Traduzir "suffi pour livrer" para russo

RU В течение двух недель мы запустили обновленный код MXNET, а через неделю вышел патч, что повысило производительность в 3 раза.

Transliteração V tečenie dvuh nedelʹ my zapustili obnovlennyj kod MXNET, a čerez nedelû vyšel patč, čto povysilo proizvoditelʹnostʹ v 3 raza.

RU Многие команды считают Jira Software важнейшим инструментом для планирования и отслеживания работы, выпуска продуктов и составления отчетов

Transliteração Mnogie komandy sčitaût Jira Software važnejšim instrumentom dlâ planirovaniâ i otsleživaniâ raboty, vypuska produktov i sostavleniâ otčetov

RU Многие команды считают Jira Software важнейшим инструментом для планирования и отслеживания работы, выпуска продуктов и составления отчетов

Transliteração Mnogie komandy sčitaût Jira Software važnejšim instrumentom dlâ planirovaniâ i otsleživaniâ raboty, vypuska produktov i sostavleniâ otčetov

RU Этот препарат должен беспрерывно храниться при низкой температуре. Как это осуществить? Рассказывает эксперт

Transliteração Étot preparat dolžen bespreryvno hranitʹsâ pri nizkoj temperature. Kak éto osuŝestvitʹ? Rasskazyvaet ékspert

RU Используйте репозитории Git для управления и общей работы с кодом при разработке и выпуске программных продуктов в команде.

Transliteração Ispolʹzujte repozitorii Git dlâ upravleniâ i obŝej raboty s kodom pri razrabotke i vypuske programmnyh produktov v komande.

RU Для предоставления популярных продуктов в облаке создано подразделение Atlassian Cloud.

Transliteração Dlâ predostavleniâ populârnyh produktov v oblake sozdano podrazdelenie Atlassian Cloud.

RU ИТ-решения Atlassian меняют подход ИТ-команд к совместной работе и работе с бизнес-командами, ускоряя доставку результатов работы.

Transliteração IT-rešeniâ Atlassian menâût podhod IT-komand k sovmestnoj rabote i rabote s biznes-komandami, uskorââ dostavku rezulʹtatov raboty.

RU Отправляйте отчеты по электронной с выбранным именем отправителя, адресом для ответа и сообщением с вашей подписью.

Transliteração Otpravlâjte otčety po élektronnoj s vybrannym imenem otpravitelâ, adresom dlâ otveta i soobŝeniem s vašej podpisʹû.

RU Задайте единые рамки процесса для каждой команды в соответствии с ее уникальными требованиями и быстрее выпускайте качественное ПО.

Transliteração Zadajte edinye ramki processa dlâ každoj komandy v sootvetstvii s ee unikalʹnymi trebovaniâmi i bystree vypuskajte kačestvennoe PO.

RU Marble Robots использует NVIDIA Jetson для доставки еды в Сан-Франциско.

Transliteração Marble Robots ispolʹzuet NVIDIA Jetson dlâ dostavki edy v San-Francisko.

RU Самый быстрый и простой способ создания кода — бесплатно.

Transliteração Samyj bystryj i prostoj sposob sozdaniâ koda — besplatno.

RU Все, что нужно для быстрого планирования, отслеживания и создания кода.

Transliteração Vse, čto nužno dlâ bystrogo planirovaniâ, otsleživaniâ i sozdaniâ koda.

RU Самый быстрый и простой способ создания кода — бесплатно.

Transliteração Samyj bystryj i prostoj sposob sozdaniâ koda — besplatno.

RU Все, что нужно для быстрого планирования, отслеживания и создания кода.

Transliteração Vse, čto nužno dlâ bystrogo planirovaniâ, otsleživaniâ i sozdaniâ koda.

RU Получайте контекст, необходимый команде для поставки качественного ПО, с помощью Bitbucket

Transliteração Polučajte kontekst, neobhodimyj komande dlâ postavki kačestvennogo PO, s pomoŝʹû Bitbucket

RU Задайте единые рамки процесса для каждой команды в соответствии с ее уникальными требованиями и быстрее выпускайте качественное ПО.

Transliteração Zadajte edinye ramki processa dlâ každoj komandy v sootvetstvii s ee unikalʹnymi trebovaniâmi i bystree vypuskajte kačestvennoe PO.

RU Узнайте, как можно быстрее разрабатывать и выпускать продукты лучшего качества, используя интеграцию Jira для Slack

Transliteração Uznajte, kak možno bystree razrabatyvatʹ i vypuskatʹ produkty lučšego kačestva, ispolʹzuâ integraciû Jira dlâ Slack

RU Как отказаться :Потому что эти куки строго необходимо доставить веб-сайты для вас, вы не можете отказаться от них

Transliteração Kak otkazatʹsâ :Potomu čto éti kuki strogo neobhodimo dostavitʹ veb-sajty dlâ vas, vy ne možete otkazatʹsâ ot nih

RU Только одно решение обеспечивает гибкость и единообразие, необходимые для доставки приложений в любой среде

Transliteração Tolʹko odno rešenie obespečivaet gibkostʹ i edinoobrazie, neobhodimye dlâ dostavki priloženij v lûboj srede

RU Прямо в Bitbucket есть все, что требуется для компиляции и выпуска.

Transliteração Prâmo v Bitbucket estʹ vse, čto trebuetsâ dlâ kompilâcii i vypuska.

RU Добавьте любые другие имена хостов или доменов серверов, которые могут доставлять или пересылать почту для вашего домена.

Transliteração Dobavʹte lûbye drugie imena hostov ili domenov serverov, kotorye mogut dostavlâtʹ ili peresylatʹ počtu dlâ vašego domena.

RU Узнайте, как реальные ИТ-команды используют MindMeister каждый день для планирования, управления и реализации выдающихся программных проектов:

Transliteração Uznajte, kak realʹnye IT-komandy ispolʹzuût MindMeister každyj denʹ dlâ planirovaniâ, upravleniâ i realizacii vydaûŝihsâ programmnyh proektov:

RU Отслеживать и корректировать рабочую нагрузку команды для своевременного выполнения проектов.

Transliteração Otsleživatʹ i korrektirovatʹ rabočuû nagruzku komandy dlâ svoevremennogo vypolneniâ proektov.

RU Управление портфолио и проектами в реальном времени позволит вам выполнять проекты в срок и не выходя за рамки бюджета.

Transliteração Upravlenie portfolio i proektami v realʹnom vremeni pozvolit vam vypolnâtʹ proekty v srok i ne vyhodâ za ramki bûdžeta.

RU В это время года для финнов нет ничего более естественного, как отправиться на прогулку или вовсе уехать за город.

Transliteração V éto vremâ goda dlâ finnov net ničego bolee estestvennogo, kak otpravitʹsâ na progulku ili vovse uehatʹ za gorod.

RU Свяжитесь с нами, чтобы узнать, как наши технологии могут помочь в создании и выпуске вашей следующей многопользовательской игры.

Transliteração Svâžitesʹ s nami, čtoby uznatʹ, kak naši tehnologii mogut pomočʹ v sozdanii i vypuske vašej sleduûŝej mnogopolʹzovatelʹskoj igry.

RU Cloud Content Delivery создана для быстрой доставки контентных обновлений игры через региональные узлы по всему миру

Transliteração Cloud Content Delivery sozdana dlâ bystroj dostavki kontentnyh obnovlenij igry čerez regionalʹnye uzly po vsemu miru

RU Они демонстрируют свое отношение к окружающему миру через призму экспериментальных форм и нетрадиционных средств.

Transliteração Oni demonstriruût svoe otnošenie k okružaûŝemu miru čerez prizmu éksperimentalʹnyh form i netradicionnyh sredstv.

RU Небольшая продуктовая группа из 30 человек вряд ли найдет время и деньги, чтобы заниматься такой ерундой

Transliteração Nebolʹšaâ produktovaâ gruppa iz 30 čelovek vrâd li najdet vremâ i denʹgi, čtoby zanimatʹsâ takoj erundoj

RU Доставка разговорных оценок для лучшего бренда кандидата

Transliteração Dostavka razgovornyh ocenok dlâ lučšego brenda kandidata

RU Взяв за основу уже существующие проекты AutoCAD, специалисты всего за 48 часов переориентировали конструкции для медицинских целей.

Transliteração Vzâv za osnovu uže suŝestvuûŝie proekty AutoCAD, specialisty vsego za 48 časov pereorientirovali konstrukcii dlâ medicinskih celej.

RU Задайте единые рамки процесса для каждой команды в соответствии с ее уникальными требованиями и быстрее выпускайте качественное ПО.

Transliteração Zadajte edinye ramki processa dlâ každoj komandy v sootvetstvii s ee unikalʹnymi trebovaniâmi i bystree vypuskajte kačestvennoe PO.

RU Сравните ежемесячные предложения по прокату автомобилей для автомобиля, который вы хотите, и получите автомобиль, доставленный к вам

Transliteração Sravnite ežemesâčnye predloženiâ po prokatu avtomobilej dlâ avtomobilâ, kotoryj vy hotite, i polučite avtomobilʹ, dostavlennyj k vam

RU Кроме того, они помогут оценить требуемый объем хранилища и пропускную способность для создания максимально эффективных систем.

Transliteração Krome togo, oni pomogut ocenitʹ trebuemyj obʺem hraniliŝa i propusknuû sposobnostʹ dlâ sozdaniâ maksimalʹno éffektivnyh sistem.

RU Они демонстрируют свое отношение к окружающему миру через призму экспериментальных форм и нетрадиционных средств.

Transliteração Oni demonstriruût svoe otnošenie k okružaûŝemu miru čerez prizmu éksperimentalʹnyh form i netradicionnyh sredstv.

RU Используйте репозитории Git для управления и общей работы с кодом при разработке и выпуске программных продуктов в команде.

Transliteração Ispolʹzujte repozitorii Git dlâ upravleniâ i obŝej raboty s kodom pri razrabotke i vypuske programmnyh produktov v komande.

RU ИТ-решения Atlassian меняют подход ИТ-команд к совместной работе и работе с бизнес-командами, ускоряя доставку результатов работы.

Transliteração IT-rešeniâ Atlassian menâût podhod IT-komand k sovmestnoj rabote i rabote s biznes-komandami, uskorââ dostavku rezulʹtatov raboty.

RU Задайте единые рамки процесса для каждой команды в соответствии с ее уникальными требованиями и быстрее выпускайте качественное ПО.

Transliteração Zadajte edinye ramki processa dlâ každoj komandy v sootvetstvii s ee unikalʹnymi trebovaniâmi i bystree vypuskajte kačestvennoe PO.

RU Получайте контекст, необходимый команде для поставки качественного ПО, с помощью Bitbucket

Transliteração Polučajte kontekst, neobhodimyj komande dlâ postavki kačestvennogo PO, s pomoŝʹû Bitbucket

RU Узнайте, как можно быстрее разрабатывать и выпускать продукты лучшего качества, используя интеграцию Jira для Slack

Transliteração Uznajte, kak možno bystree razrabatyvatʹ i vypuskatʹ produkty lučšego kačestva, ispolʹzuâ integraciû Jira dlâ Slack

RU Полностью цифровой рабочий процесс для обмена, продажи и доставки ваших изображений клиентам.

Transliteração Polnostʹû cifrovoj rabočij process dlâ obmena, prodaži i dostavki vaših izobraženij klientam.

RU Добавьте любые другие имена хостов или доменов серверов, которые могут доставлять или пересылать почту для вашего домена.

Transliteração Dobavʹte lûbye drugie imena hostov ili domenov serverov, kotorye mogut dostavlâtʹ ili peresylatʹ počtu dlâ vašego domena.

RU Это необходимо для полной доставки любой рыночной транзакции на сайте SmallSEOTools.com

Transliteração Éto neobhodimo dlâ polnoj dostavki lûboj rynočnoj tranzakcii na sajte SmallSEOTools.com

RU Управление портфолио и проектами в реальном времени позволит вам выполнять проекты в срок и не выходя за рамки бюджета.

Transliteração Upravlenie portfolio i proektami v realʹnom vremeni pozvolit vam vypolnâtʹ proekty v srok i ne vyhodâ za ramki bûdžeta.

RU Прямо в Bitbucket есть все, что требуется для компиляции и выпуска.

Transliteração Prâmo v Bitbucket estʹ vse, čto trebuetsâ dlâ kompilâcii i vypuska.

RU Узнайте, как реальные ИТ-команды используют MindMeister каждый день для планирования, управления и реализации выдающихся программных проектов:

Transliteração Uznajte, kak realʹnye IT-komandy ispolʹzuût MindMeister každyj denʹ dlâ planirovaniâ, upravleniâ i realizacii vydaûŝihsâ programmnyh proektov:

RU Получите информацию, с которой вы в срок выполните замечательные проекты и создадите команду победителей.

Transliteração Polučite informaciû, s kotoroj vy v srok vypolnite zamečatelʹnye proekty i sozdadite komandu pobeditelej.

RU Получите информацию, с которой вы в срок выполните замечательные проекты и создадите команду победителей.

Transliteração Polučite informaciû, s kotoroj vy v srok vypolnite zamečatelʹnye proekty i sozdadite komandu pobeditelej.

RU Получите информацию, с которой вы в срок выполните замечательные проекты и создадите команду победителей.

Transliteração Polučite informaciû, s kotoroj vy v srok vypolnite zamečatelʹnye proekty i sozdadite komandu pobeditelej.

RU Получите информацию, с которой вы в срок выполните замечательные проекты и создадите команду победителей.

Transliteração Polučite informaciû, s kotoroj vy v srok vypolnite zamečatelʹnye proekty i sozdadite komandu pobeditelej.