Traduzir "retournez le produit" para russo

RU В течение 180 дней вы можете решить, что наша продукция вам не подходит, и вернуть ее, получив полное возмещение средств, включая доставку

Transliteração V tečenie 180 dnej vy možete rešitʹ, čto naša produkciâ vam ne podhodit, i vernutʹ ee, polučiv polnoe vozmeŝenie sredstv, vklûčaâ dostavku

RU Изменить продукт - Изменение элементов продукта или текущего продукта в рамках интерфейса продуктов Weely.

Transliteração Izmenitʹ produkt - Izmenenie élementov produkta ili tekuŝego produkta v ramkah interfejsa produktov Weely.

RU Если это так, скачайте его обратно на устройство или сохраните на Google Диск или Dropbox.

Transliteração Esli éto tak, skačajte ego obratno na ustrojstvo ili sohranite na Google Disk ili Dropbox.

RU CSS Minifier с возвращением вам результаты в течение нескольких секунд.

Transliteração CSS Minifier s vozvraŝeniem vam rezulʹtaty v tečenie neskolʹkih sekund.

RU Снова откройте страницу http://www.smartsheet.com/b/home и войдите в систему, используя последний пароль к вашей учётной записи.

Transliteração Snova otkrojte stranicu http://www.smartsheet.com/b/home i vojdite v sistemu, ispolʹzuâ poslednij parolʹ k vašej učëtnoj zapisi.

RU После того, как вы завершили транзакцию, вы вернетесь на страницу OnlineOCR.net, подтверждающую ваши новые доступные доступные страницы.

Transliteração Posle togo, kak vy zaveršili tranzakciû, vy vernetesʹ na stranicu OnlineOCR.net, podtverždaûŝuû vaši novye dostupnye dostupnye stranicy.

RU Вернитесь в полный ужасов мир Иннистрада. Получите новый выпуск Magic уже сегодня

Transliteração Vernitesʹ v polnyj užasov mir Innistrada. Polučite novyj vypusk Magic uže segodnâ

RU По истечении этого срока вам нужно просто зайти на страницу Unity Educator и пройти повторную проверку SheerID для обновления лицензии.

Transliteração Po istečenii étogo sroka vam nužno prosto zajti na stranicu Unity Educator i projti povtornuû proverku SheerID dlâ obnovleniâ licenzii.

RU Вернитесь в полный ужасов мир Иннистрада. Получите новый выпуск Magic уже сегодня

Transliteração Vernitesʹ v polnyj užasov mir Innistrada. Polučite novyj vypusk Magic uže segodnâ

RU Если это так, скачайте его обратно на устройство или сохраните на Google Диск или Dropbox.

Transliteração Esli éto tak, skačajte ego obratno na ustrojstvo ili sohranite na Google Disk ili Dropbox.

RU Добавьте ссылку в программу, нажав "Вставить" и затем "Загрузить".

Transliteração Dobavʹte ssylku v programmu, nažav "Vstavitʹ" i zatem "Zagruzitʹ".

RU 2. Скопируйте ссылку на YouTube видео. Вернитесь к программе.

Transliteração 2. Skopirujte ssylku na YouTube video. Vernitesʹ k programme.

RU Вернитесь в Free YouTube Download и нажмите кнопку "Вставить"

Transliteração Vernitesʹ v Free YouTube Download i nažmite knopku "Vstavitʹ"

RU Вернитесь в программу Vimeo Download, нажмите «Вставить». Видео должно появиться в окне программы.

Transliteração Vernitesʹ v programmu Vimeo Download, nažmite «Vstavitʹ». Video dolžno poâvitʹsâ v okne programmy.

RU Вернитесь на предыдущий этап, если вариант очистки не принес желаемого результата.

Transliteração Vernitesʹ na predyduŝij étap, esli variant očistki ne prines želaemogo rezulʹtata.

RU По истечении этого срока вам нужно просто зайти на страницу Unity Educator и пройти повторную проверку SheerID для обновления лицензии.

Transliteração Po istečenii étogo sroka vam nužno prosto zajti na stranicu Unity Educator i projti povtornuû proverku SheerID dlâ obnovleniâ licenzii.

RU Убедитесь, что вы ввели правильный URL-адрес, и попробуйте снова или вернитесь на домашнюю страницу.

Transliteração Ubeditesʹ, čto vy vveli pravilʹnyj URL-adres, i poprobujte snova ili vernitesʹ na domašnûû stranicu.

RU Знамена вознеслись к небесам, а значит пришло время вернуться в Царства Хаоса! Обновление 1.3 для Total War: WARHAMMER III доступно для macOS и Linux

Transliteração Znamena vozneslisʹ k nebesam, a značit prišlo vremâ vernutʹsâ v Carstva Haosa! Obnovlenie 1.3 dlâ Total War: WARHAMMER III dostupno dlâ macOS i Linux

RU Вернитесь к настройке соединителя Smartsheet и выберите Продолжить.

Transliteração Vernitesʹ k nastrojke soedinitelâ Smartsheet i vyberite Prodolžitʹ.

RU Вернитесь на дашборд Visme и скопируйте баннер. Используйте редактор баннеров, чтобы масштабировать картинку под другую платформу.

Transliteração Vernitesʹ na dašbord Visme i skopirujte banner. Ispolʹzujte redaktor bannerov, čtoby masštabirovatʹ kartinku pod druguû platformu.

RU Комбинируйте клипы, редактируйте, переворачивайте, меняйте скорость и многое другое с легкостью в онлайн видеоредакторе InVideo.

Transliteração Kombinirujte klipy, redaktirujte, perevoračivajte, menâjte skorostʹ i mnogoe drugoe s legkostʹû v onlajn videoredaktore InVideo.

RU После возвращения в отель насладитесь французской и восточной кухней и винами.

Transliteração Posle vozvraŝeniâ v otelʹ nasladitesʹ francuzskoj i vostočnoj kuhnej i vinami.

RU 3. Вы возвращаете товар способом доставки, указанным Banggoood, обычно требуется заказное письмо.

Transliteração 3. Vy vozvraŝaete tovar sposobom dostavki, ukazannym Banggoood, obyčno trebuetsâ zakaznoe pisʹmo.

RU Вернитесь в Spocket чтобы найти кнопку «Мой магазин» в меню.

Transliteração Vernitesʹ v Spocket čtoby najti knopku «Moj magazin» v menû.

RU Прежде чем выбрать какой-либо продукт, необходимо провести исследование продукта, чтобы выбрать лучший продукт.

Transliteração Prežde čem vybratʹ kakoj-libo produkt, neobhodimo provesti issledovanie produkta, čtoby vybratʹ lučšij produkt.

RU Рейтинг продукта - Это позволяет увидеть обзоры и рейтинги, которые были написаны о продукте. Если это новый продукт, нет рейтингов.

Transliteração Rejting produkta - Éto pozvolâet uvidetʹ obzory i rejtingi, kotorye byli napisany o produkte. Esli éto novyj produkt, net rejtingov.

RU Служба поддержки FortiCare Центр демоверсий продуктов Загрузка продуктов Регистрация продукта

Transliteração Služba podderžki FortiCare Centr demoversij produktov Zagruzka produktov Registraciâ produkta

RU Для получения информации о продукте см. Страницу продукта ricloud API .

Transliteração Dlâ polučeniâ informacii o produkte sm. Stranicu produkta ricloud API .

RU Для получения дополнительной информации об этих и других функциях продуктах см. страницу описания продукции. 

Transliteração Dlâ polučeniâ dopolnitelʹnoj informacii ob étih i drugih funkciâh produktah sm. stranicu opisaniâ produkcii. 

RU Опишите, как продукт удовлетворяет потребности клиента

Transliteração Opišite, kak produkt udovletvorâet potrebnosti klienta

RU Администраторы продуктов и сайтов уровня Standard

Transliteração Administratory produktov i sajtov urovnâ Standard

RU Должны быть предоставлены четкие доказательства того, что приобретенный продукт не соответствует описанию на странице описания продукта

Transliteração Dolžny bytʹ predostavleny četkie dokazatelʹstva togo, čto priobretennyj produkt ne sootvetstvuet opisaniû na stranice opisaniâ produkta

RU В конце каждого продукта или услуги есть синяя кнопка с надписью: "Посмотреть детали", нажмите эту кнопку на нужном продукте или услуге.

Transliteração V konce každogo produkta ili uslugi estʹ sinââ knopka s nadpisʹû: "Posmotretʹ detali", nažmite étu knopku na nužnom produkte ili usluge.

RU AVG предлагает людям бесплатную пробную версию, чтобы попробовать их продукт, и они продолжают регулярно обновлять свой продукт

Transliteração AVG predlagaet lûdâm besplatnuû probnuû versiû, čtoby poprobovatʹ ih produkt, i oni prodolžaût regulârno obnovlâtʹ svoj produkt

RU Вы можете легко использовать эту функцию, чтобы увидеть успех продукта и узнать, сколько времени длилась популярность продукта

Transliteração Vy možete legko ispolʹzovatʹ étu funkciû, čtoby uvidetʹ uspeh produkta i uznatʹ, skolʹko vremeni dlilasʹ populârnostʹ produkta

RU место, куда был доставлен химикат, и произведенный там конечный продукт, если таковой известен.

Transliteração mesto, kuda byl dostavlen himikat, i proizvedennyj tam konečnyj produkt, esli takovoj izvesten.

RU место, куда был доставлен химикат, и произведенный там конечный продукт, если таковой известен.

Transliteração mesto, kuda byl dostavlen himikat, i proizvedennyj tam konečnyj produkt, esli takovoj izvesten.

RU Тестируемый продукт: EVERESTA 42-дюймовый 360 гибкий смартфон, штатив для Великобритании £ 19,54, аналогичный продукт США $ 25,49

Transliteração Testiruemyj produkt: EVERESTA 42-dûjmovyj 360 gibkij smartfon, štativ dlâ Velikobritanii £ 19,54, analogičnyj produkt SŠA $ 25,49

RU Тестируемый продукт: Автомобильный телефонный аппарат MPOW Dashboard, Великобритания £ 8,99, аналогичный продукт США $ 10,99

Transliteração Testiruemyj produkt: Avtomobilʹnyj telefonnyj apparat MPOW Dashboard, Velikobritaniâ £ 8,99, analogičnyj produkt SŠA $ 10,99

RU Мы просим пользователей, использующих API в анонимном режиме, предоставить ссылку в своем продукте на страницу продукта API DeviceIdentifier.

Transliteração My prosim polʹzovatelej, ispolʹzuûŝih API v anonimnom režime, predostavitʹ ssylku v svoem produkte na stranicu produkta API DeviceIdentifier.

RU Нажав кнопку Добавить товар, покажет новую страницу, в которой вы можете вводить информацию о продукте.

Transliteração Nažav knopku Dobavitʹ tovar, pokažet novuû stranicu, v kotoroj vy možete vvoditʹ informaciû o produkte.

RU наименование товара - Это имя, которое ваш продукт будет идентифицировать с вашими клиентами и будет отображаться на сайте.

Transliteração naimenovanie tovara - Éto imâ, kotoroe vaš produkt budet identificirovatʹ s vašimi klientami i budet otobražatʹsâ na sajte.

RU Тип продукта - Это тип продукта, который вы предлагаете вашему клиенту

Transliteração Tip produkta - Éto tip produkta, kotoryj vy predlagaete vašemu klientu

RU В нижней части страницы Добавить товар вы можете указать несколько вариантов продукта

Transliteração V nižnej časti stranicy Dobavitʹ tovar vy možete ukazatʹ neskolʹko variantov produkta

RU Если вы закончите заполнение информации о продукте, нажав кнопку Blue Save, сохранит продукт вашему лечению

Transliteração Esli vy zakončite zapolnenie informacii o produkte, nažav knopku Blue Save, sohranit produkt vašemu lečeniû

RU Добавить товар Приведет вас на вкладку «Продукты», в которой вы сможете добавить продукт в свой магазин.

Transliteração Dobavitʹ tovar Privedet vas na vkladku «Produkty», v kotoroj vy smožete dobavitʹ produkt v svoj magazin.

RU Эта функция, однако, требует, чтобы вес продукта вводится для каждого продукта.

Transliteração Éta funkciâ, odnako, trebuet, čtoby ves produkta vvoditsâ dlâ každogo produkta.

RU Все участники жизненного цикла продукта могут легко найти актуальную информацию для принятия наилучших решений по продукту.

Transliteração Vse učastniki žiznennogo cikla produkta mogut legko najti aktualʹnuû informaciû dlâ prinâtiâ nailučših rešenij po produktu.

RU Раздел Поддержка продукта предназначен для клиентов с действующим контрактом на поддержку, у которых возникли проблемы с продуктом.

Transliteração Razdel Podderžka produkta prednaznačen dlâ klientov s dejstvuûŝim kontraktom na podderžku, u kotoryh voznikli problemy s produktom.

RU «Меня впечатлила поддержка, полученная в ходе ознакомительного периода, и это стало одной из причин выбора вашего продукта».

Transliteração «Menâ vpečatlila podderžka, polučennaâ v hode oznakomitelʹnogo perioda, i éto stalo odnoj iz pričin vybora vašego produkta».