FR Le forfait Peloton Tread Family est de 2870 £ / 3065 $. Il ajoute un autre ensemble de poids, un autre moniteur de fréquence cardiaque, une autre paire découteurs sans fil et une autre bouteille deau en verre au package Works.
"a un autre" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
FR Le forfait Peloton Tread Family est de 2870 £ / 3065 $. Il ajoute un autre ensemble de poids, un autre moniteur de fréquence cardiaque, une autre paire découteurs sans fil et une autre bouteille deau en verre au package Works.
SV Paketet Peloton Tread Family kostar £ 2870/$ 3065. Det lägger till ytterligare en uppsättning vikter, ytterligare en pulsmätare, ytterligare ett par trådlösa öronsnäckor och en annan glasvattenflaska till Works -paketet.
francês | sueco |
---|---|
family | family |
poids | vikter |
peloton | peloton |
sans fil | trådlösa |
écouteurs | öronsnäckor |
FR Le forfait Peloton Tread+ Family est de 4865 $. Il ajoute un autre ensemble de poids, un autre moniteur de fréquence cardiaque, une autre paire découteurs sans fil et une autre bouteille deau en verre au package Works.
SV Paketet Peloton Tread+ Family kostar $ 4865. Det lägger till ytterligare en uppsättning vikter, ytterligare en pulsmätare, ytterligare ett par trådlösa öronsnäckor och en annan glasvattenflaska till Works -paketet.
francês | sueco |
---|---|
family | family |
poids | vikter |
peloton | peloton |
sans fil | trådlösa |
écouteurs | öronsnäckor |
FR Le forfait Peloton Tread Family est de 2 870 £ / 3065 $. Il ajoute un autre ensemble de poids, un autre moniteur de fréquence cardiaque, une autre paire d'écouteurs sans fil et une autre bouteille d'eau en verre au package Works.
SV Peloton Tread Family-paketet är £2870/$3065. Den lägger till ytterligare en uppsättning vikter, ytterligare en pulsmätare, ytterligare ett par trådlösa hörsnäckor och ytterligare en vattenflaska i glas till Works-paketet.
francês | sueco |
---|---|
family | family |
poids | vikter |
verre | glas |
peloton | peloton |
sans fil | trådlösa |
FR Le forfait Peloton Tread+ Family est de 4865 $. Il ajoute un autre ensemble de poids, un autre moniteur de fréquence cardiaque, une autre paire d'écouteurs sans fil et une autre bouteille d'eau en verre au package Works.
SV Peloton Tread+ Family-paketet är $4865. Den lägger till ytterligare en uppsättning vikter, ytterligare en pulsmätare, ytterligare ett par trådlösa hörsnäckor och ytterligare en vattenflaska i glas till Works-paketet.
francês | sueco |
---|---|
family | family |
poids | vikter |
verre | glas |
peloton | peloton |
sans fil | trådlösa |
FR Essayer d'usurper l'identité d'un autre utilisateur ou d'une autre personne ou utiliser le nom d'utilisateur d'un autre utilisateur.
SV Försök att efterlikna en annan användare eller person eller använda användarnamnet till en annan användare.
francês | sueco |
---|---|
essayer | försök |
ou | eller |
FR Implémentez une solution consolidée et moderne pour tous les besoins d'intégration métier, qu'il s'agisse d'une application à une autre, d'un département à l'autre ou d'une entreprise à une autre.
SV Implementera en konsoliderad, modern lösning för alla affärsintegrationsbehov, vare sig applikation-till-applikation, avdelning-till-avdelning eller affär-till-företag.
francês | sueco |
---|---|
solution | lösning |
moderne | modern |
application | applikation |
département | avdelning |
ou | eller |
entreprise | företag |
FR A: 24 Après 5 secondes et après 5 secondes d'autres, une autre 24 B: 24 suivie d'un autre 24 immédiatement C: 24 immédiatement et une autre 24 après 5 secondes D: après 5 secondes, 24 et 24 E: non défini F: NAN G: Aucun de ces
SV A: 24 efter 5 sekunder och efter ytterligare 5 sekunder, ytterligare 24 B: 24 följt av ytterligare 24 omedelbart C: 24 omedelbart och ytterligare 24 efter 5 sekunder D: Efter 5 sekunder, 24 och 24 E: odefinierad f: nan g: Ingen av dessa
francês | sueco |
---|---|
secondes | sekunder |
suivie | följt |
immédiatement | omedelbart |
e | e |
f | f |
c | c |
FR Vous n'avez pas l'autorisation de vous servir de métabalises ou de tout autre "texte caché" utilisant "Getty Images" ou un autre nom, une autre marque ou un nom de produit ou service de Getty Images sans notre autorisation écrite préalable
SV Du får inte använda metataggar eller annan "dold text" som inkluderar "Getty Images" eller något annat namn, varumärke eller namn på produkt eller tjänst som tillhör Getty Images utan vårt föregående skriftliga samtycke
francês | sueco |
---|---|
autorisation | samtycke |
texte | text |
caché | dold |
utilisant | använda |
images | images |
nom | namn |
marque | varumärke |
produit | produkt |
getty | getty |
FR Vous n'avez pas l'autorisation de vous servir de métabalises ou de tout autre "texte caché" utilisant "Getty Images" ou un autre nom, une autre marque ou un nom de produit ou service de Getty Images sans notre autorisation écrite préalable
SV Du får inte använda metataggar eller annan "dold text" som inkluderar "Getty Images" eller något annat namn, varumärke eller namn på produkt eller tjänst som tillhör Getty Images utan vårt föregående skriftliga samtycke
francês | sueco |
---|---|
autorisation | samtycke |
texte | text |
caché | dold |
utilisant | använda |
images | images |
nom | namn |
marque | varumärke |
produit | produkt |
getty | getty |
FR Vous n'avez pas l'autorisation de vous servir de métabalises ou de tout autre "texte caché" utilisant "Getty Images" ou un autre nom, une autre marque ou un nom de produit ou service de Getty Images sans notre autorisation écrite préalable
SV Du får inte använda metataggar eller annan "dold text" som inkluderar "Getty Images" eller något annat namn, varumärke eller namn på produkt eller tjänst som tillhör Getty Images utan vårt föregående skriftliga samtycke
francês | sueco |
---|---|
autorisation | samtycke |
texte | text |
caché | dold |
utilisant | använda |
images | images |
nom | namn |
marque | varumärke |
produit | produkt |
getty | getty |
FR Vous n'avez pas l'autorisation de vous servir de métabalises ou de tout autre "texte caché" utilisant "Getty Images" ou un autre nom, une autre marque ou un nom de produit ou service de Getty Images sans notre autorisation écrite préalable
SV Du får inte använda metataggar eller annan "dold text" som inkluderar "Getty Images" eller något annat namn, varumärke eller namn på produkt eller tjänst som tillhör Getty Images utan vårt föregående skriftliga samtycke
francês | sueco |
---|---|
autorisation | samtycke |
texte | text |
caché | dold |
utilisant | använda |
images | images |
nom | namn |
marque | varumärke |
produit | produkt |
getty | getty |
FR Vous n'avez pas l'autorisation de vous servir de métabalises ou de tout autre "texte caché" utilisant "Getty Images" ou un autre nom, une autre marque ou un nom de produit ou service de Getty Images sans notre autorisation écrite préalable
SV Du får inte använda metataggar eller annan "dold text" som inkluderar "Getty Images" eller något annat namn, varumärke eller namn på produkt eller tjänst som tillhör Getty Images utan vårt föregående skriftliga samtycke
francês | sueco |
---|---|
autorisation | samtycke |
texte | text |
caché | dold |
utilisant | använda |
images | images |
nom | namn |
marque | varumärke |
produit | produkt |
getty | getty |
FR Vous n'avez pas l'autorisation de vous servir de métabalises ou de tout autre "texte caché" utilisant "Getty Images" ou un autre nom, une autre marque ou un nom de produit ou service de Getty Images sans notre autorisation écrite préalable
SV Du får inte använda metataggar eller annan "dold text" som inkluderar "Getty Images" eller något annat namn, varumärke eller namn på produkt eller tjänst som tillhör Getty Images utan vårt föregående skriftliga samtycke
francês | sueco |
---|---|
autorisation | samtycke |
texte | text |
caché | dold |
utilisant | använda |
images | images |
nom | namn |
marque | varumärke |
produit | produkt |
getty | getty |
FR Vous n'avez pas l'autorisation de vous servir de métabalises ou de tout autre "texte caché" utilisant "Getty Images" ou un autre nom, une autre marque ou un nom de produit ou service de Getty Images sans notre autorisation écrite préalable
SV Du får inte använda metataggar eller annan "dold text" som inkluderar "Getty Images" eller något annat namn, varumärke eller namn på produkt eller tjänst som tillhör Getty Images utan vårt föregående skriftliga samtycke
francês | sueco |
---|---|
autorisation | samtycke |
texte | text |
caché | dold |
utilisant | använda |
images | images |
nom | namn |
marque | varumärke |
produit | produkt |
getty | getty |
FR Vous n'avez pas l'autorisation de vous servir de métabalises ou de tout autre "texte caché" utilisant "Getty Images" ou un autre nom, une autre marque ou un nom de produit ou service de Getty Images sans notre autorisation écrite préalable
SV Du får inte använda metataggar eller annan "dold text" som inkluderar "Getty Images" eller något annat namn, varumärke eller namn på produkt eller tjänst som tillhör Getty Images utan vårt föregående skriftliga samtycke
francês | sueco |
---|---|
autorisation | samtycke |
texte | text |
caché | dold |
utilisant | använda |
images | images |
nom | namn |
marque | varumärke |
produit | produkt |
getty | getty |
FR Vous n'avez pas l'autorisation de vous servir de métabalises ou de tout autre "texte caché" utilisant "Getty Images" ou un autre nom, une autre marque ou un nom de produit ou service de Getty Images sans notre autorisation écrite préalable
SV Du får inte använda metataggar eller annan "dold text" som inkluderar "Getty Images" eller något annat namn, varumärke eller namn på produkt eller tjänst som tillhör Getty Images utan vårt föregående skriftliga samtycke
francês | sueco |
---|---|
autorisation | samtycke |
texte | text |
caché | dold |
utilisant | använda |
images | images |
nom | namn |
marque | varumärke |
produit | produkt |
getty | getty |
FR Vous n'avez pas l'autorisation de vous servir de métabalises ou de tout autre "texte caché" utilisant "Getty Images" ou un autre nom, une autre marque ou un nom de produit ou service de Getty Images sans notre autorisation écrite préalable
SV Du får inte använda metataggar eller annan "dold text" som inkluderar "Getty Images" eller något annat namn, varumärke eller namn på produkt eller tjänst som tillhör Getty Images utan vårt föregående skriftliga samtycke
francês | sueco |
---|---|
autorisation | samtycke |
texte | text |
caché | dold |
utilisant | använda |
images | images |
nom | namn |
marque | varumärke |
produit | produkt |
getty | getty |
FR Vous n'avez pas l'autorisation de vous servir de métabalises ou de tout autre "texte caché" utilisant "Getty Images" ou un autre nom, une autre marque ou un nom de produit ou service de Getty Images sans notre autorisation écrite préalable
SV Du får inte använda metataggar eller annan "dold text" som inkluderar "Getty Images" eller något annat namn, varumärke eller namn på produkt eller tjänst som tillhör Getty Images utan vårt föregående skriftliga samtycke
francês | sueco |
---|---|
autorisation | samtycke |
texte | text |
caché | dold |
utilisant | använda |
images | images |
nom | namn |
marque | varumärke |
produit | produkt |
getty | getty |
FR Vous n'avez pas l'autorisation de vous servir de métabalises ou de tout autre "texte caché" utilisant "Getty Images" ou un autre nom, une autre marque ou un nom de produit ou service de Getty Images sans notre autorisation écrite préalable
SV Du får inte använda metataggar eller annan "dold text" som inkluderar "Getty Images" eller något annat namn, varumärke eller namn på produkt eller tjänst som tillhör Getty Images utan vårt föregående skriftliga samtycke
francês | sueco |
---|---|
autorisation | samtycke |
texte | text |
caché | dold |
utilisant | använda |
images | images |
nom | namn |
marque | varumärke |
produit | produkt |
getty | getty |
FR Vous n'avez pas l'autorisation de vous servir de métabalises ou de tout autre "texte caché" utilisant "Getty Images" ou un autre nom, une autre marque ou un nom de produit ou service de Getty Images sans notre autorisation écrite préalable
SV Du får inte använda metataggar eller annan "dold text" som inkluderar "Getty Images" eller något annat namn, varumärke eller namn på produkt eller tjänst som tillhör Getty Images utan vårt föregående skriftliga samtycke
francês | sueco |
---|---|
autorisation | samtycke |
texte | text |
caché | dold |
utilisant | använda |
images | images |
nom | namn |
marque | varumärke |
produit | produkt |
getty | getty |
FR Vous n'avez pas l'autorisation de vous servir de métabalises ou de tout autre "texte caché" utilisant "Getty Images" ou un autre nom, une autre marque ou un nom de produit ou service de Getty Images sans notre autorisation écrite préalable
SV Du får inte använda metataggar eller annan "dold text" som inkluderar "Getty Images" eller något annat namn, varumärke eller namn på produkt eller tjänst som tillhör Getty Images utan vårt föregående skriftliga samtycke
francês | sueco |
---|---|
autorisation | samtycke |
texte | text |
caché | dold |
utilisant | använda |
images | images |
nom | namn |
marque | varumärke |
produit | produkt |
getty | getty |
FR Essayer d'usurper l'identité d'un autre utilisateur ou d'une autre personne ou utiliser le nom d'utilisateur d'un autre utilisateur.
SV Försök att efterlikna en annan användare eller person eller använda användarnamnet till en annan användare.
francês | sueco |
---|---|
essayer | försök |
ou | eller |
FR Essayer d'usurper l'identité d'un autre utilisateur ou d'une autre personne ou utiliser le nom d'utilisateur d'un autre utilisateur.
SV Försök att efterlikna en annan användare eller person eller använda användarnamnet till en annan användare.
francês | sueco |
---|---|
essayer | försök |
ou | eller |
FR Essayer d'usurper l'identité d'un autre utilisateur ou d'une autre personne ou utiliser le nom d'utilisateur d'un autre utilisateur.
SV Försök att efterlikna en annan användare eller person eller använda användarnamnet till en annan användare.
francês | sueco |
---|---|
essayer | försök |
ou | eller |
FR Essayer d'usurper l'identité d'un autre utilisateur ou d'une autre personne ou utiliser le nom d'utilisateur d'un autre utilisateur.
SV Försök att efterlikna en annan användare eller person eller använda användarnamnet till en annan användare.
francês | sueco |
---|---|
essayer | försök |
ou | eller |
FR Essayer d'usurper l'identité d'un autre utilisateur ou d'une autre personne ou utiliser le nom d'utilisateur d'un autre utilisateur.
SV Försök att efterlikna en annan användare eller person eller använda användarnamnet till en annan användare.
francês | sueco |
---|---|
essayer | försök |
ou | eller |
FR Essayer d'usurper l'identité d'un autre utilisateur ou d'une autre personne ou utiliser le nom d'utilisateur d'un autre utilisateur.
SV Försök att efterlikna en annan användare eller person eller använda användarnamnet till en annan användare.
francês | sueco |
---|---|
essayer | försök |
ou | eller |
FR Essayer d'usurper l'identité d'un autre utilisateur ou d'une autre personne ou utiliser le nom d'utilisateur d'un autre utilisateur.
SV Försök att efterlikna en annan användare eller person eller använda användarnamnet till en annan användare.
francês | sueco |
---|---|
essayer | försök |
ou | eller |
FR L’autre raison pour laquelle vous pourriez choisir un autre site est que certains liens ouvrent d’autres fenêtres, ce qui cause des problèmes de redirection alors que vous souhaitez simplement suivre un match ou évènement sportif.
SV Den andra anledningen till att du kanske väljer en annan strömningswebbplats är att vissa länkar öppnas i olika fönster till nya webbplatser, vilket orsakar viss omdirigeringshuvudvärk när du bara vill titta på matchen eller sportevenemanget.
francês | sueco |
---|---|
raison | anledningen |
choisir | väljer |
site | webbplatser |
liens | länkar |
fenêtres | fönster |
souhaitez | vill |
FR Le droit à la portabilité des données. Cela signifie que vous pouvez nous demander une copie de vos données à caractère personnel que nous détenons pour les réutiliser avec un autre service ou une autre entreprise dans de nombreux cas.
SV Rätten till dataportabilitet. Det innebär att du kan be oss om en kopia av dina personuppgifter som vi har för att i många fall återanvändning med annan tjänst eller verksamhet.
francês | sueco |
---|---|
demander | be |
copie | kopia |
service | tjänst |
ou | eller |
entreprise | verksamhet |
FR Lorsque vous cliquez sur un lien vers un autre site Web ou emplacement, vous quittez notre site, notre application ou nos services et accédez à un autre site
SV När du klickar på en länk till någon annan webbplats eller plats lämnar du vår webbplats, app eller tjänster och går till en annan webbplats
francês | sueco |
---|---|
lorsque | när |
lien | länk |
ou | eller |
quittez | lämnar |
application | app |
services | tjänster |
FR Un autre jour, un autre excellent ajout à Windows juste au coin de la rue. Microsoft travaille sur une mise à jour qui vous permettra de changer
SV En annan dag, ett annat fantastiskt tillskott till Windows precis runt hörnet. Microsoft arbetar med en uppdatering som låter dig enkelt byta
francês | sueco |
---|---|
jour | dag |
excellent | fantastiskt |
coin | hörnet |
travaille | arbetar |
vous | dig |
changer | byta |
mise à jour | uppdatering |
permettra | låter |
FR Une autre année, un autre jeu FIFA - mais celui-ci bénéficie de la puissance supplémentaire de la PS5 avec des graphismes bien améliorés
SV Ytterligare ett år, ytterligare ett FIFA -spel - men det här drar nytta av PS5: s extra kraft med mycket förbättrad grafik
francês | sueco |
---|---|
jeu | spel |
fifa | fifa |
puissance | kraft |
graphismes | grafik |
bénéficie | nytta |
amélioré | förbättrad |
FR Zuckerberg a déclaré que la qualité déterminante du métaverse est « ce sentiment que vous êtes vraiment là avec une autre personne ou dans un autre endroit ».
SV Zuckerberg sa att den definierande kvaliteten på Metaverse är "den här känslan av att du verkligen är där med en annan person eller på ett annat ställe".
francês | sueco |
---|---|
qualité | kvaliteten |
personne | person |
endroit | ställe |
FR Si vous avez PSVR, cependant, cela devient tout autre chose, un voyage trippant dans un autre type de monde
SV Om du har PSVR blir det dock något helt annat, en trippig resa in i en annan sorts värld
francês | sueco |
---|---|
devient | blir |
voyage | resa |
monde | värld |
FR Choisissez un dossier répertorié ou choisissez Autre emplacement pour choisir autre chose.
SV Välj en mapp som visas eller välj Annan plats för att välja något annat.
francês | sueco |
---|---|
dossier | mapp |
ou | eller |
emplacement | plats |
FR Splashtop est multiplateforme, ce qui signifie que vous pouvez accéder à votre ordinateur distant depuis n'importe quel autre appareil, et utiliser votre ordinateur Windows pour accéder à n'importe quel autre ordinateur Windows, Mac ou Linux
SV Splashtop är plattformsoberoende, vilket innebär att du kan komma åt din fjärrdator från vilken annan enhet som helst och använda din Windows-dator för att komma åt alla andra Windows-, Mac- eller Linux-datorer
francês | sueco |
---|---|
splashtop | splashtop |
accéder | komma åt |
utiliser | använda |
windows | windows |
linux | linux |
FR Votre demande a été envoyée à nos équipes et nous vous contacterons dans les meilleurs délais. Veuillez cliquer sur le bouton ci-dessous si vous souhaitez soumettre une autre demande ou si vous souhaitez nous poser une autre question.
SV Din förfrågan har skickats till våra team. Vi kontaktar dig inom kort. Klicka på knappen nedan om du vill skicka in ytterligare en begäran eller om du har frågor till oss.
francês | sueco |
---|---|
équipes | team |
cliquer | klicka |
bouton | knappen |
FR Sélectionner un sujet Où en est ma commande ? (envoi/suivi) Aide au paiement (ou autre problème lié au site) Question concernant un retour ou un échange Demande de pièce(s) détachée(s) Aide pour choisir un produit Autre sujet
SV Välj en Var är min beställning (frakt/fraktnummer) Hjälp med utcheckning (eller andra webbplatsfrågor) Fråga om retur eller utbyte Begär reservdel(-ar) Hjälp med att välja rätt produkt Något annat
francês | sueco |
---|---|
ma | min |
aide | hjälp |
concernant | om |
retour | retur |
échange | utbyte |
FR Les voyants de votre Echo resteront verts chaque fois quun appel est connecté, mais si vous êtes déjà en communication et quun autre appel arrive, le nouvel appel sera automatiquement envoyé à un autre appareil pris en charge dans votre foyer.
SV Lamporna på ditt Echo förblir gröna när ett samtal ansluts, men om du redan har ett samtal och ett nytt samtal kommer in kommer det nya samtalet automatiskt att skickas till en annan enhet som stöds i ditt hushåll.
francês | sueco |
---|---|
echo | echo |
verts | gröna |
appel | samtal |
automatiquement | automatiskt |
envoyé | skickas |
FR Dans un autre Tweet-storm , une autre illusion doptique basée sur un objet du quotidien semble confondre logique et physique
SV I en annan Tweet-storm verkar ännu en optisk illusion baserad på ett vardagsobjekt förvirra logik och fysik
francês | sueco |
---|---|
semble | verkar |
FR Cet accident automobile a laissé le pare-chocs avant dune voiture derrière lui. Mais dune manière ou dune autre, on dirait que la voiture est principalement invisible ou quelle sort dune autre dimension.
SV Denna bilolycka har lämnat en bils främre stötfångare bakom sig. Men på något sätt ser det ut som att bilen mestadels är osynlig eller på något sätt bryter igenom från en annan dimension.
francês | sueco |
---|---|
pare-chocs | stötfångare |
manière | sätt |
autre | annan |
principalement | mestadels |
invisible | osynlig |
dimension | dimension |
FR Lun de ces personnages peut élever des zombies armés pour laider, un autre peut devenir invisible pendant une courte période, un autre peut sélancer dans le ciel comme Thor
SV En av dessa karaktärer kan föda upp vapendrabbade zombies för att hjälpa honom, en annan kan bli osynlig en kort stund, en annan kan rusa iväg mot himlen som Thor
francês | sueco |
---|---|
invisible | osynlig |
courte | kort |
ciel | himlen |
thor | thor |
FR Un autre spiderman radioactif honore une autre citrouille. Il y a un peu plus de détails dans celui-ci qui inclut même le logo de laraignée sur son costume de super-héros.
SV En annan radioaktiv spiderman pryder en annan pumpa. Det finns lite mer detaljer i den här som till och med innehåller spindellogotypen på hans superhjältedräkt.
francês | sueco |
---|---|
citrouille | pumpa |
détails | detaljer |
inclut | innehåller |
FR Grâce à l'adoption d'une structure de financement basée sur les flux de valeur, les employés ne sont plus constamment réaffectés d'un projet à l'autre ou d'une équipe à l'autre, ce qui est particulièrement inefficace et démoralisant
SV Att flytta till en värdeströmsbaserad finansieringsstruktur innebär att anställda slipper att skickas runt från projekt till projekt, från team till team, vilket är mycket ineffektivt och skadligt för moralen
francês | sueco |
---|---|
employés | anställda |
projet | projekt |
équipe | team |
FR Des fonctionnalités telles que le copier-coller peuvent être utilisées, y compris les gestes natifs tels que le balayage vers la gauche ou vers la droite pour passer d'une application à une autre ou d'un fichier à un autre.
SV Funktioner som kopiera och klistra in kan användas, inklusive inbyggda gester som att svepa åt vänster eller höger för att växla mellan applikationer och filer.
francês | sueco |
---|---|
gestes | gester |
ou | eller |
fichier | filer |
copier | kopiera |
coller | klistra |
FR Prend en charge l'intégration entre n'importe quel point de terminaison de données dans tous les scénarios, qu'il s'agisse d'une entreprise à une autre (B2B), d'une application à une autre (A2A) ou d'appareils et de personnes.
SV Stöder integration mellan alla dataendepunkter i alla scenarier, oavsett om det gäller affärer till företag (B2B), applikation till applikation (A2A) eller enheter och människor.
francês | sueco |
---|---|
intégration | integration |
scénarios | scenarier |
application | applikation |
ou | eller |
personnes | människor |
FR Ces fichiers circulent ensuite OpenText™ Trading Grid et aux destinataires en EDI, XML ou tout autre format souhaité, comme tout autre fichier de transaction
SV Dessa filer flödar sedan igenom OpenText™ Handelsnät och vidare till mottagare i EDI, XML eller något annat önskat format, precis som alla andra transaktionsfiler
francês | sueco |
---|---|
opentext | opentext |
destinataires | mottagare |
edi | edi |
xml | xml |
ou | eller |
format | format |
FR Transférer les documents à une autre personne ou « refléter » les matériaux sur tout autre serveur.
SV överföra materialen till en annan person eller ”spegla” materialen på någon annan server.
francês | sueco |
---|---|
ou | eller |
matériaux | materialen |
serveur | server |
transférer | överföra |
FR L'un de ces personnages peut élever des zombies armés pour l'aider, un autre peut devenir invisible pendant une courte période, un autre peut s'élancer dans le ciel comme Thor
SV En av dessa karaktärer kan föda upp vapendrabbade zombies för att hjälpa honom, en annan kan bli osynlig en kort stund, en annan kan rusa iväg till himlen som Thor
francês | sueco |
---|---|
invisible | osynlig |
courte | kort |
ciel | himlen |
thor | thor |
Mostrando 50 de 50 traduções