FR d. Contenu Utilisateur représentant une personne physique ou morale, ou dénaturant votre affiliation à une personne physique ou morale ;
"personne morale enregistrée" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
FR d. Contenu Utilisateur représentant une personne physique ou morale, ou dénaturant votre affiliation à une personne physique ou morale ;
SV d. Användarinnehåll som efterliknar någon fysisk eller juridisk person eller på annat sätt ger en vilseledande bild av din anknytning till den fysiska eller juridiska personen i fråga;
francês | sueco |
---|---|
ou | eller |
FR d. Contenu Utilisateur représentant une personne physique ou morale, ou dénaturant votre affiliation à une personne physique ou morale ;
SV d. Användarinnehåll som efterliknar någon fysisk eller juridisk person eller på annat sätt ger en vilseledande bild av din anknytning till den fysiska eller juridiska personen i fråga;
francês | sueco |
---|---|
ou | eller |
FR d. Contenu Utilisateur représentant une personne physique ou morale, ou dénaturant votre affiliation à une personne physique ou morale ;
SV d. Användarinnehåll som efterliknar någon fysisk eller juridisk person eller på annat sätt ger en vilseledande bild av din anknytning till den fysiska eller juridiska personen i fråga;
francês | sueco |
---|---|
ou | eller |
FR d. Contenu Utilisateur représentant une personne physique ou morale, ou dénaturant votre affiliation à une personne physique ou morale ;
SV d. Användarinnehåll som efterliknar någon fysisk eller juridisk person eller på annat sätt ger en vilseledande bild av din anknytning till den fysiska eller juridiska personen i fråga;
francês | sueco |
---|---|
ou | eller |
FR d. Contenu Utilisateur représentant une personne physique ou morale, ou dénaturant votre affiliation à une personne physique ou morale ;
SV d. Användarinnehåll som efterliknar någon fysisk eller juridisk person eller på annat sätt ger en vilseledande bild av din anknytning till den fysiska eller juridiska personen i fråga;
francês | sueco |
---|---|
ou | eller |
FR d. Contenu Utilisateur représentant une personne physique ou morale, ou dénaturant votre affiliation à une personne physique ou morale ;
SV d. Användarinnehåll som efterliknar någon fysisk eller juridisk person eller på annat sätt ger en vilseledande bild av din anknytning till den fysiska eller juridiska personen i fråga;
francês | sueco |
---|---|
ou | eller |
FR d. Contenu Utilisateur représentant une personne physique ou morale, ou dénaturant votre affiliation à une personne physique ou morale ;
SV d. Användarinnehåll som efterliknar någon fysisk eller juridisk person eller på annat sätt ger en vilseledande bild av din anknytning till den fysiska eller juridiska personen i fråga;
francês | sueco |
---|---|
ou | eller |
FR d. Contenu Utilisateur représentant une personne physique ou morale, ou dénaturant votre affiliation à une personne physique ou morale ;
SV d. Användarinnehåll som efterliknar någon fysisk eller juridisk person eller på annat sätt ger en vilseledande bild av din anknytning till den fysiska eller juridiska personen i fråga;
francês | sueco |
---|---|
ou | eller |
FR d. Contenu Utilisateur représentant une personne physique ou morale, ou dénaturant votre affiliation à une personne physique ou morale ;
SV d. Användarinnehåll som efterliknar någon fysisk eller juridisk person eller på annat sätt ger en vilseledande bild av din anknytning till den fysiska eller juridiska personen i fråga;
francês | sueco |
---|---|
ou | eller |
FR d. Contenu Utilisateur représentant une personne physique ou morale, ou dénaturant votre affiliation à une personne physique ou morale ;
SV d. Användarinnehåll som efterliknar någon fysisk eller juridisk person eller på annat sätt ger en vilseledande bild av din anknytning till den fysiska eller juridiska personen i fråga;
francês | sueco |
---|---|
ou | eller |
FR d. Contenu Utilisateur représentant une personne physique ou morale, ou dénaturant votre affiliation à une personne physique ou morale ;
SV d. Användarinnehåll som efterliknar någon fysisk eller juridisk person eller på annat sätt ger en vilseledande bild av din anknytning till den fysiska eller juridiska personen i fråga;
francês | sueco |
---|---|
ou | eller |
FR d. Contenu Utilisateur représentant une personne physique ou morale, ou dénaturant votre affiliation à une personne physique ou morale ;
SV d. Användarinnehåll som efterliknar någon fysisk eller juridisk person eller på annat sätt ger en vilseledande bild av din anknytning till den fysiska eller juridiska personen i fråga;
francês | sueco |
---|---|
ou | eller |
FR d. Contenu Utilisateur représentant une personne physique ou morale, ou dénaturant votre affiliation à une personne physique ou morale ;
SV d. Användarinnehåll som efterliknar någon fysisk eller juridisk person eller på annat sätt ger en vilseledande bild av din anknytning till den fysiska eller juridiska personen i fråga;
francês | sueco |
---|---|
ou | eller |
FR d. Contenu Utilisateur représentant une personne physique ou morale, ou dénaturant votre affiliation à une personne physique ou morale ;
SV d. Användarinnehåll som efterliknar någon fysisk eller juridisk person eller på annat sätt ger en vilseledande bild av din anknytning till den fysiska eller juridiska personen i fråga;
francês | sueco |
---|---|
ou | eller |
FR d. Contenu Utilisateur représentant une personne physique ou morale, ou dénaturant votre affiliation à une personne physique ou morale ;
SV d. Användarinnehåll som efterliknar någon fysisk eller juridisk person eller på annat sätt ger en vilseledande bild av din anknytning till den fysiska eller juridiska personen i fråga;
francês | sueco |
---|---|
ou | eller |
FR d. Contenu Utilisateur représentant une personne physique ou morale, ou dénaturant votre affiliation à une personne physique ou morale ;
SV d. Användarinnehåll som efterliknar någon fysisk eller juridisk person eller på annat sätt ger en vilseledande bild av din anknytning till den fysiska eller juridiska personen i fråga;
francês | sueco |
---|---|
ou | eller |
FR d. Contenu Utilisateur représentant une personne physique ou morale, ou dénaturant votre affiliation à une personne physique ou morale ;
SV d. Användarinnehåll som efterliknar någon fysisk eller juridisk person eller på annat sätt ger en vilseledande bild av din anknytning till den fysiska eller juridiska personen i fråga;
francês | sueco |
---|---|
ou | eller |
FR d. Contenu Utilisateur représentant une personne physique ou morale, ou dénaturant votre affiliation à une personne physique ou morale ;
SV d. Användarinnehåll som efterliknar någon fysisk eller juridisk person eller på annat sätt ger en vilseledande bild av din anknytning till den fysiska eller juridiska personen i fråga;
francês | sueco |
---|---|
ou | eller |
FR d. Contenu Utilisateur représentant une personne physique ou morale, ou dénaturant votre affiliation à une personne physique ou morale ;
SV d. Användarinnehåll som efterliknar någon fysisk eller juridisk person eller på annat sätt ger en vilseledande bild av din anknytning till den fysiska eller juridiska personen i fråga;
francês | sueco |
---|---|
ou | eller |
FR d. Contenu Utilisateur représentant une personne physique ou morale, ou dénaturant votre affiliation à une personne physique ou morale ;
SV d. Användarinnehåll som efterliknar någon fysisk eller juridisk person eller på annat sätt ger en vilseledande bild av din anknytning till den fysiska eller juridiska personen i fråga;
francês | sueco |
---|---|
ou | eller |
FR d. Contenu Utilisateur représentant une personne physique ou morale, ou dénaturant votre affiliation à une personne physique ou morale ;
SV d. Användarinnehåll som efterliknar någon fysisk eller juridisk person eller på annat sätt ger en vilseledande bild av din anknytning till den fysiska eller juridiska personen i fråga;
francês | sueco |
---|---|
ou | eller |
FR d. Contenu Utilisateur représentant une personne physique ou morale, ou dénaturant votre affiliation à une personne physique ou morale ;
SV d. Användarinnehåll som efterliknar någon fysisk eller juridisk person eller på annat sätt ger en vilseledande bild av din anknytning till den fysiska eller juridiska personen i fråga;
francês | sueco |
---|---|
ou | eller |
FR d. Contenu Utilisateur représentant une personne physique ou morale, ou dénaturant votre affiliation à une personne physique ou morale ;
SV d. Användarinnehåll som efterliknar någon fysisk eller juridisk person eller på annat sätt ger en vilseledande bild av din anknytning till den fysiska eller juridiska personen i fråga;
francês | sueco |
---|---|
ou | eller |
FR d. Contenu Utilisateur représentant une personne physique ou morale, ou dénaturant votre affiliation à une personne physique ou morale ;
SV d. Användarinnehåll som efterliknar någon fysisk eller juridisk person eller på annat sätt ger en vilseledande bild av din anknytning till den fysiska eller juridiska personen i fråga;
francês | sueco |
---|---|
ou | eller |
FR d. Contenu Utilisateur représentant une personne physique ou morale, ou dénaturant votre affiliation à une personne physique ou morale ;
SV d. Användarinnehåll som efterliknar någon fysisk eller juridisk person eller på annat sätt ger en vilseledande bild av din anknytning till den fysiska eller juridiska personen i fråga;
francês | sueco |
---|---|
ou | eller |
FR d. Contenu Utilisateur représentant une personne physique ou morale, ou dénaturant votre affiliation à une personne physique ou morale ;
SV d. Användarinnehåll som efterliknar någon fysisk eller juridisk person eller på annat sätt ger en vilseledande bild av din anknytning till den fysiska eller juridiska personen i fråga;
francês | sueco |
---|---|
ou | eller |
FR d. Contenu Utilisateur représentant une personne physique ou morale, ou dénaturant votre affiliation à une personne physique ou morale ;
SV d. Användarinnehåll som efterliknar någon fysisk eller juridisk person eller på annat sätt ger en vilseledande bild av din anknytning till den fysiska eller juridiska personen i fråga;
francês | sueco |
---|---|
ou | eller |
FR d. Contenu Utilisateur représentant une personne physique ou morale, ou dénaturant votre affiliation à une personne physique ou morale ;
SV d. Användarinnehåll som efterliknar någon fysisk eller juridisk person eller på annat sätt ger en vilseledande bild av din anknytning till den fysiska eller juridiska personen i fråga;
francês | sueco |
---|---|
ou | eller |
FR d. Contenu Utilisateur représentant une personne physique ou morale, ou dénaturant votre affiliation à une personne physique ou morale ;
SV d. Användarinnehåll som efterliknar någon fysisk eller juridisk person eller på annat sätt ger en vilseledande bild av din anknytning till den fysiska eller juridiska personen i fråga;
francês | sueco |
---|---|
ou | eller |
FR d. Contenu Utilisateur représentant une personne physique ou morale, ou dénaturant votre affiliation à une personne physique ou morale ;
SV d. Användarinnehåll som efterliknar någon fysisk eller juridisk person eller på annat sätt ger en vilseledande bild av din anknytning till den fysiska eller juridiska personen i fråga;
francês | sueco |
---|---|
ou | eller |
FR d. Contenu Utilisateur représentant une personne physique ou morale, ou dénaturant votre affiliation à une personne physique ou morale ;
SV d. Användarinnehåll som efterliknar någon fysisk eller juridisk person eller på annat sätt ger en vilseledande bild av din anknytning till den fysiska eller juridiska personen i fråga;
francês | sueco |
---|---|
ou | eller |
FR d. Contenu Utilisateur représentant une personne physique ou morale, ou dénaturant votre affiliation à une personne physique ou morale ;
SV d. Användarinnehåll som efterliknar någon fysisk eller juridisk person eller på annat sätt ger en vilseledande bild av din anknytning till den fysiska eller juridiska personen i fråga;
francês | sueco |
---|---|
ou | eller |
FR d. Contenu Utilisateur représentant une personne physique ou morale, ou dénaturant votre affiliation à une personne physique ou morale ;
SV d. Användarinnehåll som efterliknar någon fysisk eller juridisk person eller på annat sätt ger en vilseledande bild av din anknytning till den fysiska eller juridiska personen i fråga;
francês | sueco |
---|---|
ou | eller |
FR d. Contenu Utilisateur représentant une personne physique ou morale, ou dénaturant votre affiliation à une personne physique ou morale ;
SV d. Användarinnehåll som efterliknar någon fysisk eller juridisk person eller på annat sätt ger en vilseledande bild av din anknytning till den fysiska eller juridiska personen i fråga;
francês | sueco |
---|---|
ou | eller |
FR Tags:Microsoft aucune clé DKIM enregistrée pour ce domaine, aucune clé DKIM enregistrée pour ce domaine, Office 365 DKIM, Office 365 clés DKIM
SV Taggar:Microsoft inga DKIM-nycklar sparade för den här domänen, inga DKIM-nycklar sparade för den här domänen, Office 365 DKIM, Office 365 DKIM-nycklar
francês | sueco |
---|---|
tags | taggar |
microsoft | microsoft |
dkim | dkim |
domaine | domänen |
office | office |
aucune | inga |
FR Responsable du traitement : personne physique ou morale, autorité publique, service ou autre organisme qui, seul ou conjointement avec d’autres, détermine les finalités et les moyens du traitement des données à caractère personnel
SV Personuppgiftsansvarig avser den fysiska eller juridiska personen, den offentliga myndigheten, byrån eller något annat organ som ensam eller tillsammans med andra bestämmer syften och medel för behandlingen av personuppgifter
francês | sueco |
---|---|
traitement | behandlingen |
physique | fysiska |
ou | eller |
publique | offentliga |
seul | ensam |
moyens | medel |
FR Sous-traitant : personne physique ou morale, autorité publique, service ou autre organisme qui traite des données à caractère personnel pour le compte du responsable du traitement.
SV Personuppgiftsbiträde avser en fysisk eller juridisk person, offentlig myndighet, byrå eller annat organ som behandlar personuppgifter på den personuppgiftsansvariges vägnar.
francês | sueco |
---|---|
personne | person |
physique | fysisk |
ou | eller |
autorité | myndighet |
publique | offentlig |
autre | annat |
traite | behandlar |
FR La personne morale Getty Images concédant les droits dans le cadre du présent contrat est déterminée en fonction de votre adresse de facturation conformément au tableau disponible ici :
SV Den licensbeviljande enheten inom Getty Images fastställs baserat på din faktureringsadress, i enlighet med den tabell som finns här.
francês | sueco |
---|---|
images | images |
contrat | enlighet |
getty | getty |
tableau | tabell |
FR La personne morale Getty Images concédant les droits dans le cadre du présent contrat est déterminée en fonction de votre adresse de facturation conformément au tableau disponible ici :
SV Den licensbeviljande enheten inom Getty Images fastställs baserat på din faktureringsadress, i enlighet med den tabell som finns här.
francês | sueco |
---|---|
images | images |
contrat | enlighet |
getty | getty |
tableau | tabell |
FR Pour plus d'informations sur l'étape de vérification de l'entreprise, veuillez consulter Documents pour la vérification d'une personne morale.
SV Du kan hitta information om företagsverifiering i Dokument för verifiering av juridisk person.
francês | sueco |
---|---|
informations | information |
vérification | verifiering |
documents | dokument |
personne | person |
FR Elle garantit également qu'il n'y a pas de double comptage - une fois qu'une compensation est enregistrée à un acheteur, elle ne peut être réclamée par personne d'autre à l'avenir.
SV Det säkerställer också att det inte sker dubbelräkning - när en förskjutning har registrerats hos en köpare kan det inte göras anspråk på någon annan framöver.
francês | sueco |
---|---|
garantit | säkerställer |
FR devenir de plus en plus comme Chuck au point quelle pourrait perdre sa boussole morale
SV bli mer och mer lik Chuck till den grad att hon kan förlora sin moraliska kompass
francês | sueco |
---|---|
perdre | förlora |
FR devenir de plus en plus comme Chuck au point qu'elle pourrait perdre sa boussole morale
SV bli mer och mer lik Chuck till den grad att hon kan förlora sin moraliska kompass
francês | sueco |
---|---|
perdre | förlora |
FR NOTE : l'accord original est rédigé en anglais, Vecteezy étant une entreprise enregistrée aux États-Unis. Vous pouvez le consulter ici. Le document qui suit est une traduction de l'accord de référence.
SV OBS: Det ursprungliga avtalet är skrivet på engelska eftersom Vecteezy är ett företag registrerat i USA. Det finns tillgängligt här Följande dokument är en översättning av referensavtalet.
francês | sueco |
---|---|
note | obs |
accord | avtalet |
original | ursprungliga |
entreprise | företag |
document | dokument |
suit | följande |
FR Pocket-lint est une société enregistrée constituée en Angleterre et au Pays de Galles (5237480).
SV Pocket-lint är ett registrerat företag registrerat i England och Wales (5237480).
francês | sueco |
---|---|
une | ett |
société | företag |
angleterre | england |
pays de galles | wales |
FR Si vous êtes inquiet pour votre vie privée ou souhaitez supprimer une conversation enregistrée, nous avons tous les détails
SV Om du är orolig för din integritet eller vill ta bort en inspelad konversation har vi alla detaljer
francês | sueco |
---|---|
souhaitez | vill |
supprimer | ta bort |
conversation | konversation |
détails | detaljer |
vie privée | integritet |
FR Il est conçu pour combiner la musique que vous avez achetée avec la musique que vous avez enregistrée à partir des services cloud dApple dans la bibliothèque Apple Music
SV Den är utformad för att kombinera musik du har köpt med musik du har sparat från Apples molntjänster i Apple Music -biblioteket
francês | sueco |
---|---|
bibliothèque | biblioteket |
acheté | köpt |
FR Voici comment connecter Apple Music et Spotify à Peloton pour afficher votre musique enregistrée à partir de vos entraînements Peloton.
SV Så här ansluter du Apple Music och Spotify till Peloton för att se din sparade musik från dina Peloton -träningspass.
francês | sueco |
---|---|
connecter | ansluter |
spotify | spotify |
peloton | peloton |
FR La voiture en kit passera le test IVA au Royaume-Uni et pourra être enregistrée auprès de la DVLA
SV Kitbilen klarar IVA -testet i Storbritannien och kan registreras hos DVLA
francês | sueco |
---|---|
test | testet |
FR Vous devrez vous inscrire à laide de vos identifiants de connexion Amazon et autoriser Amazon à débiter votre carte par défaut ou une autre carte enregistrée après la fin de votre essai
SV Du måste registrera dig med dina Amazon-inloggningsuppgifter och bemyndiga Amazon att ladda ditt standardkort eller ett annat kort som är registrerat efter att din provperiod är slut
francês | sueco |
---|---|
inscrire | registrera |
amazon | amazon |
carte | kort |
ou | eller |
fin | slut |
Mostrando 50 de 50 traduções