FR Colonne Prédécesseur : sélectionnez la colonne que vous souhaitez utiliser en tant que colonne Prédécesseur dans la feuille. Utilisez la colonne sélectionnée pour créer des interdépendances entre les tâches dans le planning.
Traduzir "colonne dans" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "colonne dans" de francês para japonês
Tradução de francês para japonês de colonne dans
francês
japonês
JA [先行タスク] 列 — 先行タスクの列として設定したい列をシートから選択します。 その列が基準となってスケジュールのタスク間の依存関係が設定されます。
Transliteração [xiān xíngtasuku] liè — xiān xíngtasukuno liètoshite shè dìngshitai lièwoshītokara xuǎn zéshimasu。 sono lièga jī zhǔntonattesukejūrunotasuku jiānno yī cún guān xìga shè dìngsaremasu。
FR Colonne Prédécesseur : sélectionnez la colonne que vous souhaitez utiliser en tant que colonne Prédécesseur dans la feuille. Utilisez la colonne sélectionnée pour créer des interdépendances entre les tâches dans le planning.
JA [先行タスク] 列 — 先行タスクの列として設定したい列をシートから選択します。 その列が基準となってスケジュールのタスク間の依存関係が設定されます。
Transliteração [xiān xíngtasuku] liè — xiān xíngtasukuno liètoshite shè dìngshitai lièwoshītokara xuǎn zéshimasu。 sono lièga jī zhǔntonattesukejūrunotasuku jiānno yī cún guān xìga shè dìngsaremasu。
FR Renvoie le statut Couleur. Si la colonne « En stock » est égale à 1 (vrai), recherche la valeur « T-shirt » dans la colonne « Vêtement » et renvoie la valeur de « Colonne de statut » (quatrième colonne du tableau).
JA ステータスの色を返します。「在庫?」列の行 1 が 1 (true) と等しい場合、「衣料品」列の値「T シャツ」を検索し、「ステータス」列 (検索範囲の 4 列目) の値を生成します。
Transliteração sutētasuno sèwo fǎnshimasu。「zài kù?」 lièno xíng 1 ga 1 (true) to děngshii chǎng hé、「yī liào pǐn」 lièno zhí 「T shatsu」wo jiǎn suǒshi,「sutētasu」 liè (jiǎn suǒ fàn tōngno 4 liè mù) no zhíwo shēng chéngshimasu。
FR Pour modifier un type de colonne existant, utilisez la fenêtre Propriétés de la colonne : cliquez sur la flèche déroulante située sous l’en-tête d’une colonne et sélectionnez Modifier les propriétés de la colonne.
JA 既存の列タイプを変更するには、[列プロパティ] ウィンドウを使用します。 列のヘッダーの下にあるドロップダウン矢印 をクリックし、[列プロパティの編集] を選択します。
Transliteração jì cúnno liètaipuwo biàn gèngsuruniha、[lièpuropati] u~indouwo shǐ yòngshimasu。 liènoheddāno xiàniarudoroppudaun shǐ yìn wokurikkushi、[lièpuropatino biān jí] wo xuǎn zéshimasu。
FR Cliquez sur la flèche déroulante située sous n’importe quel en-tête de colonne et sélectionnez Insérer une colonne à droite ou Insérer une colonne à gauche. La fenêtre Insérer une colonne apparaît.
JA 任意の列ヘッダーの下にあるドロップダウン矢印 をクリックし、[右に 1 列を挿入] または [左に 1 列を挿入] を選択します。 [列の挿入] ウィンドウが表示されます。
Transliteração rèn yìno lièheddāno xiàniarudoroppudaun shǐ yìn wokurikkushi、[yòuni 1 lièwo chā rù] mataha [zuǒni 1 lièwo chā rù] wo xuǎn zéshimasu。 [lièno chā rù] u~indouga biǎo shìsaremasu。
FR Pour modifier un type de colonne existant, utilisez la fenêtre Propriétés de la colonne : cliquez sur la flèche déroulante située sous l’en-tête d’une colonne et sélectionnez Modifier les propriétés de la colonne.
JA 既存の列タイプを変更するには、[列プロパティ] ウィンドウを使用します。 列のヘッダーの下にあるドロップダウン矢印 をクリックし、[列プロパティの編集] を選択します。
Transliteração jì cúnno liètaipuwo biàn gèngsuruniha、[lièpuropati] u~indouwo shǐ yòngshimasu。 liènoheddāno xiàniarudoroppudaun shǐ yìn wokurikkushi、[lièpuropatino biān jí] wo xuǎn zéshimasu。
FR Sélectionnez une colonne dans la liste déroulante Afficher uniquement des dates dans cette colonne pour placer chaque tâche avec une date répertoriée dans la colonne sur une date unique dans l’agenda.
JA [次の列の日付のみを表示する] をオンにした場合: ドロップダウン リストから列を選択すると、その列にリストされた日付のタスクがカレンダーに配置されます。
Transliteração [cìno lièno rì fùnomiwo biǎo shìsuru] woonnishita chǎng hé: doroppudaun risutokara lièwo xuǎn zésuruto、sono liènirisutosareta rì fùnotasukugakarendāni pèi zhìsaremasu。
FR Sélectionnez une colonne dans la liste déroulante Afficher uniquement des dates dans cette colonne pour placer chaque tâche avec une date répertoriée dans la colonne sur une date unique dans l’agenda.
JA [次の列の日付のみを表示する] をオンにした場合: ドロップダウン リストから列を選択すると、その列にリストされた日付のタスクがカレンダーに配置されます。
Transliteração [cìno lièno rì fùnomiwo biǎo shìsuru] woonnishita chǎng hé: doroppudaun risutokara lièwo xuǎn zésuruto、sono liènirisutosareta rì fùnotasukugakarendāni pèi zhìsaremasu。
FR Échéance Si vous avez défini une échéance pour une carte, elle s’affichera dans le champ dans la colonne Échéance. Cette colonne sera mise en forme au format de colonne de date.
JA [期日] カードの期日を設定している場合は、「日付」列のフィールドに表示されます。 この列は「日付」列形式に設定されます。
Transliteração [qī rì] kādono qī rìwo shè dìngshiteiru chǎng héha、「rì fù」 liènofīrudoni biǎo shìsaremasu。 kono lièha 「rì fù」 liè xíng shìni shè dìngsaremasu。
FR Si vous incluez une colonne dans des rapports, le fait de changer le nom de la colonne l’exclura des rapports. Vous devrez remplacer la colonne dans les critères de vos rapports.
JA レポートに含まれている列の名前を変更すると、その列がレポートから除外されます。レポート条件にその列が含まれている場合は、その列を置換する必要があります。
Transliteração repōtoni hánmareteiru lièno míng qiánwo biàn gèngsuruto、sono liègarepōtokara chú wàisaremasu.repōto tiáo jiànnisono lièga hánmareteiru chǎng héha、sono lièwo zhì huànsuru bì yàogaarimasu。
FR Chaque feuille contient une colonne principale. Cette colonne est obligatoire et ne peut être supprimée d'une feuille. La valeur saisie dans cette colonne est souvent le descripteur principal de la ligne.
JA すべてのシートにはプライマリ列があります。この列は必須の列であり、シートから削除することはできません。この列の値は通常、各行の主な記述子となります。
Transliteração subetenoshītonihapuraimari liègaarimasu。kono lièha bì xūno lièdeari,shītokara xuē chúsurukotohadekimasen。kono lièno zhíha tōng cháng、 gè xíngno zhǔna jì shù zitonarimasu。
FR Pour masquer une seule colonne, survolez le nom de la colonne, puis cliquez sur l’icône Plus . Sélectionnez Masquer la colonne dans le menu.
JA 1 つの列を非表示にするには、列名にカーソルを合わせ、次に [その他] アイコンをクリックします。 メニューから [列の非表示] を選択します。
Transliteração 1 tsuno lièwo fēi biǎo shìnisuruniha、 liè míngnikāsoruwo héwase、 cìni [sono tā] aikonwokurikkushimasu. menyūkara [lièno fēi biǎo shì] wo xuǎn zéshimasu。
FR Si vous changez un type de colonne existant en colonne système, toutes les données de cellule existantes dans la colonne seront écrasées.
JA 既存の列タイプをシステム列に変更すると、その列内の既存のセル データはすべて上書きされます。
Transliteração jì cúnno liètaipuwoshisutemu lièni biàn gèngsuruto、sono liè nèino jì cúnnoseru dētahasubete shàng shūkisaremasu。
FR Notez que la dernière colonne du fichier movies est intitulée directorID. Dans ce tutoriel, vous utiliserez cette colonne pour joindre le fichier movies à la colonne directorID du fichier directors.
JA moviesファイルの最後の列はdirectorIDです。このチュートリアルでは、この列を使用してmoviesファイルをdirectorsファイルのdirectorID列に結合する方法について説明します。
Transliteração moviesfairuno zuì hòuno lièhadirectorIDdesu。konochūtoriarudeha、kono lièwo shǐ yòngshitemoviesfairuwodirectorsfairunodirectorID lièni jié hésuru fāng fǎnitsuite shuō míngshimasu。
FR Dans Menu de colonne, sélectionnez Insérer une colonne à droite ou Insérer une colonne à gauche.
JA [Column Menu (列メニュー)] で、[Insert Column Right (列の右に挿入)] または [Insert Column Left (列の左に挿入)] を選択します。
Transliteração [Column Menu (lièmenyū)] de、[Insert Column Right (lièno yòuni chā rù)] mataha [Insert Column Left (lièno zuǒni chā rù)] wo xuǎn zéshimasu。
FR Type de colonne : dans le champ Type de colonne, identifiez le type de colonne que vous souhaitez ajouter.
JA 列タイプ: [Column Type (列タイプ)] フィールドで、追加する列の種類を指定します。
Transliteração liètaipu: [Column Type (liètaipu)] fīrudode、 zhuī jiāsuru lièno zhǒng lèiwo zhǐ dìngshimasu。
FR Chaque feuille contient une colonne principale. Cette colonne est obligatoire et ne peut être supprimée d'une feuille. La valeur saisie dans cette colonne est souvent le descripteur principal de la ligne.
JA すべてのシートにはプライマリ列があります。この列は必須の列であり、シートから削除することはできません。この列の値は通常、各行の主な記述子となります。
Transliteração subetenoshītonihapuraimari liègaarimasu。kono lièha bì xūno lièdeari,shītokara xuē chúsurukotohadekimasen。kono lièno zhíha tōng cháng、 gè xíngno zhǔna jì shù zitonarimasu。
FR Pour masquer une seule colonne, survolez le nom de la colonne, puis cliquez sur l’icône Plus . Sélectionnez Masquer la colonne dans le menu.
JA 1 つの列を非表示にするには、列名にカーソルを合わせ、次に [その他]アイコンをクリックします。 メニューから [列の非表示] を選択します。
Transliteração 1 tsuno lièwo fēi biǎo shìnisuruniha、 liè míngnikāsoruwo héwase、 cìni [sono tā]aikonwokurikkushimasu. menyūkara [lièno fēi biǎo shì] wo xuǎn zéshimasu。
FR Sélectionnez l'en-tête de la colonne pour appliquer la mise en forme de la colonne aux cellules existantes et nouvellement ajoutées dans la colonne.
JA 列ヘッダーを選択します。選択した列の既存のセルと新しく追加されたセルに、列の書式設定が適用されます。
Transliteração lièheddāwo xuǎn zéshimasu。xuǎn zéshita lièno jì cúnnoseruto xīnshiku zhuī jiāsaretaseruni、 lièno shū shì shè dìngga shì yòngsaremasu。
FR La valeur des données de profil se trouve dans la colonne à droite du nom. La colonne doit être une colonne Texte/nombre. Les colonnes supplémentaires peuvent contenir l’un des éléments suivants :
JA その名前の右横の列には、プロファイル データの値が表示されます。 この列は「文字列/数値」列である必要があります。 その他の列には以下のいずれかを含めることができます。
Transliteração sono míng qiánno yòu héngno lièniha,purofairu dētano zhíga biǎo shìsaremasu。 kono lièha 「wén zì liè/shù zhí」 lièdearu bì yàogaarimasu。 sono tāno lièniha yǐ xiànoizurekawo hánmerukotogadekimasu。
FR Si vous avez défini une formule de colonne, la formule s'appliquera automatiquement à chaque nouvelle ligne ajoutée à la colonne. Pour plus d'informations, voir Définir des formules pour toutes les lignes avec des formules de colonne.
JA 列の数式を設定している場合、数式は、列に追加されるすべての新しい行に自動的に適用されます。 詳細は、「列の数式を使用してすべての行に数式を設定する」を参照してください。
Transliteração lièno shù shìwo shè dìngshiteiru chǎng hé、 shù shìha、 lièni zhuī jiāsarerusubeteno xīnshii xíngni zì dòng deni shì yòngsaremasu。 xiáng xìha、「lièno shù shìwo shǐ yòngshitesubeteno xíngni shù shìwo shè dìngsuru」wo cān zhàoshitekudasai。
FR Une colonne Symboles affichera une image visuelle. Utilisez une colonne Symboles pour décrire le statut d’une ligne. Vous ne pouvez pas ajouter vos propres symboles (personnalisés) à la colonne.
JA この列タイプには、記号が表示されます。 行のステータスなどを視覚的に強調表示するのに適しています。 列に自分の (カスタマイズした) 記号を追加することはできません。
Transliteração kono liètaipuniha、 jì hàoga biǎo shìsaremasu。 xíngnosutētasunadowo shì jué deni qiáng diào biǎo shìsurunoni shìshiteimasu。 lièni zì fēnno (kasutamaizushita) jì hàowo zhuī jiāsurukotohadekimasen。
FR Pour commencer, cliquez sur la flèche déroulante sous n'importe quel en-tête de colonne et sélectionnez Insérer une colonne à droite ou Insérer une colonne à gauche.
JA 列ヘッダーの下にあるドロップダウン矢印 をクリックして、[右に 1 列を挿入] または [左に 1 列を挿入] を選択します。
Transliteração lièheddāno xiàniarudoroppudaun shǐ yìn wokurikkushite、[yòuni 1 lièwo chā rù] mataha [zuǒni 1 lièwo chā rù] wo xuǎn zéshimasu。
FR Le fait de transformer une colonne de texte / nombre en colonne Nombre automatique aura pour effet de conserver toutes les valeurs existantes de la colonne. Ainsi, vous ne perdrez aucun ID de ligne ayant déjà été affecté.
JA 文字列/数値列を自動番号割り当て列に変更すると、既存の列の数値は保存されるため、既に割り当て済みの行の ID はそのまま残ります。
Transliteração wén zì liè/shù zhí lièwo zì dòng fān hào gēri dāngte lièni biàn gèngsuruto、 jì cúnno lièno shù zhíha bǎo cúnsarerutame、 jìni gēri dāngte jìmino xíngno ID hasonomama cánrimasu。
| francês | japonês |
|---|---|
| id | id |
FR Pour obtenir plus d'informations sur d'autres types de colonne système, notamment la colonne Date, consultez Utiliser une colonne système pour ajouter automatiquement des informations à une ligne.
JA 日付列をはじめとするシステム列の詳細については、「システム列」をご覧ください。
Transliteração rì fù lièwohajimetosurushisutemu lièno xiáng xìnitsuiteha,「shisutemu liè」wogo lǎnkudasai。
FR Cliquez sur la flèche déroulante située sous l’en-tête d’une colonne et sélectionnez Modifier les propriétés de la colonne. La fenêtre Modifier les propriétés de la colonne apparaît.
JA 列のヘッダーの下にあるドロップダウン矢印をクリックし、[列プロパティの編集] を選択します。 [列プロパティの編集] ウィンドウが開きます。
Transliteração liènoheddāno xiàniarudoroppudaun shǐ yìnwokurikkushi、[lièpuropatino biān jí] wo xuǎn zéshimasu。 [lièpuropatino biān jí] u~indouga kāikimasu。
FR Vous pouvez cliquer avec le bouton droit sur n’importe quelle cellule de la colonne et sélectionner Modifier une formule de colonne ou Convertir en formule de cellule pour modifier ou supprimer la formule de colonne.
JA 列の任意のセルを右クリックして [列の数式を編集] または [セルの数式に変換] を選択すると、列の数式を変更または削除できます。
Transliteração lièno rèn yìnoseruwo yòukurikkushite [lièno shù shìwo biān jí] mataha [seruno shù shìni biàn huàn] wo xuǎn zésuruto、 lièno shù shìwo biàn gèngmataha xuē chúdekimasu。
FR Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l’en-tête de colonne et sélectionnez Déverrouiller la colonne (ou cliquez sur l’icône de verrou sous l’en-tête de la colonne).
JA 列ヘッダーを右クリックして [列のロック解除] を選択します (または、列ヘッダーの下の鍵アイコンをクリックします)。
Transliteração lièheddāwo yòukurikkushite [liènorokku jiě chú] wo xuǎn zéshimasu (mataha、 lièheddāno xiàno jiànaikonwokurikkushimasu)。
FR Cliquez avec le bouton droit de la souris sur un en-tête de colonne et sélectionnez Ajouter une description de la colonne. La fenêtre Description de la colonne apparaît.
JA 列ヘッダーを右クリックして、[列の説明を追加] を選択します。 [列の説明] ウィンドウが表示されます。
Transliteração lièheddāwo yòukurikkushite、[lièno shuō míngwo zhuī jiā] wo xuǎn zéshimasu。 [lièno shuō míng] u~indouga biǎo shìsaremasu。
FR Afficher et modifier le nom de la colonne, le type de la colonne et les propriétés de la colonne, comme les valeurs de la liste des contacts ou la liste déroulante.
JA 連絡先リストやドロップダウンの値など、列名、列タイプ、列プロパティを表示して編集します。
Transliteração lián luò xiānrisutoyadoroppudaunno zhínado、 liè míng、 liètaipu, lièpuropatiwo biǎo shìshite biān jíshimasu。
FR Une colonne Symboles affichera une image visuelle. Utilisez une colonne Symboles pour décrire le statut d’une ligne. Vous ne pouvez pas ajouter vos propres symboles (personnalisés) à la colonne.
JA この列タイプには、記号が表示されます。 行のステータスなどを視覚的に強調表示するのに適しています。 列に自分の (カスタマイズした) 記号を追加することはできません。
Transliteração kono liètaipuniha、 jì hàoga biǎo shìsaremasu。 xíngnosutētasunadowo shì jué deni qiáng diào biǎo shìsurunoni shìshiteimasu。 lièni zì fēnno (kasutamaizushita) jì hàowo zhuī jiāsurukotohadekimasen。
FR Si une colonne système ou une colonne de référence possède un nom qui correspond à une colonne d’un type différent (liste déroulante, texte/nombre, etc.), vous pouvez rencontrer les erreurs suivantes :
JA システム列またはベースライン列の名前が、異なる列タイプ (ドロップダウン、文字列/数値など) の列と一致する場合、次のエラーが発生する可能性があります。
Transliteração shisutemu lièmatahabēsurain lièno míng qiánga、 yìnaru liètaipu (doroppudaun, wén zì liè/shù zhínado) no lièto yī zhìsuru chǎng hé、 cìnoerāga fā shēngsuru kě néng xìnggaarimasu。
FR Pour mettre en correspondance manuellement une colonne, cliquez sur la liste déroulante à côté de la colonne d’entrée, faites défiler et choisissez la correspondance appropriée pour la colonne Smartsheet indiquée sur le côté droit.
JA 列を手動でマッピングするには、入力列の横にあるドロップダウンをクリックしてスクロールし、右側に表示される Smartsheet の列の適切なマッピングを選択します。
Transliteração lièwo shǒu dòngdemappingusuruniha、 rù lì lièno héngniarudoroppudaunwokurikkushitesukurōrushi、 yòu cèni biǎo shìsareru Smartsheet no lièno shì qiènamappinguwo xuǎn zéshimasu。
FR Pour commencer, cliquez sur la flèche déroulante sous n'importe quel en-tête de colonne et sélectionnez Insérer une colonne à droite ou Insérer une colonne à gauche.
JA 列ヘッダーの下にあるドロップダウン矢印 をクリックして、[右に 1 列を挿入] または [左に 1 列を挿入] を選択します。
Transliteração lièheddāno xiàniarudoroppudaun shǐ yìn wokurikkushite、[yòuni 1 lièwo chā rù] mataha [zuǒni 1 lièwo chā rù] wo xuǎn zéshimasu。
FR Le fait de transformer une colonne de texte / nombre en colonne Nombre automatique aura pour effet de conserver toutes les valeurs existantes de la colonne. Ainsi, vous ne perdrez aucun ID de ligne ayant déjà été affecté.
JA 文字列/数値列を自動番号割り当て列に変更すると、既存の列の数値は保存されるため、既に割り当て済みの行の ID はそのまま残ります。
Transliteração wén zì liè/shù zhí lièwo zì dòng fān hào gēri dāngte lièni biàn gèngsuruto、 jì cúnno lièno shù zhíha bǎo cúnsarerutame、 jìni gēri dāngte jìmino xíngno ID hasonomama cánrimasu。
| francês | japonês |
|---|---|
| id | id |
FR Pour obtenir plus d'informations sur d'autres types de colonne système, notamment la colonne Date, consultez Utiliser une colonne système pour ajouter automatiquement des informations à une ligne.
JA 日付列をはじめとするシステム列の詳細については、「システム列」をご覧ください。
Transliteração rì fù lièwohajimetosurushisutemu lièno xiáng xìnitsuiteha,「shisutemu liè」wogo lǎnkudasai。
FR Vous pouvez cliquer avec le bouton droit sur n’importe quelle cellule de la colonne et sélectionner Modifier une formule de colonne ou Convertir en formule de cellule pour modifier ou supprimer la formule de colonne.
JA 列の任意のセルを右クリックして [列の数式を編集] または [セルの数式に変換] を選択すると、列の数式を変更または削除できます。
Transliteração lièno rèn yìnoseruwo yòukurikkushite [lièno shù shìwo biān jí] mataha [seruno shù shìni biàn huàn] wo xuǎn zésuruto、 lièno shù shìwo biàn gèngmataha xuē chúdekimasu。
FR Cliquez sur la flèche déroulante située sous l’en-tête d’une colonne et sélectionnez Modifier les propriétés de la colonne. La fenêtre Modifier les propriétés de la colonne apparaît.
JA 列のヘッダーの下にあるドロップダウン矢印をクリックし、[列プロパティの編集] を選択します。 [列プロパティの編集] ウィンドウが開きます。
Transliteração liènoheddāno xiàniarudoroppudaun shǐ yìnwokurikkushi、[lièpuropatino biān jí] wo xuǎn zéshimasu。 [lièpuropatino biān jí] u~indouga kāikimasu。
FR Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l’en-tête de colonne et sélectionnez Déverrouiller la colonne (ou cliquez sur l’icône de verrou sous l’en-tête de la colonne).
JA 列ヘッダーを右クリックして [列のロック解除] を選択します (または、列ヘッダーの下の鍵アイコンをクリックします)。
Transliteração lièheddāwo yòukurikkushite [liènorokku jiě chú] wo xuǎn zéshimasu (mataha、 lièheddāno xiàno jiànaikonwokurikkushimasu)。
FR Cliquez avec le bouton droit de la souris sur un en-tête de colonne et sélectionnez Ajouter une description de la colonne. La fenêtre Description de la colonne apparaît.
JA 列ヘッダーを右クリックして、[列の説明を追加] を選択します。 [列の説明] ウィンドウが表示されます。
Transliteração lièheddāwo yòukurikkushite、[lièno shuō míngwo zhuī jiā] wo xuǎn zéshimasu。 [lièno shuō míng] u~indouga biǎo shìsaremasu。
FR La formule de la colonne Valeur en stock de la feuille de gestion des stocks suivante multiplie la valeur de la ligne 1 de la colonne Prix par la valeur de la ligne 1 de la colonne Stock, par exemple :
JA たとえば、以下の在庫管理シートの「在庫数」列の数式では、「価格」列の1行目の数値に在庫列の1行目の数値を乗算します。
Transliteração tatoeba、 yǐ xiàno zài kù guǎn lǐshītono 「zài kù shù」 lièno shù shìdeha、「sì gé」 lièno1xíng mùno shù zhíni zài kù lièno1xíng mùno shù zhíwo chéng suànshimasu。
FR Si vous avez configuré une colonne % d’avancement dans vos Paramètres du projet, toute valeur saisie dans cette colonne apparaît également dans la barre de Gantt de la tâche :
JA プロジェクト設定 で「% 完了」列を設定している場合、この列に値が入力されると、そのタスクのガント バーの表示にも反映されます。
Transliteração purojekuto shè dìng de 「% wán le」 lièwo shè dìngshiteiru chǎng hé、kono lièni zhíga rù lìsareruto、sonotasukunoganto bāno biǎo shìnimo fǎn yìngsaremasu。
FR Configurez une colonne contenant les pourcentages de progression dans la boîte de dialogue des paramètres du projet. À chaque fois que vous saisirez une valeur dans cette colonne, celle-ci sera indiquée dans la barre des tâches.
JA 完了率列は、[プロジェクト設定] ダイアログで設定します。この列に入力した値は、タスク バーに反映されます。
Transliteração wán le lǜ lièha,[purojekuto shè dìng] daiarogude shè dìngshimasu。kono lièni rù lìshita zhíha,tasuku bāni fǎn yìngsaremasu。
FR Renvoie la valeur dans la colonne Nom du projet pour la ligne contenant la valeur Andy Davis dans la colonne Attribué à.
JA 割り当て先列にアンディ・デイビスという値を含む行のプロジェクト名列の値を返します。
Transliteração gēri dāngte xiān lièniandi・deibisutoiu zhíwo hánmu xíngnopurojekuto míng lièno zhíwo fǎnshimasu。
FR Insérez une colonne nommée « Formule ». Dans les deux premières lignes de cette colonne, créez une formule qui multiplie les valeurs des deux colonnes précédentes (comme dans l’exemple ci-dessous).
JA 「数式」という名前の列を挿入し、その列の最初の 2 行に、前の 2 つの列の値を乗算する式を作成します (次の例を参照)。
Transliteração 「shù shì」toiu míng qiánno lièwo chā rùshi、sono lièno zuì chūno 2 xíngni、 qiánno 2 tsuno lièno zhíwo chéng suànsuru shìwo zuò chéngshimasu (cìno lìwo cān zhào)。
| francês | japonês |
|---|---|
| deux | 2 |
FR Dans l'exemple illustré ici, la feuille de calcul Excel existante contenait deux colonnes de données numériques avec les en-têtes de colonne West et East. L'utilisateur a inséré une nouvelle colonne avec l'en-tête North.
JA ここで示されるサンプルでは、 既存の Excel スプレッドシートには左右に広がる数値のデータを持つ、2つの列が含まれています。ユーザーは上部に新規の列を挿入しました。
Transliteração kokode shìsarerusanpurudeha、 jì cúnno Excel supureddoshītoniha zuǒ yòuni guǎnggaru shù zhínodētawo chítsu、2tsuno lièga hánmareteimasu.yūzāha shàng bùni xīn guīno lièwo chā rùshimashita。
| francês | japonês |
|---|---|
| deux | 2 |
FR ASTUCE : pour mettre les valeurs de cette colonne en forme de pourcentages, cliquez sur l’en-tête de la colonne, puis sur l’icône de pourcentage dans la barre d’outils de gauche.
JA ヒント: 「% 完了」の列の値がパーセント形式で表示されるようにするには、列ヘッダーをクリックした後、左側の [パーセント形式] ツールバー アイコンをクリックしてください。
Transliteração hinto: 「% wán le」no lièno zhígapāsento xíng shìde biǎo shìsareruyounisuruniha、 lièheddāwokurikkushita hòu、 zuǒ cèno [pāsento xíng shì] tsūrubā aikonwokurikkushitekudasai。
FR Cochez la case Resource Management activé et désignez votre colonne Ressource affectée en sélectionnant une colonne Liste des contacts dans la liste déroulante.
JA [リソース管理の有効化] のチェックボックスをオンにし、ドロップダウンから [連絡先リスト] 列を選択して、割り当て済みリソースの列を指定します。
Transliteração [risōsu guǎn lǐno yǒu xiào huà] nochekkubokkusuwoonnishi,doroppudaunkara [lián luò xiānrisuto] lièwo xuǎn zéshite、 gēri dāngte jìmirisōsuno lièwo zhǐ dìngshimasu。
FR Insérez une colonne Texte/nombre dans votre projet. Nommez-la de manière à ce que vous sachiez qu'elle sera utilisée comme colonne de pourcentage d'allocation.
JA プロジェクトに [文字列/数値] の列を挿入します。 [割り当て % の列] として使用されることがわかるように名前を付けます。
Transliteração purojekutoni [wén zì liè/shù zhí] no lièwo chā rùshimasu。 [gēri dāngte % no liè] toshite shǐ yòngsarerukotogawakaruyouni míng qiánwo fùkemasu。
FR Les retraits positifs sont affichés uniquement dans la colonne principale d’une feuille. Cependant, la relation est appliquée à la ligne entière. (Pour plus d’informations sur la colonne principale, cliquez ici.)
JA インデントはシートのプライマリ列にのみ表示されます が、行間の関係性は行全体に適用されます。 (プライマリ列の詳細については、こちらをご覧ください。)
Transliteração indentohashītonopuraimari lièninomi biǎo shìsaremasu ga、 xíng jiānno guān xì xìngha xíng quán tǐni shì yòngsaremasu. (puraimari lièno xiáng xìnitsuiteha、kochirawogo lǎnkudasai。)
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
colonne dans colonne dans colonne déroulante colonne colonne vertébrale nouvelle colonne colonne principale colonne date colonne prédécesseur colonne système colonne liste colonne « date colonne nom colonne importe colonne doit colonne existante colonne automatique colonne apparaît colonne existe deuxième colonne colonne « actualiser colonne affiche colonne sélectionnée colonne système date nom qu’une colonne indiquer qu’une colonne colonne verrou colonne approprié colonne « total autre colonne colonne « total colonne à colonne affichent colonne affichera colonne mis colonne mise colonne plutôt colonne latérale colonne associé colonne symboles colonne lombaire colonne prédécesseurs actions colonne colonne nombre automatique colonne clé colonne « article vetement » colonne principale définie colonne déroulante statut colonne directorid colonne unique
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe