FR Google continue également de pousser la traduction en temps réel dans ses appareils, avec la possibilité de traduire dans les apps de messagerie comme WhatsApp ou dans les sections de messagerie d'autres apps, comme Twitter ou Instagram
"apps non hébergées" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
FR Google continue également de pousser la traduction en temps réel dans ses appareils, avec la possibilité de traduire dans les apps de messagerie comme WhatsApp ou dans les sections de messagerie d'autres apps, comme Twitter ou Instagram
SV Google fortsätter också att främja översättning i realtid i sina enheter, med möjlighet att översätta i meddelandeappar som WhatsApp eller i meddelandeavdelningarna i andra appar som Twitter eller Instagram
francês | sueco |
---|---|
continue | fortsätter |
appareils | enheter |
possibilité | möjlighet |
apps | appar |
ou | eller |
autres | andra |
temps réel | realtid |
FR Ces copies sont hébergées et gérées par un tiers, qui n’a rien à voir avec le site 123Movies d’origine
SV Dessa är värdar och kontrolleras av en tredje part som inte behöver ha varit inblandad i den ursprungliga webbplatsen 123Movies
francês | sueco |
---|---|
tiers | tredje |
voir | behöver |
origine | ursprungliga |
FR Au lieu d’un serveur distant surchargé, ici chez Kinsta, vos bases de données MySQL sont hébergées sur localhost
SV Istället för en överbelastad fjärrserver, är dina MySQL-databaser hostade på localhost här på Kinsta
francês | sueco |
---|---|
ici | här |
kinsta | kinsta |
mysql | mysql |
au lieu | istället |
FR L'intégration d'applications d'entreprise permet aux applications de partager des données, quel que soit l'endroit où elles sont hébergées
SV Integration av företagsapplikationer gör det möjligt för applikationer att dela data, oavsett var de är värd
francês | sueco |
---|---|
intégration | integration |
applications | applikationer |
hébergé | värd |
FR Les Fonctionnalités de réseaux sociaux sont soit hébergées par le réseau social en question, soit directement sur nos sites web
SV Sociala media-funktioner finns antingen i respektive socialt media-nätverk eller på våra webbsidor
francês | sueco |
---|---|
fonctionnalités | funktioner |
FR Les deux infrastructures sont hébergées par Amazon Web Services (AWS)
SV Båda infrastrukturerna är värd för Amazon Web Services (AWS)
francês | sueco |
---|---|
par | för |
amazon | amazon |
web | web |
services | services |
aws | aws |
hébergé | värd |
FR Les images embedded sont hébergées sur gettyimages.fr, mais s’afficheront directement sur le site où elles sont intégrées
SV De inbäddade bilderna lagras på gettyimages.se, men kommer att visas i betraktarens sammanhang på webbsidan där de är inbäddade
francês | sueco |
---|---|
images | bilderna |
FR Veuillez noter que pour vous simplifier les démarches, les actualités de nos clients, les annonces des nouveautés produits ainsi que toutes les dernières informations utiles sont désormais hébergées directement sur le site de la communauté.
SV Observera att kundnyheter, versionsinformation om produkter och all den senaste informationen nu finns direkt i kundcommunityn för att de ska vara enkla att komma åt.
francês | sueco |
---|---|
noter | observera |
dernières | senaste |
informations | informationen |
FR Récupérez les informations hébergées dans des systèmes externes et utilisez-les dans les décisions d’autorisation.
SV Hämta och använd information som finns i externa system vid auktoriseringsbeslut.
francês | sueco |
---|---|
informations | information |
systèmes | system |
externes | externa |
utilisez | använd |
FR Grâce à nos pages de paiement hébergées, vous pouvez recevoir des fonds de la part de vos clients en utilisant un lien de paiement en ligne qui peut être envoyé sur pratiquement n'importe quel canal.
SV Genom att vi hostar din checkoutsida kan ni få betalt av era kunder via en länk som går att skicka genom i princip vilken kanal som helst.
FR Thinkific et Teachable sont deux plates-formes hébergées de haute qualité qui vous permettent de vendre et de créer des cours en ligne depuis votre propre emplacement
SV Thinkific samt Teachable är båda värdplattformar av hög kvalitet som låter dig sälja och skapa kurser från din egen plats online
FR Autrewise, vous feriez mieux d'opter pour l'une des plates-formes de commerce électronique hébergées ou même quelque chose comme WordPress.
SV Övrigwise, det är bättre att använda en av de värdbaserade e-handelsplattformarna eller till och med något som WordPress.
FR Remarque : si vous modifiez vos préférences de cookies ou supprimez des cookies ou des données de sites web dans Safari, cela peut avoir un impact sur d’autres apps.
SV Obs! Om du ändrar inställningarna för cookies eller tar bort cookies och webbplatsdata i Safari kan de även ändras i eller tas bort från andra appar.
francês | sueco |
---|---|
remarque | obs |
cookies | cookies |
safari | safari |
apps | appar |
FR Suivez ce que vous écoutez sur Tidal avec leur app de bureau, leurs apps mobiles et leur lecteur Web.
SV Spåra vad du lyssnar på på Tidal med deras skrivbordsapp, mobila appar och webbspelare.
francês | sueco |
---|---|
suivez | spåra |
écoutez | lyssnar |
mobiles | mobila |
FR Suivez ce que vous écoutez sur Deezer avec leur app de bureau, leurs apps mobiles et leur lecteur Web.
SV Spåra vad du lyssnar på på Deezer med deras skrivbordsapp, mobila appar och webbspelare.
francês | sueco |
---|---|
suivez | spåra |
écoutez | lyssnar |
deezer | deezer |
mobiles | mobila |
FR Suivez ce que vous écoutez sur Hype Machine et ses apps mobiles.
SV Spåra vad du lyssnar på på Hype Machine-webbplatsen och dess mobila appar.
francês | sueco |
---|---|
suivez | spåra |
écoutez | lyssnar |
apps | appar |
mobiles | mobila |
FR Désormais, vous lancez des apps et des sites Web, vous ouvrez des dossiers, vous accédez instantanément à des textes prédéfinis et vous contrôlez tout ce que vous souhaitez de façon instinctive.
SV Nu kan du öppna appar och webbplatser, öppna mappar, direkt komma åt färdigformulerade texter – styra allting som du vill – utan att behöva tänka efter.
francês | sueco |
---|---|
désormais | nu |
vous | du |
apps | appar |
dossiers | mappar |
instantanément | direkt |
ouvrez | öppna |
FR Avec les touches de raccourci, plus besoin de mémoriser les raccourcis clavier. Vous lancez des apps et des sites Web, vous ouvrez des dossiers, vous affichez des textes prédéfinis et vous contrôlez tout ce que vous souhaitez de façon instinctive.
SV Snabbtangenter med åtgärder gör att du slipper komma ihåg kortkommandon på tangentbordet. Öppna appar och webbplatser, öppna mappar, skicka ut färdigformulerade texter – styra allting som du vill – utan att behöva tänka efter.
francês | sueco |
---|---|
apps | appar |
dossiers | mappar |
ouvrez | öppna |
FR Dans le profil adulte, accédez à Amazon Apps et trouvez lapplication ou le jeu de votre choix, téléchargez-le et installez-le.
SV I vuxenprofilen, gå till Amazon Apps och hitta appen eller spelet du vill, ladda ner och installera det.
francês | sueco |
---|---|
amazon | amazon |
trouvez | hitta |
lapplication | appen |
ou | eller |
téléchargez | ladda |
installez | installera |
FR En installant le plug-in Screen Link sur votre PC, votre iPhone ou votre iPad apparaît automatiquement comme source dans les apps populaires telles qu’OBS Studio, Streamlabs OBS, XSplit et Game Capture
SV Med insticksprogrammet Screen Link installerat i datorn visas din iPhone eller iPad automatiskt som en källa i ledande appar som OBS Studio, Streamlabs OBS, XSplit och Game Capture
francês | sueco |
---|---|
screen | screen |
iphone | iphone |
ou | eller |
ipad | ipad |
apparaît | visas |
automatiquement | automatiskt |
source | källa |
apps | appar |
studio | studio |
game | game |
pc | datorn |
FR Notre chouette voyageuse vous communiquera nos meilleures offres et l'actualité des apps MacPaw.
SV Vår brevuggla kommer med erbjudanden och nyheter om appar från MacPaw.
francês | sueco |
---|---|
offres | erbjudanden |
actualité | nyheter |
apps | appar |
FR En outre, la plupart des outils de flux de travail modernes sont disponibles sous forme d'applications mobiles ou d'apps, ce qui rend leur utilisation encore plus flexible.
SV Dessutom finns de flesta moderna arbetsflödesverktyg som mobilapplikationer eller appar, vilket gör användningen ännu mer flexibel.
francês | sueco |
---|---|
modernes | moderna |
ou | eller |
rend | gör |
utilisation | användningen |
flexible | flexibel |
FR Nous offrons des apps VPN intuitives et conviviales pour différents systèmes d’exploitation (ordinateur et téléphones portables). PrivateVPN est compatible avec tous les systèmes d'exploitation couramment utilisés. En savoir plus →
SV Vi erbjuder intuitiva, användarvänliga VPN-appar för olika dator- och mobiltelefonsystem. PrivateVPN är kompatibelt med alla vanliga operativsystem. Läs mer →
francês | sueco |
---|---|
apps | appar |
vpn | vpn |
ordinateur | dator |
compatible | kompatibelt |
intuitives | intuitiva |
FR Nous offrons des apps VPN intuitives et conviviales pour différents systèmes d’exploitation (ordinateur et téléphones portables)
SV Vi erbjuder intuitiva, användarvänliga VPN-appar för olika dator- och mobiltelefonsystem
francês | sueco |
---|---|
apps | appar |
vpn | vpn |
différents | olika |
ordinateur | dator |
intuitives | intuitiva |
FR Progressive web apps avec WordPress : les avantages et les inconvénients
SV Progressive Web App med WordPress : för- och nackdelar
francês | sueco |
---|---|
web | web |
wordpress | wordpress |
FR Commencez les candidats à la projection en quelques minutes avec le prêt-à-faire Oracle Apps (Technical) Test
SV Börja screening kandidater inom några minuter med färdig att gå Oracle Apps (Technical) Test
francês | sueco |
---|---|
commencez | börja |
candidats | kandidater |
minutes | minuter |
test | test |
prêt | färdig |
oracle | oracle |
FR Adaface Oracle Apps (Technical) Test est confiée par les entreprises du monde entier
SV Adaface Oracle Apps (Technical) Test är betrodd av företag världen över
francês | sueco |
---|---|
adaface | adaface |
test | test |
entreprises | företag |
oracle | oracle |
FR Avoir des questions sur l'Adaface Oracle Apps (Technical) Test?
SV Har några frågor om adaface Oracle Apps (Technical) Test?
francês | sueco |
---|---|
avoir | har |
adaface | adaface |
test | test |
oracle | oracle |
FR Analysez les dépenses publicitaires, les revenus et l'engagement de vos apps pour découvrir votre ROI marketing réel. En savoir plus sur AppsFlyer
SV Notificare är en plattform för kundengagemang som hjälper varumärken att (åter)engagera sin målgrupp för att öka retention och konverteringar. Lär dig mer om Notificare
francês | sueco |
---|---|
plus | mer |
FR Analysez les dépenses publicitaires, les revenus et l'engagement le ROI de vos apps. Rapports de cohorte, analyses d'incrémentalité, tableaux de bord d'agrégation des coûts, tableaux croisés
SV Notificare är en förstklassig, kraftfull plattform för kundengagemang som hjälper varumärken att (åter)engagera sin målgrupp, belysa kundbeteende och öka antalet konverteringar. Kraftfulla insikter
francês | sueco |
---|---|
rapports | insikter |
FR Trouvez des idées de cours et découvrez comment utiliser l’iPad, le Mac et les apps pour stimuler vos élèves, aussi bien en classe qu’à la maison.
SV Hitta lektionsidéer och lär dig att använda iPad, Mac och appar för att engagera elever, hemma eller i klassrummet.
francês | sueco |
---|---|
ipad | ipad |
mac | mac |
élèves | elever |
classe | klassrummet |
maison | hemma |
FR Collections d’apps et de manuels
SV Samlingar med appar och böcker
francês | sueco |
---|---|
collections | samlingar |
apps | appar |
FR Des apps et des manuels destinés aux parents et aux équipes enseignantes pour faciliter l’apprentissage à domicile.
SV Appar och böcker för lärare och föräldrar som hjälper elever med hemundervisning.
francês | sueco |
---|---|
apps | appar |
parents | föräldrar |
FR Des apps pour aider les parents à créer des expériences pédagogiques à domicile.
SV Stöd till föräldrar som skapar lärandeupplevelser i hemmet.
francês | sueco |
---|---|
créer | skapar |
domicile | hemmet |
FR Des apps et des guides qui encouragent la créativité et l’intégration de la programmation dans tout environnement pédagogique.
SV Appar och handledningar som hjälper dig att införa kreativitet och kodning i alla lärandemiljöer.
francês | sueco |
---|---|
apps | appar |
créativité | kreativitet |
FR Avec l’app Pour l’école, vous pouvez facilement donner des devoirs, attribuer des activités dans les apps éducatives, suivre les progrès des élèves ou encore échanger avec eux en temps réel.
SV Appen Skolarbete gör det enkelt att dela ut arbetsblad och uppgifter i utbildningsappar, följa elevernas framsteg och samarbeta i realtid.
francês | sueco |
---|---|
app | appen |
facilement | enkelt |
suivre | följa |
progrès | framsteg |
temps réel | realtid |
FR Découvrez de nouvelles façons d’utiliser les apps et fonctionnalités de l’iPad et partagez avec vos collègues vos astuces favorites pour gagner du temps.
SV Lär dig nya sätt att använda inbyggda appar och funktioner på iPad och dela dina bästa tidsbesparande tips med andra lärare.
francês | sueco |
---|---|
nouvelles | nya |
façons | sätt |
ipad | ipad |
partagez | dela |
astuces | tips |
FR Découvrez des apps pour collaborer avec vos élèves. Et rejoignez la communauté @AppleEDU pour apprendre, partager et échanger avec vos pairs.
SV Utforska appar som hjälper dig att samarbeta med dina elever. Lär dig mer, dela erfarenheter och håll kontakten med andra lärare på @AppleEDU.
francês | sueco |
---|---|
découvrez | utforska |
apps | appar |
élèves | elever |
partager | dela |
FR L’iPad et le Mac sont équipés d’un ensemble d’apps, comme FaceTime et Messages, qui vous aident à communiquer, à rester en contact et à collaborer.
SV iPad och Mac levereras med en samling appar, till exempel FaceTime och Meddelanden, som hjälper dig att kommunicera, hålla kontakten och samarbeta.
francês | sueco |
---|---|
ipad | ipad |
mac | mac |
apps | appar |
aident | hjälper |
collaborer | samarbeta |
FR Les membres de l’académie doivent attribuer des scores aux projets inscrits en rapport avec les critères respectifs aux catégories (Website, Online Advertising, Internet Video, Apps, Mobile Sites & Podcasts ou Social)
SV Andra bidrag som förtjänar särskilt uppmärksammande har möjligheten att ta emot en särskild utmärkelse från akademin som Shortlisted bidrag
FR En installant le plug-in Screen Link sur votre PC, votre iPhone ou votre iPad apparaît automatiquement comme source dans les apps populaires telles qu’OBS Studio, Streamlabs OBS, XSplit et Game Capture
SV Med insticksprogrammet Screen Link installerat i datorn visas din iPhone eller iPad automatiskt som en källa i ledande appar som OBS Studio, Streamlabs OBS, XSplit och Game Capture
francês | sueco |
---|---|
screen | screen |
iphone | iphone |
ou | eller |
ipad | ipad |
apparaît | visas |
automatiquement | automatiskt |
source | källa |
apps | appar |
studio | studio |
game | game |
pc | datorn |
FR Désormais, vous lancez des apps et des sites Web, vous ouvrez des dossiers, vous accédez instantanément à des textes prédéfinis et vous contrôlez tout ce que vous souhaitez de façon instinctive.
SV Nu kan du öppna appar och webbplatser, öppna mappar, direkt komma åt färdigformulerade texter – styra allting som du vill – utan att behöva tänka efter.
francês | sueco |
---|---|
désormais | nu |
vous | du |
apps | appar |
dossiers | mappar |
instantanément | direkt |
ouvrez | öppna |
FR Avec les touches de raccourci, plus besoin de mémoriser les raccourcis clavier. Vous lancez des apps et des sites Web, vous ouvrez des dossiers, vous affichez des textes prédéfinis et vous contrôlez tout ce que vous souhaitez de façon instinctive.
SV Snabbtangenter med åtgärder gör att du slipper komma ihåg kortkommandon på tangentbordet. Öppna appar och webbplatser, öppna mappar, skicka ut färdigformulerade texter – styra allting som du vill – utan att behöva tänka efter.
francês | sueco |
---|---|
apps | appar |
dossiers | mappar |
ouvrez | öppna |
FR Notre chouette voyageuse vous communiquera nos meilleures offres et l'actualité des apps MacPaw.
SV Vår brevuggla kommer med erbjudanden och nyheter om appar från MacPaw.
francês | sueco |
---|---|
offres | erbjudanden |
actualité | nyheter |
apps | appar |
FR Désinstallez les apps sous macOS avec CleanMyMac X | Le meilleur logiciel de désinstallation pour Mac.
SV Avinstallera appar från macOS med CleanMyMac X | Bästa avinstalleraren till Mac
francês | sueco |
---|---|
macos | macos |
x | x |
mac | mac |
FR Désinstaller des apps avec CleanMyMac X
SV Att avinstallera appar med CleanMyMac X
francês | sueco |
---|---|
apps | appar |
x | x |
FR Lorsque vous faites glisser une app vers la corbeille, vous ne supprimez pas tous ses fichiers. Le désinstallateur de CleanMyMac X désinstalle intégralement les apps sans laisser la moindre trace et vous fait gagner de la place.
SV När du drar en app till papperskorgen raderas inte alla dess filer. Avinstalleraren i CleanMyMac X avinstallerar appar helt och hållet. Inga fler rester, mer ledigt utrymme.
francês | sueco |
---|---|
fichiers | filer |
x | x |
place | utrymme |
FR Suivez ce que vous écoutez sur Tidal avec leur app de bureau, leurs apps mobiles et leur lecteur Web.
SV Spåra vad du lyssnar på på Tidal med deras skrivbordsapp, mobila appar och webbspelare.
francês | sueco |
---|---|
suivez | spåra |
écoutez | lyssnar |
mobiles | mobila |
FR Suivez ce que vous écoutez sur Deezer avec leur app de bureau, leurs apps mobiles et leur lecteur Web.
SV Spåra vad du lyssnar på på Deezer med deras skrivbordsapp, mobila appar och webbspelare.
francês | sueco |
---|---|
suivez | spåra |
écoutez | lyssnar |
deezer | deezer |
mobiles | mobila |
FR Suivez ce que vous écoutez sur Hype Machine et ses apps mobiles.
SV Spåra vad du lyssnar på på Hype Machine-webbplatsen och dess mobila appar.
francês | sueco |
---|---|
suivez | spåra |
écoutez | lyssnar |
apps | appar |
mobiles | mobila |
Mostrando 50 de 50 traduções