Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "êtes un partenaire" para russo

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "êtes un partenaire" de francês para russo

Traduções de êtes un partenaire

"êtes un partenaire" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:

êtes - Будет Где а будет будете быть в вам вас ваш время все всего вы вы можете где даже для его если есть еще за здесь и из или их к как когда компании которые который кто ли может можете можно мы на нами не нет но нужно о от по после просто с своем так также то только у у вас уже что чтобы это
partenaire partner для из партнер партнера партнеров партнером с

Tradução de francês para russo de êtes un partenaire

francês
russo

FR Portail Partenaire Connexion Rejoignez notre programme partenaire Trouver un Partenaire Commercial Trouver un Partenaire Technique

RU Партнерский портал Регистрация в партнерскую программу Найти партнера Найти сервисного партнера

Transliteração Partnerskij portal Registraciâ v partnerskuû programmu Najti partnera Najti servisnogo partnera

francês russo
portail портал
programme программу
partenaire партнера

FR Portail Partenaire Connexion Rejoignez notre programme partenaire Trouver un Partenaire Commercial Trouver un Partenaire Technique

RU Партнерский портал Регистрация в партнерскую программу Найти партнера Найти сервисного партнера

Transliteração Partnerskij portal Registraciâ v partnerskuû programmu Najti partnera Najti servisnogo partnera

francês russo
portail портал
programme программу
partenaire партнера

FR Vous êtes déjà partenaire ? Connectez-vous au portail partenaire

RU Мы уже партнеры? Войдите на Портал партнеров

Transliteração My uže partnery? Vojdite na Portal partnerov

francês russo
vous êtes уже
partenaire партнеров

FR Vous êtes déjà partenaire ? Connectez-vous au portail partenaire

RU Мы уже партнеры? Войдите на Портал партнеров

Transliteração My uže partnery? Vojdite na Portal partnerov

francês russo
vous êtes уже
partenaire партнеров

FR Vous voyez un partenaire qui abuse des directives du programme partenaire ? Dites-le-nous.

RU Видите, что партнер нарушает Руководство по партнерской программе? Дайте нам знать.

Transliteração Vidite, čto partner narušaet Rukovodstvo po partnerskoj programme? Dajte nam znatʹ.

francês russo
partenaire партнер
programme программе

FR Veillez à spécifier votre réseau partenaire dans le champ « partenaire portail » lors de votre inscription

RU Пожалуйста, обращайте при этом внимание на то, что при регистрации вы указали своего партнера по порталу

Transliteração Požalujsta, obraŝajte pri étom vnimanie na to, čto pri registracii vy ukazali svoego partnera po portalu

francês russo
inscription регистрации
votre своего
partenaire партнера

FR Partenaire certifié Unity Vous disposerez de 90 minutes pour passer l'examen Partenaire certifié Unity

RU Базовая сертификация Unity У вас будет 90 минут на задания базовой сертификации Unity

Transliteração Bazovaâ sertifikaciâ Unity U vas budet 90 minut na zadaniâ bazovoj sertifikacii Unity

francês russo
vous вас
minutes минут

FR Devenir un partenaire de distribution n’est que le début. Plus le niveau de partenaire est élevé, plus les avantages sont importants.

RU Стать партнером по каналам продаж — это только начало. Чем выше уровень партнерства, тем больше преимуществ мы предлагаем.

Transliteração Statʹ partnerom po kanalam prodaž — éto tolʹko načalo. Čem vyše urovenʹ partnerstva, tem bolʹše preimuŝestv my predlagaem.

francês russo
partenaire партнером
début начало
avantages преимуществ

FR Partenaire certifié Unity Vous disposerez de 90 minutes pour passer l'examen Partenaire certifié Unity

RU Базовая сертификация Unity У вас будет 90 минут на задания базовой сертификации Unity

Transliteração Bazovaâ sertifikaciâ Unity U vas budet 90 minut na zadaniâ bazovoj sertifikacii Unity

francês russo
vous вас
minutes минут

FR Devenez un partenaire de solution et configurez en un rien de temps des comptes clients directement dans l’application Partenaire.

RU Станьте партнером по системным решениям и мгновенно настройте учетные записи клиентов в приложении для партнеров Partner App.

Transliteração Stanʹte partnerom po sistemnym rešeniâm i mgnovenno nastrojte učetnye zapisi klientov v priloženii dlâ partnerov Partner App.

FR Si vous êtes un partenaire OEM, veuillez consulter votre responsable de programme NVIDIA.

RU Если вы являетесь OEM-партнером, пожалуйста, сообщите о cвоих потребностях программному менеджеру NVIDIA.

Transliteração Esli vy âvlâetesʹ OEM-partnerom, požalujsta, soobŝite o cvoih potrebnostâh programmnomu menedžeru NVIDIA.

francês russo
oem oem
nvidia nvidia

FR Vous êtes intéressé à devenir partenaire Dotcom-Monitor ?

RU Заинтересованы в том, чтобы стать партнером Dotcom-Monitor?

Transliteração Zainteresovany v tom, čtoby statʹ partnerom Dotcom-Monitor?

francês russo
vous чтобы
devenir стать
partenaire партнером

FR Vous êtes un fournisseur de solutions NVIDIA ou un intégrateur de systèmes désireux de collaborer avec un partenaire NVIDIA NPN pour la prestation de services ?

RU Вы поставщик решений или системный интегратор NVIDIA и хотите сотрудничать с партнером по предоставлению услуг NVIDIA?

Transliteração Vy postavŝik rešenij ili sistemnyj integrator NVIDIA i hotite sotrudničatʹ s partnerom po predostavleniû uslug NVIDIA?

francês russo
fournisseur поставщик
solutions решений
nvidia nvidia
collaborer сотрудничать
partenaire партнером
services услуг

FR Êtes-vous déjà partenaire ?

RU Вы уже являетесь партнером?

Transliteração Vy uže âvlâetesʹ partnerom?

francês russo
partenaire партнером

FR Vous etes un partenaire ? Les visites et les événements organisés à l'EBC contribuent à accélérer votre cycle de vente et à fidéliser vos clients.

RU Посещение мероприятий в EBC помогают ускорить цикл продаж и укрепить лояльность клиентов.

Transliteração Poseŝenie meropriâtij v EBC pomogaût uskoritʹ cikl prodaž i ukrepitʹ loâlʹnostʹ klientov.

francês russo
accélérer ускорить
cycle цикл
vente продаж
clients клиентов

FR Pour vous en tant que partenaire, le confort doit être le plus grand possible, car vous êtes important pour nous !

RU Для вас как партнера комфорт должен быть максимально высоким, потому что вы важны для нас!

Transliteração Dlâ vas kak partnera komfort dolžen bytʹ maksimalʹno vysokim, potomu čto vy važny dlâ nas!

francês russo
partenaire партнера
confort комфорт

FR Si vous êtes un partenaire HID, vous pouvez acheter des tags sur la boutique en ligne de HID Global.

RU Если вы являетесь партнером HID, вы можете приобрести метки в Международном интернет-магазине HID Global.

Transliteração Esli vy âvlâetesʹ partnerom HID, vy možete priobresti metki v Meždunarodnom internet-magazine HID Global.

francês russo
partenaire партнером
acheter приобрести
global global

FR Êtes-vous déjà partenaire ?

RU Вы уже являетесь партнером?

Transliteração Vy uže âvlâetesʹ partnerom?

francês russo
partenaire партнером

FR Si vous êtes un partenaire OEM, veuillez consulter votre responsable de programme NVIDIA.

RU Если вы являетесь OEM-партнером, пожалуйста, сообщите о cвоих потребностях программному менеджеру NVIDIA.

Transliteração Esli vy âvlâetesʹ OEM-partnerom, požalujsta, soobŝite o cvoih potrebnostâh programmnomu menedžeru NVIDIA.

francês russo
oem oem
nvidia nvidia

FR Vous etes un partenaire ? Les visites et les événements organisés à l'EBC contribuent à accélérer votre cycle de vente et à fidéliser vos clients.

RU Посещение мероприятий в EBC помогают ускорить цикл продаж и укрепить лояльность клиентов.

Transliteração Poseŝenie meropriâtij v EBC pomogaût uskoritʹ cikl prodaž i ukrepitʹ loâlʹnostʹ klientov.

francês russo
accélérer ускорить
cycle цикл
vente продаж
clients клиентов

FR Pour vous en tant que partenaire, le confort doit être le plus grand possible, car vous êtes important pour nous !

RU Для вас как партнера комфорт должен быть максимально высоким, потому что вы важны для нас!

Transliteração Dlâ vas kak partnera komfort dolžen bytʹ maksimalʹno vysokim, potomu čto vy važny dlâ nas!

francês russo
partenaire партнера
confort комфорт

FR Si vous êtes un partenaire HID, vous pouvez acheter des tags sur la boutique en ligne de HID Global.

RU Если вы являетесь партнером HID, вы можете приобрести метки в Международном интернет-магазине HID Global.

Transliteração Esli vy âvlâetesʹ partnerom HID, vy možete priobresti metki v Meždunarodnom internet-magazine HID Global.

francês russo
partenaire партнером
acheter приобрести
global global

FR Si vous êtes intéressé(e) par l’achat du logiciel AXIS Case Insight, contactez le partenaire Axis local qui se trouve

RU Если вы заинтересованы в покупке AXIS Case Insight, обратитесь к местному партнеру Axis, которого можно найти

Transliteração Esli vy zainteresovany v pokupke AXIS Case Insight, obratitesʹ k mestnomu partneru Axis, kotorogo možno najti

francês russo
le в
achat покупке
contactez обратитесь

FR Si vous êtes en contact avec votre partenaire, appelez le numéro 417-831-0150

RU Чтобы связаться с устным переводчиком, позвоните по номеру 417-831-0150

Transliteração Čtoby svâzatʹsâ s ustnym perevodčikom, pozvonite po nomeru 417-831-0150

FR Si vous êtes le représentant agréé d'un lieu, vous êtes également soumis aux Conditions d'utilisation relatives aux lieux de Foursquare.

RU Если вы являетесь уполномоченным представителем заведения, вы также соглашаетесь с Условиями для заведений .

Transliteração Esli vy âvlâetesʹ upolnomočennym predstavitelem zavedeniâ, vy takže soglašaetesʹ s Usloviâmi dlâ zavedenij .

FR En bref: Oui, si vous êtes un résident de la Californie, vous êtes accordé des droits spécifiques concernant l’accès à vos renseignements personnels.

RU Короче говоря: Да, если вы проживаете в Калифорнии, вам предоставляются конкретные права в отношении доступа к вашей личной информации.

Transliteração Koroče govorâ: Da, esli vy proživaete v Kalifornii, vam predostavlâûtsâ konkretnye prava v otnošenii dostupa k vašej ličnoj informacii.

francês russo
si если
spécifiques конкретные
droits права
accès доступа
personnels личной
renseignements информации

FR Si vous êtes à la recherche de vos messages Hike, Line ou WeChat perdus ou supprimés de votre iPhone, vous êtes au bon endroit

RU Если вы ищете потерянные или удаленные сообщения Hike, Line или WeChat с вашего iPhone, вы попали в нужное место

Transliteração Esli vy iŝete poterânnye ili udalennye soobŝeniâ Hike, Line ili WeChat s vašego iPhone, vy popali v nužnoe mesto

francês russo
wechat wechat
iphone iphone
messages сообщения
s с
endroit место

FR Étape # 1: Assurez-vous que vous êtes sur cette page Google PR Checker (https://smallseotools.com/google-pagerank-checker), qui est le plus probable où vous êtes maintenant.

RU Шаг 1: Убедитесь, что вы находитесь на этой странице Google PR Checker (https://smallseotools.com/google-pagerank-checker), который, скорее всего, где вы сейчас находитесь.

Transliteração Šag 1: Ubeditesʹ, čto vy nahoditesʹ na étoj stranice Google PR Checker (https://smallseotools.com/google-pagerank-checker), kotoryj, skoree vsego, gde vy sejčas nahoditesʹ.

francês russo
google google
https https
est -
page странице
maintenant сейчас

FR Qui n?a pas entendu parler de Vimeo? Si vous êtes quelqu?un qui aime des films en streaming et des émissions de télévision, alors vous êtes lié d?avoir rencontré le joueur à un moment ou un autre

RU Кто не слышал о Vimeo? Если вы кого-то, кто любит потоковое фильмы и телепередачи, то вы обязательно наткнулись игрока в тот или иной момент

Transliteração Kto ne slyšal o Vimeo? Esli vy kogo-to, kto lûbit potokovoe filʹmy i teleperedači, to vy obâzatelʹno natknulisʹ igroka v tot ili inoj moment

francês russo
vimeo vimeo
aime любит
streaming потоковое
films фильмы
et и
moment момент

FR Si vous êtes une école ayant besoin d'une offre de licences pour toute l'université, vous êtes à la bonne adresse.

RU Если вашему учреждению нужна универсальная лицензия, мы поможем вам.

Transliteração Esli vašemu učreždeniû nužna universalʹnaâ licenziâ, my pomožem vam.

francês russo
vous вашему
besoin нужна
licences лицензия

FR Btw, vous êtes probablement plus susceptible de recevoir un soutien plus rapide si vous êtes vérifié sur Instagram.

RU Кстати, вы, вероятно, более вероятно, получите более быструю поддержку, если вы проверены на Instagram.

Transliteração Kstati, vy, veroâtno, bolee veroâtno, polučite bolee bystruû podderžku, esli vy provereny na Instagram.

francês russo
probablement вероятно
plus более
soutien поддержку
si если
instagram instagram

FR Si vous êtes à la recherche d’un produit ou d’un service et que vous voulez voir à quel point les clients précédents sont satisfaits, vous êtes probablement intéressé à voir les commentaires. 

RU Если вы ищете продукт или услугу и хотите увидеть, насколько удовлетворены предыдущие клиенты, вы, вероятно, заинтересованы в том, отзывы. 

Transliteração Esli vy iŝete produkt ili uslugu i hotite uvidetʹ, naskolʹko udovletvoreny predyduŝie klienty, vy, veroâtno, zainteresovany v tom, otzyvy. 

francês russo
produit продукт
que насколько
satisfaits удовлетворены
probablement вероятно
commentaires отзывы

FR Avez-vous des amis ou des parents ou quelqu'un que vous êtes un blogueur ou êtes impliqué dans le marketing Internet? Si tel est le cas, vous pouvez obtenir le lien

RU У вас есть друзья или родственники, кто-то из вас, кто блогер или занимается интернет-маркетингом? В таком случае вы можете получить ссылку

Transliteração U vas estʹ druzʹâ ili rodstvenniki, kto-to iz vas, kto bloger ili zanimaetsâ internet-marketingom? V takom slučae vy možete polučitʹ ssylku

francês russo
amis друзья
quelqu кто-то
cas случае
lien ссылку

FR YouTube est une bonne option si vous êtes talentueux et même si vous ne l'êtes pas.

RU YouTube - хороший вариант, если вы талантливы, а то и нет.

Transliteração YouTube - horošij variant, esli vy talantlivy, a to i net.

francês russo
youtube youtube
bonne хороший
option вариант
et и

FR Vous ne devriez essayer de le faire que si vous êtes très intéressé par l'écriture et que vous êtes un écrivain en herbe

RU Вам следует пытаться сделать это, только если вы очень заинтересованы в писательстве и начинаете писать

Transliteração Vam sleduet pytatʹsâ sdelatʹ éto, tolʹko esli vy očenʹ zainteresovany v pisatelʹstve i načinaete pisatʹ

francês russo
devriez следует
essayer пытаться
faire сделать
si если
très очень
et и

FR Si vous êtes à la recherche d'idées et de conseils pour obtenir une expérience pratique, vous êtes au bon endroit !

RU Используйте идеи и рекомендации о том, как приобрести ценный практический опыт.

Transliteração Ispolʹzujte idei i rekomendacii o tom, kak priobresti cennyj praktičeskij opyt.

francês russo
idées идеи
conseils рекомендации
expérience опыт

FR En tant que tel, les personnes à qui vous parlez verront que vous êtes dans Camo Studio, mais pas comme vous êtes dans Zoom

RU Таким образом, люди, с которыми вы разговариваете, увидят, что вы находитесь в Camo Studio, а не в Zoom

Transliteração Takim obrazom, lûdi, s kotorymi vy razgovarivaete, uvidât, čto vy nahoditesʹ v Camo Studio, a ne v Zoom

francês russo
studio studio
zoom zoom

FR Habillez-vous bien pour faire bonne impression. Pendant que vous faites votre film pédagogique, vous allez vouloir que votre public pense que vous êtes un expert dans le domaine, même si vous ne l'êtes pas.

RU Выберите подходящий наряд. Ведущему образовательного ролика следует выглядеть опытным специалистом, даже если это не так!

Transliteração Vyberite podhodâŝij narâd. Veduŝemu obrazovatelʹnogo rolika sleduet vyglâdetʹ opytnym specialistom, daže esli éto ne tak!

FR Créez un agenda en ligne et partagez le lien avec ceux qui doivent savoir où vous êtes et quand vous êtes libre

RU Создайте учетную запись в онлайн-календаре и поделитесь ссылкой с людьми, которые связаны с вами

Transliteração Sozdajte učetnuû zapisʹ v onlajn-kalendare i podelitesʹ ssylkoj s lûdʹmi, kotorye svâzany s vami

francês russo
et и
partagez поделитесь
avec с

FR L'un des éléments qui vous permettront de fixer des limites consiste à savoir ce que vous êtes et n'êtes pas prêt à faire pour certaines personnes

RU Устанавливая границы, немаловажно осознать, что вы готовы или не готовы делать для определенных людей

Transliteração Ustanavlivaâ granicy, nemalovažno osoznatʹ, čto vy gotovy ili ne gotovy delatʹ dlâ opredelennyh lûdej

francês russo
limites границы
prêt готовы
pas или
certaines определенных

FR Par exemple, vous pouvez penser que vous êtes prêt à vous marier, mais au fond de vous, vous savez que vous ne l’êtes pas

RU К примеру, возможно, вы думаете, что готовы остепениться, но в глубине души вы знаете, что не готовы к отношениям такой степени серьезности

Transliteração K primeru, vozmožno, vy dumaete, čto gotovy ostepenitʹsâ, no v glubine duši vy znaete, čto ne gotovy k otnošeniâm takoj stepeni serʹeznosti

francês russo
exemple примеру
pouvez возможно
que что
prêt готовы
par к

FR Dites-lui clairement que vous êtes prêt à discuter lorsqu’elle sera prête. Assurez-vous qu’elle sache que vous êtes ouvert au dialogue.

RU Скажите, что вы готовы к разговору, когда партнер будет готов. Человеку необходимо знать, что вы открыты к диалогу.

Transliteração Skažite, čto vy gotovy k razgovoru, kogda partner budet gotov. Čeloveku neobhodimo znatʹ, čto vy otkryty k dialogu.

francês russo
sera будет

FR Vous êtes aux commandes, mais vous n’êtes pas seul

RU Теперь вы у руля, но не в одиночку

Transliteração Teperʹ vy u rulâ, no ne v odinočku

FR Vous êtes compétent et ambitieux ? Vous êtes en bonne compagnie.

RU Вы многое умеете, но стремитесь к большему? Вы в хорошей компании.

Transliteração Vy mnogoe umeete, no stremitesʹ k bolʹšemu? Vy v horošej kompanii.

francês russo
en в
bonne хорошей

FR Si vous êtes nouveau sur ITAA, vous vous demandez peut-être si vous êtes accro à Internet et à la technologie

RU Если вы новичок в ITAA, вам может быть интересно, являетесь ли вы зависимым от интернета и технологий

Transliteração Esli vy novičok v ITAA, vam možet bytʹ interesno, âvlâetesʹ li vy zavisimym ot interneta i tehnologij

francês russo
la в
internet интернета
et и

FR Êtes-vous distrait et désengagé(e) lorsque vous êtes avec des personnes que vous dîtes estimer valorisantes et dont vous dîtes apprécier la compagnie?

RU Вы отвлечены и расстроены, когда вы находитесь рядом с людьми, которые, как вы говорите, вы цените и наслаждаетесь их компанией?

Transliteração Vy otvlečeny i rasstroeny, kogda vy nahoditesʹ râdom s lûdʹmi, kotorye, kak vy govorite, vy cenite i naslaždaetesʹ ih kompaniej?

francês russo
et и
personnes людьми

FR Vous n'êtes ni plus ni moins que ce que vous êtes - simplement un autre camarade, connecté à ce moment-là

RU Вы не больше и не меньше того, кто вы есть - просто другой человек, соединяющийся в этот момент

Transliteração Vy ne bolʹše i ne menʹše togo, kto vy estʹ - prosto drugoj čelovek, soedinâûŝijsâ v étot moment

francês russo
plus больше
moins меньше
moment момент

FR Vous n'êtes pas là pour résoudre les problèmes des autres et vous n'êtes pas responsable des actions des autres.

RU Вы здесь не для того, чтобы решать проблемы других людей, и вы не несете ответственности за действия других людей.

Transliteração Vy zdesʹ ne dlâ togo, čtoby rešatʹ problemy drugih lûdej, i vy ne nesete otvetstvennosti za dejstviâ drugih lûdej.

francês russo
résoudre решать
problèmes проблемы
autres других

FR Vous êtes ici, car vous êtes probablement gay

RU Вы здесь, потому что наверняка гей

Transliteração Vy zdesʹ, potomu čto navernâka gej

francês russo
ici здесь
car потому
gay гей

FR Vous souhaitez en savoir plus sur notre agence ? Sur le secteur de la traduction ? Vous êtes un client à la recherche de conseils ? Vous êtes au bon endroit !

RU Хотите лучше узнать о нашей компании? О переводческой сфере? Вам нужен совет? Вы в нужном месте!

Transliteração Hotite lučše uznatʹ o našej kompanii? O perevodčeskoj sfere? Vam nužen sovet? Vy v nužnom meste!

francês russo
savoir узнать
conseils совет
endroit месте

Mostrando 50 de 50 traduções