Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "obtenir un lien" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "obtenir un lien" de francês para sueco

Traduções de obtenir un lien

"obtenir un lien" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

obtenir alla allt alltid andra använd använda använder att att använda att få att kunna av bara behöver betala bättre bör de del dem den den här denna deras dessa det det finns det här det är detta dig din dina ditt du du behöver du får du har du kan du måste du vill du är där efter eftersom eller en erbjuder ett exempel finns fler fortfarande frågor från funktioner få får för för att ge genom ger gå gör gör det göra ha har hela hitta hur här här är i in information innehåll inom inte jag kan kan du kanske komma kommer kommer att kunde kunna med men mer mest många måste möjligt ner nu när någon något några och också om oss pro produkter på rätt samma se secure sedan ser sig ska skaffa skapa skulle som som en som är sätt så så att ta tid till tillgång tips två under upp uppnå ut utan vad var vara varje vi vid vilket vill vissa vår våra vårt webbplats än är är att är det även över
lien att av band bort de dem den här det är detta din eller en ett från få för gör har i konto koppla koppla samman länk länka länkar länken mot när på samband se sedan sätt till tjänster via vilket webbplats webbplatsen webbplatser är

Tradução de francês para sueco de obtenir un lien

francês
sueco

FR Lautocollant de lien est utile que vous soyez une entreprise qui crée un lien vers des produits à vendre ou un influenceur qui crée un lien vers un blog externe.

SV Länkklistermärket är användbart oavsett om du är ett företag som länkar till produkter till försäljning eller en influencer som länkar till en extern blogg.

francês sueco
lien länkar
entreprise företag
blog blogg
externe extern

FR Pour être listé dans Google Podcasts, vous devez vous assurer que votre flux RSS contient un "lien" vers votre site web. Je mets le lien entre guillemets parce que le lien est en fait caché dans le code de votre site web.

SV För att bli listad i Google Podcasts måste du se till att "länka" till ditt RSS-flöde och att ditt RSS-flöde "länkar" till din webbplats. Jag sätter länk i citat eftersom länken faktiskt är dold i koden på din webbplats.

francês sueco
google google
assurer se till
flux flöde
rss rss
caché dold
code koden
podcasts podcasts
en fait faktiskt

FR Construisez des liens en recréant la page morte, puis demandez à ceux qui le ont un lien vers celle-ci de rajouter un lien vers votre site.

SV Bygg länkar genom att återskapa den döda sidan och be sedan de som länkar till den att länka till dig istället.

francês sueco
construisez bygg
demandez be

FR J'ai reçu un e-mail avec un lien pour confirmer mon compte, mais lorsque je clique sur le lien pour confirmer mon compte, je reçois seulement le message que mon compte est confirmé

SV Jag fick ett mejl med en länk för att bekräfta mitt konto, men när jag klickar på länken för att bekräfta mitt konto får jag bara meddelandet att mitt konto är bekräftat

francês sueco
confirmer bekräfta
message meddelandet
confirmé bekräftat

FR Partagez votre diagramme ou graphique en ligne en générant un lien qui peut être partagé publiquement, intégrez-le à votre site Web grâce à un code d?intégration de Visme ou partagez le lien de votre diagramme sur les réseaux sociaux.

SV Dela ditt diagram eller graf online genom att skapa en länk som kan delas offentligt, bädda in på din webbplats med en inbäddningskod från Visme eller dela din diagramlänk på sociala medier

francês sueco
graphique diagram
lien länk
publiquement offentligt
en ligne online

FR Indiquez votre adresse e-mail ci-dessous. Nous vous enverrons un lien pour télécharger la version d'évaluation. Cliquez simplement sur ce lien la prochaine fois que vous utiliserez un ordinateur.

SV Lämna din e-postadress nedan så skickar vi en hämtningslänk för att prova. Klicka bara på den nästa gång du är på en (stor) dator.

francês sueco
adresse postadress
enverrons skickar
cliquez klicka
fois gång
ordinateur dator

FR Cliquez sur le bouton ci-dessous. Nous vous enverrons un lien pour télécharger la version d'évaluation. Cliquez simplement sur ce lien la prochaine fois que vous utiliserez un ordinateur.

SV Klicka på knappen nedan så skickar vi en hämtningslänk för att prova. Klicka bara på den nästa gång du är på en (stor) dator.

francês sueco
enverrons skickar
fois gång
ordinateur dator

FR Nous vous communiquerons un lien pour télécharger la version d'évaluation. Cliquez simplement sur ce lien la prochaine fois que vous utiliserez un ordinateur.

SV Vi skickar en länk för att ladda ner en provversion. Klicka bara på den nästa gång du använder en (stor) dator.

francês sueco
lien länk
cliquez klicka
fois gång
utiliserez använder
ordinateur dator

FR Nous avons trouvé un total de 38 lien(s) dont 0 lien(s) vers des fichiers

SV Vi hittade totalt 38 länkar inklusive 0 länk(ar) till filer

francês sueco
trouvé hittade
total totalt
fichiers filer

FR Cela peut être scanné par nimporte quel smartphone fournissant un lien - et lorsque le chercheur appuie sur ce lien, vous recevrez une alerte vous indiquant que lélément a été trouvé

SV Detta kan skannas av vilken smartphone som helst som tillhandahåller en länk - och när sökaren trycker på den länken får du en varning om att objektet har hittats

francês sueco
smartphone smartphone
alerte varning

FR Partager de la musique : appuyez sur le bouton de partage sur nimporte quelle chanson ou liste de lecture dans le menu à trois points pour partager un lien vers Facebook ou Twitter, envoyer un courrier ou des messages, ou copier le lien.

SV Dela musik: Tryck på dela -knappen på valfri låt eller spellista i menyn med tre prickar för att dela en länk till Facebook eller Twitter, skicka e -post eller meddelanden eller kopiera länken.

francês sueco
chanson låt
ou eller
menu menyn
copier kopiera

FR Vous pouvez envoyer votre lien de sondage à vos destinataires par email, le poster sur Facebook, Twitter ou tout autre site public. Vous pouvez également intégrer le sondage directement dans votre propre site. Partagez le lien comme vous le voulez !

SV Du kan skicka din enkätlänk till dina mottagare via e-post, lägga upp den på Facebook, Twitter eller på någon annan offentlig webbplats. Du kan också lägga till enkäten direkt på din egen hemsida. Dela länken hur du än vill!

francês sueco
destinataires mottagare
ou eller
public offentlig
directement direkt
propre egen
partagez dela

FR Groupez vos participants et envoyez à chaque groupe leur propre lien du sondage. Cela vous permettra de différencier leurs réponses dans les rapports en temps réel. Il y a plusieurs options disponibles pour modifier le lien principal d'un sondage.

SV Gruppera dina deltagare och skicka varje grupp en egen undersökningslänk. Detta gör att du kan differentiera svaren i realtid. Det finns flera alternativ för att ändra enkätlänken.

francês sueco
participants deltagare
envoyez skicka
groupe grupp
options alternativ
temps réel realtid
modifier ändra

FR Nous avons trouvé un total de 44 lien(s) dont 0 lien(s) vers des fichiers

SV Vi hittade totalt 44 länkar inklusive 0 länk(ar) till filer

francês sueco
trouvé hittade
total totalt
fichiers filer

FR À la mi-2021, Instagram a testé un autocollant de lien qui fonctionnait comme le lien de balayage vers le haut - seulement, les téléspectateurs tapaient au lieu de glisser

SV I mitten av 2021 testade Instagram ett länkklistermärke som fungerade som svep-upp-länken - bara tittare skulle trycka på istället för att svepa

francês sueco
instagram instagram
testé testade
lien länken
glisser svepa
mi mitten

FR Note de la rédaction : de nombreuses plateformes d'hébergement de podcasts ont un endroit où vous pouvez insérer votre lien Patreon (ou tout autre lien) dans une section "soutenir ce spectacle" :

SV Redaktörens anmärkning: Många av podcasthotellplattformarna har en plats där du kan infoga din Patreon (eller någon) länk i ett "stöd för den här showen" -avsnittet:

francês sueco
endroit plats
insérer infoga
lien länk
section avsnittet
soutenir stöd
spectacle showen

FR Partagez votre diagramme ou graphique en ligne en générant un lien qui peut être partagé publiquement, intégrez-le à votre site Web grâce à un code d?intégration de Visme ou partagez le lien de votre diagramme sur les réseaux sociaux.

SV Dela ditt diagram eller graf online genom att skapa en länk som kan delas offentligt, bädda in på din webbplats med en inbäddningskod från Visme eller dela din diagramlänk på sociala medier

francês sueco
graphique diagram
lien länk
publiquement offentligt
en ligne online

FR Partagez votre tableau ou graphique en ligne en générant un lien à partager publiquement, intégrez-le à votre site internet avec un code d?intégration de Visme ou partagez le lien de votre diagramme sur les réseaux sociaux.

SV Dela ditt diagram eller graf online genom att skapa en länk som kan delas offentligt, bädda in på din webbplats med en inbäddningskod från Visme eller dela din diagramlänk på sociala medier

francês sueco
graphique diagram
lien länk
publiquement offentligt
en ligne online

FR J'ai reçu un e-mail avec un lien pour confirmer mon compte, mais lorsque je clique sur le lien pour confirmer mon compte, je reçois seulement le message que mon compte est confirmé

SV Jag fick ett mejl med en länk för att bekräfta mitt konto, men när jag klickar på länken för att bekräfta mitt konto får jag bara meddelandet att mitt konto är bekräftat

francês sueco
confirmer bekräfta
message meddelandet
confirmé bekräftat

FR Nous avons trouvé un total de 44 lien(s) dont 0 lien(s) vers des fichiers

SV Vi hittade totalt 44 länkar inklusive 0 länk(ar) till filer

francês sueco
trouvé hittade
total totalt
fichiers filer

FR Que faire si vous avez cliqué sur un lien de phishing ? Si vous avez cliqué sur un lien d'hameçonnage, vous devez agir rapidement avant que des dommages importants ne soient causés.

SV Vad ska du göra om du har klickat på en phishing-länk? Om du har klickat på en phishing-länk måste du agera snabbt innan stor skada uppstår.

francês sueco
lien länk
phishing phishing
agir agera
rapidement snabbt
dommages skada

FR Permettez aux clients de payer en utilisant un lien de paiement sécurisé, créé par vous et hébergé par nos soins. Vous envoyez un lien, votre client paie et vous recevez le paiement.

SV Låt dina kunder betala via en säker betallänk som hanteras av oss men skapas av er. Ni skickar en länk, kunden betalar och ni får betalt.

FR Jeu multijoueur privé accessible par lien: entrez dans le jeu, copiez le lien de la barre d'adresse de votre navigateur et envoyez-le à qui vous voulez! Jouez en privé, pas de joueurs au hasard!

SV Privat multiplayerspel via länk - gå in i spelet, kopiera länken från adressfältet i din webbläsare och skicka den till vemsomhelst! Spela i enrum, inga slumpmässiga spelare!

FR Habituellement, si vous essayez de vous connecter à votre tableau de bord et d’obtenir un message « mot de passe incorrect », la solution facile est de récupérer votre mot de passe en cliquant sur le lien « Mot de passe perdu ».

SV Vanligtvis, om du försöker logga in på instrumentpanelen och får felmeddelandet ”felaktigt lösenord”, är den enkla lösningen att återställa ditt lösenord genom att klicka på länken ”Glömt lösenord”.

francês sueco
habituellement vanligtvis
essayez försöker

FR Utilisez un logiciel de génération de feuilles de route pour piloter l'exécution stratégique dans toute l'entreprise. Faites le lien entre la stratégie, les investissements, les projets et les ressources pour obtenir des résultats.

SV Använd programvara för färdplanering för att driva på strategisk leverans över hela verksamheten. Koppla samman strategi, investeringar, projekt och resurser för att leverera resultat.

francês sueco
utilisez använd
lien koppla
investissements investeringar

FR Il suffit de cliquer sur ce lien pour obtenir jusqu'à 63 % de réduction et un nom de domaine gratuit.

SV Klicka bara på den här länken för att få upp till 63% rabatt och ett gratis domännamn.

francês sueco
cliquer klicka
lien länken
réduction rabatt
gratuit gratis

FR Commencez par ConvertKitle plan gratuit. Utilisez ce lien pour obtenir 100 abonnés gratuits !

SV Börja med ConvertKit's gratis plan. Använd den här länken för att få 100 gratis prenumeranter!

francês sueco
commencez börja
plan plan
lien länken
abonnés prenumeranter

FR N'ont pas encore été lancés ? Obtenez le cours gratuit de 10 jours par e-mail "Comment lancer un podcast". Il suffit de cliquer sur le lien et d'entrer votre adresse électronique pour obtenir la première leçon :

SV Har du inte lanserat än?Få den kostnadsfria 10-dagars e-postkursen "Hur man startar en podcast"Klicka bara på länken och ange din e-post för att få den första lektionen:

francês sueco
podcast podcast
cliquer klicka
entrer ange
lancé lanserat
gratuit kostnadsfria

FR Vous devez cocher la case du bas (Podcast Feed Only) et cliquer sur enregistrer. Vous devriez alors voir un lien pour obtenir l'URL de votre flux :

SV Du markerar den nedre kryssrutan (endast podcastflöde) och klickar på Spara. Då bör du se en länk för att få din feed-URL:

francês sueco
bas nedre
cliquer klickar
enregistrer spara
lien länk
url url

FR Vous pouvez vérifier si vous êtes déjà répertorié en mettant votre flux RSS dans l'outil Podcast Publisher de Google. Cela vous permettra également d'obtenir un lien direct vers votre spectacle.

SV Du kan kontrollera om du redan är listad genom att placera ditt RSS-flöde i Googles Podcast Publisher-verktyg. Detta gör att du också kan få en direktlänk till din show.

francês sueco
vérifier kontrollera
si om
flux flöde
rss rss
outil verktyg
podcast podcast
spectacle show

FR Utilisez un logiciel de génération de feuilles de route pour piloter l'exécution stratégique dans toute l'entreprise. Faites le lien entre la stratégie, les investissements, les projets et les ressources pour obtenir des résultats.

SV Använd programvara för färdplanering för att driva på strategisk leverans över hela verksamheten. Koppla samman strategi, investeringar, projekt och resurser för att leverera resultat.

francês sueco
utilisez använd
lien koppla
investissements investeringar

FR Si vous souhaitez obtenir un support de refroidissement pour votre PS4, vous pouvez aussi bien aller jusquau bout et obtenir un support qui fait plus dune chose.

SV Om du ska skaffa ett kylställ till din PS4 kan du lika gärna gå hela vägen och få ett stativ som gör mer än en sak.

francês sueco
obtenir skaffa
support stativ
plus mer
chose sak

FR Suivez ce guide pour obtenir des conseils simples sur les paramètres que vous pouvez modifier dans Windows 10 et les logiciels appropriés pour améliorer vos performances et obtenir un bon coup de pouce.

SV Följ den här guiden för några enkla tips om inställningar som du kan ändra i Windows 10 och relevant programvara för att finjustera din prestanda och få en bra boost.

francês sueco
suivez följ
guide guiden
conseils tips
paramètres inställningar
windows windows
logiciels programvara
performances prestanda
bon bra
modifier ändra

FR Si vous exploitez une boutique en ligne qui repose sur le volume, vous aurez besoin de toutes les fonctionnalités que vous pouvez obtenir pour développer votre entreprise et obtenir plus de ventes

SV Om du kör en e-handelsbutik som bygger på volym, du kommer att behöva alla funktion du kan få för att utöka ditt företag och säkra mer försäljning

francês sueco
aurez kommer
entreprise företag
plus mer
ventes försäljning

FR Cela signifie que vous pouvez prendre un selfie et obtenir les superbes effets que vous pourriez obtenir sur la caméra arrière , il est donc beaucoup plus polyvalent que certains rivaux.

SV Det betyder att du kan ta en selfie och få de fantastiska effekterna du kan få på den bakre kameran , så det är mycket mer mångsidigt än vissa rivaler.

francês sueco
superbes fantastiska
effets effekterna
caméra kameran
arrière bakre
rivaux rivaler
selfie selfie

FR Nvidia affirme quavec un 3060 Ti, vous pouvez obtenir plus de 60 FPS à 1440p et si vous avez un 3070 ou mieux, vous pouvez également obtenir le même nombre élevé de FPS à 4K.

SV Nvidia hävdar att med en 3060 Ti kan du få över 60 FPS vid 1440p och om du har en 3070 eller bättre kan du få samma höga FPS-antal vid 4K också.

francês sueco
nvidia nvidia
fps fps
élevé höga

FR Nvidia dit quavec DLSS activé dans Rainbow Six Siege, vous pouvez obtenir une amélioration des performances jusquà 50 % tout en jouant en 4K. La société dit que vous pouvez obtenir plus de 100 FPS même avec les graphismes au maximum.

SV Nvidia säger att med DLSS aktiverat i Rainbow Six Siege kan du få en prestandaökning på upp till 50% när du spelar i 4K. Företaget säger att du kan få över 100 FPS även med grafiken maxad.

francês sueco
nvidia nvidia
dit säger
activé aktiverat
performances prestanda
jouant spelar
société företaget
fps fps
dlss dlss

FR Cela signifie que vous pouvez prendre un selfie et obtenir les superbes effets que vous pourriez obtenir sur la caméra arrière , il est donc beaucoup plus polyvalent que certains rivaux.

SV Det betyder att du kan ta en selfie och få de fantastiska effekterna du kan få på den bakre kameran , så det är mycket mer mångsidigt än vissa rivaler.

francês sueco
superbes fantastiska
effets effekterna
caméra kameran
arrière bakre
rivaux rivaler
selfie selfie

FR En glissant les Buds 2 dans l'étui, ils se rechargent et vous pouvez espérer obtenir environ 20 heures d'utilisation en tout. Encore une fois, vous pouvez obtenir un peu plus si vous n'utilisez pas le système ANC.

SV Om du sätter in Buds 2 i fodralet laddas de, och du kan räkna med att få cirka 20 timmars användning totalt sett. Återigen kan du få ut lite mer om du inte använder ANC.

francês sueco
heures timmars
anc anc

FR Enfin, vous pouvez accéder à l’assistance, notamment à une présentation du logiciel et à un lien vers le service client, sous l’onglet « Aide ».

SV Slutligen kan du under Help hitta support, som till exempel en rundtur i programvaran och en länk till kundservicen.

francês sueco
enfin slutligen
vous du
logiciel programvaran
lien länk

FR Voir les ancres que la plupart des gens utilisent pour créer un lien vers la page.

SV Se de ankartexter som de flesta använder när de länkar till sidan.

francês sueco
voir se
utilisent använder
lien länkar
page sidan

FR Voir quels sites n’ont pas encore de lien vers vous

SV Se vilka webbplatser som ännu inte länkar till dig

francês sueco
voir se
sites webbplatser
lien länkar

FR Recherchez un sujet pertinent et utilisez la fonctionnalité "Surligner les domaines non liés" pour mettre en évidence les sites Web sans lien.

SV Sök efter ett relevant ämne och använd funktionen "Markera olänkade domäner" för att se webbplatser som inte länkar.

francês sueco
pertinent relevant
utilisez använd
fonctionnalité funktionen
lien länkar
sujet ämne

FR Vous pouvez également utiliser cette méthode pour rechercher des mentions sans lien. Il suffit de rechercher votre nom de marque.

SV Du kan även använda den här metoden för att hitta länkande omnämnanden. Sök bara efter ditt varumärke.

francês sueco
utiliser använda
marque varumärke

FR Créez un lien direct vers les fournisseurs approuvés pour réduire les frais généraux et augmenter le contrôle et la précision.

SV Länka direkt till godkända leverantörer för lägre omkostnader samt för ökad kontroll och noggrannhet.

francês sueco
lien länka
direct direkt
fournisseurs leverantörer
approuvés godkända
réduire lägre
contrôle kontroll
précision noggrannhet

FR Au cours de mes 25 années dans le monde du logiciel d’entreprise, mes plus grandes réalisations et les postes qui m’ont donné le plus de satisfaction ont toujours été en lien avec le fait de développer, encadrer et soutenir les gens

SV Under de 25 år som jag har tillbringat med mjukvara för företag har mina största prestationer och mest tillfredsställande roller alltid gått ut på att utveckla, coacha och stödja medarbetare

francês sueco
logiciel mjukvara
entreprise företag
réalisations prestationer
toujours alltid
soutenir stödja

FR Déjà client ? Notre équipe d’assistance client se fera un plaisir de vous aider. Suivez le lien ci-dessous pour voir les informations d’assistance

SV Redan kund? Vår kundsupport hjälper dig gärna. Följ länken nedan för mer information och support.

francês sueco
déjà redan
client kund
suivez följ
informations information

FR Si vous vous trouvez sur le Hidden Wiki, vous devez vraiment faire attention à ne pas cliquer sur un lien vers quelque chose que vous ne voudriez pas voir.

SV Om du befinner dig på Hidden Wiki bör du verkligen se upp så att du inte klickar på en länk till något som du inte vill se.

francês sueco
cliquer klickar
lien länk

FR YouTube applique aussi sa propre censure. Les chaînes qui, selon YouTube, contiennent du contenu « malveillant » sont de moins en moins faciles à trouver sur la plateforme. YouTube retire aussi toutes les publicités en lien avec ces vidéos.

SV YouTube utövar också själv censur. Kanaler som enligt YouTube innehåller ?skadligt? innehåll görs svårare att hitta på plattformen. YouTube tar också bort reklam för sådana videor.

francês sueco
youtube youtube
censure censur
chaînes kanaler
contiennent innehåller
contenu innehåll
vidéos videor
publicité reklam

FR Grâce à ces étapes simples, vous accéderez à Pluto TV où que vous vous trouviez. Si vous ne souhaitez pas attendre davantage, cliquez sur le lien ci-dessous et abonnez-vous à ExpressVPN.

SV Med dessa enkla steg kommer du åt Pluto TV varifrån du än är i världen. Om du inte vill vänta längre kan du klicka på länken nedan och skaffa ett ExpressVPN-abonnemang.

francês sueco
pluto pluto
tv tv
souhaitez vill
attendre vänta
expressvpn expressvpn

Mostrando 50 de 50 traduções