FR Paramétrez la visibilité de votre messagerie Freshdesk Messaging afin qu'elle soit visible, masquée, ou visible uniquement durant vos horaires d'ouverture.
Traduzir "page soit visible" para sueco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "page soit visible" de francês para sueco
Traduções de page soit visible
"page soit visible" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
Tradução de francês para sueco de page soit visible
francês
sueco
SV Gör din meddelandetjänst synlig hela tiden, dölj den eller visa den endast under dina öppettider.
| francês | sueco |
|---|---|
| uniquement | endast |
FR Chez one.com, nous offrons l’hébergement web ainsi que tous les autres services nécessaires pour que votre site web ou votre page web soit visible sur Internet.
SV På one.com erbjuder vi Webbhosting tillsammans med alla andra tjänster du behöver för att din webbplats eller din webbsida ska vara synlig på internet.
| francês | sueco |
|---|---|
| services | tjänster |
FR Notez que le lien Renouveler apparaît dans le programme 45 jours avant l'expiration prévue de votre abonnement. Il est donc possible qu'il ne soit pas visible si vous n'avez pas encore atteint cette échéance.
SV Observera att länken Förnya visas i programmet 45 dagar innan din prenumeration går ut. Därför är alternativet kanske inte synligt än.
| francês | sueco |
|---|---|
| notez | observera |
| renouveler | förnya |
| apparaît | visas |
| abonnement | prenumeration |
FR Le montage de la bande lumineuse est en fait très simple car il suffit de décoller la bande de support et de la coller, mais veillez à ce quelle ne soit pas trop visible de lavant
SV Det är faktiskt väldigt enkelt att montera den ljusa remsan, eftersom du helt enkelt måste ta bort stödlisten och hålla fast den, men se till att den inte blir för synlig framifrån
| francês | sueco |
|---|---|
| en fait | faktiskt |
FR Il y a un objectif ultra-large, donnant léquivalent de 0,6x, bien que la qualité ne soit pas excellente, avec un flou visible sur les bords sil y a des détails, mais bien pour les prises de vue ouvertes de vastes paysages.
SV Det finns ett ultrabrett objektiv som motsvarar 0,6x, även om kvaliteten inte är bra, med synlig suddighet runt kanterna om det finns några detaljer där - men bra för öppna bilder av vidsträckta landskap.
| francês | sueco |
|---|---|
| détails | detaljer |
| ouvertes | öppna |
FR Bien que cela soit également présent sur le Nest Mini, nous lavons trouvé beaucoup plus visible sur le Nest Audio car cest une expérience sonore plus grande
SV Även om detta också finns på Nest Mini, har vi funnit det mycket mer märkbart på Nest Audio eftersom det är en större ljudupplevelse
| francês | sueco |
|---|---|
| nest | nest |
| mini | mini |
| trouvé | funnit |
| audio | audio |
| une | en |
FR Bien que cela ne soit pas très visible par rapport à la version précédente, cela signifie que le Pro devient de plus en plus lourd - ce quil faut garder à lesprit.
SV Även om det inte är väldigt märkbart jämfört med den tidigare versionen, betyder det att Pro blir tyngre och tyngre - vilket är något att tänka på.
| francês | sueco |
|---|---|
| très | väldigt |
| signifie | betyder |
| lourd | tyngre |
| par rapport | jämfört |
FR Bien que cela ne soit pas très visible par rapport à la version précédente, cela signifie que le Pro devient de plus en plus lourd - ce quil faut garder à lesprit.
SV Även om det inte är väldigt märkbart jämfört med den tidigare versionen, betyder det att Pro blir tyngre och tyngre - vilket är något att tänka på.
| francês | sueco |
|---|---|
| très | väldigt |
| signifie | betyder |
| lourd | tyngre |
| par rapport | jämfört |
FR La conception d'étiquettes personnalisées, c'est essentiellement comme donner à votre produit un vendeur permanent qui soit visible par le monde entier, représentant votre marque parmi les masses.
SV Anpassad etikettdesign är i huvudsak som att ge din produkt en permanent säljare som finns där ute för världen att se och representerar ditt varumärke bland massorna.
| francês | sueco |
|---|---|
| permanent | permanent |
| marque | varumärke |
FR Si la pièce d'identité vient des Pays-Bas, veuillez vous assurer que le numéro de service de citoyen (BSN) ne soit pas visible sur la photo.
SV Om det är ett ID från Nederländerna ska du kontrollera att ditt BSN (motsvarande personnummer) inte syns på bilden.
| francês | sueco |
|---|---|
| pays-bas | nederländerna |
| photo | bilden |
FR Couvrir une partie du PDF avec un rectangle blanc pour que son contenu ne soit plus visible..
SV Dölj delar av PDF sidan med en vit rektangel så att innehållet inte längre syns.
FR Cependant, vous devrez trouver un hébergeur pour que votre site Web soit visible en ligne
SV Du måste dock hitta en värd så att din webbplats kan ses online
FR Le terme "sticky" (collant) désigne un élément qui reste visible lorsque tu fais défiler la page
SV Med "klibbig" avses ett element som fortfarande är synligt när du faktiskt rullar förbi det
| francês | sueco |
|---|---|
| élément | element |
| reste | fortfarande |
| tu | du |
FR personnaliser le contenu visible par les créateurs de sondages et les participants (par exemple, en personnalisant la page de notre site Web qu’un participant voit s’afficher à la fin d’un sondage
SV ta hand om personlig anpassning för de som skapar innehåll och svarande (t.ex
FR personnaliser le contenu visible par les créateurs de sondages et les participants (par exemple, en personnalisant la page de notre site Web qu’un participant voit s’afficher à la fin d’un sondage
SV ta hand om personlig anpassning för de som skapar innehåll och svarande (t.ex
FR personnaliser le contenu visible par les créateurs de sondages et les participants (par exemple, en personnalisant la page de notre site Web qu’un participant voit s’afficher à la fin d’un sondage
SV ta hand om personlig anpassning för de som skapar innehåll och svarande (t.ex
FR personnaliser le contenu visible par les créateurs de sondages et les participants (par exemple, en personnalisant la page de notre site Web qu’un participant voit s’afficher à la fin d’un sondage
SV ta hand om personlig anpassning för de som skapar innehåll och svarande (t.ex
FR personnaliser le contenu visible par les créateurs de sondages et les participants (par exemple, en personnalisant la page de notre site Web qu’un participant voit s’afficher à la fin d’un sondage
SV ta hand om personlig anpassning för de som skapar innehåll och svarande (t.ex
FR personnaliser le contenu visible par les créateurs de sondages et les participants (par exemple, en personnalisant la page de notre site Web qu’un participant voit s’afficher à la fin d’un sondage
SV ta hand om personlig anpassning för de som skapar innehåll och svarande (t.ex
FR personnaliser le contenu visible par les créateurs de sondages et les participants (par exemple, en personnalisant la page de notre site Web qu’un participant voit s’afficher à la fin d’un sondage
SV ta hand om personlig anpassning för de som skapar innehåll och svarande (t.ex
FR personnaliser le contenu visible par les créateurs de sondages et les participants (par exemple, en personnalisant la page de notre site Web qu’un participant voit s’afficher à la fin d’un sondage
SV ta hand om personlig anpassning för de som skapar innehåll och svarande (t.ex
FR personnaliser le contenu visible par les créateurs de sondages et les participants (par exemple, en personnalisant la page de notre site Web qu’un participant voit s’afficher à la fin d’un sondage
SV ta hand om personlig anpassning för de som skapar innehåll och svarande (t.ex
FR personnaliser le contenu visible par les créateurs de sondages et les participants (par exemple, en personnalisant la page de notre site Web qu’un participant voit s’afficher à la fin d’un sondage
SV ta hand om personlig anpassning för de som skapar innehåll och svarande (t.ex
FR personnaliser le contenu visible par les créateurs de sondages et les participants (par exemple, en personnalisant la page de notre site Web qu’un participant voit s’afficher à la fin d’un sondage
SV ta hand om personlig anpassning för de som skapar innehåll och svarande (t.ex
FR personnaliser le contenu visible par les créateurs de sondages et les participants (par exemple, en personnalisant la page de notre site Web qu’un participant voit s’afficher à la fin d’un sondage
SV ta hand om personlig anpassning för de som skapar innehåll och svarande (t.ex
FR personnaliser le contenu visible par les créateurs de sondages et les participants (par exemple, en personnalisant la page de notre site Web qu’un participant voit s’afficher à la fin d’un sondage
SV ta hand om personlig anpassning för de som skapar innehåll och svarande (t.ex
FR Les criminels obtiennent généralement ces données soit par vol physique, soit en accédant à des informations publiques, soit par le biais de violations de données.
SV Brottslingar får vanligtvis dessa uppgifter antingen genom fysisk stöld, tillgång till offentlig information eller genom dataintrång.
| francês | sueco |
|---|---|
| obtiennent | få |
| généralement | vanligtvis |
| vol | stöld |
| physique | fysisk |
FR Cela nécessite que votre Apple Watch soit protégée par un mot de passe, quelle soit déverrouillée et quelle soit à votre poignet à proximité.
SV Det kräver att din Apple Watch skyddas av ett lösenord, låses upp och ligger på din handled i närheten.
| francês | sueco |
|---|---|
| nécessite | kräver |
| poignet | handled |
FR Quoi quil en soit, vous aurez soit besoin de beaucoup despace dans votre meuble audiovisuel, soit dun partenaire ou colocataire très indulgent.
SV Hur som helst behöver du antingen mycket utrymme i ditt AV-möbelskåp eller en mycket förlåtande partner eller lägenhetskompis.
| francês | sueco |
|---|---|
| despace | utrymme |
| dun | en |
| partenaire | partner |
FR Quoi quil en soit, vous aurez soit besoin de beaucoup despace dans votre meuble audiovisuel, soit dun partenaire ou colocataire très indulgent.
SV Hur som helst behöver du antingen mycket utrymme i ditt AV-möbelskåp eller en mycket förlåtande partner eller lägenhetskompis.
| francês | sueco |
|---|---|
| despace | utrymme |
| dun | en |
| partenaire | partner |
FR Bien que la suppression du bruit elle-même soit la clé, il est également important que la qualité sonore plus large ne soit pas compromise et que tout soit en équilibre.
SV Även om själva brusreduceringen är nyckeln, är det också viktigt att bredare ljudkvalitet inte äventyras och att allt är i balans.
| francês | sueco |
|---|---|
| clé | nyckeln |
| important | viktigt |
| équilibre | balans |
FR Cela nécessite que votre Apple Watch soit protégée par un mot de passe, quelle soit déverrouillée et quelle soit à votre poignet à proximité.
SV Det kräver att din Apple Watch skyddas av ett lösenord, låses upp och ligger på din handled i närheten.
| francês | sueco |
|---|---|
| nécessite | kräver |
| poignet | handled |
FR Certains éléments, comme la qualité et l’effet de l’article, l’effet du marketing par contenu, le trafic de page, les tests de page et les tests d’engagement vous aident à comprendre et à améliorer vos produits quel que soit le canal
SV Ett antal av våra produkter, t ex artiklars kvalité och effekt, Content Marketing, läsmönster, sidtester och engagemangstester hjälper dig att först och utveckla dina produkter oavsett kanal
| francês | sueco |
|---|---|
| effet | effekt |
| aident | hjälper |
| améliorer | utveckla |
| canal | kanal |
| marketing | marketing |
FR Vous pouvez afficher ce bouton n’importe où sur votre site, que ce soit dans la barre latérale, le pied de page, la page d’accueil ou sur votre blog
SV Du kan lägga upp den här knappen var som helst på din webbplats, oavsett om det är sidofältet, sidfoten, startsidan eller på din blogg
| francês | sueco |
|---|---|
| bouton | knappen |
| blog | blogg |
FR Plusieurs raisons peuvent expliquer que cette page soit introuvable : le lien ne fonctionne peut-être plus, l'adresse Internet peut avoir été mal saisie ou la page peut tout simplement ne plus exister.
SV Att sidan inte går att hitta kan ha flera orsaker – länken kanske inte fungerar längre, webbadressen skrevs in fel eller så kanske sidan inte finns längre.
| francês | sueco |
|---|---|
| page | sidan |
| ne | inte |
| fonctionne | fungerar |
| été | år |
| mal | fel |
FR Certains éléments, comme la qualité et l’effet de l’article, l’effet du marketing par contenu, le trafic de page, les tests de page et les tests d’engagement vous aident à comprendre et à améliorer vos produits quel que soit le canal
SV Ett antal av våra produkter, t ex artiklars kvalité och effekt, Content Marketing, läsmönster, sidtester och engagemangstester hjälper dig att först och utveckla dina produkter oavsett kanal
| francês | sueco |
|---|---|
| effet | effekt |
| aident | hjälper |
| améliorer | utveckla |
| canal | kanal |
| marketing | marketing |
FR Le Site Crawler commence par scanner la page principale. En utilisant les liens sur chaque page, il rassemble toutes les pages disponibles. S’il n’y a pas de liens internes vers une page, le crawler ne l'identifiera pas.
SV Indexeringsroboten börjar med att skanna huvudsidan. Genom länkar på varje sida, samlar den in alla tillgängliga sidor. Om det inte finns några interna länkar till en sida så identifierar roboten inte den.
| francês | sueco |
|---|---|
| commence | börjar |
| liens | länkar |
| rassemble | samlar |
| s | s |
| internes | interna |
FR Avez-vous modifié mille fois le texte de la page d’un site Web, mais sans observation de variation ? Le classement de votre page sera influencé par la correction des balises méta et la définition de bons liens internes et vitesse de la page.
SV Har du ändrat webbplatsens text tusen gånger men inte fått bättre resultat? Korrekta metataggar, bra interna länkkopplingar och snabb sidhastighet påverkar dina ranking.
| francês | sueco |
|---|---|
| mille | tusen |
| texte | text |
| classement | ranking |
| bons | bra |
| internes | interna |
| vitesse | snabb |
FR Une fois que tu as ajouté une composition de blocs à une page, tu peux modifier le contenu pour l'adapter à ta page spécifique. Cela signifie que tu peux personnaliser chaque composition de blocs en fonction de la page sur laquelle elle se trouve.
SV När du har lagt till ett blockmönster på en sida kan du redigera innehållet så att det passar just din sida. Det innebär att du kan anpassa varje blockmönster till den enskilda sidan som det finns på.
| francês | sueco |
|---|---|
| contenu | innehållet |
FR Il peut s'agir par exemple d'une publicité Sonos sur une page Facebook, sur une page de Google telle qu'une page de résultats de recherche ou YouTube, ou sur un site au sein du réseau publicitaire de Google
SV Exempel på det kan vara Sonos-reklam på en Facebook-sida, på en sida som ägs av Google som till exempel en sökresultatsida eller YouTube, eller på en sida i Googles reklamnätverk
| francês | sueco |
|---|---|
| s | s |
| exemple | exempel |
| publicité | reklam |
| sonos | sonos |
| ou | eller |
| youtube | youtube |
FR Les différentes mises en page de page d'accueil, la page de destination et les modèles de sites Web de portefeuille seront tout aussi intelligents avec un modèle WordPress plein écran
SV De olika hemsidlayouterna, målsidan och portföljwebbplatsmallarna kommer att se lika smarta ut med en WordPress -mall i helskärm
| francês | sueco |
|---|---|
| intelligents | smarta |
| wordpress | wordpress |
FR Le modèle de site Web de page de destination géométrique crée une page de destination originale (page de destination d'application mobile)
SV Den geometriska målsidans webbplatsmall skapar en original målsida (mobilapps målsida)
| francês | sueco |
|---|---|
| crée | skapar |
| une | en |
| originale | original |
FR Avez-vous modifié mille fois le texte de la page d’un site Web, mais sans observation de variation ? Le classement de votre page sera influencé par la correction des balises méta et la définition de bons liens internes et vitesse de la page.
SV Har du ändrat webbplatsens text tusen gånger men inte fått bättre resultat? Korrekta metataggar, bra interna länkkopplingar och snabb sidhastighet påverkar dina ranking.
| francês | sueco |
|---|---|
| mille | tusen |
| texte | text |
| classement | ranking |
| bons | bra |
| internes | interna |
| vitesse | snabb |
FR Visitez notre Page d’accueil, Parcourir la page, ou Page la plus récente
SV Besök vår Hemsida, Bläddra bland sidan, eller Senaste sidan
| francês | sueco |
|---|---|
| visitez | besök |
| notre | vår |
| parcourir | bläddra |
| ou | eller |
| récente | senaste |
FR Visitez notre Page d’accueil, Parcourir la page, ou Page la plus récente
SV Besök vår Hemsida, Bläddra bland sidan, eller Senaste sidan
| francês | sueco |
|---|---|
| visitez | besök |
| notre | vår |
| parcourir | bläddra |
| ou | eller |
| récente | senaste |
FR Visitez notre Page d’accueil, Parcourir la page, ou Page la plus récente
SV Besök vår Hemsida, Bläddra bland sidan, eller Senaste sidan
| francês | sueco |
|---|---|
| visitez | besök |
| notre | vår |
| parcourir | bläddra |
| ou | eller |
| récente | senaste |
FR Visitez notre Page d’accueil, Parcourir la page, ou Page la plus récente
SV Besök vår Hemsida, Bläddra bland sidan, eller Senaste sidan
| francês | sueco |
|---|---|
| visitez | besök |
| notre | vår |
| parcourir | bläddra |
| ou | eller |
| récente | senaste |
FR Visitez notre Page d’accueil, Parcourir la page, ou Page la plus récente
SV Besök vår Hemsida, Bläddra bland sidan, eller Senaste sidan
| francês | sueco |
|---|---|
| visitez | besök |
| notre | vår |
| parcourir | bläddra |
| ou | eller |
| récente | senaste |
FR Visitez notre Page d’accueil, Parcourir la page, ou Page la plus récente
SV Besök vår Hemsida, Bläddra bland sidan, eller Senaste sidan
| francês | sueco |
|---|---|
| visitez | besök |
| notre | vår |
| parcourir | bläddra |
| ou | eller |
| récente | senaste |
FR SERP est l'abréviation de Search Engine Results Page (page de résultats des moteurs de recherche). Il s'agit de la page qui s'affiche après la recherche d'un mot clé sur le moteur de recherche de votre choix.
SV SERP står för Search Engine Results Page. Det är den sida som visas efter att du har sökt efter ett nyckelord i den sökmotor du väljer.
| francês | sueco |
|---|---|
| serp | serp |
| s | s |
| clé | nyckelord |
| moteur | engine |
| choix | väljer |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
page soit visible soit visible soit pas visible page par page visible visible uniquement manière visible particulièrement visible lorsque visible lorsque particulièrement visible facilement visible lien visible marque visible vidéo visible nest visible rendre visible changement visible seulement visible profil public visible sera visible visage visible peine visible visible car cadre visible reste visible non visible était visible visible par rapport visible sur clairement visible repère bien visible visible sous forme matière visible android est visible visible ici car semble être visible moins visible reste étant visible image est visible visible sur tes repère bien visible visible pour lapple soit situation soit soit choisir contenu soit qu’il soit nécessaire qu’il soit possible qu’il soit essentiel adyen soit
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe