FR Cette méthode de priorisation vous évite de perdre du temps sur des sites Web à petit budget ou même à très gros budget
FR Cette méthode de priorisation vous évite de perdre du temps sur des sites Web à petit budget ou même à très gros budget
RU Этот метод приоритезации поможет прекратить напрасно тратить время на малобюджетные или даже на веб-сайты с большим бюджетом
Transliteração Étot metod prioritezacii pomožet prekratitʹ naprasno tratitʹ vremâ na malobûdžetnye ili daže na veb-sajty s bolʹšim bûdžetom
francês | russo |
---|---|
méthode | метод |
ou | или |
même | даже |
FR Le Service du budget et des finances est composé de quatre sections : Budget, Décaissements, Trésorerie et Comptes et rapports.
RU Подотдел бюджета и финансов состоит из четырех секций: бюджета, выплат, казначейских операций, а также счетов и отчетности.
Transliteração Podotdel bûdžeta i finansov sostoit iz četyreh sekcij: bûdžeta, vyplat, kaznačejskih operacij, a takže sčetov i otčetnosti.
francês | russo |
---|---|
budget | бюджета |
et | и |
finances | финансов |
quatre | четырех |
comptes | счетов |
rapports | отчетности |
FR 12 conseils pour des vacances à petit budget | Vacances à petit budget en Norvège
RU Норвегия по средствам | 12 советов, как и где сэкономить
Transliteração Norvegiâ po sredstvam | 12 sovetov, kak i gde sékonomitʹ
francês | russo |
---|---|
pour | и |
FR Le Service du budget et des finances est composé de quatre sections : Budget, Décaissements, Trésorerie et Comptes et rapports.
RU Подотдел бюджета и финансов состоит из четырех секций: бюджета, выплат, казначейских операций, а также счетов и отчетности.
Transliteração Podotdel bûdžeta i finansov sostoit iz četyreh sekcij: bûdžeta, vyplat, kaznačejskih operacij, a takže sčetov i otčetnosti.
francês | russo |
---|---|
budget | бюджета |
et | и |
finances | финансов |
quatre | четырех |
comptes | счетов |
rapports | отчетности |
FR Le nec plus ultra des terminaux tactiles professionnels ultra-durcis
RU Лучшие сверхпрочные мобильные компьютеры корпоративного класса
Transliteração Lučšie sverhpročnye mobilʹnye kompʹûtery korporativnogo klassa
FR Non seulement Sonix est précis, mais il est ultra-rapide et ultra sécurisé.
RU Sonix не только точная, но и молниеносная и сверхбезопасная.
Transliteração Sonix ne tolʹko točnaâ, no i molnienosnaâ i sverhbezopasnaâ.
francês | russo |
---|---|
sonix | sonix |
précis | точная |
et | и |
FR Sculptez délicatement les contours de votre visage à l’aide de la poudre bronzante Solar Glow Ultra-Light Bronzing Powder en Sand 20. Pour un résultat ultra-précis, utilisez le pinceau Kabuki Powder Brush.
RU Акцентрируйте рельефы лица бронзирующей пудрой Solar Glow Ultra-Light Bronzing Powder оттенка Sand 20. Используйте кисть Kabuki Powder Brush для точности нанесения.
Transliteração Akcentrirujte relʹefy lica bronziruûŝej pudroj Solar Glow Ultra-Light Bronzing Powder ottenka Sand 20. Ispolʹzujte kistʹ Kabuki Powder Brush dlâ točnosti naneseniâ.
FR Le nec plus ultra des terminaux tactiles professionnels ultra-durcis
RU Лучшие сверхпрочные мобильные компьютеры корпоративного класса
Transliteração Lučšie sverhpročnye mobilʹnye kompʹûtery korporativnogo klassa
FR Le nec plus ultra des terminaux mobiles professionnels ultra-robustes
RU Android открывает новые возможности роста для вашего бизнеса
Transliteração Android otkryvaet novye vozmožnosti rosta dlâ vašego biznesa
francês | russo |
---|---|
des | для |
FR Non seulement Sonix est précis, mais il est ultra-rapide et ultra sécurisé.
RU Sonix не только точная, но и молниеносная и сверхбезопасная.
Transliteração Sonix ne tolʹko točnaâ, no i molnienosnaâ i sverhbezopasnaâ.
francês | russo |
---|---|
sonix | sonix |
précis | точная |
et | и |
FR Si vous êtes freelance, blogueur ou responsable marketing interne avec un budget limité, alors l'abonnement Semrush Pro sera probablement la meilleure option
RU Если вы фрилансер, блогер или штатный маркетолог с ограниченным бюджетом, то скорее всего для вас будет оптимальным тарифный план Semrush Pro
Transliteração Esli vy frilanser, bloger ili štatnyj marketolog s ograničennym bûdžetom, to skoree vsego dlâ vas budet optimalʹnym tarifnyj plan Semrush Pro
francês | russo |
---|---|
semrush | semrush |
sera | будет |
abonnement | план |
FR Plannifier et créer un budget pour un projet
RU Планирование бюджета и графика проектов
Transliteração Planirovanie bûdžeta i grafika proektov
francês | russo |
---|---|
budget | бюджета |
FR Gérer une petite entreprise aux ressources et au budget limités constitue un véritable enjeu
RU Управлять малым бизнесом при ограниченных ресурсах и бюджете непросто
Transliteração Upravlâtʹ malym biznesom pri ograničennyh resursah i bûdžete neprosto
francês | russo |
---|---|
entreprise | бизнесом |
ressources | ресурсах |
et | и |
FR Identifiez les entreprises avec la plus grande part de visibilité et une croissance constante du budget marketing
RU Выявляйте компании с самой высокой видимостью и уверенным ростом маркетингового бюджета
Transliteração Vyâvlâjte kompanii s samoj vysokoj vidimostʹû i uverennym rostom marketingovogo bûdžeta
francês | russo |
---|---|
entreprises | компании |
avec | с |
plus | самой |
grande | высокой |
budget | бюджета |
FR Log File Analyzer vous aide à comprendre exactement comment les robots explorent votre site Web et dépensent votre budget d'exploration.
RU Log File Analyzer поможет понять, как именно боты скандируют ваш сайт и расходуют ваш бюджет сканирования.
Transliteração Log File Analyzer pomožet ponâtʹ, kak imenno boty skandiruût vaš sajt i rashoduût vaš bûdžet skanirovaniâ.
francês | russo |
---|---|
log | log |
file | file |
aide | поможет |
exactement | именно |
budget | бюджет |
FR Vous serez informé directement par e-mail au sujet des leads intéressés qui correspondent à vos services et à votre budget minimum.
RU Потенциальные клиенты, заинтересованные в ваших услугах, с минимальными затратами направляются прямо к вам.
Transliteração Potencialʹnye klienty, zainteresovannye v vaših uslugah, s minimalʹnymi zatratami napravlâûtsâ prâmo k vam.
francês | russo |
---|---|
directement | прямо |
par | к |
FR Budgétisation des projets : comparez le nombre d’heures prévues par rapport aux heures effectuées pour respecter le budget des projets.
RU Составление бюджетов проектов: сравнивайте запланированное время с фактически затраченным, чтобы выполнять проекты в рамках бюджета.
Transliteração Sostavlenie bûdžetov proektov: sravnivajte zaplanirovannoe vremâ s faktičeski zatračennym, čtoby vypolnâtʹ proekty v ramkah bûdžeta.
francês | russo |
---|---|
projets | проекты |
budget | бюджета |
FR Cette solution m’a également aidée à gérer les délais, à suivre les échéances et à respecter le budget
RU Я могу держать всех в колее
Transliteração  mogu deržatʹ vseh v kolee
FR Budgétisation du projet : comparez le nombre d’heures prévues par rapport aux heures effectuées pour respecter le budget des projets.
RU Составление бюджетов проектов: сравнивайте запланированное время с фактически затраченным, чтобы выполнять проекты в рамках бюджета.
Transliteração Sostavlenie bûdžetov proektov: sravnivajte zaplanirovannoe vremâ s faktičeski zatračennym, čtoby vypolnâtʹ proekty v ramkah bûdžeta.
francês | russo |
---|---|
budget | бюджета |
FR Budget : combien cela coûtera-t-il ?
RU Бюджет: сколько это будет стоить?
Transliteração Bûdžet: skolʹko éto budet stoitʹ?
francês | russo |
---|---|
combien | сколько |
FR Les offres qui s’adaptent à votre budget
RU Предложения для любого бюджета
Transliteração Predloženiâ dlâ lûbogo bûdžeta
francês | russo |
---|---|
budget | бюджета |
FR Préservez votre budget grâce à l’accélération GPU avec une solution 7 fois plus rentable que les normes du secteur basées sur CPU.
RU Используйте бюджет эффективнее при помощи ускорения на GPU с решением, которое в 7 раз экономичнее традиционных на базе CPU.
Transliteração Ispolʹzujte bûdžet éffektivnee pri pomoŝi uskoreniâ na GPU s rešeniem, kotoroe v 7 raz ékonomičnee tradicionnyh na baze CPU.
francês | russo |
---|---|
budget | бюджет |
accélération | ускорения |
solution | решением |
que | которое |
cpu | cpu |
FR Avec une orientation sectorielle et un budget appropriés
RU С необходимой вам направленностью и бюджетом
Transliteração S neobhodimoj vam napravlennostʹû i bûdžetom
francês | russo |
---|---|
et | и |
FR Faites des économies et consacrez votre budget à votre transformation numérique.
RU Это лучший способ оптимизировать бюджет и ускорить цифровую трансформацию вашего бизнеса.
Transliteração Éto lučšij sposob optimizirovatʹ bûdžet i uskoritʹ cifrovuû transformaciû vašego biznesa.
francês | russo |
---|---|
budget | бюджет |
et | и |
votre | вашего |
FR Plannifier et créer un budget pour un projet | Coursera
RU Планирование бюджета и графика проектов | Coursera
Transliteração Planirovanie bûdžeta i grafika proektov | Coursera
francês | russo |
---|---|
budget | бюджета |
coursera | coursera |
FR Retour à Plannifier et créer un budget pour un projet
RU Вернуться к Планирование бюджета и графика проектов
Transliteração Vernutʹsâ k Planirovanie bûdžeta i grafika proektov
francês | russo |
---|---|
budget | бюджета |
FR Avis et commentaires pour d'étudiants pour Plannifier et créer un budget pour un projet par Université de Californie à Irvine
RU Отзывы учащихся о курсе Планирование бюджета и графика проектов от партнера Калифорнийский университет в Ирвайне
Transliteração Otzyvy učaŝihsâ o kurse Planirovanie bûdžeta i grafika proektov ot partnera Kalifornijskij universitet v Irvajne
francês | russo |
---|---|
budget | бюджета |
FR 1 - 25 sur 1,105 Avis pour Plannifier et créer un budget pour un projet
RU 1–25 из 1,105 отзывов о курсе Планирование бюджета и графика проектов
Transliteração 1–25 iz 1,105 otzyvov o kurse Planirovanie bûdžeta i grafika proektov
francês | russo |
---|---|
budget | бюджета |
FR Assurez-vous que les initiatives optimisent la valeur, délimitez correctement le périmètre et respectez le budget de bout en bout.
RU Подберите верный масштаб инициатив с максимально полезным эффектом и оставайтесь в пределах бюджета на всех стадиях реализации.
Transliteração Podberite vernyj masštab iniciativ s maksimalʹno poleznym éffektom i ostavajtesʹ v predelah bûdžeta na vseh stadiâh realizacii.
francês | russo |
---|---|
initiatives | инициатив |
budget | бюджета |
FR Étape 6 : Définissez votre budget et anticipez les risques
RU Шаг 6. Определите бюджет и возможные риски
Transliteração Šag 6. Opredelite bûdžet i vozmožnye riski
francês | russo |
---|---|
budget | бюджет |
risques | риски |
FR Que faire si je n'ai d'ici là pas le budget suffisant pour couvrir l'abonnement Confluence Cloud Premium ? Qu'adviendra-t-il de mon accès existant à Team Calendars ?
RU А если на тот момент у нас не будет возможности оплатить Confluence Cloud Premium? Что случится с существующими возможностями Team Calendars?
Transliteração A esli na tot moment u nas ne budet vozmožnosti oplatitʹ Confluence Cloud Premium? Čto slučitsâ s suŝestvuûŝimi vozmožnostâmi Team Calendars?
francês | russo |
---|---|
cloud | cloud |
si | если |
premium | premium |
team | team |
FR ATMF : examen de la gestion (tous les ans, conformément au budget annuel)
RU ATMF: анализ системы управления (ежегодно в соответствии с годовым бюджетом).
Transliteração ATMF: analiz sistemy upravleniâ (ežegodno v sootvetstvii s godovym bûdžetom).
francês | russo |
---|---|
examen | анализ |
FR ATMF : examen des ressources (tous les ans, conformément au budget annuel)
RU ATMF: анализ ресурсов (ежегодно в соответствии с годовым бюджетом).
Transliteração ATMF: analiz resursov (ežegodno v sootvetstvii s godovym bûdžetom).
francês | russo |
---|---|
examen | анализ |
ressources | ресурсов |
les | в |
des | с |
FR Vous obtiendrez une traduction de qualité rapidement, facilement et à petit budget.
RU Вы получите первоклассный перевод быстро, просто и с ограниченным бюджетом.
Transliteração Vy polučite pervoklassnyj perevod bystro, prosto i s ograničennym bûdžetom.
francês | russo |
---|---|
obtiendrez | получите |
traduction | перевод |
et | и |
FR Il s’agit de la complexité de votre environnement, des types d’applications à prendre en charge et du budget
RU Все сводится к тому, насколько сложна ваша среда, какие типы приложений должны быть поддержаны, и бюджет
Transliteração Vse svoditsâ k tomu, naskolʹko složna vaša sreda, kakie tipy priloženij dolžny bytʹ podderžany, i bûdžet
francês | russo |
---|---|
votre | ваша |
environnement | среда |
types | типы |
et | и |
budget | бюджет |
FR Elle prévoit par exemple de commencer à utiliser Smartsheet pour établir son budget
RU Например, она планирует использовать Smartsheet при составлении бюджета
Transliteração Naprimer, ona planiruet ispolʹzovatʹ Smartsheet pri sostavlenii bûdžeta
francês | russo |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
utiliser | использовать |
budget | бюджета |
FR Planifiez, suivez, exécutez et livrez les projets dans le respect des délais et du budget, qu’ils soient initiés par vous-même ou par des parties prenantes.
RU Планируйте, отслеживайте и своевременно выполняйте в рамках бюджета проекты, запущенные вами или заинтересованными лицами.
Transliteração Planirujte, otsleživajte i svoevremenno vypolnâjte v ramkah bûdžeta proekty, zapuŝennye vami ili zainteresovannymi licami.
francês | russo |
---|---|
suivez | отслеживайте |
exécutez | выполняйте |
budget | бюджета |
projets | проекты |
FR Documentez les détails du projet, comme les tâches, le statut, la priorité, les échéances, le budget, les heures des ressources et plus encore dans le modèle.
RU Фиксируйте задачи, статус, приоритет, сроки выполнения, затраты, затраченное время и другие данные для вашего проекта.
Transliteração Fiksirujte zadači, status, prioritet, sroki vypolneniâ, zatraty, zatračennoe vremâ i drugie dannye dlâ vašego proekta.
francês | russo |
---|---|
statut | статус |
détails | данные |
FR Responsable de l’exploitation et du budget, École de communication et de journalisme USC Annenberg
RU Менеджер по операциям и бюджету, Анненбергская школа коммуникации и журналистики при Университете Южной Калифорнии
Transliteração Menedžer po operaciâm i bûdžetu, Annenbergskaâ škola kommunikacii i žurnalistiki pri Universitete Ûžnoj Kalifornii
francês | russo |
---|---|
et | и |
communication | коммуникации |
FR Beaucoup d’hébergement, y compris quelques grandes auberges d’Amsterdam si vous visitez sur un budget
RU Много размещения, включая некоторые большие хостелы Амстердама, если вы посещаете на бюджет
Transliteração Mnogo razmeŝeniâ, vklûčaâ nekotorye bolʹšie hostely Amsterdama, esli vy poseŝaete na bûdžet
francês | russo |
---|---|
hébergement | размещения |
quelques | некоторые |
grandes | большие |
si | если |
budget | бюджет |
FR Transformation de la cuisine de notre maison mitoyenne - embellissement de la cuisine avec un petit budget
RU Переделка кухни в доме с террасой - благоустройство кухни при небольшом бюджете
Transliteração Peredelka kuhni v dome s terrasoj - blagoustrojstvo kuhni pri nebolʹšom bûdžete
francês | russo |
---|---|
cuisine | кухни |
la | в |
maison | доме |
FR Voici comment vous pouvez améliorer la cuisine de votre maison mitoyenne ➜ notre relooking de cuisine. La nouvelle cuisine de vos rêves pour un petit budget. Jetez-y un coup d'œil et laissez-vous inspirer !
RU Вот как можно улучшить кухню в доме с террасой ➜ наш ремонт кухни. Кухня вашей мечты при небольшом бюджете. Посмотрите и вдохновитесь!
Transliteração Vot kak možno ulučšitʹ kuhnû v dome s terrasoj ➜ naš remont kuhni. Kuhnâ vašej mečty pri nebolʹšom bûdžete. Posmotrite i vdohnovitesʹ!
francês | russo |
---|---|
comment | как |
améliorer | улучшить |
maison | доме |
rêves | мечты |
FR Oui, Microsoft Office est cool, mais un jour, il risque de peser sur votre budget
RU Однажды Microsoft Office может здорово ударить по вашему бюджету
Transliteração Odnaždy Microsoft Office možet zdorovo udaritʹ po vašemu bûdžetu
francês | russo |
---|---|
office | office |
est | может |
votre | вашему |
FR Investissez une partie de votre budget payé pour acquis et possédé pour vous assurer que le public de votre client reste en place lorsque votre campagne s'arrête
RU Улучшайте естественный охват с SEO YouTube, разжигайте интерес поклонников с помощью отлаженного менеджмента комментариев
Transliteração Ulučšajte estestvennyj ohvat s SEO YouTube, razžigajte interes poklonnikov s pomoŝʹû otlažennogo menedžmenta kommentariev
FR Les actifs liés sur le site Web peuvent être produits dans les limites du budget
RU Ресурсы с ссылками на веб-сайте могут быть созданы в рамках бюджета
Transliteração Resursy s ssylkami na veb-sajte mogut bytʹ sozdany v ramkah bûdžeta
francês | russo |
---|---|
s | с |
peuvent | могут |
budget | бюджета |
FR Il est important de connaître les fonctionnalités dont vous avez besoin dans un outil, ainsi que votre budget avant de décider lequel vous convient le mieux
RU Важно знать, какие функции вам нужны в инструменте, а также ваш бюджет, прежде чем решить, какой из них вам подходит
Transliteração Važno znatʹ, kakie funkcii vam nužny v instrumente, a takže vaš bûdžet, prežde čem rešitʹ, kakoj iz nih vam podhodit
francês | russo |
---|---|
connaître | знать |
outil | инструменте |
budget | бюджет |
décider | решить |
convient | подходит |
FR Helium 10 est destiné à ceux qui veulent devenir un vendeur Amazon mais qui veulent garder les choses en deçà du budget.
RU Helium 10 предназначен для тех, кто хочет стать продавцом на Amazon, но не хочет выходить за рамки бюджета.
Transliteração Helium 10 prednaznačen dlâ teh, kto hočet statʹ prodavcom na Amazon, no ne hočet vyhoditʹ za ramki bûdžeta.
francês | russo |
---|---|
veulent | хочет |
amazon | amazon |
budget | бюджета |
FR Vous pouvez également allouer un budget modeste pour promouvoir vos tutoriels sur les plateformes de réseaux sociaux.
RU Вы также можете выделить скромный бюджет на продвижение своих руководств в социальных сетях.
Transliteração Vy takže možete vydelitʹ skromnyj bûdžet na prodviženie svoih rukovodstv v socialʹnyh setâh.
francês | russo |
---|---|
budget | бюджет |
réseaux | сетях |
FR établit et présente au Conseil exécutif le projet de budget-programme de l’Organisation ;
RU подготовка и представление проекта бюджета Совету;
Transliteração podgotovka i predstavlenie proekta bûdžeta Sovetu;
francês | russo |
---|---|
et | и |
budget | бюджета |
FR examine et présente à la Conférence le projet de budget-programme de l’Organisation ;
RU рассмотрение проекта программы и бюджета Организации и его представление Конференции;
Transliteração rassmotrenie proekta programmy i bûdžeta Organizacii i ego predstavlenie Konferencii;
francês | russo |
---|---|
programme | программы |
et | и |
budget | бюджета |
Mostrando 50 de 50 traduções