Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "lois différentes concernant" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "lois différentes concernant" de francês para sueco

Traduções de lois différentes concernant

"lois différentes concernant" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

lois att av de det din dina du ett från för för att har i lagar med om på rättigheter till utan villkor vissa åt
différentes alla allt andra annorlunda antal att av bara behöver bra både de dem den den här denna dessa det det är detta dig din dina du du vill där eftersom eller en enkelt ett flera flera olika från fyra få för för att genom göra ha har hela helt hur i inte lite man massor med medan mellan men mer mest mycket många många olika när något några och också olika om pro på samma se sedan sig som som en så så att till tre två under upp utan vad var vara varje vill vissa vår våra än är även över
concernant alla allt andra angående använda använder att av de dem den denna deras dessa det det är detta dig din du efter eller emot en enligt ett finns flera från får för för att genom göra ha har hur i in inklusive innehåller inom inte kring med mer mot många nedan när någon något några och också om om det oss pro på sig sina ska som så så att till under upp utan utöver vad var vara vi vi har via vid vilka vissa vår våra vårt webbplatser än är även över

Tradução de francês para sueco de lois différentes concernant

francês
sueco

FR Ces pays peuvent avoir des lois différentes, et potentiellement moins protectrices, que les lois de votre propre pays

SV Sådana länder kan ha lagar som är olika och potentiellt inte lika skyddande som lagarna i ditt eget land

francês sueco
lois lagar
différentes olika
potentiellement potentiellt

FR Ces pays peuvent avoir des lois différentes, et potentiellement moins protectrices, que les lois de votre propre pays

SV Sådana länder kan ha olika lagar och potentiellt inte lika skyddande som lagarna i ditt eget land

francês sueco
lois lagar
différentes olika
potentiellement potentiellt

FR Non seulement les pays ont des lois différentes concernant le streaming, mais les conséquences et sanctions sont elles aussi variables si vous les enfreignez

SV Länder har inte bara olika regler när det gäller strömning, länder skiljer sig också i vilka konsekvenser det har för att bryta dessa regler

francês sueco
seulement bara
différentes olika
streaming strömning
conséquences konsekvenser

FR En conséquence, les personnes qui choisissent d'accéder au site à partir d'autres emplacements, le font de leur propre initiative et sont seules responsables du respect des lois locales, au cas et dans la mesure où les lois locales sont applicables.

SV Följaktligen, de personer som väljer att komma åt webbplatsen från andra platser gör det på eget initiativ och är personligt ansvariga för att lokala lagar följs, om och i den utsträckning lokala lagar är tillämpliga.

francês sueco
choisissent väljer
accéder komma åt
initiative initiativ
lois lagar
mesure utsträckning

FR Si nécessaire ou pratique, les présentes conditions d'utilisation doivent être interprétées et appliquées en conformité avec les lois de l'État du Kentucky, à l'exception de ses règles de conflit de lois.

SV Om det är nödvändigt eller lämpligt, ska dessa användarvillkor tolkas och verkställas i enlighet med lagstiftningen i Kentucky, med undantag för dess lagkonfliktregler.

francês sueco
nécessaire nödvändigt
exception undantag

FR Tout le contenu des Sites Internet de Webfleet Solutions est une œuvre collective en vertu des lois des États-Unis et/ou des Pays-Bas et de toutes les autres lois sur les droits d'auteur, et il constitue la propriété exclusive de Webfleet Solutions

SV Allt innehåll på Webfleet Solutions webbplatser utgör ett samlingsverk enligt upphovs­rättsla­garna i USA och/eller Neder­län­derna och övriga upphovs­rättslagar, och ägs av Webfleet Solutions

francês sueco
contenu innehåll
solutions solutions
constitue utgör

FR Les présentes Conditions sont régies par les lois de l'État de Californie sans référence aux conflits de lois

SV Dessa villkor regleras av lagarna i delstaten Kalifornien utan hänvisning till lagkonflikter

francês sueco
conditions villkor
californie kalifornien
référence hänvisning

FR Le présent accord est régi par les lois de la République de Singapour sans tenir compte de ses dispositions de conflit de lois.

SV Detta avtal ska regleras av Republiken Singapores lagar utan hänsyn till dess bestämmelser om lagstiftning.

francês sueco
accord avtal
lois lagar
dispositions bestämmelser

FR Tout le contenu des Sites Internet de Webfleet Solutions est une œuvre collective en vertu des lois des États-Unis et/ou des Pays-Bas et de toutes les autres lois sur les droits d'auteur, et il constitue la propriété exclusive de Webfleet Solutions

SV Allt innehåll på Webfleet Solutions webbplatser utgör ett samlingsverk enligt upphovs­rättsla­garna i USA och/eller Neder­län­derna och övriga upphovs­rättslagar, och ägs av Webfleet Solutions

francês sueco
contenu innehåll
solutions solutions
constitue utgör

FR En conséquence, les personnes qui choisissent d'accéder au site à partir d'autres emplacements, le font de leur propre initiative et sont seules responsables du respect des lois locales, au cas et dans la mesure où les lois locales sont applicables.

SV Följaktligen, de personer som väljer att komma åt webbplatsen från andra platser gör det på eget initiativ och är personligt ansvariga för att lokala lagar följs, om och i den utsträckning lokala lagar är tillämpliga.

francês sueco
choisissent väljer
accéder komma åt
initiative initiativ
lois lagar
mesure utsträckning

FR Si nécessaire ou pratique, les présentes conditions d'utilisation doivent être interprétées et appliquées en conformité avec les lois de l'État du Kentucky, à l'exception de ses règles de conflit de lois.

SV Om det är nödvändigt eller lämpligt, ska dessa användarvillkor tolkas och verkställas i enlighet med lagstiftningen i Kentucky, med undantag för dess lagkonfliktregler.

francês sueco
nécessaire nödvändigt
exception undantag

FR En conséquence, les personnes qui choisissent d'accéder au site à partir d'autres emplacements, le font de leur propre initiative et sont seules responsables du respect des lois locales, au cas et dans la mesure où les lois locales sont applicables.

SV Följaktligen, de personer som väljer att komma åt webbplatsen från andra platser gör det på eget initiativ och är personligt ansvariga för att lokala lagar följs, om och i den utsträckning lokala lagar är tillämpliga.

francês sueco
choisissent väljer
accéder komma åt
initiative initiativ
lois lagar
mesure utsträckning

FR Si nécessaire ou pratique, les présentes conditions d'utilisation doivent être interprétées et appliquées en conformité avec les lois de l'État du Kentucky, à l'exception de ses règles de conflit de lois.

SV Om det är nödvändigt eller lämpligt, ska dessa användarvillkor tolkas och verkställas i enlighet med lagstiftningen i Kentucky, med undantag för dess lagkonfliktregler.

francês sueco
nécessaire nödvändigt
exception undantag

FR En conséquence, les personnes qui choisissent d'accéder au site à partir d'autres emplacements, le font de leur propre initiative et sont seules responsables du respect des lois locales, au cas et dans la mesure où les lois locales sont applicables.

SV Följaktligen, de personer som väljer att komma åt webbplatsen från andra platser gör det på eget initiativ och är personligt ansvariga för att lokala lagar följs, om och i den utsträckning lokala lagar är tillämpliga.

francês sueco
choisissent väljer
accéder komma åt
initiative initiativ
lois lagar
mesure utsträckning

FR Si nécessaire ou pratique, les présentes conditions d'utilisation doivent être interprétées et appliquées en conformité avec les lois de l'État du Kentucky, à l'exception de ses règles de conflit de lois.

SV Om det är nödvändigt eller lämpligt, ska dessa användarvillkor tolkas och verkställas i enlighet med lagstiftningen i Kentucky, med undantag för dess lagkonfliktregler.

francês sueco
nécessaire nödvändigt
exception undantag

FR En conséquence, les personnes qui choisissent d'accéder au site à partir d'autres emplacements, le font de leur propre initiative et sont seules responsables du respect des lois locales, au cas et dans la mesure où les lois locales sont applicables.

SV Följaktligen, de personer som väljer att komma åt webbplatsen från andra platser gör det på eget initiativ och är personligt ansvariga för att lokala lagar följs, om och i den utsträckning lokala lagar är tillämpliga.

francês sueco
choisissent väljer
accéder komma åt
initiative initiativ
lois lagar
mesure utsträckning

FR Si nécessaire ou pratique, les présentes conditions d'utilisation doivent être interprétées et appliquées en conformité avec les lois de l'État du Kentucky, à l'exception de ses règles de conflit de lois.

SV Om det är nödvändigt eller lämpligt, ska dessa användarvillkor tolkas och verkställas i enlighet med lagstiftningen i Kentucky, med undantag för dess lagkonfliktregler.

francês sueco
nécessaire nödvändigt
exception undantag

FR En conséquence, les personnes qui choisissent d'accéder au site à partir d'autres emplacements, le font de leur propre initiative et sont seules responsables du respect des lois locales, au cas et dans la mesure où les lois locales sont applicables.

SV Följaktligen, de personer som väljer att komma åt webbplatsen från andra platser gör det på eget initiativ och är personligt ansvariga för att lokala lagar följs, om och i den utsträckning lokala lagar är tillämpliga.

francês sueco
choisissent väljer
accéder komma åt
initiative initiativ
lois lagar
mesure utsträckning

FR Si nécessaire ou pratique, les présentes conditions d'utilisation doivent être interprétées et appliquées en conformité avec les lois de l'État du Kentucky, à l'exception de ses règles de conflit de lois.

SV Om det är nödvändigt eller lämpligt, ska dessa användarvillkor tolkas och verkställas i enlighet med lagstiftningen i Kentucky, med undantag för dess lagkonfliktregler.

francês sueco
nécessaire nödvändigt
exception undantag

FR En conséquence, les personnes qui choisissent d'accéder au site à partir d'autres emplacements, le font de leur propre initiative et sont seules responsables du respect des lois locales, au cas et dans la mesure où les lois locales sont applicables.

SV Följaktligen, de personer som väljer att komma åt webbplatsen från andra platser gör det på eget initiativ och är personligt ansvariga för att lokala lagar följs, om och i den utsträckning lokala lagar är tillämpliga.

francês sueco
choisissent väljer
accéder komma åt
initiative initiativ
lois lagar
mesure utsträckning

FR Si nécessaire ou pratique, les présentes conditions d'utilisation doivent être interprétées et appliquées en conformité avec les lois de l'État du Kentucky, à l'exception de ses règles de conflit de lois.

SV Om det är nödvändigt eller lämpligt, ska dessa användarvillkor tolkas och verkställas i enlighet med lagstiftningen i Kentucky, med undantag för dess lagkonfliktregler.

francês sueco
nécessaire nödvändigt
exception undantag

FR En conséquence, les personnes qui choisissent d'accéder au site à partir d'autres emplacements, le font de leur propre initiative et sont seules responsables du respect des lois locales, au cas et dans la mesure où les lois locales sont applicables.

SV Följaktligen, de personer som väljer att komma åt webbplatsen från andra platser gör det på eget initiativ och är personligt ansvariga för att lokala lagar följs, om och i den utsträckning lokala lagar är tillämpliga.

francês sueco
choisissent väljer
accéder komma åt
initiative initiativ
lois lagar
mesure utsträckning

FR Si nécessaire ou pratique, les présentes conditions d'utilisation doivent être interprétées et appliquées en conformité avec les lois de l'État du Kentucky, à l'exception de ses règles de conflit de lois.

SV Om det är nödvändigt eller lämpligt, ska dessa användarvillkor tolkas och verkställas i enlighet med lagstiftningen i Kentucky, med undantag för dess lagkonfliktregler.

francês sueco
nécessaire nödvändigt
exception undantag

FR Le présent Contrat est régi par les lois de l’État de Californie, sans référence aux principes de conflit de lois

SV Detta avtal ska styras av lagarna i delstaten Kalifornien utan hänvisning till lagkonfliktprinciper

FR Le présent Contrat est régi par les lois de l’État de Californie, sans référence aux principes de conflit de lois

SV Detta avtal ska styras av lagarna i delstaten Kalifornien utan hänvisning till lagkonfliktprinciper

FR Aux USA, les lois sur la circulation routière sont fixées par chaque État. Cependant, ces lois sont similaires aux règles du code Rousseau en vigueur en France . 

SV De amerikanska trafikreglerna bestäms av respektive stat men de påminner mycket om hur det fungerar i Sverige.

FR Bien quils partagent des caractéristiques similaires - comme le reste de la gamme Sonos - ils sont de tailles différentes, de formes différentes, de poids différents et ils ont également des utilisations différentes.

SV Även om de delar liknande egenskaper - som resten av Sonos-portföljen - har de olika storlekar, olika former, olika vikter och de har också olika användningsområden.

francês sueco
partagent delar
caractéristiques egenskaper
sonos sonos
tailles storlekar
formes former
poids vikter

FR Les lois régissant les limites d’alcool (et d’autres substances) sont quelque peu différentes aux États-Unis qu’en Europe, entre autres

SV De lagar som styr alkoholgränser (och andra ämnen) är något annorlunda i USA än i Bland annat Europa

FR Pourquoi les lois routières sont-elles différentes dans les différents États?

SV Varför är vägtrafiklagarna olika i de olika staterna?

FR Si vous avez d’autres questions concernant les lois et règlements de votre pays, veuillez consulter un expert local.

SV Om du har några ytterligare frågor angående regler och förordningar i ditt land ? rådgör med en lokal expert.

francês sueco
questions frågor
pays land
expert expert
local lokal

FR Créer des produits parmi différentes catégories, les ajouter à des offres, paramétrer des prix dans différentes devises

SV Skapa varor som sträcker sig över flera kategorier, inkludera dem i erbjudanden och ange priser i flera olika valutor.

francês sueco
créer skapa
catégories kategorier
devises valutor

FR Il est toutefois important de la connaître, car un programme antivirus et un pare-feu effectuent des tâches légèrement différentes et vous protègent donc de différentes manières

SV Det är dock viktigt att känna till skillnaden eftersom ett antivirusprogram och en brandvägg utför något olika uppgifter och därmed skyddar dig på olika sätt

francês sueco
important viktigt
antivirus antivirusprogram
pare-feu brandvägg
tâches uppgifter
protègent skyddar
manières sätt

FR Faites fonctionner entre eux et de façon transparente des appareils de marques différentes sur des technologies différentes.

SV Få enheter från olika märken och på olika tekniker att fungera smidigt tillsammans.

francês sueco
appareils enheter
marques märken
différentes olika
technologies tekniker

FR (Pocket-lint) - Choisir un nouveau smartphone nest plus aussi simple quavant. Ils sont disponibles dans de nombreuses tailles différentes, avec de nombreuses fonctionnalités différentes et, surtout, à de nombreux prix différents.

SV (Pocket-lint) - Att välja en ny smartphone är inte så enkelt som det brukade vara. De finns i många olika storlekar, med många olika funktioner och, kritiskt, till många olika prispunkter.

francês sueco
nouveau ny
smartphone smartphone
tailles storlekar

FR Selon le système que vous choisissez, vous pourrez soit jouer différentes chansons dans différentes pièces en même temps, la même musique dans toutes les pièces, ou juste quelques-unes simultanément.

SV Beroende på vilket system du väljer kommer du antingen att kunna spela olika låtar i olika rum samtidigt, samma musik i alla rum eller bara ett par samtidigt.

francês sueco
système system
choisissez väljer
jouer spela
pièces rum

FR Guild Wars 2 permet à un joueur de créer un personnage à partir de cinq races différentes et de huit professions différentes, ces attributs déterminent également les compétences auxquelles les joueurs peuvent accéder et donc leurs expériences

SV Guild Wars 2 låter en spelare skapa en karaktär från fem olika raser och åtta olika yrken, dessa attribut bestämmer också vilka färdigheter spelare kan komma åt och därmed deras erfarenheter

francês sueco
permet låter
personnage karaktär
attributs attribut
compétences färdigheter
accéder komma åt
expériences erfarenheter

FR Mais le lac a parfois des phases vertes car différentes algues présentent des couleurs différentes, le type étant déterminé par la salinité et la température changeantes de leau

SV Men sjön har ibland gröna faser eftersom olika alger visar olika färger, vilken typ bestäms av den förändrade salthalten och temperaturen på vattnet

francês sueco
a har
phases faser
vertes gröna
différentes olika
couleurs färger
type typ
leau vattnet

FR Home Cooked Happy dispose d?une longue liste de différentes idées de menus pour les soirées à thème. Utilisez les pour vous inspirer pour le thème de votre évènement, ou mélangez et assemblez les différentes idées.

SV Home Cooked Happy har en lång lista med olika meny idéer för temakvällar. Använd dem som inspiration för ditt event tema, eller mixa och matcha de olika idéerna.

francês sueco
home home
longue lång
liste lista
différentes olika
idées idéer
thème tema
évènement event
ou eller

FR Tout comme le premier jeu - qui a également été remasterisé pour PS5, dans le cadre dune édition ultime - vous pouvez collecter différentes combinaisons qui débloquent différentes capacités supplémentaires ou bonus

SV Liksom det första spelet - som också har gjorts om för PS5, som en del av en Ultimate Edition - kan du samla olika kostymer som låser upp olika extra förmågor eller bonusar

francês sueco
jeu spelet
édition edition
ultime ultimate
collecter samla
différentes olika
capacités förmågor
ou eller

FR Les gens les tiennent de différentes manières et ont des mains de tailles différentes, ce qui rend l'achat d'une entreprise délicate

SV Människor håller dem på olika sätt och har olika stora händer som gör det svårt att köpa

francês sueco
différentes olika
manières sätt
mains händer
achat köpa

FR Des boîtiers de tailles différentes acceptent des cartes mères de tailles différentes, donc la disposition et le nombre de vis d'écartement peuvent différer, mais le principe est le même

SV Fodral i olika storlekar tar moderkort i olika storlekar så layouten och antalet avståndsskruvar kan skilja sig åt men principen är densamma

francês sueco
tailles storlekar
différentes olika
mais men

FR AirPlay 2 permet de jouer différentes chansons dans différentes pièces avec plusieurs HomePods ou HomePod Minis.

SV Med AirPlay 2 kan du spela olika låtar i olika rum med flera HomePods eller HomePod Minis.

francês sueco
jouer spela
chansons låtar
pièces rum
ou eller
homepod homepod

FR Chaque vaisseau spatial a des capacités de défense différentes et se manipule de différentes manières - certains sont plus maniables que dautres, certains ont une puissance de feu plus puissante.

SV Varje rymdfarkost har olika försvarsfunktioner och hanterar på olika sätt - vissa är mer manövrerbara än andra, andra har mer kraftfull eldkraft.

francês sueco
manières sätt
dautres andra

FR Tout comme le premier jeu - qui a également été remasterisé pour PS5, dans le cadre dune édition ultime - vous pouvez collecter différentes combinaisons qui débloquent différentes capacités supplémentaires ou bonus

SV Liksom det första spelet - som också har gjorts om för PS5, som en del av en Ultimate Edition - kan du samla olika kostymer som låser upp olika extra förmågor eller bonusar

francês sueco
jeu spelet
édition edition
ultime ultimate
collecter samla
différentes olika
capacités förmågor
ou eller

FR (Pocket-lint) - Choisir un nouveau smartphone n'est plus aussi simple qu'avant. Ils sont disponibles dans de nombreuses tailles différentes, avec de nombreuses fonctionnalités différentes et, surtout, à de nombreux prix différents.

SV (Pocket-lint) - Att välja en ny smartphone är inte så enkelt som det brukade vara. De finns i många olika storlekar, med många olika funktioner och, kritiskt, till många olika prisklasser.

francês sueco
nouveau ny
smartphone smartphone
tailles storlekar

FR Les gens les tiennent de différentes manières et ont des mains de tailles différentes, ce qui rend l'achat délicat

SV Människor håller dem på olika sätt och har olika stora händer som gör det svårt att köpa

francês sueco
différentes olika
manières sätt
mains händer
achat köpa

FR Créer des produits parmi différentes catégories, les ajouter à des offres, paramétrer des prix dans différentes devises

SV Skapa varor som sträcker sig över flera kategorier, inkludera dem i erbjudanden och ange priser i flera olika valutor.

francês sueco
créer skapa
catégories kategorier
devises valutor

FR Vous pouvez en fait acheter plusieurs thermostats si vous souhaitez régler différentes pièces à différentes températures, mais tous seront contrôlables via la même application

SV Du kan faktiskt köpa flera termostater om du vill ställa in olika rum på olika temperaturer, men alla kommer att kunna styras via samma app

francês sueco
acheter köpa
si om
pièces rum
en fait faktiskt

FR Faites fonctionner entre eux et de façon transparente des appareils de marques différentes sur des technologies différentes.

SV Få enheter från olika märken och på olika tekniker att fungera smidigt tillsammans.

francês sueco
appareils enheter
marques märken
différentes olika
technologies tekniker

FR (Pocket-lint) - Choisir un nouveau smartphone n'est plus aussi simple qu'avant. De nos jours, ils sont disponibles dans de nombreuses tailles différentes, avec de nombreuses fonctionnalités différentes et, surtout, à de nombreux prix différents.

SV (Pocket-lint) - Att välja en ny smartphone är inte så enkelt som det brukade vara. Nuförtiden finns de i många olika storlekar, med många olika funktioner och, kritiskt, till många olika prisklasser.

francês sueco
nouveau ny
smartphone smartphone
tailles storlekar

Mostrando 50 de 50 traduções