Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "minutes des plages" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "minutes des plages" de francês para sueco

Traduções de minutes des plages

"minutes des plages" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

minutes att av data de dem efter en ett för genom hur medan mellan mer minut minuter minuters nu när om se sedan som så tillbaka timmar timmars två under utan än är även över
des alla allt andra anpassade använda användare använder appar att att göra av bara behöver bästa de de flesta delar dem den den här dessa dessutom det det finns det är detta dig din dina ditt du du får du kan du vill där efter eller en endast enkelt ett finns flesta från funktioner få får för för att förändringar ge genom ger gör gör det göra ha har hela hitta hjälp hjälp av hur här i in inkluderar inklusive innehåll inom inte kan kommer lägga till med medan mellan men mer mycket många nu när någon några och också olika om produkter program programvara på saker samt se sina ska skapa som som är spel system så så att såsom ta text till tillverkare tillverkning tjänster under upp uppgifter ut utan vad vara varje vi via vill vår våra webbplatser webbsidor än är är det även åt över

Tradução de francês para sueco de minutes des plages

francês
sueco

FR Lapplication Streaks Workout est excellente, offrant 30 exercices sans équipement au choix et quatre durées dentraînement différentes comprenant six minutes, 12 minutes, 18 minutes ou 30 minutes

SV Streaks Workout-appen är utmärkt och erbjuder 30 utrustningsfria övningar att välja mellan och fyra olika träningslängder omfattande sex minuter, 12 minuter, 18 minuter eller 30 minuter

francês sueco
lapplication appen
excellente utmärkt
offrant erbjuder
et och
quatre fyra
différentes olika
six sex
minutes minuter
exercices övningar

FR Ensuite, appuyez sur les trois points > Sélectionnez la minuterie de veille > Choisissez la durée. Vous avez le choix entre 15 minutes, 30 minutes, 45 minutes, 1 heure ou 2 heures.

SV Efter detta, tryck på de tre prickarna > Välj insomningstimer > Välj varaktighet. Du får möjlighet till 15 minuter, 30 minuter, 45 minuter, 1 timme eller 2 timmar.

francês sueco
appuyez tryck
gt gt
ou eller

FR Dans nos tests, vous obtiendrez environ 12 minutes de temps de nettoyage avec Boost (auparavant huit minutes sur le V10) contre plus de 60 minutes sur Eco.

SV I våra tester får du cirka 12 minuters rengöringstid med Boost (tidigare var det åtta minuter på V10) jämfört med över 60 minuter på Eco.

francês sueco
tests tester
obtiendrez få

FR Pas d'auto suppression Après 5 minutes Après 15 minutes Après 30 minutes Après 1 heure Après 2 heures Après 6 heures Après 12 heures Après 1 jour Après 2 jours Après 3 jours Après 1 semaine Après 2 semaines Après 1 mois

SV Radera inte automatiskt Efter 5 minuter Efter 15 minuter Efter 30 minuter Efter 1 timme Efter 2 timmar Efter 6 timmar Efter 12 timmar Efter 1 dag Efter 2 dagar Efter 3 dagar Efter 1 vecka Efter 2 veckor Efter 1 månad

FR Vestre est fier d’avoir fourni des meubles qui nécessitent très peu d’entretien – et qui résistent aux intempéries – pour des promenades le long des plages californiennes comme pour des lieux exposés à tous vents sur le littoral norvégien.

SV Vestre är stolta över att vi har levererat möbler som kräver minimalt med underhåll – och som tål alla sorters väder och vind – till allt från strandpromenader i Kalifornien till vindpinade platser längs kusten i Norge.

francês sueco
meubles möbler
nécessitent kräver

FR La Pacific Coast Highway est l’une des plus belles attractions du monde. Ici, vous passez beaucoup des meilleures plages des États-Unis. L’autoroute d’outre-mer vous emmène à travers les petites îles tropicales des Keys de Floride.

SV Pacific Coast Highway är bland de vackraste åkturerna i världen. Här passerar du många av de bästa stränderna i USA. Overseas Highway tar dig över de små tropiska öarna i Florida Keys.

FR Le parc national de Presidio est une parc historique offrant des vues imprenables sur la baie de San Francisco tout en abritant des sentiers de randonnée, des plages et des sites historiques

SV Embarcadero, Marina District och North Beach är alla utmärkta hotell i San Francisco

FR Les listes noires sont des listes contenant des plages d'adresses IP ou des adresses IP individuelles que vous souhaitez bloquer.

SV Svarta listor är listor som innehåller intervall för eller enskilda IP-adresser som du vill blockera.

francês sueco
listes listor
noires svarta
adresses adresser
ip ip
ou eller
individuelles enskilda
bloquer blockera

FR Les listes noires sont des listes contenant des plages d'adresses IP ou des adresses IP individuelles que vous souhaitez bloquer.

SV Svarta listor är listor som innehåller intervall för eller enskilda IP-adresser som du vill blockera.

francês sueco
listes listor
noires svarta
adresses adresser
ip ip
ou eller
individuelles enskilda
bloquer blockera

FR Les listes de blocage sont des listes contenant des plages d'adresses IP ou des adresses IP individuelles que vous souhaitez bloquer.

SV Blocklistor är listor som innehåller intervall av eller enskilda IP-adresser som du vill blockera.

FR Prévoir des plages horaires pour limiter l'accès aux ordinateurs de travail en dehors des heures de travail

SV Planera tidsluckor för att begränsa tillgången till arbetsdatorer efter arbetstid

francês sueco
limiter begränsa

FR Prévoyez des plages horaires pour que les étudiants et les membres du corps enseignant puissent accéder à distance aux ordinateurs des laboratoires du campus.

SV Planera tidsluckor för studenter och fakultetsmedlemmar för att få fjärråtkomst till laboratoriedatorer på campus.

francês sueco
étudiants studenter
accéder åtkomst
campus campus

FR Prévoir des plages horaires pour limiter l'accès aux ordinateurs de travail en dehors des heures de travail

SV Planera tidsluckor för att begränsa tillgången till arbetsdatorer efter arbetstid

francês sueco
limiter begränsa

FR Prévoyez des plages horaires pour que les étudiants et les membres du corps enseignant puissent accéder à distance aux ordinateurs des laboratoires du campus.

SV Planera tidsluckor för studenter och fakultetsmedlemmar för att få fjärråtkomst till laboratoriedatorer på campus.

francês sueco
étudiants studenter
accéder åtkomst
campus campus

FR Apportez vos maillots de bain à votre voyage, parce qu’ici vous passez devant plusieurs des meilleures et des plus célèbres plages et stations balnéaires aux États-Unis.

SV Ta med dig badkläder till din resa, för här kör du förbi många av de bästa och mest kända stränderna och badorterna i USA.

FR Contrôle parental : assurez la sécurité de vos enfants en ligne grâce à l’accompagnement parental, qui vous permet de définir des plages de navigation et de bloquer le contenu dangereux.

SV Föräldrakontroll: Skydda dina barns säkerhet online med Familje­regler genom att ange gränser för deras skärm­tid och blockera skadligt innehåll.

francês sueco
enfants barns
définir ange
bloquer blockera
contenu innehåll
en ligne online

FR Cela vous aide à contrôler le temps que vos enfants passent devant un écran et définissez des plages horaires pendant lesquelles ils peuvent naviguer sur Internet. Vous pouvez :

SV Detta hjälper dig att ta kontroll över dina barns skärmtid och styra hur lång tid de kan tillbringa online. Du kan göra följande:

francês sueco
aide hjälper
enfants barns
sur internet online

FR Otaries sur les plages des Galapagos - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente

SV Sjölejon på Galapagos stränder - Tavlor och bilder

francês sueco
photo bilder

FR Photographie d'art | Thématiques | Animaux | Photographie Otaries sur les plages des Galapagos

SV Fotokonst | Teman | Djur | Fotografi Sjölejon på Galapagos stränder

francês sueco
photographie fotografi
thématiques teman
animaux djur

FR Assurez la sécurité de vos enfants en ligne grâce à l’accompagnement parental, qui vous permet de définir des plages de navigation et de bloquer le contenu dangereux.

SV Skydda dina barns säkerhet online med Familjeregler genom att ange gränser för deras skärmtid och blockera skadligt innehåll.

francês sueco
enfants barns
définir ange
bloquer blockera
contenu innehåll
en ligne online

FR Ceux-ci ont des plages différentes - comme nous lavons décrit ci-dessus - ce qui signifie que si vous avez le Tile Pro, vous pourrez le détecter de plus loin.

SV Dessa har olika intervall - som vi skisserar ovan - vilket betyder att om du har Tile Pro kan du upptäcka det längre bort.

francês sueco
signifie betyder
tile tile
pourrez kan
détecter upptäcka

FR La commune de Sainte-Anne, au sud de la Martinique, offre les plus belles plages des Petites Antilles sur 22 kilomètres de rivage

SV Kommunen Sainte-Anne, på södra Martinique, anses ha Små Antillernas vackraste stränder, som sträcker sig över 22 kilometer

francês sueco
sud södra
petites små

FR Cela est principalement dû à la beauté de ses paysages, des montagnes du nord aux plages aux eaux cristallines du sud

SV Det beror främst på landets vackra natur, från bergen i norr till stränderna och det kristallklara vattnet i söder

francês sueco
principalement främst

FR Les plages de sable de la Californie et les villes célèbres comme Los Angeles sont situées dans le sud-ouest du pays, et à travers les États-Unis, vous trouverez la chaîne de montagnes des Montagnes Rocheuses

SV Kaliforniens sandstränder och berömda städer som Los Angeles ligger i sydvästra delen av landet, och rakt igenom USA hittar du bergskedjan Rocky Mountains

FR Les amoureux de la mer prendront résidence à Santa Monica où les attendent des plages ensolleillées toute l'année

SV Eleganta Ace Hotel Downtown Los Angeles ligger i centrala Los Angeles och har en takterrass med pool, solstolar och fantastisk utsikt över stadens centrum

FR Où trouver un hôtel près des plages de Miami ?

SV Hur mycket kostar ett hotell i Miami i helgen?

FR Une fois connecté, vous pourrez allumer ou éteindre à distance tous les appareils électroniques qui y sont branchés, ainsi que programmer jusquà six plages horaires par jour pour imiter quelquun à la maison.

SV När du väl är ansluten kan du slå på eller stänga av all elektronik som är ansluten till den på distans, samt schemalägga upp till sex tidsluckor om dagen för att efterlikna någon som är hemma.

francês sueco
ou eller
distance distans
jour dagen
maison hemma

FR Ici, vous pouvez trier par plages de dates personnalisées.

SV Här kan du sortera efter anpassade datumintervall.

francês sueco
ici här
vous du
trier sortera

FR Pour les étudiants qui souhaitent accéder à distance aux ordinateurs du campus pendant les plages horaires prévues

SV För studenter att få fjärråtkomst till datorer på campus under schemalagda tidsluckor

francês sueco
étudiants studenter
accéder åtkomst
ordinateurs datorer
campus campus

FR Les plus belles plages de Bretagne vues du ciel

SV Bretagnes vackraste stränder från ovan

FR Nous débarquerons avec pelles et râteaux sur les plages de Normandie, organiserons un concours de plongeons à Étretat et de cerfs-volants à Saint-Brieuc

SV Vi kommer till Normandies stränder med spadar och krattor, organiserar en dyktävling i Etretat och flygande drakar i Saint-Brieuc

FR Vous pouvez amplifier, atténuer et modéliser librement les sons et les plages de fréquences tout en utilisant la large gamme d'options de filtrage dans chaque bande d'égaliseur avec une précision élevée

SV Du kan förstärka, försvaga och omforma toner och frekvensområden med hög precision med hjälp av de mångsidiga filtereffekterna för varje enskilt EQ-band

francês sueco
bande band
précision precision
élevée hög

FR Découvrez les spécificités de la région d’Akershus, où non seulement on mange bien, mais où tous les ingrédients de la détente sont réunis – spa, bien-être, plages et golf, entre autres.

SV Ann guidar oss till maten och drycken i staden där allt finns inom nära räckhåll.

francês sueco
on oss

FR Les Meilleures Plages Sauvages Modèle De Site Web

SV Högskolebibliotek Webbplats Mall

francês sueco
modèle mall

FR Avec ses plages de sable gris et sa vue imprenable sur le volcan, Le Carbet a tout pour plaire...

SV Med sina fina grå sandstränder och en storslagen utsikt över vulkanen har Le Carbet mycket att bjuda på.

francês sueco
vue utsikt
gris grå

FR Cette ville est parfaitement combinée avec les magnifiques plages de la Costa Brava et les terrains de golf de Catalogne environnants comme PGA Catalunya, Club de Golf Costa Brava et Golf de Pals

SV Denna stad är en perfekt kombination med de fantastiska stränderna på Costa Brava och de omgivande golfbanorna som PGA Catalunya, Club de Golf Costa Brava och Golf de Pals

francês sueco
ville stad
parfaitement perfekt
golf golf
environnants omgivande
combiné kombination
club club

FR Une fois connecté, vous serez en mesure d'allumer ou d'éteindre à distance tous les appareils électroniques qui y sont branchés, ainsi que de programmer jusqu'à six plages horaires par jour pour imiter la présence d'une personne à la maison.

SV När du väl är ansluten kan du sätta på eller stänga av all elektronik som är ansluten till den på distans, samt schemalägga upp till sex tidsperioder per dag för att efterlikna att någon är hemma.

francês sueco
ou eller
distance distans
maison hemma

FR La Malaisie est célèbre pour ses forêts tropicales et ses magnifiques plages de sable fin

SV Malaysia är känt för sina regnskogar och vackra sandstränder

francês sueco
magnifiques vackra

FR Les magnifiques maisons contemporaines en bord de mer offertes par la station, conçues par Tierra- Design et L’hypothèse, offrent une vue envoûtante sur les plages de sable blanc immaculédanse dans le cadre de la beauté naturelle qui les entoure.

SV De magnifika moderna designade strandnära hem som erbjuds av orten, designade av Tierra- Design och Hypotes, ståtar med den fascinerande utsikten över de orörda vita sandstränderna som en del av den naturliga skönheten som omger dem.

FR Lors de nos tests, vous obtiendrez environ 12 minutes de temps de nettoyage avec Boost, contre plus de 60 minutes avec Eco, ce qui devrait suffire à la fois pour un nettoyage intense de la pièce et pour des courses à domicile complètes.

SV I våra tester får du cirka 12 minuters rengöringstid med Boost, jämfört med över 60 minuter på Eco, vilket borde räcka för både intensiv rumstädning och helkörningar.

francês sueco
tests tester
obtiendrez få

FR Alors que les utilisateurs peuvent recharger leur voiture à la maison avec des chargeurs muraux, les Superchargeurs peuvent recharger une batterie presque morte de 85 kWh en 70 minutes environ ou la porter à 50 % en 20 minutes.

SV Medan användarna kan ladda sin bil hemma med väggmonterade laddare, kan Superchargers ladda ett nästan dött 85kWh-batteri på cirka 70 minuter eller få det till 50 procent på 20 minuter.

francês sueco
utilisateurs användarna
peuvent kan
recharger ladda
maison hemma
chargeurs laddare
batterie batteri
presque nästan
minutes minuter
ou eller

FR Vous obtiendrez de toute façon 150 minutes de lecture à partir de 10 minutes dans le chargeur.

SV Du får ändå 150 minuters speltid från 10 minuter i laddaren.

francês sueco
obtiendrez få

FR La durée de vie de la batterie est censée durer jusquà 12 heures entre les charges (jusquà cinq heures au volume maximum), avec seulement 10 minutes de temps de charge nécessaires pour 60 minutes de temps de jeu.

SV Batterilivslängden påstås vara upp till 12 timmar mellan laddningarna (upp till fem timmar vid maximal volym), med bara 10 minuters laddningstid som behövs för 60 minuters speltid.

francês sueco
est vara
volume volym
maximum maximal
seulement bara
nécessaires behövs

FR Une charge complète à la maison, si vous installez un chargeur mural de 11 kW, est effectuée en 8 heures et 36 minutes - ce qui représente une amélioration de 4 heures par rapport aux 12 heures et 36 minutes de lancien chargeur 7 kW du modèle 2018.

SV En full laddning hemma, om du installerar en 11kW wallbox-laddare, åstadkoms på 8 timmar och 36 minuter - vilket är en förbättring på 4 timmar jämfört med de 12 timmarna och 36 minuterna för den äldre 7kW-laddaren från 2018-modellen.

francês sueco
charge laddning
complète full
maison hemma
installez installerar
chargeur laddare
amélioration förbättring
modèle modellen
par rapport jämfört

FR Le Mavic 3 de DJI pourra voler jusquà 46 minutes avec une charge complète, ce qui est pratiquement le double de ce que le premier drone Mavic pouvait gérer, et bien plus que les 31 minutes proposées par le Mavic 2 Pro.

SV DJI: s Mavic 3 kommer att kunna flyga i upp till 46 minuter på full laddning, vilket är nästan dubbelt så mycket som den första Mavic -drönaren kunde hantera, och betydligt mer än de 31 minuter som erbjuds från Mavic 2 Pro.

francês sueco
mavic mavic
dji dji
pourra kunna
voler flyga
minutes minuter
charge laddning
complète full
pratiquement nästan
pouvait kunde
gérer hantera

FR Cest un film HD de 2 heures téléchargé (Retour vers le futur si vous vous le demandez) en 5 minutes ou Call of Duty Mobile (2,4 Go) téléchargé depuis lApp Store et prêt à jouer en moins de 2 minutes

SV Det är en 2 timmars HD-film nedladdad (Tillbaka till framtiden om du undrar) på 5 minuter eller Call of Duty Mobile (2,4 GB) nedladdad från App Store och redo att spela på under 2 minuter

francês sueco
film film
hd hd
retour tillbaka
futur framtiden
mobile mobile
go gb
store store
prêt redo

FR Plutôt que de prendre une ou deux minutes, ce processus a duré au moins 20 minutes

SV Istället för normala en till två minuter så tog det oss minst 20 minuter

francês sueco
minutes minuter

FR Le slogan « go live in five » (publiez votre évènement en cinq minutes) de Billetto est vrai : Vous pouvez réellement lister un évènement en cinq minutes

SV Billetto?s ?go live in five? sloga är sant: Du kan verkligen annonsera ett evenemang på bara fem minuter

francês sueco
live live
évènement evenemang
minutes minuter

FR Vous pouvez le vider en 169 minutes, soit deux heures 49 minutes

SV Du kan tömma den på 169 minuter, eller två timmar 49 minuter

FR La norme Adaface Big Cinq évaluations psychométriques sont de 30 minutes. Si nous personnalisons l'évaluation pour tester plus de compétences (communément aptitude), la durée est de ~ 60 minutes.

SV Den vanliga Adaface Big Five-psykometrisk bedömning är i 30 minuter. Om vi ​​anpassar bedömningen för att testa för mer kompetens (vanligt lämpliga färdigheter) är varaktigheten ~ 60 minuter.

francês sueco
adaface adaface
minutes minuter
nous vi
évaluation bedömning

Mostrando 50 de 50 traduções