og macOS ved å følge disse enkle trinnene:
| francês | norueguês |
|---|---|
| fichiers | filer |
| et | og |
| en | i |
| ces | disse |
| vous | du |
FR Vous pouvez ouvrir et lire n'importe quel fichier ISO sous Windows et macOS en utilisant WinZip. En suivant ces étapes, vous serez en mesure de décompresser, d'ouvrir et de lire des fichiers ISO sur votre ordinateur :
NO Du kan åpne og lese alle ISO-filer på Windows og macOS ved hjelp av WinZip. Ved å følge disse trinnene vil du kunne pakke ut, åpne og lese ISO-filer på datamaskinen din:
| francês | norueguês |
|---|---|
| iso | iso |
| et | og |
| utilisant | ved hjelp av |
| ces | disse |
| de | av |
| fichiers | filer |
| pouvez | du kan |
| en | ved |
| votre | din |
| vous | du |
FR Une fois que vous avez trouvé un domaine, vous serez guidé tout au long du processus d’achat
NO Når du har funnet et domene hjelper vi deg med å kjøpe domenet
| francês | norueguês |
|---|---|
| domaine | domene |
| vous | deg |
FR En mode hors connexion, vous pouvez modifier vos fichiers et les synchroniser lorsque vous serez à nouveau connecté à Internet
NO Når du er offline, vil filene dine være der klare for deg å jobbe med, og de vil også synkroniseres med onlineversjonene når du er tilkoblet igjen
| francês | norueguês |
|---|---|
| pouvez | vil |
| lorsque | når |
| et | og |
| vous | deg |
FR Vous devez entrer vos coordonnées bancaires pour accéder à l'essai gratuit et annuler à la fin du délai de 30 jours, sinon vous serez facturé.
NO Du må oppgi bankdetaljene dine for å få tilgang til den gratis prøveperioden og kansellere ved slutten av tidsrammen på 30 dager, ellers blir du belastet.
| francês | norueguês |
|---|---|
| gratuit | gratis |
| jours | dager |
| et | og |
| de | av |
| pour | for |
| accéder | tilgang |
| la | den |
| vous | du |
FR Quel que soit le sujet sur lequel portera votre étude de marché, grâce à ces conseils, vous serez sur la bonne voie.
NO Uansett hva du bestemmer deg for å basere markedsundersøkelsen din på, vil disse tipsene hjelpe deg med å komme på rett spor.
| francês | norueguês |
|---|---|
| ces | disse |
| sur | for |
| votre | din |
FR Quel que soit le sujet sur lequel portera votre étude de marché, grâce à ces conseils, vous serez sur la bonne voie.
NO Uansett hva du bestemmer deg for å basere markedsundersøkelsen din på, vil disse tipsene hjelpe deg med å komme på rett spor.
| francês | norueguês |
|---|---|
| ces | disse |
| sur | for |
| votre | din |
FR Quel que soit le sujet sur lequel portera votre étude de marché, grâce à ces conseils, vous serez sur la bonne voie.
NO Uansett hva du bestemmer deg for å basere markedsundersøkelsen din på, vil disse tipsene hjelpe deg med å komme på rett spor.
| francês | norueguês |
|---|---|
| ces | disse |
| sur | for |
| votre | din |
FR Quel que soit le sujet sur lequel portera votre étude de marché, grâce à ces conseils, vous serez sur la bonne voie.
NO Uansett hva du bestemmer deg for å basere markedsundersøkelsen din på, vil disse tipsene hjelpe deg med å komme på rett spor.
| francês | norueguês |
|---|---|
| ces | disse |
| sur | for |
| votre | din |
FR Quel que soit le sujet sur lequel portera votre étude de marché, grâce à ces conseils, vous serez sur la bonne voie.
NO Uansett hva du bestemmer deg for å basere markedsundersøkelsen din på, vil disse tipsene hjelpe deg med å komme på rett spor.
| francês | norueguês |
|---|---|
| ces | disse |
| sur | for |
| votre | din |
FR Quel que soit le sujet sur lequel portera votre étude de marché, grâce à ces conseils, vous serez sur la bonne voie.
NO Uansett hva du bestemmer deg for å basere markedsundersøkelsen din på, vil disse tipsene hjelpe deg med å komme på rett spor.
| francês | norueguês |
|---|---|
| ces | disse |
| sur | for |
| votre | din |
FR Quel que soit le sujet sur lequel portera votre étude de marché, grâce à ces conseils, vous serez sur la bonne voie.
NO Uansett hva du bestemmer deg for å basere markedsundersøkelsen din på, vil disse tipsene hjelpe deg med å komme på rett spor.
| francês | norueguês |
|---|---|
| ces | disse |
| sur | for |
| votre | din |
FR Quel que soit le sujet sur lequel portera votre étude de marché, grâce à ces conseils, vous serez sur la bonne voie.
NO Uansett hva du bestemmer deg for å basere markedsundersøkelsen din på, vil disse tipsene hjelpe deg med å komme på rett spor.
| francês | norueguês |
|---|---|
| ces | disse |
| sur | for |
| votre | din |
FR Quel que soit le sujet sur lequel portera votre étude de marché, grâce à ces conseils, vous serez sur la bonne voie.
NO Uansett hva du bestemmer deg for å basere markedsundersøkelsen din på, vil disse tipsene hjelpe deg med å komme på rett spor.
| francês | norueguês |
|---|---|
| ces | disse |
| sur | for |
| votre | din |
FR Quel que soit le sujet sur lequel portera votre étude de marché, grâce à ces conseils, vous serez sur la bonne voie.
NO Uansett hva du bestemmer deg for å basere markedsundersøkelsen din på, vil disse tipsene hjelpe deg med å komme på rett spor.
| francês | norueguês |
|---|---|
| ces | disse |
| sur | for |
| votre | din |
FR Quel que soit le sujet sur lequel portera votre étude de marché, grâce à ces conseils, vous serez sur la bonne voie.
NO Uansett hva du bestemmer deg for å basere markedsundersøkelsen din på, vil disse tipsene hjelpe deg med å komme på rett spor.
| francês | norueguês |
|---|---|
| ces | disse |
| sur | for |
| votre | din |
FR Quel que soit le sujet sur lequel portera votre étude de marché, grâce à ces conseils, vous serez sur la bonne voie.
NO Uansett hva du bestemmer deg for å basere markedsundersøkelsen din på, vil disse tipsene hjelpe deg med å komme på rett spor.
| francês | norueguês |
|---|---|
| ces | disse |
| sur | for |
| votre | din |
FR Quel que soit le sujet sur lequel portera votre étude de marché, grâce à ces conseils, vous serez sur la bonne voie.
NO Uansett hva du bestemmer deg for å basere markedsundersøkelsen din på, vil disse tipsene hjelpe deg med å komme på rett spor.
| francês | norueguês |
|---|---|
| ces | disse |
| sur | for |
| votre | din |
FR Pour désactiver votre compte, allez dans les paramètres de votre compte où vous verrez l’option «désactiver votre compte». Cliquez pour confirmer et vous serez redirigé vers la page de destination.
NO For å deaktivere kontoen din, gå til kontoinnstillingene dine hvor du vil se alternativet “deaktiver kontoen din”. Klikk for å bekrefte, og du kommer tilbake til landingssiden.
| francês | norueguês |
|---|---|
| cliquez | klikk |
| et | og |
| pour | for |
| votre | din |
| vous | du |
FR Félicitations, vous venez de créer votre balise Google Ads. Vous serez maintenant invité à intégrer la balise à votre site web via l?une des trois options suivantes :
NO Gratulerer, du har nettopp opprettet Google Ads-taggen din. Du blir nå bedt om å installere koden på nettstedet ditt ved hjelp av ett av tre alternativer:
| francês | norueguês |
|---|---|
| options | alternativer |
| de | av |
| trois | tre |
| site | nettstedet |
| des | ved |
| la | ett |
| votre | din |
| vous | du |
FR C?est là que commence la partie amusante ! Tenir un évènement peut être stressant, mais avec notre guide pour vous soutenir, vous serez en mesure de faire tourner votre évènement bien-être par vous-même.
NO Og her begynner den virkelige moroa! Å være vert kan være hektisk, men med vår guide på din side, kan du holde et vellykket velvære event helt på egen hånd.
| francês | norueguês |
|---|---|
| guide | guide |
| peut | kan |
| mais | men |
| être | være |
| votre | din |
| notre | vår |
| pour | å |
| vous | du |
| de | med |
Mostrando 49 de 49 traduções
Traduções semelhantes
payé soyez payé avez payé être payé à payé voulez être payé payé votre forfait serez serez invité serez averti quand serez facturé serez sur serez protégé serez sûrs serez sécurisé serez donc serez alors serez satisfait serez notifié serez redirigé vers serez mieux serez dirigé vers serez généralement serez vous serez averti serez connecté serez guidé serez informé serez peut être serez totalement serez confronté serez automatiquement facturé serez redirigé serez envoyé serez opérationnel serez jamais serez dirigé cas vous serez serez pas facturé serez jamais profilé serez amené serez jamais bloqué serez cependant bloqué
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe