FR Pourquoi ne pas utiliser les liens ci-dessus ou effectuer une recherche pour trouver ce que vous cherchez ? Sinon, retournez où vous étiez ou recommencez depuis la page d'accueil.
Traduzir "retournez le produit" para sueco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "retournez le produit" de francês para sueco
Traduções de retournez le produit
"retournez le produit" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
Tradução de francês para sueco de retournez le produit
francês
sueco
SV Varför inte använda länkarna ovan eller söka efter det du letar efter? Alternativt kan du gå tillbaka dit du var eller börja om från startsidan.
| francês | sueco |
|---|---|
| utiliser | använda |
| effectuer | kan |
FR Retournez le X60 Pro et il révèle son écran, un panneau AMOLED de 6,56 pouces - et le même que celui du Vivo X51 de dernière génération
SV Vänd X60 Pro över och den avslöjar sin skärm, en 6,56-tums AMOLED-panel - och den samma som ses i den senaste generationen Vivo X51
| francês | sueco |
|---|---|
| révèle | avslöjar |
| pouces | tums |
| dernière | senaste |
| génération | generationen |
FR Retournez le 6R vers lavant et lécran AMOLED de 6,67 pouces révèle son visage, entouré dune lunette noire soignée et dune caméra selfie à perforation frontale inhabituellement grande et réfléchissante.
SV Vänd 6R framåt och 6,67-tums AMOLED-skärmen avslöjar sitt ansikte, omgivet av en snygg svart ram och ovanligt stor och reflekterande framåtriktad selfie-kamera med hål.
| francês | sueco |
|---|---|
| pouces | tums |
| révèle | avslöjar |
| son | sitt |
| visage | ansikte |
| noire | svart |
| caméra | kamera |
| grande | stor |
FR Retournez un bouton et vous verrez - mis à part les contacts de charge ayant bougé dans cette conception - que la pointe elle-même a également changé de forme
SV Vänd en "knopp" så ser du - förutom att laddkontakterna har rört sig i denna design - att själva spetsen också har ändrat form
FR Retournez le Summit Lite et vous verrez son dessous bien pensé
SV Vänd Summit Lite upp och ner så ser du dess väl genomtänkta undersida
| francês | sueco |
|---|---|
| summit | summit |
| lite | lite |
| dessous | ner |
| bien | väl |
FR Nous aimons quune fois que vous choisissez un mode, il reste dans ce mode lorsque vous retournez au véhicule
SV Vi gillar att när du väl väljer ett läge stannar det i det läget när du återvänder till fordonet
| francês | sueco |
|---|---|
| aimons | gillar |
| choisissez | väljer |
| mode | läge |
| reste | stannar |
FR Une fois que vous l’avez fait, cliquez simplement sur « Enregistrer les changments » puis retournez dans Bing Webmaster Tools et vérifiez (en utilisant la méthode des balises HTML).
SV När du har gjort det klickar du bara på ”Spara ändringar” och går sedan tillbaka till Bing Webmaster Tools och verifierar (med HTML-taggmetoden).
| francês | sueco |
|---|---|
| fait | gjort |
| cliquez | klickar |
| enregistrer | spara |
| bing | bing |
| tools | tools |
| html | html |
FR Vous visitez différentes zones de Paris occupé par les nazis, terminez des missions et retournez à la base, pour ensuite repartir dans la même zone pour une mission différente
SV Du besöker olika områden i det nazistiskt ockuperade Paris, genomför uppdrag och återvänder till basen, bara för att gå ut igen till samma område för ett annat uppdrag
| francês | sueco |
|---|---|
| visitez | besöker |
| zones | områden |
| paris | paris |
| zone | område |
FR Retournez sur le tableau de bord principal du Facebook Ads Manager et cliquez sur l?onglet « Business Manager » dans le coin supérieur gauche. Sélectionnez “Audiences” sous “Assets”.
SV Gå tillbaka till huvudverktyget för Facebook Annons Manager och klicka på fliken Business Manager i övre vänstra hörnet. Välj ?Audiences? under ?Assets?.
| francês | sueco |
|---|---|
| manager | manager |
| onglet | fliken |
| coin | hörnet |
| gauche | vänstra |
| business | business |
FR Note: Veuillez noter que vous retournez les produits directement à notre entrepôt en utilisant le bordereau de retour dans le colis (voir § 23 Politique d'annulation pour l'achat de marchandises)
SV Anmärkning: Observera att du returnerar produkterna direkt till vårt lager med hjälp av retursedeln i paketet (se § 23 Avbokningsregler för inköp av varor)
| francês | sueco |
|---|---|
| noter | observera |
| directement | direkt |
| entrepôt | lager |
| achat | inköp |
FR Retournez les couvercles à lautre extrémité et vous aurez accès à la prise casque 3,5 mm, au port HDMI et à lUSB-C (qui vous permet de charger la batterie cette fois - cest la plus grande que lon trouve dans le Lumix S1 )
SV Vänd kåpan i andra änden så får du tillgång till 3,5 mm hörlursuttag, HDMI-port och USB-C (som låter dig ladda batteriet den här gången - det är det större som finns i Lumix S1 )
| francês | sueco |
|---|---|
| lautre | andra |
| accès | tillgång |
| mm | mm |
| port | port |
| hdmi | hdmi |
| permet | låter |
| charger | ladda |
| batterie | batteriet |
| s | s |
FR Lorsque la peau est parfaitement nettoyée, retournez votre LUNA™ 3 pour un massage raffermissant grâce aux pulsations à basse fréquence qui pénètrent en profondeur dans la peau pour un effet durable.
SV När rengöringen är över vänder du bara den vattentäta LUNA™ 3 för att få en uppstramande massage med lågfrekventa pulseringar som bearbetar huden på djupet för en varaktig uppstramande effekt.
| francês | sueco |
|---|---|
| peau | huden |
| luna | luna |
| massage | massage |
| effet | effekt |
FR Retournez les couvercles à lautre extrémité et vous aurez accès à la prise casque 3,5 mm, au port HDMI et à lUSB-C (qui vous permet de charger la batterie cette fois - cest la plus grande que lon trouve dans le Lumix S1 )
SV Vänd kåpan i andra änden så får du tillgång till 3,5 mm hörlursuttag, HDMI-port och USB-C (som låter dig ladda batteriet den här gången - det är det större som finns i Lumix S1 )
| francês | sueco |
|---|---|
| lautre | andra |
| accès | tillgång |
| mm | mm |
| port | port |
| hdmi | hdmi |
| permet | låter |
| charger | ladda |
| batterie | batteriet |
| s | s |
FR Retournez le X60 Pro et il révèle son écran, un panneau AMOLED de 6,56 pouces - et le même que celui du Vivo X51 de dernière génération
SV Vänd X60 Pro över och den avslöjar sin skärm, en 6,56-tums AMOLED-panel - och den samma som ses i den senaste generationen Vivo X51
| francês | sueco |
|---|---|
| révèle | avslöjar |
| pouces | tums |
| dernière | senaste |
| génération | generationen |
FR Retournez un bouton et vous verrez - mis à part les contacts de charge ayant bougé dans cette conception - que la pointe elle-même a également changé de forme
SV Vänd en "knopp" så ser du - förutom att laddkontakterna har rört sig i denna design - att själva spetsen också har ändrat form
FR Retournez le téléphone et le design arrière a une sorte de look rétro
SV Vänd telefonen runt och den bakre designen har ett slags retroutseende
| francês | sueco |
|---|---|
| design | designen |
| arrière | bakre |
| a | har |
FR Ils sont définis pour sauvegarder les préférences (comme les valeurs des champs de formulaires) lorsque vous retournez sur ouriginal.com.
SV Dessa ställs in så att de minns inställningar (såsom formulärfältvärden) när du kommer tillbaka till ouriginal.com.
| francês | sueco |
|---|---|
| préférences | inställningar |
FR Note: Veuillez noter que vous retournez les produits directement à notre entrepôt en utilisant le bordereau de retour dans le colis (voir § 23 Politique d'annulation pour l'achat de marchandises)
SV Anmärkning: Observera att du returnerar produkterna direkt till vårt lager med hjälp av retursedeln i paketet (se § 23 Avbokningsregler för inköp av varor)
| francês | sueco |
|---|---|
| noter | observera |
| directement | direkt |
| entrepôt | lager |
| achat | inköp |
FR Pourquoi ne pas utiliser les liens ci-dessus ou effectuer une recherche pour trouver ce que vous cherchez ? Sinon, retournez où vous étiez ou recommencez depuis la page d'accueil.
SV Varför inte använda länkarna ovan eller söka efter det du letar efter? Alternativt kan du gå tillbaka dit du var eller börja om från startsidan.
| francês | sueco |
|---|---|
| utiliser | använda |
| effectuer | kan |
FR Retournez dans le tableau de bord Visme et dupliquez votre bannière. Utilisez le créateur de bannière pour la redimensionner pour un profil différent.
SV Gå tillbaka till Visme-instrumentpanelen och duplicera din banner. Använd bannerskaparen för att ändra storlek på den för en annan social medieprofil.
FR Retournez à votre Spocket compte pour trouver le bouton Ma boutique dans le menu.
SV Gå tillbaka till din Spocket konto för att hitta knappen Min butik i menyn.
FR Retournez sur le tableau de bord principal du Facebook Ads Manager et cliquez sur l?onglet « Business Manager » dans le coin supérieur gauche. Sélectionnez “Audiences” sous “Assets”.
SV Gå tillbaka till huvudverktyget för Facebook Annons Manager och klicka på fliken Business Manager i övre vänstra hörnet. Välj ?Audiences? under ?Assets?.
FR Au cours du séchage d'un produit laitier, l'équipement pompe de l'air chaud (compris entre 160 °C et 205 °C en fonction du produit) et l'introduit dans une chambre de séchage avec le produit concentré.
SV Vid torkning av mejeriprodukter pumpas varmluft (mellan 160° C och 205° C beroende på produkt) in i en torkkammare tillsammans med den koncentrerade produkten.
| francês | sueco |
|---|---|
| c | c |
FR Vous pouvez renouveler votre abonnement en achetant un code de licence et en le saisissant simplement dans l’interface du produit. Sélectionnez votre produit et continuez vers la page de renouvellement.
SV Du kan förnya genom att köpa en licenskod och helt enkelt ange den i produkten. Välj din produkt och fortsätt till sidan för förnyelse.
| francês | sueco |
|---|---|
| renouveler | förnya |
| code | kod |
| licence | licens |
| sélectionnez | välj |
| page | sidan |
| renouvellement | förnyelse |
FR Remarque : S'il s'agit d'un produit professionnel, il est possible que le nom de l'outil inclue également celui du produit.
SV Anm: Om produkten är avsedd för företagsanvändning kan namnet på verktyget även ingå i produktnamnet.
| francês | sueco |
|---|---|
| remarque | anm |
| produit | produkten |
| nom | namnet |
| outil | verktyget |
FR Comme F-Secure SAFE est un produit différent, s'il vous plaît Téléchargement et installez le produit du Service My F-Secure. Suivez les Instructions ci-dessous pour installer F-Secure SAFE sur vos appareils:
SV Eftersom F-Secure SAFE är en annan produkt, nedladdning och installera produkten från My F-Secure tjänst. Följ instruktioner nedan för att installera F-Secure SAFE på dina enheter:
| francês | sueco |
|---|---|
| différent | annan |
| téléchargement | nedladdning |
| service | tjänst |
| suivez | följ |
| instructions | instruktioner |
FR Nos critiques couvrent toujours les bons et les mauvais points (pour et contre) de tout produit, vous aidant à décider si cest le bon produit pour vous.
SV Våra recensioner täcker alltid de goda och dåliga punkterna (fördelar och nackdelar) med en produkt, vilket hjälper dig att avgöra om det är rätt produkt för dig.
| francês | sueco |
|---|---|
| critiques | recensioner |
| couvrent | täcker |
| toujours | alltid |
| produit | produkt |
| aidant | hjälper |
| décider | avgöra |
FR Et le seul sous-produit produit est la vapeur deau
SV Och den enda biprodukten som produceras är vattenånga
| francês | sueco |
|---|---|
| deau | vatten |
FR En outre, nous décernerons également un produit global de lannée et un prix EE Superfast, ce dernier étant décerné à un produit qui a rendu nos vies plus rapides et meilleures.
SV Utöver det kommer vi även att dela ut en övergripande Årets Produkt och en EE Superfast Award, varav det senare delas ut till en produkt som har gjort våra liv snabbare och bättre.
| francês | sueco |
|---|---|
| produit | produkt |
| rendu | gjort |
| vies | liv |
| rapides | snabbare |
| global | övergripande |
FR Encore une fois, cest une option pour les joueurs, donc vous ne chargez pas (qui produit de la chaleur) et ne chargez pas le système (qui produit de la chaleur) et pourrait potentiellement entraîner une baisse des performances.
SV Återigen är det här ett alternativ för spelare, så du laddar inte (vilket producerar värme) och laddar systemet (som producerar värme) och kan potentiellt leda till att prestandan sjunker.
| francês | sueco |
|---|---|
| option | alternativ |
| chaleur | värme |
| pourrait | kan |
| potentiellement | potentiellt |
| performances | prestandan |
FR "Vraiment impressionnant, votre soutien, la facilité d'utilisation et de déploiement du produit. Merci pour les réponses rapides et un produit de premier ordre. J'ai noté Splashtop numéro 1 et j'ai eu TeamViewer et LogMeIn".
SV “Verkligen imponerande, ditt stöd, produktens användarvänlighet och distribution. Tack för snabba svar och en toppnivåprodukt. Jag skulle betygsätta Splashtop # 1 och jag har haft TeamViewer och LogMeIn. ”
| francês | sueco |
|---|---|
| impressionnant | imponerande |
| soutien | stöd |
| déploiement | distribution |
| produit | produkt |
| réponses | svar |
| rapides | snabba |
| splashtop | splashtop |
| eu | haft |
| teamviewer | teamviewer |
| logmein | logmein |
| j | jag |
FR La durée et la température d'exposition dépendent du produit alimentaire à stériliser, mais peuvent aussi varier d'un producteur à un autre pour un même produit alimentaire.
SV Tiden och temperaturen avgörs av vilken livsmedelsprodukt som ska steriliseras och varierar också mellan olika producenter som tillverkar samma typ av livsmedelsprodukt.
| francês | sueco |
|---|---|
| peuvent | ska |
FR L'innovation englobe tout, depuis la naissance d'une idée au lancement d'un nouveau produit ou d'une version améliorée d'un produit sur le marché
SV Att skapa innovationer omfattar hela kedjan från att få en idé till att nå marknaden med en ny eller förbättrad produkt
| francês | sueco |
|---|---|
| innovation | innovationer |
| nouveau | ny |
| marché | marknaden |
| idée | idé |
FR Elle englobe tout, depuis la naissance d'une idée au lancement d'un nouveau produit ou d'une version améliorée d'un produit sur le marché
SV Här ingår allt från att skapa en idé till att nå marknaden med en ny eller förbättrad produkt
| francês | sueco |
|---|---|
| nouveau | ny |
| version | år |
| marché | marknaden |
| idée | idé |
FR Nous décernerons également un produit global de lannée et le prix EE Superfast pour un produit, un service ou une entité qui pousse nos gadgets à être plus rapides.
SV Vi kommer också att tilldela en övergripande produkt av året och EE Superfast Award för en produkt, tjänst eller enhet som driver våra prylar att bli snabbare.
| francês | sueco |
|---|---|
| produit | produkt |
| ou | eller |
| gadgets | prylar |
| rapides | snabbare |
| global | övergripande |
FR Il s'assure que les avis avisés des clients guident le parcours du produit et aident à aligner le produit sur les besoins des utilisateurs.
SV Han ser till att skarpa insikter från kunderna styr produktens resa och hjälper till att anpassa produkten nära användarnas behov.
| francês | sueco |
|---|---|
| clients | kunderna |
| parcours | resa |
| aident | hjälper |
| aligner | anpassa |
| besoins | behov |
FR Si vous vendez votre produit uniquement en ligne, la robustesse est un facteur essentiel à prendre en compte, avec un espace optimisé pour garder votre produit en sécurité et sans cliquetis.
SV Om du säljer din produkt endast online är robusthet en viktig faktor att tänka på, med utrymmesoptimerad för att hålla din produkt säker och skrallerfri.
| francês | sueco |
|---|---|
| si | om |
| produit | produkt |
| facteur | faktor |
| essentiel | viktig |
| en ligne | online |
| prendre en compte | tänka |
FR Qu'il s'agisse de garder votre produit sûr et sécurisé pour améliorer la façon dont il se démarque de vos concurrents, la conception de l'emballage de votre produit peut être la clé pour plus de ventes et une croissance de marque plus fiable.
SV Från att hålla din produkt säker och säker för att förbättra det som den sticker ut från dina konkurrenter, kan din produktförpackningsdesign vara nyckeln till mer försäljning och mer tillförlitlig varumärketillväxt.
| francês | sueco |
|---|---|
| s | s |
| améliorer | förbättra |
| concurrents | konkurrenter |
| clé | nyckeln |
| plus | mer |
| ventes | försäljning |
FR Les téléphones Android couvrent tous les aspects du matériel, mais il y a vraiment deux domaines qui suscitent le plus de discussions : le produit phare et non un produit phare.
SV Android-telefoner täcker alla aspekter av hårdvara, men det finns egentligen två områden som får mest diskussion: flaggskepp och inte ett flaggskepp.
| francês | sueco |
|---|---|
| téléphones | telefoner |
| android | android |
| couvrent | täcker |
| aspects | aspekter |
| matériel | hårdvara |
| vraiment | egentligen |
| domaines | områden |
FR Pour qu'un produit donne l'apparence d'avoir été conçu spécifiquement pour un marché cible, quels que soient la langue, la culture ou le pays, le produit doit impérativement être localisé.
SV Att ge produkten utseendet och känslan av att ha skapats för en målmarknad – oavsett språk, kultur och plats – kräver lokalisering.
| francês | sueco |
|---|---|
| produit | produkten |
| donne | ge |
| langue | språk |
| culture | kultur |
FR Là où l'internationalisation a pour but de développer un produit facile à adapter à de nombreux publics à travers le monde, la localisation a pour but de rendre ce produit accessible à un marché spécifique.
SV Där internationalisering utvecklar en produkt som är lätt att anpassa för många målgrupper i många olika länder tar lokaliseringen den produkten och gör den högaktuell för en specifik marknad.
| francês | sueco |
|---|---|
| marché | marknad |
| spécifique | specifik |
FR Tous les participants au cycle de vie du produit peuvent facilement trouver des informations à jour pour prendre les meilleures décisions produit.
SV Alla deltagare i produktlivscykeln kan enkelt hitta aktuell information för att fatta de bästa produktbesluten.
| francês | sueco |
|---|---|
| participants | deltagare |
| facilement | enkelt |
| trouver | hitta |
| informations | information |
FR Définissez l'accès des détaillants aux informations produit spécifiques du fournisseur pour contrôler la marque grâce à une diffusion cohérente des informations produit
SV Ställ återförsäljares tillgång till specifik leverantörsproduktinformation för att kontrollera varumärket genom konsekvent spridning av produktinformation.
| francês | sueco |
|---|---|
| accès | tillgång |
| spécifiques | specifik |
| cohérente | konsekvent |
FR Un modèle de site Web de produit est un juste milieu entre une page de produit unique et la page de liste
SV En produktwebbplatsmall är en mellanväg mellan en enda produktsida och listningssidan
FR Il convient qu'une seule page de produit présente une introduction animée du produit
SV Det är lämpligt att en enda produktsida innehåller en rörelseintroduktion av produkten
| francês | sueco |
|---|---|
| produit | produkten |
FR Explorez les catégories populaires de modèles Web de détail de produit, d'extensions graphiques, de modèles de site Web de produit unique et de modèles HTML de construction sur Nicepage
SV Utforska populära kategorier med produktdetaljer, webbmallar, grafiska tillägg, mallar för en produktwebbplats och HTML -mallar för konstruktion på Nicepage
| francês | sueco |
|---|---|
| explorez | utforska |
| catégories | kategorier |
| populaires | populära |
| modèles | mallar |
| extensions | tillägg |
| graphiques | grafiska |
| html | html |
| construction | konstruktion |
FR Téléchargez le thème WordPress WooCommerce avec la page du produit, afin de pouvoir créer un site Web de produit unique
SV Ladda ner WooCommerce WordPress -tema med produktsida så att du kan skapa en enda produktwebbplats
| francês | sueco |
|---|---|
| thème | tema |
| woocommerce | woocommerce |
FR Elle permet de passer rapidement d'un produit à un autre, tout en minimisant les pertes produit et les temps de nettoyage.
SV Med vår teknik kan du snabbt växla från en produkt till en annan med mycket liten produktförlust och korta rengöringstider.
| francês | sueco |
|---|---|
| rapidement | snabbt |
FR L'évaporation est un procédé par lequel l'eau d'un produit est éliminée afin d'obtenir un produit concentré. Lors de la fabrication de poudres, ce procédé a lieu immédiatement avant le séchage.
SV Indunstning betyder att vatten avlägsnas från en produkt i syfte att koncentrera produkten. Vid tillverkning av pulver sker detta processteg precis före torkningen.
| francês | sueco |
|---|---|
| un | en |
| eau | vatten |
FR Cette qualité de produit dépend d'un certain nombre de facteurs, notamment le type de grains, la méthode d'extraction et la formulation du produit.
SV Produktkvaliteten avgörs av flera olika faktorer, däribland typen av bönor, extraktionsmetod och produktblandning.
| francês | sueco |
|---|---|
| facteurs | faktorer |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
retournez retournez vous puis retournez retournez les retournez ou retournez le retournez le vers produit nouveau produit bon produit pocket lint produit seul produit produit susceptible produit permettent produit selon produit homogène produit adapté produit phare oneplus lancien produit produit auprès produit final produit acheté produit destiné produit via produit fini produit lorsque produit questions experts produit meilleur produit marque produit autre produit produit sur produit inclut produit prêt produit à équipes produit produit phare recommandations produit produit base produit permet packaging produit produit leader croissance produit produit parent produit gratuitement données produit page produit produit correspondant produit gratuit produit sous
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe