FR Si, en anglais, « auth » peut vouloir dire à la fois « authentication » (authentification) ou « authorization » (autorisation), le protocole OAuth fait spécifiquement référence à l’autorisation
"l auth code" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
FR Si, en anglais, « auth » peut vouloir dire à la fois « authentication » (authentification) ou « authorization » (autorisation), le protocole OAuth fait spécifiquement référence à l’autorisation
SV Visserligen används "auth" för både autentisering och auktorisering men OAuth-protokollet avser endast auktorisering
FR Saisissez du texte ou une adresse URL, et choisissez le format de code-barres souhaité : l'outil génère un code-barres ou une image de QR Code. Copiez le code-barres dans le Presse-papiers ou enregistrez-le en tant que fichier d'image.
SV Ange text eller en webbadress och välj det önskade streckkodsformatet, så kommer verktyget att generera en bild på en streckkod eller QR-kod. Kopiera streckkoden till urklipp eller spara den som en bildfil.
francês | sueco |
---|---|
ou | eller |
url | webbadress |
choisissez | välj |
outil | verktyget |
génère | generera |
image | bild |
code | kod |
copiez | kopiera |
FR Saisissez du texte ou une adresse URL, et choisissez le format de code-barres souhaité : l'outil génère un code-barres ou une image de QR Code. Copiez le code-barres dans le Presse-papiers ou enregistrez-le en tant que fichier d'image.
SV Ange text eller en webbadress och välj det önskade streckkodsformatet, så kommer verktyget att generera en bild på en streckkod eller QR-kod. Kopiera streckkoden till urklipp eller spara den som en bildfil.
francês | sueco |
---|---|
ou | eller |
url | webbadress |
choisissez | välj |
outil | verktyget |
génère | generera |
image | bild |
code | kod |
copiez | kopiera |
FR Lisez un code-barres à l'aide d'un appareil photo intégré ou importez une image afin de reconnaître le contenu chiffré avec un code-barres ou un QR Code. Les liens sont reconnus automatiquement et vous pouvez cliquer dessus directement.
SV Använd en inbyggd kamera för att skanna en streckkod eller importera en bild för att identifiera innehåll som är kodat med en streckkod eller QR-kod. Länkar känns igen automatiskt och du kan klicka på dem direkt.
francês | sueco |
---|---|
intégré | inbyggd |
ou | eller |
importez | importera |
contenu | innehåll |
code | kod |
liens | länkar |
automatiquement | automatiskt |
cliquer | klicka |
appareil photo | kamera |
FR Lisez un code-barres à l'aide d'un appareil photo intégré ou importez une image afin de reconnaître le contenu chiffré avec un code-barres ou un QR Code. Les liens sont reconnus automatiquement et vous pouvez cliquer dessus directement.
SV Använd en inbyggd kamera för att skanna en streckkod eller importera en bild för att identifiera innehåll som är kodat med en streckkod eller QR-kod. Länkar känns igen automatiskt och du kan klicka på dem direkt.
francês | sueco |
---|---|
intégré | inbyggd |
ou | eller |
importez | importera |
contenu | innehåll |
code | kod |
liens | länkar |
automatiquement | automatiskt |
cliquer | klicka |
appareil photo | kamera |
FR </li> <li> Dans la barre d'adresse, saisissez <code class="code codeInline" spellcheck="false" tabindex="0">http://192.168.71.1</code> puis appuyez sur la touche Entrée
SV </li> <li> Ange <code class="code codeInline" spellcheck="false" tabindex="0">http://192.168.71.1</code> i adressfältet och tryck på Retur
francês | sueco |
---|---|
gt | gt |
la | och |
saisissez | ange |
code | code |
http | http |
FR Outils sans code/no-code pour modifier, développer et automatiser plus facilement les tâches et les processus en connectant et en créant des extensions, des intégrations et des applications
SV Verktyg med ”low-code”-/”no-code” för att enklare ändra och automatisera uppgifter och processer genom att ansluta och skapa tillägg, integreringar och applikationer
francês | sueco |
---|---|
code | code |
automatiser | automatisera |
facilement | enklare |
tâches | uppgifter |
processus | processer |
extensions | tillägg |
intégrations | integreringar |
FR Une fois la carte-cadeau Hulu achetée, vous recevrez un courriel contenant un code de carte-cadeau. Vous pouvez utiliser ce code afin de souscrire un abonnement sur le site de Hulu.
SV När du har köpt ett Hulu-presentkortet får du ett e-postmeddelande med en presentkortkod. Du kan nu använda presentkortkoden på Hulu-webbplatsen för att skaffa ett fungerande Hulu-abonnemang.
francês | sueco |
---|---|
fois | nu |
hulu | hulu |
site | webbplatsen |
acheté | köpt |
FR Une fois que cette option est configurée, si WhatsApp est installé sur un nouvel appareil, un code à 6 chiffres vous sera demandé en plus du code de vérification qui vous sera envoyé
SV När denna är inställd så kommer WhatsApp, om du installerar WhatsApp på en ny enhet, att begära den 6-siffriga koden du har ställt såväl som verifieringen som de skickar till dig
francês | sueco |
---|---|
nouvel | ny |
code | koden |
FR Un code d’activation pourra vous être demandé. Si vous n’êtes pas la personne ayant souscrit le forfait, vous devrez contacter cette dernière afin qu’elle vous transmette ce code.
SV Du kan bli tillfrågad om en aktiveringskod. Om du inte är den person som tog tecknade abonnemanget så måste du kontakta den person som köpte programvaran för att få den här koden.
francês | sueco |
---|---|
code | koden |
contacter | kontakta |
FR Si vous avez installé la dernière Version de FREEDOME installée et que vous avez activé votre code sur cette Version, vous pouvez obtenir le code à partir du programme.
SV Om du har FREEDOME installerat och aktiverat på en dator kan du hitta koden från applikation:
francês | sueco |
---|---|
installé | installerat |
activé | aktiverat |
code | koden |
FR Revenez à ID PROTECTION sur votre Mobile et dans Enter Sync Code Saisir le code de synchronisation depuis le Bureau. Attendez que la Installation soit terminée
SV Gå tillbaka till ID SKYDD på din mobil och Enter synkkoden ange synkroniseringskoden från dator/skrivbord. Vänta tills installation är klar
francês | sueco |
---|---|
id | id |
protection | skydd |
votre | din |
mobile | mobil |
saisir | ange |
attendez | vänta |
installation | installation |
FR Copier ou adapter le logiciel du site, y compris, mais sans s'y limiter, le code Flash, PHP, HTML, JavaScript ou tout autre code.
SV Kopiera eller anpassa webbplatsens programvara, inklusive men inte begränsat till Flash, PHP, HTML, JavaScript eller annan kod.
francês | sueco |
---|---|
copier | kopiera |
ou | eller |
adapter | anpassa |
site | webbplatsens |
mais | men |
php | php |
html | html |
javascript | javascript |
autre | annan |
FR Par exemple, un code d’état de 200 HTTP signifie que « Tout va bien ». C’est le code qui est fourni lorsqu’une page Web ou une ressource agit exactement comme on s’y attend
SV Till exempel betyder en 200 HTTP-statuskod att ”Allt är OK.” Detta är den kod som levereras när en webbsida eller resurs fungerar precis som förväntat
francês | sueco |
---|---|
exemple | exempel |
code | kod |
http | http |
fourni | levereras |
ressource | resurs |
agit | fungerar |
FR Avec lapplication Météo, la propre application dApple, vous pouvez rechercher la météo par nom de ville, code postal ou postal et code daéroport.
SV Med Weather-appen, Apples egen app, kan du slå upp vädret efter stadens namn, postnummer eller postnummer och flygplatsnummer.
francês | sueco |
---|---|
propre | egen |
dapple | apples |
vous | du |
rechercher | slå upp |
nom | namn |
ville | stadens |
ou | eller |
FR Sous Présentation, sélectionnez Saisir un code. La fenêtre Utiliser votre code s'affiche.
SV Under Översikt väljer du Ange en kod. Fönstret Lös in din kod öppnas.
francês | sueco |
---|---|
sous | under |
sélectionnez | väljer |
saisir | ange |
un | en |
code | kod |
s | s |
FR Saisissez votre code dans la case : Pour renouveler votre abonnement actuel, saisissez le nouveau code d'abonnement.
SV Ange din kod i rutan: För att förnya din befintliga prenumeration ska du ange den nya prenumerationskoden
francês | sueco |
---|---|
saisissez | ange |
code | kod |
case | rutan |
renouveler | förnya |
abonnement | prenumeration |
FR Pour ajouter une protection à ceux qui souhaitent acheter avec la voix, il existe la possibilité davoir un code vocal - essentiellement un code PIN que vous devrez dire pour effectuer cet achat.
SV För att lägga till skydd för dem som vill köpa med röst finns det möjlighet att ha en röstkod - i grunden en PIN -kod du måste säga för att göra det köpet.
francês | sueco |
---|---|
protection | skydd |
souhaitent | vill |
voix | röst |
davoir | att ha |
code | kod |
FR Cependant, il nest pas possible de supprimer entièrement ce code PIN à tout moment de la journée, car lOfcom décide que tout contenu classé avant le bassin versant (21h00) nécessite un code PIN
SV Det är dock inte möjligt att helt ta bort denna PIN-kod under alla tider på dygnet, eftersom Ofcom reglerar att varje klassificerat innehåll före vattendelaren (21:00) kräver en PIN-kod
francês | sueco |
---|---|
possible | möjligt |
supprimer | ta bort |
code | kod |
contenu | innehåll |
nécessite | kräver |
FR Le paiement est acheminé via un QR Code dynamique ou par copie de ce code, selon l'appareil utilisé par le client ; la méthode est très semblable à celle de Boleto.
SV Beroende på konsumentens enhet kommer betalningen att göras via en dynamisk QR-kod, eller genom att koden kopieras. Metoden kommer att påminna om Boletos metod.
francês | sueco |
---|---|
dynamique | dynamisk |
méthode | metod |
ce | kommer |
FR Vérifiez que vous avez bien copié et collé le « code entier ». Il y a eu des cas où une partie du code n’a pas été copiée et cela a conduit à l’erreur.
SV Kontrollera att du kopierat och klistrade in ”hela koden”. Det har förekommit fall där del av koden inte kopierades och det ledde till felet.
francês | sueco |
---|---|
vérifiez | kontrollera |
code | koden |
FR Le code peut en fait contenir une erreur, auquel cas vous pouvez contacter le site qui vous a fourni le code.
SV Koden kan faktiskt ha ett fel, i så fall kan du kontakta den webbplats från vilken du fick koden.
francês | sueco |
---|---|
code | koden |
erreur | fel |
contacter | kontakta |
en fait | faktiskt |
FR Le code Google Analytics peut être ajouté via des extensions ou en l’insérant manuellement via l’éditeur de code du tableau de bord. SSL et Les redirections 301 sont également disponibles via des solutions et extensions externes.
SV Google Analytics-kod kan läggas till via plugins eller genom att manuellt infoga den via instrumentpanelens kodredigerare. SSL och 301-omdirigeringar är också tillgängliga via externa lösningar och plugins.
francês | sueco |
---|---|
code | kod |
analytics | analytics |
extensions | plugins |
ou | eller |
manuellement | manuellt |
ssl | ssl |
redirections | omdirigeringar |
disponibles | tillgängliga |
solutions | lösningar |
externes | externa |
FR Ensuite, vous devez mettre à jour le code dans votre Theme pour afficher la nouvelle taille d'image personnalisée que vous pouvez sélectionner lors du téléchargement. Cette fois, ouvrez le fichier index.php et insérez la ligne de code suivante :
SV Därefter måste du uppdatera koden i din Theme för att visa den nya anpassade bildstorleken som du kan välja när du laddar upp. Den här gången öppnar du filen index.php och infogar följande kodrad:
francês | sueco |
---|---|
code | koden |
afficher | visa |
nouvelle | nya |
sélectionner | välja |
téléchargement | laddar |
index | index |
php | php |
suivante | följande |
mettre à jour | uppdatera |
ouvrez | öppnar |
FR Généralement, le code source PHP est d’abord passé à travers l’encodeur ionCube avant qu’une application n’ait été distribuée. Ceci protège le code d’être lisible par l’homme ou d’être modifié.
SV Vanligtvis skickas PHP-källkoden först genom ionCube encoder innan en applikation har distribuerats. Detta skyddar koden från att vara läsbar eller från att redigeras.
francês | sueco |
---|---|
généralement | vanligtvis |
code | koden |
php | php |
protège | skyddar |
ioncube | ioncube |
FR C’est une question de sécurité. Si une application PHP contient un code propriétaire, des algorithmes ou si des fonctions de licence logicielle sont nécessaires, l’utilisation d’ionCube est la solution idéale pour protéger votre code source.
SV Det handlar om säkerhet. Om en PHP-applikation innehåller proprietär kod/algoritmer, eller om programlicensfunktioner krävs, är det en idealisk lösning att använda ionCube för att skydda din källkod.
francês | sueco |
---|---|
php | php |
contient | innehåller |
code | kod |
algorithmes | algoritmer |
nécessaires | krävs |
idéale | idealisk |
ioncube | ioncube |
FR Cliquez sur le bouton Sélectionner le code pour mettre en surbrillance tout le bloc de code
SV Klicka på knappen Välj kod för att markera hela kodblocket
francês | sueco |
---|---|
code | kod |
FR Un code court est un petit bout de code conçu pour être placé n’importe où sur votre site
SV En kortkod är en liten bit kod utformad för att placeras var som helst på din webbplats
francês | sueco |
---|---|
code | kod |
petit | liten |
site | webbplats |
FR Trouvez une page ou un article qui va avoir le bouton de don. Avec un code court, il n’est pas nécessaire que l’éditeur de texte soit ouvert. L’éditeur visuel est très bien. Collez le code court dans l’éditeur.
SV Hitta en sida eller ett inlägg som ska ha donationsknappen. Med en kortkod behöver du inte ha textredigeraren öppen. Den visuella redigeraren duger gott och väl. Klistra in kortkoden i redigeraren.
francês | sueco |
---|---|
trouvez | hitta |
page | sida |
éditeur | redigeraren |
visuel | visuella |
collez | klistra |
ouvert | öppen |
FR "Cest ce déclin - laffaiblissement du code jaune - qui code pour que la couleur opposée devienne plus forte, donc vous verrez du bleu."
SV "Det är den nedgången - försvagningen av den gula koden - som koder för att den motsatta färgen ska bli starkare, så att du ser blått."
francês | sueco |
---|---|
code | koden |
FR Si un lien ne fonctionne pas, cela peut être dû au fait que vous avez reçu un code expiré, que vous avez été banni du serveur ou quil sagit simplement dun mauvais code.
SV Om en länk inte fungerar kan det bero på att du har fått en utgången kod, har förbjudits från servern eller att det bara är en dålig kod.
francês | sueco |
---|---|
lien | länk |
fonctionne | fungerar |
code | kod |
serveur | servern |
mauvais | dålig |
FR Pour utiliser le Bon d'Achat, vous devez vous connecter et insérer le Code Remise, contenu dans l'e-mail reçu, dans le champ “code promo” lors de l'élaboration du devis
SV För att använda rabattkupongen måste du logga in på din sida och ange rabattkoden, som finns i mottaget e-postmeddelande, i fältet "kampanjkod" under offert-/förhandsvisningsstadiet
FR Il existe également des options pour ajouter des contrôles parentaux, vous pouvez donc protéger les achats par code PIN ou définir un code PIN contre les évaluations de contenu, bien que cela ne sapplique quà Prime Video
SV Det finns också alternativ för att lägga till föräldrakontroll, så att du kan skydda köp med PIN -kod eller ställa in en PIN -kod mot betyg på innehåll, även om detta bara gäller Prime Video
francês | sueco |
---|---|
options | alternativ |
protéger | skydda |
achats | köp |
code | kod |
ou | eller |
définir | ställa |
évaluations | betyg |
contenu | innehåll |
video | video |
prime | prime |
FR Vous navez pas besoin de saisir votre code PIN à chaque fois que vous le lancez, tant que vous avez tapé votre code PIN lorsque vous mettez votre montre le matin
SV Du behöver inte skriva in din PIN -kod varje gång du startar den, så länge du har skrivit in din PIN -kod när du sätter på klockan på morgonen
francês | sueco |
---|---|
saisir | skriva |
code | kod |
fois | gång |
montre | klockan |
FR Des références au Tensor de deuxième génération ont été trouvées dans le code de lapplication sur le Pixel 6 par 9to5Google, ainsi que le nom de code "Cloudripper".
SV Referenser till andra generationens Tensor hittades i appkoden på Pixel 6 av 9to5Google, tillsammans med kodnamnet "Cloudripper".
francês | sueco |
---|---|
références | referenser |
tensor | tensor |
génération | generationens |
pixel | pixel |
le nom de code | kodnamnet |
FR Choisissez un nom de code. Rédigez une description. Créer votre code promotionnel est aussi simple que cela.
SV Välj ett namn för koden. Ange en beskrivning. Så enkelt är det att skapa en kampanjkod.
francês | sueco |
---|---|
choisissez | välj |
code | koden |
description | beskrivning |
FR J'aime aussi la façon dont les tests intègrent plusieurs styles comme le choix multiple, l'analyse de code pré-écrit, et en écrivant leur propre code".
SV Jag älskar också hur testningen innehåller flera olika stilar som flervalsval, analys av färdigskriven kod och skriva sin egen kod."
francês | sueco |
---|---|
styles | stilar |
analyse | analys |
code | kod |
propre | egen |
aussi | också |
FR Utilisé à l'intérieur du code pour forcer à arrêter l'exécution du code à un point de rupture
SV Används inuti koden för att stoppa utförandet av koden vid en brytpunkt
francês | sueco |
---|---|
utilisé | används |
intérieur | inuti |
code | koden |
arrêter | stoppa |
FR Effectuer l'analyse de code, l'analyse des exigences, l'identification des métriques de code, l'analyse des risques du système et l'analyse de la fiabilité logicielle
SV Utför kodanalys, kravanalys, identifiering av kodmått, systemriskanalys och analys av programvara
francês | sueco |
---|---|
effectuer | utför |
analyse | analys |
identification | identifiering |
FR Cela est particulièrement vrai lorsque le test nécessite l'utilisation non seulement d'un langage de programmation dans un simple éditeur de code, mais teste plutôt les capacités du framework de code front-end/backend.
SV Detta gäller särskilt när testet kräver användning av inte bara ett programmeringsspråk i en enkel kodredigerare utan istället testar för front-end/backend-kodramverk.
francês | sueco |
---|---|
particulièrement | särskilt |
lorsque | när |
nécessite | kräver |
utilisation | användning |
plutôt | istället |
FR Le code source Scala est destiné à être compilé à Java Bytecode, de sorte que le code exécutable résultant s'exécute sur une machine virtuelle Java
SV Scala källkod är avsedd att sammanställas till Java Bytecode, så att den resulterande körbara koden körs på en Java-virtuell maskin
francês | sueco |
---|---|
code | koden |
destiné | avsedd |
java | java |
s | s |
machine | maskin |
virtuelle | virtuell |
FR Outils sans code/no-code pour modifier, développer et automatiser plus facilement les tâches et les processus en connectant et en créant des extensions, des intégrations et des applications
SV Verktyg med ”low-code”-/”no-code” för att enklare ändra och automatisera uppgifter och processer genom att ansluta och skapa tillägg, integreringar och applikationer
francês | sueco |
---|---|
code | code |
automatiser | automatisera |
facilement | enklare |
tâches | uppgifter |
processus | processer |
extensions | tillägg |
intégrations | integreringar |
FR N'oubliez pas d'utiliser le code promotionnel pour obtenir une réduction de 25 % sur vos trois premiers mois (vous entrerez le code après avoir créé votre compte - consultez-les ici).
SV Var noga med att använda kampanjkodsinsikterna för att få 25% rabatt på dina första 3 månader (du anger koden när du har skapat ditt konto - kolla in dem här).
francês | sueco |
---|---|
code | koden |
réduction | rabatt |
mois | månader |
créé | skapat |
compte | konto |
consultez | kolla |
FR Cependant, il nest pas possible de supprimer entièrement ce code PIN à tout moment de la journée, car lOfcom décide que tout contenu classé avant le bassin versant (21h00) nécessite un code PIN
SV Det är dock inte möjligt att helt ta bort denna PIN-kod under alla tider på dygnet, eftersom Ofcom reglerar att varje klassificerat innehåll före vattendelaren (21:00) kräver en PIN-kod
francês | sueco |
---|---|
possible | möjligt |
supprimer | ta bort |
code | kod |
contenu | innehåll |
nécessite | kräver |
FR Il existe également des options pour ajouter des contrôles parentaux, vous pouvez donc protéger les achats par code PIN ou définir un code PIN contre les évaluations de contenu, bien que cela ne sapplique quà Prime Video
SV Det finns också alternativ för att lägga till föräldrakontroll, så att du kan skydda köp med PIN -kod eller ställa in en PIN -kod mot betyg på innehåll, även om detta bara gäller Prime Video
francês | sueco |
---|---|
options | alternativ |
protéger | skydda |
achats | köp |
code | kod |
ou | eller |
définir | ställa |
évaluations | betyg |
contenu | innehåll |
video | video |
prime | prime |
FR Vous navez pas besoin de saisir votre code PIN à chaque fois que vous le lancez, tant que vous avez tapé votre code PIN lorsque vous mettez votre montre le matin
SV Du behöver inte skriva in din PIN -kod varje gång du startar den, så länge du har skrivit in din PIN -kod när du sätter på klockan på morgonen
francês | sueco |
---|---|
saisir | skriva |
code | kod |
fois | gång |
montre | klockan |
FR Pour ajouter une protection à ceux qui souhaitent acheter avec la voix, il existe la possibilité davoir un code vocal - essentiellement un code PIN que vous devrez dire pour effectuer cet achat.
SV För att lägga till skydd för dem som vill köpa med röst, finns det möjlighet att ha en röstkod - i princip en PIN-kod du måste säga för att göra det köpet.
francês | sueco |
---|---|
protection | skydd |
souhaitent | vill |
voix | röst |
davoir | att ha |
code | kod |
FR J'aime aussi la façon dont les tests intègrent plusieurs styles comme le choix multiple, l'analyse de code pré-écrit, et en écrivant leur propre code".
SV Jag älskar också hur testningen innehåller flera olika stilar som flervalsval, analys av färdigskriven kod och skriva sin egen kod."
francês | sueco |
---|---|
styles | stilar |
analyse | analys |
code | kod |
propre | egen |
aussi | också |
FR Adaptez la couleur et le texte du widget à vos besoins. Ensuite, copiez simplement le code du widget généré par Survion dans le code de votre site Web et commencez à collecter des réponses.
SV Anpassa widgetens färg och text för att passa dina behov. Sedan är det bara att kopiera widgetkoden som skapats av Survio till koden för din webbplats och börja samla in svar.
francês | sueco |
---|---|
couleur | färg |
besoins | behov |
copiez | kopiera |
simplement | bara |
code | koden |
commencez | börja |
collecter | samla |
réponses | svar |
FR Avec lapplication Météo, la propre application dApple, vous pouvez rechercher la météo par nom de ville, code postal ou postal et code daéroport.
SV Med Weather-appen, Apples egen app, kan du slå upp vädret efter stadens namn, postnummer eller postnummer och flygplatsnummer.
francês | sueco |
---|---|
propre | egen |
dapple | apples |
vous | du |
rechercher | slå upp |
nom | namn |
ville | stadens |
ou | eller |
Mostrando 50 de 50 traduções