FR Ne créez ni n'exploitez aucun compte qui ne soit pas authentique, ne créez pas de comptes en masse et ne créez pas de nouveaux comptes dans le but d'enfreindre les présentes directives.
"créez votre plan" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
FR Ne créez ni n'exploitez aucun compte qui ne soit pas authentique, ne créez pas de comptes en masse et ne créez pas de nouveaux comptes dans le but d'enfreindre les présentes directives.
SV Skapa eller använd inte falska konton, skapa inte flera konton och skapa inte nya konton i syfte att bryta mot dessa riktlinjer.
FR Bâtir un plan : Après avoir suivi le cours Plan d’action pour atteindre les objectifs de district (sur le Centre de formation Lions en ligne), étudier le livret Exemples de plan d’action (lien ci-dessous).
SV Skapa en plan: När du har genomfört kursen i Lions utbildningscenter vid namn Handlingsplan för att uppnå distriktets mål går du igenom häftet Exempel på handlingsplan (länk nedan).
francês | sueco |
---|---|
plan | plan |
action | skapa |
lions | lions |
exemples | exempel |
lien | länk |
FR L'un de mes collègues dit toujours : « l'espoir ce n'est pas un plan. » Avec la sécurité, vous ne pouvez simplement espérer ; vous devez avoir un plan. Pour moi, Bitdefender est un élément clé de ce plan.
SV En av mina medarbetare säger alltid: "Hopp är inte en plan." Med säkerhet kan du inte hoppas på att vara säker, du måste ha en plan. För mig är Bitdefender en viktig del av den planen.
FR Créez de courts clips vidéo qui font la promotion de votre entreprise, engagez votre public et créez votre marque avec les éléments de design prédéfinis, les capacités d'animation personnalisées et les transitions de Visme
SV Skapa korta videoklipp som marknadsför ditt företag, engagera din publik och bygg ditt varumärke med Vismes färdiga designelement, anpassade animeringsfunktioner och övergångar
francês | sueco |
---|---|
courts | korta |
vidéo | videoklipp |
entreprise | företag |
engagez | engagera |
public | publik |
marque | varumärke |
transitions | övergångar |
FR Annulez votre compte à tout moment à partir des paramètres de votre compte. Après l'annulation, votre plan durera le reste de la durée puis cessera de fonctionner, sauf si vous décidez de vous réabonner ou d'acheter un autre plan.
SV Du kan säga upp ditt konto när som helst från dina kontoinställningar. När du har sagt upp din plan kommer den att gälla resten av perioden och sedan sluta fungera om du inte väljer att prenumerera på nytt eller köpa en annan plan.
francês | sueco |
---|---|
compte | konto |
plan | plan |
acheter | köpa |
abonner | prenumerera |
FR Créez votre marque avec autant de passion que vous fabriquez de la bière. Créez des étiquettes de bière personnalisées et réfléchies pour raconter l'histoire de votre marque et aider vos délicieuses bières à attirer l'attention des acheteurs.
SV Skapa ditt varumärke lika passionerat som du skapar öl. Skapa tankeväckande anpassade ölmärken för att berätta ditt varumärkes berättelse och hjälpa dina läckra brygger att locka köparens uppmärksamhet.
francês | sueco |
---|---|
marque | varumärke |
raconter | berätta |
histoire | berättelse |
aider | hjälpa |
attirer | locka |
attention | uppmärksamhet |
FR Vous avez rassemblé toutes les informations, ajusté les grandes lignes de votre plan initial et obtenu l'adhésion de tous les membres de votre équipe ? Vous pourrez alors commencer à rédiger le plan complet du projet
SV Du har samlat in all information, gjort justeringar i din ursprungliga plan och fått alla medlemmar i ditt team med på tåget? Därefter kan du börja utarbeta den fullständiga projektplanen
francês | sueco |
---|---|
rassemblé | samlat |
informations | information |
plan | plan |
initial | ursprungliga |
membres | medlemmar |
équipe | team |
pourrez | kan |
commencer | börja |
FR L'onglet Votre plan est vraiment l'onglet principal. En haut de l'onglet Votre plan se trouvent trois onglets supplémentaires : Entraînement, Manger et Planificateur.
SV Fliken Din plan är egentligen huvudfliken. Överst på fliken Din plan finns ytterligare tre flikar: Träna, Ät och Planerare.
francês | sueco |
---|---|
onglet | fliken |
votre | din |
plan | plan |
est | finns |
vraiment | egentligen |
trois | tre |
onglets | flikar |
supplémentaires | ytterligare |
entraînement | träna |
FR Nous intégrons les données clés de façon transparente à votre plan d’actions, ce qui vous permet de maximiser les avantages de la rémunération en action, où que vous soyez et quel que soit votre plan.
SV Vi integrerar nyckeluppgifter med ditt aktieprogram utan problem, så att du kan maximera fördelarna av aktiekompensation var du än befinner dig och vilket sorts program du än har.
FR Créez votre propre maison intelligente dans l'appli Homey — gratuitement. Connectez jusqu'à 5 appareils, créez des Flows illimités & économisez de l'argent avec Homey Energy.
SV Skapa ditt eget smarta hem i Homey-appen – gratis. Anslut upp till fem enheter, skapa obegränsade Flows och spara pengar med Homey Energy.
francês | sueco |
---|---|
créez | skapa |
maison | hem |
intelligente | smarta |
appli | appen |
gratuitement | gratis |
connectez | anslut |
appareils | enheter |
argent | pengar |
FR Créez votre propre maison intelligente dans l'appli Homey — gratuitement. Connectez jusqu'à 5 appareils, créez des Flows illimités & économisez de l'argent avec Homey Energy.
SV Skapa ditt eget smarta hem i Homey-appen – gratis. Anslut upp till fem enheter, skapa obegränsade Flows och spara pengar med Homey Energy.
francês | sueco |
---|---|
créez | skapa |
maison | hem |
intelligente | smarta |
appli | appen |
gratuitement | gratis |
connectez | anslut |
appareils | enheter |
argent | pengar |
FR Commencez par un large éventail et créez une campagne avec votre groupe de produits « Tous les produits » par défaut. Créez des campagnes ou des groupes d'annonces supplémentaires après le lancement pour optimiser et stimuler les performances.
SV Börja brett och skapa en kampanj med din standardproduktgrupp "Alla produkter". Skapa ytterligare kampanjer/annonsgrupper efter lansering för att optimera och driva resultat.
FR Pourquoi écrivez-vous ce rapport? Ensuite, créez votre plan et commencez vos recherches
SV Varför skriver du denna rapport? Sedan vill du skapa ditt utkast och starta din forskning
francês | sueco |
---|---|
rapport | rapport |
ensuite | sedan |
créez | skapa |
commencez | starta |
recherches | forskning |
FR Élaborez un plan et créez une feuille de route pour adapter votre approche de la gestion PPM aux projets, programmes et concepts Agile et Lean afin de déployer rapidement la stratégie
SV Kartlägg en plan och skapa en färdplan för att anpassa din PPM-metod inom projekt, program samt agile och lean koncept för att snabbt driva på leverans enligt strategin
francês | sueco |
---|---|
créez | skapa |
approche | metod |
ppm | ppm |
lean | lean |
feuille de route | färdplan |
FR Définissez un objectif. Créez votre plan.
SV Sätt upp ett mål. Skapa din plan.
francês | sueco |
---|---|
un | ett |
objectif | mål |
créez | skapa |
votre | din |
plan | plan |
FR Il n'y a que quelques différences entre le plan de 90 jours et l'application Body Coach maintenant qu'une section Créez votre propre est offerte sur l'application et qu'il y a une liste de courses sur l'application
SV Det finns bara ett par skillnader mellan 90-dagarsplanen och Body Coach-appen nu när en Skapa din egen sektion erbjuds i appen och det finns en inköpslista i appen
francês | sueco |
---|---|
différences | skillnader |
application | appen |
maintenant | nu |
section | sektion |
créez | skapa |
offerte | erbjuds |
FR Élaborez un plan et créez une feuille de route pour adapter votre approche de la gestion PPM aux projets, programmes et concepts Agile et Lean afin de déployer rapidement la stratégie
SV Kartlägg en plan och skapa en färdplan för att anpassa din PPM-metod inom projekt, program samt agile och lean koncept för att snabbt driva på leverans enligt strategin
francês | sueco |
---|---|
créez | skapa |
approche | metod |
ppm | ppm |
lean | lean |
feuille de route | färdplan |
FR Définissez un objectif. Créez votre plan.
SV Sätt upp ett mål. Skapa din plan.
francês | sueco |
---|---|
un | ett |
objectif | mål |
créez | skapa |
votre | din |
plan | plan |
FR Dans une pièce, vous pouvez utiliser les filtres de réalité augmentée de Facebook et changer votre arrière-plan en un arrière-plan virtuel
SV I ett rum kan du använda Facebooks augmented reality -filter och ändra din bakgrund till en virtuell
francês | sueco |
---|---|
pièce | rum |
utiliser | använda |
filtres | filter |
réalité | reality |
arrière-plan | bakgrund |
virtuel | virtuell |
changer | ändra |
FR Vous pouvez passer à un plan supérieur ou inférieur au plan déjà choisi en fonction de l'évolution des besoins de votre entreprise. Vous pouvez le modifier à partir de la page de facturation
SV Du kan uppgradera eller nedgradera den befintliga planen när dina företagskrav ändras. Det kan ändras från [faktureringssidan.] (Https://admin.aftership.com/settings/billing/choose-plan)
francês | sueco |
---|---|
partir | är |
FR Mieux considéré comme le mode Portrait, mais pour la vidéo, il applique un effet de flou à la fois au premier plan et à larrière-plan pour donner à votre sujet une plus grande profondeur de champ
SV Det är bäst att tänka på det som porträttläge, men för video använder det en suddighetseffekt på både förgrund och bakgrund för att ge ditt motiv ett större skärpedjup
francês | sueco |
---|---|
vidéo | video |
FR Avec Kinsta, vous n’avez pas à craindre d’être laissé en plan si vous êtes confronté à un problème urgent, quel que soit votre plan
SV Med Kinsta behöver du inte oroa dig för att köra fast om du ställs inför ett brådskande problem, oavsett din plan
francês | sueco |
---|---|
kinsta | kinsta |
plan | plan |
problème | problem |
FR Mais il y a un hic - vous devez le contrôler avec votre voix, doù le nom Voice Plan. Ce nouveau plan permettra à un utilisateur dutiliser Siri sur des appareils Apple pour accéder à Apple Music.
SV Men det finns en fångst - du måste styra det med din röst, därav namnet Röstplan. Den nya planen gör det möjligt för en användare att använda Siri på Apple -enheter för att få tillgång till Apple Music.
francês | sueco |
---|---|
contrôler | styra |
voix | röst |
nom | namnet |
plan | planen |
nouveau | nya |
permettra | gör det möjligt |
siri | siri |
appareils | enheter |
music | music |
FR Définissez le plan de votre projet et suivez les progrès réalisés en visualisant le plan et les étapes importantes sur des diagrammes de Gantt modernisés
SV Definiera din projektplan och håll dig uppdaterad om framstegen genom att visualisera din plan och milstolpar i moderniserade Gantt-diagram
francês | sueco |
---|---|
définissez | definiera |
plan | plan |
progrès | framstegen |
étapes | milstolpar |
diagrammes | diagram |
gantt | gantt |
FR Vous pouvez recharger votre compte avec le même plan ou un plan différent pour continuer à inviter les candidats.
SV Du kan fylla på ditt konto med samma eller en annan plan för att fortsätta inbjudande kandidater.
francês | sueco |
---|---|
compte | konto |
plan | plan |
ou | eller |
différent | annan |
continuer | fortsätta |
candidats | kandidater |
FR Considéré comme le mode Portrait, mais pour la vidéo, il applique un effet de flou au premier plan et à l'arrière-plan pour donner à votre sujet une plus grande profondeur de champ
SV Bäst tänkt som porträttläge, men för video applicerar det en oskärpa effekt på både förgrund och bakgrund för att ge ditt motiv ett större skärpedjup
francês | sueco |
---|---|
vidéo | video |
effet | effekt |
arrière-plan | bakgrund |
FR Définissez le plan de votre projet et suivez les progrès réalisés en visualisant le plan et les étapes importantes sur des diagrammes de Gantt modernisés
SV Definiera din projektplan och håll dig uppdaterad om framstegen genom att visualisera din plan och milstolpar i moderniserade Gantt-diagram
francês | sueco |
---|---|
définissez | definiera |
plan | plan |
progrès | framstegen |
étapes | milstolpar |
diagrammes | diagram |
gantt | gantt |
FR Dans une pièce, vous pouvez utiliser les filtres de réalité augmentée de Facebook et changer votre arrière-plan en un arrière-plan virtuel
SV I ett rum kan du använda Facebooks augmented reality -filter och ändra din bakgrund till en virtuell
francês | sueco |
---|---|
pièce | rum |
utiliser | använda |
filtres | filter |
réalité | reality |
arrière-plan | bakgrund |
virtuel | virtuell |
changer | ändra |
FR Vous pouvez passer à un plan supérieur ou inférieur au plan déjà choisi en fonction de l'évolution des besoins de votre entreprise. Vous pouvez le modifier à partir de la page de facturation
SV Du kan uppgradera eller nedgradera den befintliga planen när dina affärskrav ändras. Det kan ändras från faktureringssidan.
francês | sueco |
---|---|
plan | planen |
partir | är |
FR Nous offrons un essai gratuit de 15 jours du plan premium lors de votre première inscription. Après cette période, vous pouvez soit sélectionner le plan gratuit, soit si vous voulez plus de cloches et de sifflets, vous pouvez vous abonner à Premium.
SV Vi tillhandahåller en gratis 15-dagars testversion av premiumplanen när du registrerar dig först. Efter denna period kan du antingen välja gratisplanen eller om du vill ha fler klockor och visselpipor kan du prenumerera på Premium.
francês | sueco |
---|---|
gratuit | gratis |
premium | premium |
inscription | registrerar |
période | period |
sélectionner | välja |
plus | fler |
abonner | prenumerera |
FR Créez des rapports qui correspondent à vos besoins. Décidez des indicateurs que vous souhaitez surveiller, ajoutez des tableaux et des widgets, et créez des rapports de toutes pièces.
SV Skapa rapporter som passar dina behov. Bestäm vilka mätetal du vill spåra, lägg till diagram och insticksprogram eller skapa rapporter från grunden.
francês | sueco |
---|---|
créez | skapa |
rapports | rapporter |
besoins | behov |
surveiller | spåra |
tableaux | diagram |
FR Créez des liens vers n'importe quel emplacement ou créez des zones réactives
SV Länka till vad som helst eller skapa hotspots
francês | sueco |
---|---|
créez | skapa |
ou | eller |
FR Créez des formulaires de dons en ligne personnalisés, acceptez les dons, récupérez les signatures, créez des rapports et surveillez vos résultats en temps réel, le tout sans effort
SV Du kan enkelt skapa anpassade donationsformulär online, acceptera donationer, samla signaturer, skapa rapporter och övervaka dina resultat i realtid
francês | sueco |
---|---|
créez | skapa |
dons | donationer |
acceptez | acceptera |
signatures | signaturer |
rapports | rapporter |
résultats | resultat |
en ligne | online |
surveillez | övervaka |
temps réel | realtid |
FR Créez des dépendances, identifiez des jalons et créez une structure de découpage de projet multiniveau
SV Skapa beroenden, identifiera milstolpar och bygg upp en arbetsstruktur med flera nivåer
francês | sueco |
---|---|
créez | skapa |
dépendances | beroenden |
identifiez | identifiera |
jalons | milstolpar |
FR Créez des liens vers n'importe quel emplacement ou créez des zones réactives
SV Länka till vad som helst eller skapa hotspots
francês | sueco |
---|---|
créez | skapa |
ou | eller |
FR — créez une bibliothèque de propositions, devis, formulaires, contrats et autres documents. Personnalisez les modèles en utilisant l’éditeur intégré ou créez les vôtres.
SV — skapa ett bibliotek med förslag, offerter, formulär, avtal och annat. Anpassa mallar med den inbyggda redigeraren eller skapa dina egna.
francês | sueco |
---|---|
créez | skapa |
propositions | förslag |
formulaires | formulär |
contrats | avtal |
personnalisez | anpassa |
modèles | mallar |
éditeur | redigeraren |
intégré | inbyggda |
ou | eller |
FR Créez des formulaires de dons en ligne personnalisés, acceptez les dons, récupérez les signatures, créez des rapports et surveillez vos résultats en temps réel, le tout sans effort
SV Du kan enkelt skapa anpassade donationsformulär online, acceptera donationer, samla signaturer, skapa rapporter och övervaka dina resultat i realtid
francês | sueco |
---|---|
créez | skapa |
dons | donationer |
acceptez | acceptera |
signatures | signaturer |
rapports | rapporter |
résultats | resultat |
en ligne | online |
surveillez | övervaka |
temps réel | realtid |
FR — créez une bibliothèque de propositions, devis, formulaires, contrats et autres documents. Personnalisez les modèles en utilisant l’éditeur intégré ou créez les vôtres.
SV — skapa ett bibliotek med förslag, offerter, formulär, avtal och annat. Anpassa mallar med den inbyggda redigeraren eller skapa dina egna.
FR Créez des formulaires de dons en ligne personnalisés, acceptez les dons, récupérez les signatures, créez des rapports et surveillez vos résultats en temps réel, le tout sans effort
SV Du kan enkelt skapa anpassade donationsformulär online, acceptera donationer, samla signaturer, skapa rapporter och övervaka dina resultat i realtid
FR Un tétraèdre est une forme en trois dimensions qui comprend quatre triangles. Si vous soulevez trois triangles (1), vous créez un tétraèdre comme on le voit sur la vue en plan (2). Cela est en général montré en 3D, (3).
SV En tetraeder är en tredimensionell figur med fyra trianglar. Om du lyfter upp tre trianglar (1) skapar du en tetraeder som på bilden ovan (2). I regel visas den i 3D, (3).
francês | sueco |
---|---|
créez | skapar |
montré | visas |
FR Créez des analyses de rentabilité pour capturer les résultats souhaités, le problème ou l'opportunité traités, ainsi que le plan financier afin d'appuyer l'investissement demandé
SV Skapa affärsfall för att fånga upp önskade resultat, problemet eller möjligheten som tas upp, och ekonomisk plan för att stödja den investering som efterfrågas
francês | sueco |
---|---|
créez | skapa |
capturer | fånga |
résultats | resultat |
problème | problemet |
ou | eller |
plan | plan |
financier | ekonomisk |
investissement | investering |
souhaités | önskade |
FR Obtenez un plan distinct et une conception de page de tarification et créez le meilleur site Web
SV Få en separat plan och prissida design och skapa den bästa webbplatsen
francês | sueco |
---|---|
distinct | separat |
FR Améliorez l’humeur générale à l’aide d’activités motivantes qui mettront tout le monde de bonne humeur. Créez un plan annuel de ces activités et collectez les avis pour chacune d’elles.
SV Boosta arbetsmoralen med engagerande aktiviteter som gör dina medarbetare glada. Skapa en årsplan för varje aktivitet och samla in feedback.
francês | sueco |
---|---|
créez | skapa |
collectez | samla |
FR Améliorez l’humeur générale à l’aide d’activités motivantes qui mettront tout le monde de bonne humeur. Créez un plan annuel de ces activités et collectez les avis pour chacune d’elles.
SV Boosta arbetsmoralen med engagerande aktiviteter som gör dina medarbetare glada. Skapa en årsplan för varje aktivitet och samla in feedback.
francês | sueco |
---|---|
créez | skapa |
collectez | samla |
FR Créez des analyses de rentabilité pour capturer les résultats souhaités, le problème ou l'opportunité traités, ainsi que le plan financier afin d'appuyer l'investissement demandé
SV Skapa affärsfall för att fånga upp önskade resultat, problemet eller möjligheten som tas upp, och ekonomisk plan för att stödja den investering som efterfrågas
francês | sueco |
---|---|
créez | skapa |
capturer | fånga |
résultats | resultat |
problème | problemet |
ou | eller |
plan | plan |
financier | ekonomisk |
investissement | investering |
souhaités | önskade |
FR Améliorez l’humeur générale à l’aide d’activités motivantes qui mettront tout le monde de bonne humeur. Créez un plan annuel de ces activités et collectez les avis pour chacune d’elles.
SV Boosta arbetsmoralen med engagerande aktiviteter som gör dina medarbetare glada. Skapa en årsplan för varje aktivitet och samla in feedback.
francês | sueco |
---|---|
créez | skapa |
collectez | samla |
FR Un tétraèdre est une forme en trois dimensions qui comprend quatre triangles. Si vous soulevez trois triangles (1), vous créez un tétraèdre comme on le voit sur la vue en plan (2). Cela est en général montré en 3D, (3).
SV En tetraeder är en tredimensionell figur med fyra trianglar. Om du lyfter upp tre trianglar (1) skapar du en tetraeder som på bilden ovan (2). I regel visas den i 3D, (3).
francês | sueco |
---|---|
créez | skapar |
montré | visas |
FR Peu importe que vous débutiez ou que vous receviez des milliers de visiteurs fidèles par mois. Hostinger a un plan qui s'adaptera à n'importe quel site que vous créez.
SV Det spelar ingen roll om du bara börjar eller får tusentals lojala besökare per månad. Hostinger har en plan som passar alla webbplatser du skapar.
FR Tout cela et bien plus encore, dans un seul plan sans contrat à long terme, avec des migrations assistées et une garantie de remboursement de 30 jours. Pour trouver le plan qui vous convient, Découvrez nos plans ou contactez nous.
SV Allt detta och mer, i en plan utan långsiktiga kontrakt, assisterad migration och en 30-dagars pengarna-tillbaka-garanti. Kolla in våra paket, eller prata med säljteamet för att hitta den plan som fungerar för dig.
francês | sueco |
---|---|
contrat | kontrakt |
garantie | garanti |
remboursement | tillbaka |
ou | eller |
FR gros plan de verres à martini avec boissons alcoolisées sur bar en boîte de nuit avec arrière-plan flou coloré. bouchent l'alcool au pub restaurant. concept de nourriture et de boisson 3521372 Banque de photos
SV närbild av martiniglas med alkoholhaltiga drycker på bar i nattklubb med färgglad bokeh -bakgrund. närbild alkohol i pubrestaurang. mat och dryck koncept 3521372 Stock Photo
francês | sueco |
---|---|
bar | bar |
arrière-plan | bakgrund |
coloré | färgglad |
concept | koncept |
nourriture | mat |
Mostrando 50 de 50 traduções