FR Définissez des limites de dépenses individuelles pour chaque carte Pleo et ajustez-les si nécessaire. Consultez les dépenses en temps réel.72 % des admins Pleo estiment qu’ils bénéficient d’un meilleur aperçu des dépenses de l’entreprise.
FR Définissez des limites de dépenses individuelles pour chaque carte Pleo et ajustez-les si nécessaire. Consultez les dépenses en temps réel.72 % des admins Pleo estiment qu’ils bénéficient d’un meilleur aperçu des dépenses de l’entreprise.
SV Ställ in individuella köpgränser för varje Pleo-kort och justera dem vid behov. Se vad som köps i realtid.
FR Fixez-vous une limite de dépenses. Lachat impulsif sans règles de dépenses strictes entraînera probablement lachat darticles dont vous navez pas besoin, se retrouvant avec une pile darticles dont vous ne voulez pas.
SV Sätt dig en utgiftsgräns. Impulsköp utan strikta utgiftsregler leder sannolikt till att du köper varor du inte behöver, och slutar med en hög med artiklar du inte vill ha.
francês | sueco |
---|---|
strictes | strikta |
probablement | sannolikt |
FR Utilisez notre outil de suivi des dépenses pour gérer et optimiser votre budget : une ventilation détaillée vous permet de garder le contrôle de vos dépenses et d’atteindre vos objectifs.
SV Använd vårt kostnadsverktyg med detaljerade analyser för att hålla koll på dina utgifter och säkerställa att de ligger i linje med målen.
francês | sueco |
---|---|
dépenses | utgifter |
FR Suivez toutes les dépenses par collaborateur, département, tâche ou activité, et associez-les aux projets appropriés. Surveillez les dépenses pour vous assurer que chaque projet respecte le budget prévu.
SV Spåra alla utgifter från anställda, avdelningar, uppgifter eller arbetsposter och koppla dem till rätt projekt. Ha översikt över utgifterna för att se till att alla projekt håller sig inom sin budget.
francês | sueco |
---|---|
suivez | spåra |
dépenses | utgifter |
assurer | se till |
budget | budget |
FR Le tableau de bord permet de garder une vue d'ensemble du statut, et le système de suivi des dépenses nous permet de contrôler et de gérer nos dépenses plus efficacement. » Isabelle Frotz, Coordinatrice marketing et communication
SV Via kontrollpanelen får vi en bra översikt över projektet och kan kontrollera och hantera våra utgifter på ett effektivt sätt."Isabelle Frotz, Marketing Communication Coordinator
francês | sueco |
---|---|
dépenses | utgifter |
efficacement | effektivt |
marketing | marketing |
FR Suivez toutes les dépenses par collaborateur, département, tâche ou activité, et associez-les aux projets appropriés. Surveillez les dépenses pour vous assurer que chaque projet respecte le budget prévu.
SV Spåra alla utgifter från anställda, avdelningar, uppgifter eller arbetsposter och koppla dem till rätt projekt. Ha översikt över utgifterna för att se till att alla projekt håller sig inom sin budget.
francês | sueco |
---|---|
suivez | spåra |
dépenses | utgifter |
assurer | se till |
budget | budget |
FR Comment les fonctionnalités de contrôle des dépenses de Pleo vous aident à gérer vos dépenses professionnelles de façon plus harmonieuse
SV Så hänger relationen mellan ekonomiavdelningen och andra team ihop med kassaflödet
FR Bénéficiez d'une visibilité et d'un contrôle complets sur vos dépenses - réduisez les achats non conformes.
SV Uppnå full genomsynlighet och kontroll av utgifterna - minska onödiga köp.
francês | sueco |
---|---|
contrôle | kontroll |
réduisez | minska |
achats | köp |
FR Bénéficiez d'une analyse plus claire des modèles de dépenses pour négocier de meilleures conditions et tarifs.
SV Använd tydligare analyser av kostnadsmönster för att förhandla fram bättre villkor och prissättning.
francês | sueco |
---|---|
analyse | analyser |
conditions | villkor |
tarifs | prissättning |
FR Une solution intégrée pour gérer tous les aspects de la planification, de la capture et du traitement du temps et des dépenses de vos projets.
SV En integrerad lösning för att dina medarbetare ska kunna hantera alla tid och utlägg, effektivt och lätttillgängligt för en snabbare process.
francês | sueco |
---|---|
solution | lösning |
FR Gestion des notes de frais minimisez l'administration pour les managers et les employés en offrant une saisie des dépenses entièrement autonome et en automatisant le processus d'approbation et le calcul des notes de frais.
SV Kostnadshantering: minimera administrationen för chefer och anställda genom att erbjuda helt självdrivande kostnadsinmatning och automatisera godkännandeprocessen och kostnadsberäkningar.
francês | sueco |
---|---|
managers | chefer |
employés | anställda |
automatisant | automatisera |
FR Contrôlez entièrement vos dépenses, équipements et fournitures ; gérez efficacement les prestataires de services sociaux.
SV Kontrollera dina utgifter, utrustning och tillbehör helt; hantera socialvårdens leverantörer effektivt.
francês | sueco |
---|---|
entièrement | helt |
dépenses | utgifter |
équipements | utrustning |
efficacement | effektivt |
FR Prenez le contrôle total de vos dépenses, de vos revenus et de votre budget.
SV Ta full kontroll över dina utgifter, inkomster och budget.
francês | sueco |
---|---|
prenez | ta |
contrôle | kontroll |
total | full |
dépenses | utgifter |
budget | budget |
FR Intégrez la gestion du temps/des dépenses sur le web et sur mobile.
SV Integrera tids-/kostnadshantering online och mobilt.
francês | sueco |
---|---|
intégrez | integrera |
mobile | mobilt |
FR Gérez les dépenses réelles par rapport au budget de vos programmes et projets.
SV Följ upp och hantera utfall mot budget.
francês | sueco |
---|---|
gérez | hantera |
budget | budget |
FR L’assureur spécialisé Beazley a choisi Unit4 FP&A (Prevero) pour une planification et une gestion des dépenses flexibles et rentables.
SV Specialförsäkringsbolaget Beazley valde Unit4 FP&A (Prevero) för en flexibel, kostnadseffektiv kostnadsplanering och hantering.
francês | sueco |
---|---|
gestion | hantering |
flexibles | flexibel |
a choisi | valde |
FR Unit4 aide cet organisme à but non lucratif à améliorer le financement de ses subventions et la gestion de ses dépenses, afin que ses équipes puissent passer plus de temps à soutenir l’agriculture mondiale.
SV Tack vare en förbättrad hantering av bidragsfinansieringen och kostnaderna kan detta ideella team nu tillbringa mer tid för att stödja det globala jordbruket.
francês | sueco |
---|---|
unit | en |
équipes | team |
passer | tillbringa |
plus | mer |
mondiale | globala |
FR Comprenez quels fournisseurs offrent la meilleure valeur, concentrez vos dépenses et rationalisez vos fournisseurs approuvés.
SV Förstå vilka leverantörer som levererar bästa värde, fokusera era kostnader och rationalisera era godkända leverantörer.
francês | sueco |
---|---|
fournisseurs | leverantörer |
meilleure | bästa |
valeur | värde |
dépenses | kostnader |
approuvés | godkända |
concentrez | fokusera |
FR L’ajout de comparaisons entre les prévisions et les dépenses réelles et entre les budgets actuels et les chiffres de l’année précédente
SV Införande av jämförelser av planerade/faktiska och jämförelser av löpande budgetar med föregående års siffror
francês | sueco |
---|---|
comparaisons | jämförelser |
réelles | faktiska |
budgets | budgetar |
chiffres | siffror |
FR Focus Solution : Temps et dépenses (T&E)
SV Produktfokus: Tid och kostnader
francês | sueco |
---|---|
dépenses | kostnader |
FR Recherches médicales, modèles éducatifs, efficacité industrielle, soins aux patients, dépenses publiques : les possibilités sont infinies.
SV Sjukdomsforskning, utbildningsmönster, branscheffektivitet, patientvård, myndighetskostnader – möjligheterna är oändliga.
francês | sueco |
---|---|
infinies | oändliga |
FR La limite de dépenses pour les paiements sans contact au Royaume-Uni est désormais de 100 £ par achat.
SV Utgiftsgränsen för kontaktlösa betalningar i Storbritannien är nu enorma £ 100 per köp.
francês | sueco |
---|---|
paiements | betalningar |
désormais | nu |
achat | köp |
FR Analysez l'utilisation et les demandes d'assistance grâce à des vues interactives et intégrées Optimisez vos dépenses cloud grâce à des solutions pré-intégrées
SV Spåra användning och ärenden med integrerade, interaktiva vyer Optimera molnutgifterna med färdigbyggda lösningar
francês | sueco |
---|---|
vues | vyer |
interactives | interaktiva |
optimisez | optimera |
solutions | lösningar |
FR Selon l'agence Centers for Medicare and Medicaid Services, plus de 3 000 milliards de dollars sont dépensés chaque année pour les soins et environ un tiers de ce montant constitue du gaspillage
SV Enligt Medicare- och Medicaid Services-centralerna läggs det mer än 3 biljoner dollar per år på sjukvård, varav en tredjedel är onödiga kostnader
francês | sueco |
---|---|
services | services |
dollars | dollar |
tiers | tredjedel |
FR Cest le juste milieu idéal pour les utilisateurs qui ne sont pas soucieux davoir plusieurs capteurs de santé haut de gamme et les dépenses supplémentaires que représente le modèle S7.Lire le verdict complet
SV Det är den perfekta medelvägen för de användare som inte är upprörda med att ha flera avancerade hälsosensorer och den extra kostnad som medför S7-modellen.Läs vårt utlåtande
francês | sueco |
---|---|
idéal | perfekta |
utilisateurs | användare |
davoir | att ha |
supplémentaires | extra |
modèle | modellen |
s | s |
lire | läs |
FR LApple Watch SE est le juste milieu idéal pour les utilisateurs qui ne sinquiètent pas pour les multiples capteurs de santé ou les dépenses supplémentaires de matériaux de luxe tels que lacier inoxydable ou le titane.
SV Apple Watch SE är den perfekta medelvägen för de användare som inte är tjafsade om flera hälsosensorer eller den extra kostnaden för lyxiga material som rostfritt stål eller titan.
francês | sueco |
---|---|
idéal | perfekta |
utilisateurs | användare |
supplémentaires | extra |
matériaux | material |
lapple | apple |
FR À ce prix, vous nobtiendrez pas les meilleurs appareils photo, mais si vous voulez de la longévité et le moins de dépenses possible, alors cest tout simplement superbe.
SV Vid denna prispunkt kommer du inte att få igång de bästa kamerorna, men om du vill ha lång livslängd och så lite utlägg som möjligt är det helt enkelt fantastiskt.
francês | sueco |
---|---|
possible | möjligt |
appareils photo | kamerorna |
long | lång |
FR Dépenses courantes - alternatives non contractuelles disponibles pour certains contenus que vous trouverez ici
SV Pågående kostnader - icke -avtalsenliga alternativ tillgängliga för något innehåll som du hittar här
francês | sueco |
---|---|
dépenses | kostnader |
alternatives | alternativ |
disponibles | tillgängliga |
certains | något |
contenus | innehåll |
trouverez | hittar |
ici | här |
FR Si vous recherchez le Chromebook le plus puissant, ne cherchez plus. Mais cela ajoute-t-il beaucoup plus que des dépenses supplémentaires à
SV Om du letar efter den mest kraftfulla Chromebook kommer du inte leta längre. Men lägger det till mycket mer än extra kostnader för upplevelsen?
francês | sueco |
---|---|
puissant | kraftfulla |
dépenses | kostnader |
chromebook | chromebook |
ajoute | lägger |
FR Certes, il y a encore beaucoup dintérêt et dargent de développement dépensés autour de la RA, avec les efforts continus de certains des plus grands noms mondiaux de la technologie.
SV Visst finns det fortfarande mycket intresse och utvecklingspengar som spenderas runt AR, med fortsatt ansträngningar från några av världens största namn inom teknik.
francês | sueco |
---|---|
autour | runt |
efforts | ansträngningar |
noms | namn |
mondiaux | världens |
FR Nous ne pouvons pas imaginer que les moteurs supplémentaires et la complexité nécessaires pour avoir un équivalent motorisé vaudraient le poids et les dépenses supplémentaires.
SV Vi kan inte föreställa oss att ytterligare motorer och komplexitet som krävs för att ha en motordriven motsvarighet skulle vara värt den extra vikten och kostnaden.
francês | sueco |
---|---|
moteurs | motorer |
complexité | komplexitet |
nécessaires | krävs |
équivalent | motsvarighet |
FR Cela signifie qu'il est livré avec de nombreux avantages que Revolut apporte à ses clients réguliers, comme des notifications instantanées sur les dépenses
SV Det betyder att det kommer med många av de fördelar som Revolut ger sina vanliga kunder, som omedelbara meddelanden om utgifter
francês | sueco |
---|---|
clients | kunder |
notifications | meddelanden |
dépenses | utgifter |
FR L' application de l'enfant n'est pas essentielle, s'ils n'ont pas de smartphone, ils peuvent simplement utiliser la carte comme d'habitude pour les dépenses, avec l'application du parent toujours obtenir toutes les informations.
SV Barnens app är inte nödvändig, om de inte har en smartphone kan de bara använda kortet som vanligt för att spendera, medan föräldrarnas app fortfarande får all information.
francês | sueco |
---|---|
smartphone | smartphone |
simplement | bara |
carte | kortet |
toujours | fortfarande |
informations | information |
FR Augmentez le taux de réponse et réduisez les dépenses de 50% avec le logiciel de messagerie de Freshdesk Messaging.
SV Öka svarsgraden och reducera utgifter med 50 % med Freshchats meddelandetjänst för företag.
francês | sueco |
---|---|
dépenses | utgifter |
FR Le pasteurisateur de lait Tetra Therm Lacta permet de réduire les dépenses énergétiques de 12 %
SV Pastöriseringsapparaten Tetra Therm Lacta för mjölk ger en generell minskning av energianvändningen på upp till 12 %
francês | sueco |
---|---|
lait | mjölk |
tetra | tetra |
permet | ger |
FR Toute économie réalisée se répercutera sur vos dépenses, si votre prestataire de paiement vous facture en utilisant le modèle tarifaire Interchange++.
SV Alla besparingar som görs skickas vidare till er om er betalleverantör debiterar enligt prismodellen interchange++.
FR Weebly centralise tous vos coûts, ce qui apporte une valeur ajoutée en termes de gestion des factures et des dépenses.
SV Weebly centraliserar alla dina kostnader, vilket ger mervärde när det gäller att hantera fakturor och kostnader.
francês | sueco |
---|---|
apporte | ger |
gestion | hantera |
factures | fakturor |
FR Votre traduction automatique neuronale (NMT) individuelle génère des traductions automatiques de pointe afin de minimiser les dépenses associées à la traduction manuelle.
SV Din skräddarsydda NMT-motor genererar branschledande maskinöversättningar som bidrar till minskade översättningskostnader.
francês | sueco |
---|---|
nmt | nmt |
génère | genererar |
FR En d’autres termes, votre entreprise n’a pas besoin d’engager des dépenses en formation ou de faire intervenir un technicien tiers pour rendre le système opérationnel.
SV Med andra ord slipper du betala för dyr utbildning eller anlita externa tekniker för att komma igång.
francês | sueco |
---|---|
formation | utbildning |
technicien | tekniker |
FR Rencontrez votre assistant pour les déplacements professionnels et dépenses
SV Möt din rese- och utgiftsassistent
FR Tout ce que vous devez savoir sur l'utilisation de Pleo pour les dépenses d'entreprise
SV Välkommen till Pleo! Få den bästa möjliga starten med Pleo genom att lära dig grunderna
FR (Pocket-lint) - La limite de dépenses pour les paiements sans contact au Royaume-Uni est désormais fixée à 100 £.
SV (Pocket-lint) - Utgiftsgränsen för kontaktlösa betalningar i Storbritannien är nu satt till £ 100.
francês | sueco |
---|---|
paiements | betalningar |
désormais | nu |
FR Splashtop peut suspendre ou résilier les Services de votre compte Splashtop pour cause d'impayés et vous acceptez de rembourser à Splashtop tous les frais et dépenses raisonnables engagés pour recouvrer les montants en souffrance
SV Splashtop kan stänga av eller avsluta tjänsterna på ditt Splashtop -konto på grund av betalningsbrott och du samtycker till att ersätta Splashtop för alla rimliga kostnader och kostnader som uppstår vid insamling av bristande belopp
francês | sueco |
---|---|
splashtop | splashtop |
ou | eller |
résilier | avsluta |
services | tjänsterna |
compte | konto |
cause | på grund av |
raisonnables | rimliga |
FR "Cela représente des économies sur le temps de déplacement, les frais d'hôtel et sur nos propres dépenses d'organisation du département de formation", a déclaré Johann Geßner.
SV ”Detta representerar besparingar på restid, hotellkostnader och våra egna organisationskostnader från utbildningsavdelningen”, säger Johann Geßner.
francês | sueco |
---|---|
représente | representerar |
sur | ner |
propres | egna |
FR les dépenses raisonnables que vous devriez engager pour rendre la performance de Splashtop conforme aux présentes Conditions, à moins que l'accord ne soit résilié (« ontbonden ») par vous ou en votre nom ; c
SV rimliga kostnader som du skulle behöva dra för att Splashtops prestanda ska överensstämma med dessa villkor, såvida inte avtalet upphävs (”ontbonden”) av, eller på uppdrag av dig; c
francês | sueco |
---|---|
dépenses | kostnader |
raisonnables | rimliga |
performance | prestanda |
splashtop | splashtops |
conditions | villkor |
accord | avtalet |
c | c |
FR les dépenses raisonnables que vous avez engagées pour déterminer la cause et l'étendue du dommage, dans la mesure où la détermination concerne les dommages directs ; et d
SV rimliga utgifter för dig för att fastställa orsaken och omfattningen av skadan, i den mån avgörandet avser direkta skador; och d
francês | sueco |
---|---|
dépenses | utgifter |
raisonnables | rimliga |
déterminer | fastställa |
FR les dépenses raisonnables engagées pour prévenir ou atténuer les dommages, dans la mesure où elles concernent les dommages directs.
SV rimliga utgifter för att förebygga eller mildra skador, i den mån de avser direkta skador.
francês | sueco |
---|---|
dépenses | utgifter |
raisonnables | rimliga |
ou | eller |
atténuer | mildra |
dommages | skador |
FR Mesurez les dépenses réelles et alimentez la capitalisation en aval en fonction des coûts et de la progression de l’équipe.
SV Mät faktiska utgifter och mata kapitaliseringen i efterföljande led baserat på teamens kostnader och framsteg.
francês | sueco |
---|---|
réelles | faktiska |
progression | framsteg |
FR Les entreprises gagnent sur les deux tableaux : elles bénéficient d'un processus de création de valeur beaucoup plus dynamique et réactif aux besoins du marché, ainsi que d'une gestion responsable des dépenses associées aux flux de valeur.
SV Företag kan få det bästa av båda världar: en värdeleveransprocess som är mycket mer dynamisk och lyhörd för marknadens behov, och en ansvarsfull hantering av värdeströmsutgifterna.
francês | sueco |
---|---|
dynamique | dynamisk |
réactif | lyhörd |
besoins | behov |
responsable | ansvarsfull |
FR Contrôlez les dépenses et optimisez les retombées de chaque plan économique, dans l'ensemble du portefeuille.
SV Kontrollera utgifterna och maximera avkastningen för enskilda affärsplaner och över hela portföljen
francês | sueco |
---|---|
contrôlez | kontrollera |
optimisez | maximera |
Mostrando 50 de 50 traduções