Traduzir "colonne dans" para sueco

FR Sélectionnez une application dans la colonne de gauche et au moins une application dans la colonne de droite

• Sélectionnez une application
• colonne de gauche
• moins une application
• colonne de droite

FR Si la description d'une colonne ou d'un champ existe en amont pour cette colonne ou ce champ dans une source de données ou un classeur, vous pourrez voir des informations sur l'origine de cette description héritée.

• description d'une colonne
• d'un champ existe
• données
• classeur

FR La fonction Vlookup recherche toujours une valeur dans la colonne la plus à gauche d'une table et renvoie la valeur correspondante d'une colonne à droite.

• fonction Vlookup recherche
• gauche d'une table
• renvoie la valeur

FR Revue du projet Solus : Une aventure VR de survie dans l'espace qui vous envoie des frissons dans votre colonne vertébrale

• Revue du projet
• vertébrale

FR Dans la colonne positive, il est bon de trouver Hisense fournissant un ensemble décent de préréglages audio thématiques - Musique, Théâtre, Big Bass, Speech et Normal - qui font vraiment une différence dans la façon dont les choses sonnent

• colonne positive
• bon de trouver
• fournissant un ensemble
• préréglages audio thématiques
• Musique
• Théâtre
• Big Bass
• Speech
• Normal
• sonnent

FR Avec ce plugin aussi, tu trouves dans le menu principal dans la colonne gauche le nouveau point de menu "Téléchargements" sur lequel tu peux ajouter de nouveaux fichiers

• point de menu
• lequel tu peux
• nouveaux fichiers

FR Revue du projet Solus : Une aventure VR de survie dans l'espace qui vous envoie des frissons dans votre colonne vertébrale

• Revue du projet
• vertébrale

FR Dans le cadre de Tableau Catalog, les descriptions de colonne et champs héritées s'affichent désormais en création Web.

• cadre de Tableau
• descriptions de colonne
• champs héritées s'affichent
• création

FR En cliquant sur le nom d’une table dans la colonne latérale, vous accédez à la vue de la structure de cette table. Vous pouvez voir chaque champ et le type de données qu’il contient.

• latérale
• type de données

FR En cliquant sur « SÉLECTIONNER » dans la colonne latérale à côté du nom de table, vous accédez à une page qui vous affiche les 50 premiers éléments de cette table

• SÉLECTIONNER
• nom de table
• affiche les premiers
• table

FR Au lieu de cela, vous devrez utiliser les leviers de la colonne de direction pour augmenter ou réduire la régénération au décollage et Audi ne semble vraiment pas être allé en ville à ce sujet comme vous le trouverez dans dautres voitures

• lieu de cela
• colonne de direction
• augmenter
• réduire la régénération
• décollage
• Audi ne semble
• allé en ville
• trouverez dans dautres

FR Tout cela est hissé à lavant et au centre sur un écran tactile de 11 pouces qui ressemble à quelquun qui a placé une tablette flottante dans la colonne centrale

• cela est hissé
• lavant
• tactile de pouces
• ressemble à quelquun
• centrale

FR La version du modèle de CV à colonne unique d’Enhancv est votre premier choix si vous pensez qu’un système de suivi des candidatures sera utilisé dans le traitement des candidatures.

• version du modèle
• CV à colonne
• pensez
• système de suivi
• candidatures sera utilisé

FR Une fenêtre contextuelle avec un tableau de référence s’affichera avec les tailles de fichier non compressé, dans la colonne de droite

• tableau de référence
• tailles de fichier
• compressé
• colonne de droite

FR Renseignez le nom de votre groupe de produits dans la colonne facultative Product Group Name si vous le souhaitez.

• Renseignez le nom
• groupe de produits
• colonne facultative Product

FR Dans la colonne Placement de l'annonce, indiquez TOUS ou PARCOURIR. Le reciblage dynamique n'est pas disponible pour la RECHERCHE.

• indiquez TOUS
• PARCOURIR
• reciblage dynamique n'est

FR La mesure la plus élevée dans chaque colonne du tableau sera mise en surbrillance en vert pour vous indiquer quel type de contenu et quelles actions attribuées ont été les plus efficaces

• colonne du tableau
• mise en surbrillance
• quelles actions attribuées
• efficaces

FR Les trois vues coordonnées permettent de voir les données au niveau des lignes, les profils de chaque colonne, ainsi que l'ensemble de votre processus de préparation de données

• trois vues coordonnées
• voir les données
• niveau des lignes
• préparation de données

FR Vous pouvez passer d’une base de données à l’autre à l’aide du menu déroulant en haut de la colonne latérale de gauche.

• pouvez passer
• base de données

FR Vous pouvez exécuter des requêtes SQL complexes en cliquant sur le lien « COMMANDE SQL » en haut de la colonne latérale

• lien
• COMMANDE SQL
• latérale

FR Le cycliste est capable de sasseoir avec un soutien suffisant pour la colonne lombaire et la chaîne postérieure, tout en supportant la pression de vos mains et de vos pieds, qui sont généralement verrouillés pour supporter le poids de votre corps.

• cycliste est capable
• lombaire
• chaîne postérieure
• supportant la pression
• mains
• pieds

FR Un point de conception à noter est que le Duo 2 a de légères courbes sur les écrans sur le bord intérieur, ce qui signifie que lorsque lappareil est fermé, une partie de lécran peut être vue le long de la colonne vertébrale de lappareil

• point de conception
• bord intérieur
• signifie que lorsque
• fermé
• partie de lécran
• vue le long

FR Le cadre en aluminium tout autour de lextérieur des moitiés supérieure et inférieure du téléphone donne une sensation de solidité à lappareil, tandis que la colonne vertébrale en métal sur la charnière est également forte

• cadre en aluminium
• autour de lextérieur
• moitiés supérieure
• inférieure du téléphone
• sensation de solidité
• lappareil
• vertébrale en métal

FR Mercedes na pas besoin de sélecteur de vitesses ou de boutons de commande au centre, car tout est géré par une manette sur la colonne de direction

• sélecteur de vitesses
• boutons de commande
• centre
• direction

FR Ce qui nest apparemment pas lié à ces modes, cest la régénération, qui est plutôt gérée par des palettes sur la colonne de direction.

• modes
• cest la régénération

FR Il ny a pas de commandes sur la console centrale - le sélecteur de conduite est sur la colonne de direction, vous permettant de tourner pour sélectionner le mode, tandis que le commutateur de frein à main est sur le tableau de bord.

• centrale
• sélecteur de conduite
• colonne de direction
• permettant de tourner
• sélectionner le mode
• frein à main

FR La nouvelle Mokka est facilement la voiture la plus belle, mieux proportionnée de lextérieur et nous adorons la colonne vertébrale du capot

• adorons la colonne
• capot

FR Contrairement à certains véhicules électriques antérieurs, il ny a pas de colonne centrale géante qui se balance contre vos jambes, de sorte que lhabitacle semble ouvert et aéré

• Contrairement à certains
• électriques antérieurs
• colonne centrale géante
• sorte que lhabitacle
• ouvert
• aéré

FR La densité du caillé augmente à mesure qu'il diminue, pour ne former plus qu'un unique gros bloc ou plusieurs blocs de caillé au fond de la colonne

• densité du caillé
• mesure qu'il diminue
• former plus qu'un
• gros bloc
• blocs de caillé

FR Les liens forts sont en quelque sorte ta colonne vertébrale pour les classements

• quelque sorte ta

FR Le cadre en aluminium tout autour de lextérieur des moitiés supérieure et inférieure du téléphone donne une sensation de solidité à lappareil, tandis que la colonne vertébrale en métal sur la charnière est également forte

• cadre en aluminium
• autour de lextérieur
• moitiés supérieure
• inférieure du téléphone
• sensation de solidité
• lappareil
• vertébrale en métal

FR Il ny a pas de commandes sur la console centrale - le sélecteur de conduite est sur la colonne de direction, vous permettant de tourner pour sélectionner le mode, tandis que le commutateur de frein à main est sur le tableau de bord.

• centrale
• sélecteur de conduite
• colonne de direction
• permettant de tourner
• sélectionner le mode
• frein à main

FR Contrairement à certains véhicules électriques antérieurs, il ny a pas de colonne centrale géante qui se balance contre vos jambes, de sorte que lhabitacle semble ouvert et aéré

• Contrairement à certains
• électriques antérieurs
• colonne centrale géante
• sorte que lhabitacle
• ouvert
• aéré

FR Assurez-vous de créer un titre pour chaque colonne afin que votre carte soit comprise lorsque vous allez la partager en ligne.

• Assurez-vous de créer
• carte soit comprise
• allez la partager

FR Si vous souhaitez un CV à colonne unique, mais que vous voulez y insérer une touche plus personnelle, optez pour le contemporain

• souhaitez un CV
• colonne unique
• voulez y insérer
• touche plus personnelle

FR Si vous souhaitez optimiser votre CV pour les systèmes automatisés, vous pouvez opter pour le modèle à colonne unique en noir et blanc et limiter le nombre d’icônes utilisées.

• systèmes automatisés
• modèle à colonne
• noir
• blanc
• limiter le nombre

FR Maintenant que le Work OS de monday.com sert de colonne vertébrale pour notre entreprise, je sais que je peux avoir une vue d'ensemble fiable.”

• sert de colonne
• entreprise
• d'ensemble

FR “ Maintenant que le Work OS de monday.com sert de colonne vertébrale pour notre entreprise, je sais que je peux avoir une vue d'ensemble fiable.“

• sert de colonne
• entreprise
• d'ensemble

FR Un soutien des lombaires simple et efficace dont la hauteur peut être ajustée pour s'adapter à la courbure de votre colonne vertébrale.

• soutien des lombaires
• ajustée pour s'adapter

FR La colonne DMARC Envelope to du tableau de bord PowerDMARC fournit des informations sur le type de fournisseur de services de messagerie (ESP) du destinataire.

• colonne DMARC Envelope
• tableau de bord
• fournit des informations
• type de fournisseur
• messagerie
• ESP

FR La colonne Campaign Objective est automatiquement configurée sur CATALOG_SALES.

• colonne Campaign Objective

FR Renseignez la colonne Product Group status pour définir le statut de vos groupes de produits sponsorisés sur Active ou Paused.

• Renseignez la colonne

FR Cliquez sur la colonne Actions en regard du format PDF (Portable Document Format), puis sélectionnez une application pour ouvrir le fichier PDF

• Actions en regard
• format PDF
• Portable Document Format
• ouvrir le fichier

FR Cliquez sur la colonne Actions en regard du format PDF (Portable Document Format), puis sélectionnez Utiliser Adobe Acrobat NPAPI | Module externe.

• Actions en regard
• format PDF
• Portable Document Format
• puis sélectionnez Utiliser
• Acrobat NPAPIxModule

FR Pour demander à l'assistant de trouver une application pour vous dans le Play Store, dites "Hey Google" suivi de "Facebook dans Play Store", "WhatsApp dans Play Store", "Uber dans Play Store", ou "Twitter dans Play Store", etc. .

• demander à l'assistant
• trouver une application
• Play Store
• dites
• Play
• etc

FR Nous les avons utilisés dans le métro de Londres, dans le train, au bord de la mer, en coupant lherbe et dans un avion, et dans tous les cas, les écouteurs Pro ont coupé la majorité du bruit

• métro de Londres
• train
• coupant lherbe
• avion
• majorité du bruit

FR Prenez en charge les clients dans le monde entier en créant des articles de solution dans plusieurs langues qui seront affichés dans votre portail client ou par widget dans le chat.

• Prenez en charge
• entier en créant
• articles de solution
• langues qui seront
• portail client

FR Que tu travailles dans l’un de nos grands bureaux internationaux, dans un espace de co-travail ou à distance depuis ton domicile, ClassPass soutient une main-d’œuvre répartie dans le monde entier et encourage le meilleur choix pour toi.

• grands bureaux internationaux
• espace de co-travail
• distance depuis ton
• entier
• encourage le meilleur

FR Vous pouvez également voir les matchs à venir dans chacune des catégories en modifiant la date dans la partie supérieure de la page d’accueil, ainsi que votre fuseau horaire local dans l’en-tête

• pouvez également voir
• matchs à venir
• chacune des catégories
• modifiant la date
• page
• fuseau horaire local

FR Grâce à ces nouvelles intégrations, vous avez désormais la possibilité de recevoir des notifications dans Slack pour les alertes basées sur les données, les @mentions dans un commentaire, ou lorsque du contenu est partagé avec vous dans Tableau.

• intégrations
• recevoir des notifications
• commentaire
• lorsque du contenu