FR PrivateVPN fonctionne très très bien. L’anonymat est vraiment respecté et le logiciel fournit sur Windows marche très bien. Je l’utilise également sur Linux et iOS, très simple à paramétrer. Je recommande ce logiciel de protection.
Traduzir "généralement très courtes" para sueco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "généralement très courtes" de francês para sueco
Traduções de généralement très courtes
"généralement très courtes" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
Tradução de francês para sueco de généralement très courtes
francês
sueco
SV "Jag har haft PrivateVPN i över 4 år och har aldrig upplevt något problem.Lätt att installera, alltid höga hastigheter och en kundservice som hjälper till.
FR Très très bien! Plugin fonctionnel et très utile pour créer une page produit personnalisée. Excellent support client. Ils répondent également très bien dans le chat ! ...plus
SV Mycket mycket bra! Funktionellt och mycket användbart plugin för att bygga en anpassad produktsida. Bra kundsupport. De svarar väldigt bra i chatten också! ...Mer
FR Même pour une utilisation modérée qui implique généralement 3 à 4 heures décran par jour, liPhone peut généralement passer la fin dune deuxième journée sans trop deffort.
SV Även för med måttlig användning som vanligtvis innebär 3-4 timmars skärmtid om dagen, kan iPhone vanligtvis ta sig till slutet av en andra dag utan för mycket ansträngning.
| francês | sueco |
|---|---|
| implique | innebär |
| généralement | vanligtvis |
| liphone | iphone |
| fin | slutet |
FR Nous avons eu de rares problèmes de connectivité, généralement à la suite dun temps darrêt Internet, mais cela peut généralement être résolu en trouvant loption Redémarrer dans le menu des paramètres
SV Vi har haft sällsynta problem med anslutning, vanligtvis efter driftstopp på internet, men detta kan vanligtvis åtgärdas genom att hitta alternativet Starta om i inställningsmenyn
| francês | sueco |
|---|---|
| problèmes | problem |
| connectivité | anslutning |
| généralement | vanligtvis |
| internet | internet |
| mais | men |
FR Ainsi, à partir de 20,99 £ / 24,99 $ par mois, vous pouvez obtenir une machine de nouvelle génération - la Xbox Series S (généralement 249 £ / 299 $) - en plus du Xbox Game Pass Ultimate (généralement 10,99 £ / 14,99 $ par mois)
SV Så från £ 20,99 / $ 24,99 per månad kan du få en nästa generations maskin - Xbox Series S (vanligtvis £ 249 / $ 299) - förutom Xbox Game Pass Ultimate (vanligtvis £ 10,99 / $ 14,99 per månad)
| francês | sueco |
|---|---|
| machine | maskin |
| génération | generations |
| xbox | xbox |
| series | series |
| s | s |
| généralement | vanligtvis |
| game | game |
| plus | förutom |
FR Ces e-mails ne sont généralement pas envoyés par votre service marketing. Il s'agit généralement d'un autre groupe qui n'est pas conscient du type d'expérience que le service marketing essaie de créer pour les auditeurs.
SV Dessa e-postmeddelanden skickas vanligtvis inte ut av din marknadsföringsavdelning. Det är vanligtvis någon annan grupp som inte är medveten om den typ av användarupplevelse som marknadsföringsavdelningen försöker skapa för lyssnarna.
| francês | sueco |
|---|---|
| généralement | vanligtvis |
| groupe | grupp |
| conscient | medveten |
| essaie | försöker |
| créer | skapa |
FR Même pour une utilisation modérée qui implique généralement 3 à 4 heures décran par jour, liPhone peut généralement passer la fin dune deuxième journée sans trop deffort.
SV Även för med måttlig användning som vanligtvis innebär 3-4 timmars skärmtid om dagen, kan iPhone vanligtvis ta sig till slutet av en andra dag utan för mycket ansträngning.
| francês | sueco |
|---|---|
| implique | innebär |
| généralement | vanligtvis |
| liphone | iphone |
| fin | slutet |
FR "Jaime le considérer comme une sorte de Land Rover du ciel, un genre de niche similaire en ce sens quil est très robuste, très résistant, très facile à réparer ..
SV "Jag gillar att tänka på det som en slags Land Rover of the sky, en liknande typ av nisch genom att den är väldigt robust, väldigt tuff, väldigt lätt att reparera ..
| francês | sueco |
|---|---|
| considérer | tänka |
| land | land |
| rover | rover |
| genre | typ |
| niche | nisch |
| très | väldigt |
| robuste | robust |
FR Le modèle en céramique ne dégage pas nécessairement cette finition matérielle, mais les emblèmes circulaires gravés partout à larrière (vous devrez regarder très, très près pour les voir) lui donnent une texture très subtile
SV Den keramiska modellen utstrålar dock inte nödvändigtvis den materialfinishen, men de etsade cirkulära emblemen över hela baksidan (du måste se väldigt, mycket närbild för att se dem) ger den en mycket subtil struktur
| francês | sueco |
|---|---|
| modèle | modellen |
| nécessairement | nödvändigtvis |
| donnent | ger |
| texture | struktur |
FR Les données générées par des machines peuvent être très complexes, mais ce type de mégadonnées est généralement bien structuré et exhaustif.
SV Data som genereras av maskiner kan ofta vara mycket komplexa, men åtminstone denna typ av big data är i allmänhet välstrukturerad och komplett.
| francês | sueco |
|---|---|
| générées | genereras |
| très | mycket |
| complexes | komplexa |
| généralement | ofta |
| machines | maskiner |
FR Les messages du fraudeur montrent une mauvaise maîtrise de la langue, car il ne s’agit généralement pas de sa langue maternelle ou il n’est tout simplement pas très instruit
SV Bedragarens meddelanden är skrivna på dålig svenska, eftersom bedragarens modersmål ofta inte är svenska eller de är inte välutbildade
| francês | sueco |
|---|---|
| messages | meddelanden |
| mauvaise | dålig |
| généralement | ofta |
FR Au cours des années précédentes, OnePlus utilisait généralement des icônes très plates et minimales dans tout son système dexploitation
SV Under tidigare år har OnePlus vanligtvis använt mycket platta, minimala ikoner i hela sitt operativsystem
| francês | sueco |
|---|---|
| généralement | vanligtvis |
| icônes | ikoner |
FR Si vous optez pour un casque filaire (où vous obtiendrez généralement une meilleure qualité sonore pour le prix), votre vie devrait être très simple
SV Om du väljer ett trådbundet headset (där du i allmänhet får bättre ljudkvalitet för priset), bör ditt liv vara mycket enkelt
| francês | sueco |
|---|---|
| casque | headset |
| vie | liv |
FR Le Beolit 20 de Bang & Olufsen est un produit portable attrayant et généralement très sonore. La durée de vie de la batterie a évolué par rapport à son prédécesseur et a intégré de nouvelles bizarreries telles que le chargeur sans fil Qi.
SV Bang & Olufsens Beolit 20 är en attraktiv och generellt snygg bärbar produkt. Det har utvecklat batteriets livslängd över sin föregångare och integrerade nya särdrag som Qi trådlösa laddningsplatta.
| francês | sueco |
|---|---|
| produit | produkt |
| portable | bärbar |
| attrayant | attraktiv |
| généralement | generellt |
| intégré | integrerade |
| nouvelles | nya |
| sans fil | trådlösa |
FR Heureusement, avec loptimiseur de scène activé, il est généralement très performant lorsquil est utilisé comme ça.
SV Tack och lov, med scenoptimeraren påslagen, är den i allmänhet mycket kapabel när den används så.
| francês | sueco |
|---|---|
| très | mycket |
| performant | kapabel |
| lorsquil | när |
| utilisé | används |
FR macOS Big Sur est généralement très stable à condition que vous utilisiez au moins la version 11.1 - la version 11.0 nétait pas si chaude, avec certaines applications assez lentes, quelques problèmes avec les stations daccueil USB-C, etc
SV macOS Big Sur är i allmänhet mycket stabil förutsatt att du använder åtminstone 11.1-versionen - 11.0-versionen var inte så het, med vissa appar ganska långsamma, ett par problem med USB-C-dockor och så vidare
| francês | sueco |
|---|---|
| macos | macos |
| stable | stabil |
| version | versionen |
| problèmes | problem |
FR Les ordinateurs portables comme celui-ci utilisent traditionnellement le chipset graphique intégré au processeur principal, et ceux dIntel ne sont généralement pas très bons
SV Bärbara datorer som denna använder traditionellt grafikkretsuppsättningen bakad i huvudprocessorn, och Intels traditionellt är inte så bra
| francês | sueco |
|---|---|
| ordinateurs | datorer |
| portables | bärbara |
| utilisent | använder |
| traditionnellement | traditionellt |
| bons | bra |
FR Daprès notre expérience, les ordinateurs portables de jeu compacts et fins fonctionnent généralement très bien
SV Kompakta och tunna bärbara bärbara datorer går vanligtvis varmt och högt i vår erfarenhet
| francês | sueco |
|---|---|
| expérience | erfarenhet |
| ordinateurs | datorer |
| portables | bärbara |
| généralement | vanligtvis |
| très | högt |
FR La gestion des mouvements de lA9G est également généralement très bonne
SV A9G: s rörelsehantering är i allmänhet också mycket bra
| francês | sueco |
|---|---|
| très | mycket |
| bonne | bra |
FR Le Hisense est généralement très bon en ce qui concerne la plage dynamique élevée, avec Cinema Night le meilleur choix pour HDR10 et HLG, tandis que Cinema est le réglage préféré pour HDR10+
SV Hisense är i allmänhet mycket bra när det gäller högt dynamiskt omfång, med Cinema Night det bästa valet för HDR10 och HLG, medan Cinema är den bästa inställningen för HDR10 +
| francês | sueco |
|---|---|
| dynamique | dynamiskt |
| night | night |
| plage | omfång |
| dynamique élevée | hdr |
FR Nous sommes généralement habitués aux casques et aux écouteurs vendus au moins deux fois plus cher que le casque sans fil Xbox et il se compare très favorablement.
SV Vi brukar vana att headset och hörlurar prissätts minst dubbelt så mycket som Xbox trådlösa headset och det jämförs mycket bra.
| francês | sueco |
|---|---|
| généralement | brukar |
| cher | bra |
| xbox | xbox |
| sans fil | trådlösa |
FR Ces options de sacs personnalisés sont généralement une conception à une seule sangle et sont très polyvalentes
SV Dessa anpassade väskalternativ är vanligtvis en design med en rem och är super mångsidiga
| francês | sueco |
|---|---|
| généralement | vanligtvis |
| conception | design |
| sangle | rem |
FR Dans ces cas, lutilisation de la voix peut être beaucoup plus rapide pour vous - et la reconnaissance vocale de Google est généralement très bonne.
SV I dessa fall kan det vara mycket snabbare att använda röst - och Googles röstigenkänning är i allmänhet mycket bra.
| francês | sueco |
|---|---|
| lutilisation | använda |
| voix | röst |
| bonne | bra |
FR Ceci est généralement parce qu'ils se concentrent sur des questions théoriques ou des questions trucs, qui sont très binaires de nature, soit vous connaissez le truc / la théorie ou vous ne le faites pas.
SV Detta är typiskt för att de fokuserar på teoretiska frågor eller trickfrågor, som är mycket binära i naturen - antingen vet du tricket / teorin eller det gör du inte.
| francês | sueco |
|---|---|
| très | mycket |
| nature | naturen |
| connaissez | vet |
FR Vous devrez généralement être très proche du micro également
SV Du måste vanligtvis vara mycket nära mikrofonen också
| francês | sueco |
|---|---|
| généralement | vanligtvis |
| très | mycket |
| proche | nära |
| micro | mikrofonen |
FR Le Beolit 20 de Bang & Olufsen est un produit portable attrayant et généralement très sonore. La durée de vie de la batterie a évolué par rapport à son prédécesseur et a intégré de nouvelles bizarreries telles que le chargeur sans fil Qi.
SV Bang & Olufsens Beolit 20 är en attraktiv och generellt snygg bärbar produkt. Det har utvecklat batteriets livslängd över sin föregångare och integrerade nya särdrag som Qi trådlösa laddningsplatta.
| francês | sueco |
|---|---|
| produit | produkt |
| portable | bärbar |
| attrayant | attraktiv |
| généralement | generellt |
| intégré | integrerade |
| nouvelles | nya |
| sans fil | trådlösa |
FR Heureusement, avec loptimiseur de scène activé, il est généralement très performant lorsquil est utilisé comme ça.
SV Tack och lov, med scenoptimeraren påslagen, är den i allmänhet mycket kapabel när den används så.
| francês | sueco |
|---|---|
| très | mycket |
| performant | kapabel |
| lorsquil | när |
| utilisé | används |
FR Les ordinateurs portables comme celui-ci utilisent traditionnellement le chipset graphique intégré au processeur principal, et ceux dIntel ne sont généralement pas très bons
SV Bärbara datorer som denna använder traditionellt grafikkretsuppsättningen bakad i huvudprocessorn, och Intels traditionellt är inte så bra
| francês | sueco |
|---|---|
| ordinateurs | datorer |
| portables | bärbara |
| utilisent | använder |
| traditionnellement | traditionellt |
| bons | bra |
FR La gestion des mouvements de lA9G est également généralement très bonne
SV A9G: s rörelsehantering är i allmänhet också mycket bra
| francês | sueco |
|---|---|
| très | mycket |
| bonne | bra |
FR Le Hisense est généralement très bon en ce qui concerne la plage dynamique élevée, avec Cinema Night le meilleur choix pour HDR10 et HLG, tandis que Cinema est le réglage préféré pour HDR10+
SV Hisense är i allmänhet mycket bra när det gäller högt dynamiskt omfång, med Cinema Night det bästa valet för HDR10 och HLG, medan Cinema är den bästa inställningen för HDR10 +
| francês | sueco |
|---|---|
| dynamique | dynamiskt |
| night | night |
| plage | omfång |
| dynamique élevée | hdr |
FR Lors des tests, nous avons constaté que la durée de vie de la batterie varie généralement entre 10 et 14 jours, en fonction du suivi GPS, qui est très solide.
SV I tester har vi funnit att batteritiden vanligtvis varierar mellan 10 - 14 dagar, beroende på GPS-spårning, som är mycket stabil.
| francês | sueco |
|---|---|
| tests | tester |
| varie | varierar |
| généralement | vanligtvis |
| jours | dagar |
| suivi | spårning |
| gps | gps |
| très | mycket |
| solide | stabil |
FR Heureusement, avec l'optimisation des scènes activée, il est généralement très performant lorsqu'il est utilisé de cette manière.
SV Tack och lov, med scenoptimeraren aktiverad är den generellt sett mycket kapabel när den används på det sättet.
| francês | sueco |
|---|---|
| généralement | generellt |
| très | mycket |
| performant | kapabel |
| utilisé | används |
| manière | sättet |
FR Apple contrôle le matériel et les logiciels de liPhone, ce qui conduit à un smartphone qui est (généralement) fluide et très simple à utiliser.
SV Apple styr maskinvaran och mjukvaran för iPhone, och det leder till en smartphone som (vanligtvis) är smidig att använda och mycket enkel att använda.
| francês | sueco |
|---|---|
| contrôle | styr |
| généralement | vanligtvis |
FR Lors de nos tests, nous avons constaté que l'autonomie de la batterie se situe généralement entre 10 et 14 jours, en fonction du suivi GPS, ce qui est très solide.
SV Vid testning har vi funnit att batteritiden vanligtvis varierar mellan 10-14 dagar, beroende på GPS-spårning, vilket är mycket stabilt.
| francês | sueco |
|---|---|
| tests | testning |
| généralement | vanligtvis |
| jours | dagar |
| suivi | spårning |
| gps | gps |
| très | mycket |
FR La fiabilité des alertes est généralement très bonne.
SV Varningarnas tillförlitlighet är i allmänhet mycket bra.
| francês | sueco |
|---|---|
| fiabilité | tillförlitlighet |
| très | mycket |
| bonne | bra |
FR Généralement, c'est très calme et relaxant et sur des roues de 20 pouces, il roule bien.
SV I allmänhet är det väldigt lugnt och avkopplande och på 20-tums hjul rider det snyggt.
| francês | sueco |
|---|---|
| très | väldigt |
| relaxant | avkopplande |
| sur | i |
| roues | hjul |
| pouces | tums |
| bien | snyggt |
FR Ces options de sacs personnalisés sont généralement une conception à une seule sangle et sont très polyvalentes
SV Dessa anpassade väskalternativ är vanligtvis en design med en rem och är super mångsidiga
| francês | sueco |
|---|---|
| généralement | vanligtvis |
| conception | design |
| sangle | rem |
FR Au cours des années précédentes, OnePlus utilisait généralement des icônes très plates et minimales dans tout son système dexploitation
SV Under tidigare år har OnePlus vanligtvis använt mycket platta, minimala ikoner i hela sitt operativsystem
| francês | sueco |
|---|---|
| généralement | vanligtvis |
| icônes | ikoner |
FR Nous sommes généralement habitués à des casques et des écouteurs dont le prix est au moins deux fois plus élevé que celui du casque sans fil Xbox et il soutient très bien la comparaison.
SV Vi är vanligtvis vana vid headsets och hörlurar som kostar minst dubbelt så mycket som Xbox Wireless Headset och det jämför sig mycket gynnsamt.
| francês | sueco |
|---|---|
| généralement | vanligtvis |
| xbox | xbox |
| sans fil | wireless |
FR Nous examinons les jeux depuis très longtemps, depuis la fin des années 80, et il n'y a qu'une poignée de jeux capables de se vanter d'un tel talent. Et ils ont généralement Mario dans leur titre.
SV Vi har granskat spel under mycket lång tid sedan slutet av 80-talet, och det finns bara en handfull spel som kan skryta med sådan talang. Och de har generellt Mario i sin titel.
| francês | sueco |
|---|---|
| jeux | spel |
| fin | slutet |
| poignée | handfull |
| capables | kan |
| talent | talang |
| généralement | generellt |
| mario | mario |
| titre | titel |
FR Les paires de devises exotiques sont généralement très volatiles et manquent de liquidité
SV Udda valutapar är vanligtvis mycket volatila och saknar likviditet
FR Les paires de devises exotiques sont généralement très volatiles et manquent de liquidité
SV Udda valutapar är vanligtvis mycket volatila och saknar likviditet
FR Les paires de devises exotiques sont généralement très volatiles et manquent de liquidité
SV Udda valutapar är vanligtvis mycket volatila och saknar likviditet
FR Les paires de devises exotiques sont généralement très volatiles et manquent de liquidité
SV Udda valutapar är vanligtvis mycket volatila och saknar likviditet
FR Les paires de devises exotiques sont généralement très volatiles et manquent de liquidité
SV Udda valutapar är vanligtvis mycket volatila och saknar likviditet
FR Les paires de devises exotiques sont généralement très volatiles et manquent de liquidité
SV Udda valutapar är vanligtvis mycket volatila och saknar likviditet
FR Les paires de devises exotiques sont généralement très volatiles et manquent de liquidité
SV Udda valutapar är vanligtvis mycket volatila och saknar likviditet
FR Les paires de devises exotiques sont généralement très volatiles et manquent de liquidité
SV Udda valutapar är vanligtvis mycket volatila och saknar likviditet
FR Conduire aux États-Unis est généralement très facile et simple quand il s’agit du réseau routier et de la navigation
SV Körning i USA är oftast mycket lätt och okomplicerat när det gäller vägnätet och navigering
FR Mais voici le kicker. Vos options ne sont pas très diverses lorsque le site est hébergé par un fournisseur WordPress géré. Ils limitent généralement le type et le nombre de solutions CDN autorisées sur leurs plateformes.
SV Men här är kickaren. Dina alternativ är inte så olika när webbplatsen är värd av en hanterad WordPress-leverantör. De begränsar vanligtvis de typer och antalet CDN-lösningar som tillåts på deras plattformar.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
généralement très sonore généralement très performant courtes courtes vidéos vidéos courtes courtes distances courtes plutôt manches courtes évaluations plus courtes mariée courtes distances courtes nages plus courtes réponses courtes courtes de lhistoire tiges plus courtes généralement n’est généralement généralement difficiles généralement capable appliquent généralement c’est généralement généralement coûte cest généralement généralement considéré s’agit généralement trouverez généralement généralement illégal généralement disponible car généralement obtenez généralement panneau généralement généralement beaucoup trouve généralement cela signifie généralement recommandons généralement effectuez généralement généralement lieu avons généralement indiqué généralement faites généralement agit généralement généralement situe généralement utilisé tiennent généralement constaté généralement généralement simple prend généralement vend généralement généralement obtenir généralement utilisée
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe