Traduzir "trop lourds" para russo

FR Évitez les aliments trop lourds et restez chic

• Évitez les aliments
• lourds
• restez chic

FR Aucune configuration n’est trop complexe, aucune idée trop ambitieuse.

• Aucune configuration
• trop complexe
• aucune idée trop

FR La couleur n'est pas réglable, mais elle apparaît à mes yeux (d'amateur) très naturelle, ni trop chaude ni trop froide

• apparaît à mes
• d'amateur
• naturelle
• ni trop chaude
• trop froide

FR D’une manière générale, le problème DNS peut être causé par la vitesse de transfert du serveur Web étant trop lent ou la taille des ressources étant trop grande

• manière générale
• transfert du serveur
• étant trop lent
• taille des ressources
• trop grande

FR Optimisation de la transmission où le changement de vitesse trop tôt ou trop tard peut entraîner des problèmes.

• où le changement
• vitesse trop tôt

FR Le système de localisation iOS d?ICanLocalize vérifie la longueur des chaînes et avertit de celles qui sont trop longues ou trop courtes.

• système de localisation
• chaînes
• avertit de celles
• trop longues
• trop

FR Aucune configuration n’est trop complexe, aucune idée trop ambitieuse.

• Aucune configuration
• trop complexe
• aucune idée trop

FR Mais les fichiers RAW sont trop volumineux et trop lents à charger dans un navigateur pour une expérience utilisateur optimale. 

• volumineux
• utilisateur optimale

FR La couleur n'est pas réglable, mais elle apparaît à mes yeux (d'amateur) très naturelle, ni trop chaude ni trop froide

• apparaît à mes
• d'amateur
• naturelle
• ni trop chaude
• trop froide

FR Parce qu’aucune sensation n’est trop forte ou trop faible.

• Parce
• sensation
• trop forte
• trop

FR Nous avons élargi la gamme de puissance, parce qu’aucune sensation n’est trop faible ou trop forte.

• puissance
• parce
• sensation
• trop faible
• trop

FR Nous avons élargi la gamme de puissance, parce qu’aucune sensation n’est trop petite ou trop grande.

• puissance
• parce
• sensation
• trop petite
• trop

FR La gestion des ressources de Zenkit facilite la gestion de la charge de travail des collaborateurs, lorsqu’elle est trop élevée ou trop basse.

• gestion des ressources
• charge de travail
• collaborateurs
• trop élevée
• trop

FR Les simulations et les modèles les plus lourds peuvent être accélérés de manière significative grâce à la technologie NVIDIA NVLink®, vous fournissant une mémoire GPU maximale de 96 Go

• simulations
• accélérés de manière
• NVIDIA
• fournissant une mémoire
• maximale de Go

FR Pour flottes commerciales, camions et autres véhicules lourds.

• flottes commerciales
• camions
• véhicules

FR Cela peut être utile pour les grands frais pouvant venir avec des produits volumineux ou plus lourds

• grands frais pouvant
• produits volumineux
• lourds

FR Si les flocons d'avoine sont un peu lourds pour l'estomac le matin, remplacez-en la moitié par des aliments complets plus faciles à digérer et riches en protéines

• matin
• remplacez-en la moitié
• digérer
• riches en protéines

FR Ces ensembles lourds de fonctionnalités montrent que BigCommerce offre bang assez décent pour votre argent

• montrent que BigCommerce
• bang assez décent
• argent

FR Solutions pour équipements lourds | Altair

• Solutions pour équipements

FR Troisième constructeur mondial de poids lourds et quatrième constructeur automobile

• Troisième constructeur mondial
• poids lourds
• quatrième constructeur automobile

FR Pièces Poids Lourds : 30.273 Résultats rech.

• Pièces Poids Lourds
• Résultats

FR Pièces Poids Lourds : 29.453 Résultats rech.

• Pièces Poids Lourds
• Résultats

FR La réparation d’équipements lourds tels que les chargeuses, les pelles, les niveleuses, les bulldozers, les plateaux de camion et les véhicules utilitaires

• réparation
• chargeuses
• pelles
• niveleuses
• bulldozers
• plateaux de camion
• véhicules utilitaires

FR Solutions pour équipements lourds | Altair

• Solutions pour équipements

FR Pour flottes commerciales, camions et autres véhicules lourds.

• flottes commerciales
• camions
• véhicules

FR Les simulations et les modèles les plus lourds peuvent être accélérés de manière significative grâce à la technologie NVIDIA NVLink®, vous fournissant une mémoire GPU maximale de 96 Go

• simulations
• accélérés de manière
• NVIDIA
• fournissant une mémoire
• maximale de Go

FR "La plupart des éditeurs vidéo professionnels utilisent des logiciels téléchargeables pour des projets «lourds»

• plupart des éditeurs

FR Udemy contre Teachable (2023): Une comparaison des poids lourds de la vente de cours en ligne - Plateformes de commerce électronique

• Udemy contre Teachable
• comparaison des poids
• vente de cours
• ligne
• Plateformes de commerce

FR Udemy contre Teachable (2023): Une comparaison des cours en ligne vendant des poids lourds

• Udemy contre Teachable
• comparaison des cours
• lourds

FR Exploiter l'IA dans l'industrie des engins lourds : Construction et exploitation

• engins lourds
• Construction
• exploitation

FR Comment acheter des pièces de rechange aftermarket pour les équipements lourds

• équipements lourds

FR Il n'est donc pas évident d'assurer leur sécurité sans rendre les choses trop compliquées pour les utilisateurs sans connaissances techniques particulières

• d'assurer leur sécurité
• rendre les choses
• connaissances techniques particulières

FR Nous ne partageons pas trop de détails sur la magie que nous utilisons ici, mais nous avons un certain nombre d'astuces que nous pouvons exploiter pour vous

• partageons pas trop
• utilisons ici
• avons un certain

FR Veillez à ne pas débrancher le câble USB trop tôt, car cela interromprait le processus et pourrait altérer les données de votre appareil.

• débrancher le câble
• trop tôt
• car cela interromprait
• processus

FR Il n’est pas trop difficile d’obtenir vos données: consultez notre guide sur la récupération de données d’une sauvegarde corrompue de l’iPhone ci-dessous,

• trop difficile
• données
• consultez notre guide
• récupération de données

FR Aucun défi n?est insurmontable. Aucun projet n?est trop petit.

• insurmontable
• trop

FR Chez Moxy Hotels, nous ne nous prenons pas trop au sérieux

• Chez Moxy Hotels
• prenons pas trop
• sérieux

FR Soyez partout où se trouvent vos clients sans trop vous disperser

• Soyez partout où
• trouvent vos clients
• trop vous disperser

FR Les représentants commerciaux passent trop de temps à rechercher parmi les équipes internes et les processus

• représentants commerciaux passent
• internes
• processus

FR Mentionner un mot-clé ou une expression trop de fois et les moteurs de recherche vont froncer les sourcils probablement sur votre site

• Mentionner un mot-clé
• moteurs de recherche
• froncer les sourcils

FR Les BTC peuvent disparaitre en un clin d'œil (et cela est déjà arrivé dans le passé) et mettre trop d'argent en jeu peut avoir des conséquences désastreuses [13]

• BTC peuvent disparaitre
• clin d'œil
• cela est déjà
• passé
• mettre trop d'argent
• conséquences désastreuses

FR Ne croyez pas à la théorie des couts irrécupérables, l'idée selon laquelle vous seriez trop profondément dans un investissement pour vous retirer [14]

• théorie des couts
• l'idée selon laquelle
• seriez trop profondément

FR Les collaborateurs veulent… des mesures de sécurité suffisamment efficaces, mais pas trop gênantes.

• collaborateurs
• mesures de sécurité
• efficaces
• trop

FR Sans être trop technique, la procédure est simple. Pensez à ces bases de données comme de grands classeurs:

• trop technique
• procédure est simple

FR J'ai l'impression que les paramètres de ma webcam sont peut-être trop #synthwave pour le travail. Cela me convient. Merci @reincubate pic.twitter.com/Md4ynhYIxk

• paramètres de ma
• peut-être trop
• travail
• Cela me convient
• Merci

FR Le support apporté par l'équipe Atlassian ainsi que le niveau d'urgence ont été exceptionnels. Rien n'était jamais de trop, et ils ont largement dépassé nos attentes.

• exceptionnels
• Rien n'était jamais
• trop

FR Donc, en fin de compte, personne n’a vraiment accordé trop d’attention à la vitesse à laquelle les pages se sont chargées ou à leur expérience

• Donc
• fin de compte
• personne
• vraiment accordé trop
• vitesse à laquelle
• expérience

FR Si vous avez tout essayé et que vous pensez que votre iPhone est irréparable, il n'est pas trop tard pour récupérer les données de l'iPhone

• avez tout essayé
• irréparable
• n'est pas trop
• récupérer les données
• l'iPhone

FR Ces tenues décontractées reflètent ce que Joan Smalls et son équipe portent en dehors des podiums pour être chics sans trop en faire.

• tenues décontractées reflètent
• Joan Smalls

FR Vous consacrez trop de temps au SEO et pas à votre entreprise ? Sitechecker peut vous aider à obtenir plus de trafic avec moins d'efforts.

• SEO
• entreprise
• moins