Traduzir "souhaitent vivre" para russo

FR Ainsi, ceux qui souhaitent être rappelés vous indiquent leur numéro de téléphone pour que vous puissiez les rappeler au moment qu'ils souhaitent

• ceux qui souhaitent
• rappelés vous indiquent
• numéro de téléphone
• puissiez les rappeler
• moment qu'ils souhaitent

FR C?est aux utilisateurs de décider quelles expériences ils souhaitent vivre et observer

• utilisateurs de décider
• expériences ils souhaitent
• observer

FR Vivre dans la simplicité signifie vivre avec moins, consommation d?énergie comprise.

• énergie

FR Un VPN gratuit a besoin pour tous les utilisateurs qui souhaitent accéder ou débloquer des sites Web en cas de restrictions par pays ou adresse IP

• VPN gratuit a
• utilisateurs qui souhaitent
• débloquer des sites
• restrictions par pays
• adresse IP

FR Malheureusement, tous les détenteurs de domaines ne souhaitent pas ou ne sont pas en mesure de publier les enregistrements SPF nécessaires

• Malheureusement
• détenteurs de domaines
• mesure de publier
• enregistrements SPF nécessaires

FR Il est recommandé pour les grandes bases de code ou pour ceux qui souhaitent migrer lentement vers Vue 2.0

• bases de code
• ceux qui souhaitent
• lentement vers Vue

FR Chez JetBrains, nous sommes passionné·e·s par l'apprentissage et nous souhaitons aider toutes celles et tous ceux qui souhaitent continuer à apprendre, ainsi que celles et ceux qui permettent aux autres de développer leurs compétences

• Chez JetBrains
• sommes
• l'apprentissage
• ceux qui souhaitent
• apprendre
• celles
• ceux qui permettent
• développer leurs compétences

FR Permettez-leur de travailler où elles le souhaitent

• Permettez-leur de travailler
• elles le souhaitent

FR Les Atlassian Marketplace Partners sont en mesure de décider s'ils souhaitent fournir un support et une maintenance pour chaque app figurant sur le Marketplace

• Atlassian Marketplace Partners
• mesure de décider

FR Pour les équipes avancées qui souhaitent en faire plus avec leur centre d'assistance

• centre d'assistance

FR Le modèle de gestion de campagne est idéal pour les équipes qui souhaitent gérer l'intégralité de leur lancement de campagne

• modèle de gestion
• campagne est idéal
• équipes qui souhaitent
• campagne

FR Grâce à un système intégré, les demandeurs et les agents peuvent travailler là où ils le souhaitent et réduire le manque d'informations

• intégré
• demandeurs
• agents peuvent travailler
• réduire le manque

FR Pour les petites équipes qui souhaitent documenter les informations et décisions liées à un projet

• documenter les informations
• projet

FR Pour les équipes en pleine croissance qui souhaitent collaborer et partager des connaissances

• équipes en pleine
• souhaitent collaborer
• partager des connaissances

FR Pour les organisations qui souhaitent évoluer grâce à des contrôles de contenu avancés

• organisations qui souhaitent
• contenu avancés

FR Pour les petites équipes qui souhaitent planifier et suivre les tâches plus efficacement

• planifier
• suivre les tâches
• efficacement

FR Pour les équipes en développement qui souhaitent concevoir plus ensemble

• équipes en développement

FR Les applications modifient la façon dont elles stockent les données quand elles le souhaitent. Par exemple, WhatsApp peut modifier la façon dont ils stockent les messages plusieurs fois par an.

• exemple
• WhatsApp peut modifier
• messages plusieurs fois

FR Aujourd’hui, nous sommes toujours le choix numéro un des professionnels de salle de commande qui souhaitent tenir constamment à jour leur perception de la situation.

• salle de commande
• souhaitent tenir constamment

FR Les clients qui souhaitent utiliser les services de Smartsheet avec des informations de santé protégées devront signer le contrat de partenariat commercial (BAA) de Smartsheet.

• clients qui souhaitent
• santé protégées devront
• contrat de partenariat
• BAA

FR Les solutions de chat en direct permettent aux agents d’apporter une assistance aux clients quand ils le souhaitent

• solutions de chat
• assistance aux clients
• souhaitent

FR VEGAS est idéal pour les étudiants qui souhaitent maîtriser l'art de la production vidéo

• VEGAS est idéal
• étudiants qui souhaitent
• vidéo

FR Hostwinds propose une bande passante et un espace disque vers des entrepreneurs qui souhaitent vendre nos services à leurs clients.

• passante
• espace disque vers
• entrepreneurs qui souhaitent

FR Il y a quelques années, les gens pourraient simplement souhaitent qu?il y avait un outil qu?ils peuvent utiliser pour réduire au minimum leurs codes CSS

• a quelques années
• gens pourraient simplement
• avait un outil
• utiliser pour réduire
• minimum leurs codes

FR Les spécialistes du marketing Internet visent à devenir une autorité dans le créneau et souhaitent être cités dans d'autres publications et sites Web.

• spécialistes du marketing
• visent à devenir
• souhaitent être cités
• d'autres publications
• sites

FR Les consommateurs peuvent également basculer entre plusieurs ensembles s'ils le souhaitent.

FR Les gens de nos jours sont de plus en plus occupés avec peu de temps à perdre et souhaitent tout avoir à portée de main sur Internet

• occupés avec peu
• perdre
• portée de main
• Internet

FR Ils recherchent aussi un bon rapport qualité-prix, souhaitent gaspiller moins et sont préoccupés par les conséquences à plus large échelle des déchets alimentaires.

• rapport qualité-prix
• souhaitent gaspiller moins

FR Les partenaires de formation préparent les personnes qui souhaitent donner vie à leurs idées.

• partenaires de formation

FR Le cours d'introduction s'adresse à ceux qui souhaitent découvrir le monde de la cybersécurité.

• cours d'introduction s'adresse
• ceux qui souhaitent

FR Ils vendent également un ensemble de matériel avec tout l'équipement nécessaire pour les utilisateurs qui souhaitent obtenir une configuration DSLR complète

• DSLR complète

FR Les utilisateurs disposant du disque PS4™ devront l'insérer dans la PS5™ à chaque fois qu'ils souhaitent télécharger ou jouer à la version numérique PS5™

• fois qu'ils souhaitent
• numérique

FR Le légendaire Paul Bunyan et son fidèle compagnon, le bœuf bleu Babe*, vous souhaitent la bienvenue à Bemidji. (Jonathunder/Creative Commons)

• légendaire Paul Bunyan
• fidèle compagnon
• bœuf bleu
• souhaitent la bienvenue
• Bemidji
• Jonathunder
• Creative Commons

FR Une solution en marque blanche pour les courtiers FOREX qui souhaitent offrir à leurs clients la plateforme de trading MetaTrader 4 à un prix inférieur. L'une de nos solutions les plus populaires peut vous être livrée sans problème.

• solution en marque
• plateforme de trading
• prix inférieur

FR Offrez aux collaborateurs la possibilité de travailler d’où ils le souhaitent grâce à une expérience de Digital Workspace sécurisée

• Offrez aux collaborateurs
• possibilité de travailler
• expérience de Digital
• sécurisée

FR Exemples auxquels les utilisateurs pourraient se référer lorsqu’ils personnalisent le menu de leur imprimante pour n’afficher que les informations qu’ils souhaitent voir

• pourraient se référer
• personnalisent le menu
• informations
• souhaitent voir

FR Sur Twist, les utilisateurs ont le temps et l’espace voulus pour lire un sujet, y réfléchir et y répondre de façon plus approfondie quand ils le souhaitent.

• Twist
• voulus pour lire
• sujet
• réfléchir
• répondre de façon

FR Les proxys transparents conviennent davantage aux entreprises qui souhaitent utiliser un proxy sans que les employés n’en aient connaissance

• proxys transparents conviennent
• entreprises qui souhaitent
• employés
• aient connaissance

FR Un proxy transparent est adéquat pour les utilisateurs qui souhaitent bénéficier d’un anonymat total lorsqu’ils accèdent à Internet

• utilisateurs qui souhaitent
• anonymat total
• accèdent à Internet

FR Surtout s'ils souhaitent démarquer leurs produits.

• Surtout s'ils souhaitent

FR Les consommateurs souhaitent apporter leur contribution, même si l'étiquetage est essentiel

• consommateurs souhaitent apporter
• contribution
• l'étiquetage est essentiel

FR En plus de privilégier de plus en plus leur santé et leur bien-être, les consommateurs souhaitent que les marques fassent aussi preuve d'honnêteté et de transparence

• santé
• bien-être
• d'honnêteté
• transparence

FR Aujourd'hui, les consommateurs souhaitent une qualité constante des aliments en termes de goût, couleur, texture et valeur nutritionnelle

• Aujourd'hui
• constante des aliments
• termes de goût
• couleur
• texture
• valeur nutritionnelle

FR Nous donnons aux clients la possibilité d'obtenir toutes les données qu'ils souhaitent

• donnons aux clients
• données qu'ils souhaitent

FR Ils sont recommandés pour les datacenters à haute densité qui souhaitent surveiller ou améliorer l’efficience énergétique (PUE).

• surveiller
• améliorer
• énergétique
• PUE

FR Et maintenant, ceux et celles qui le souhaitent peuvent partager. Si vous souhaitez partager, vous êtes invités à réactiver le son et à vous présenter. Les partages sont ouverts/ La séance est ouverte.

• maintenant
• ceux
• partager
• souhaitez partager
• présenter
• partages sont ouverts

FR Ces réunions sont destinées aux membres qui souhaitent en savoir plus sur la fraternité et notre héritage de service.

• réunions sont destinées
• membres qui souhaitent
• fraternité

FR Il permet aux utilisateurs de traiter leurs e-mails comme ils le souhaitent

• permet aux utilisateurs
• traiter leurs e-mails
• souhaitent

FR Active Directory (AD) crée des difficultés d’authentification lorsque les utilisateurs souhaitent accéder à des applications externes

• Active Directory
• AD
• crée des difficultés
• lorsque les utilisateurs
• externes

FR Cette situation est toutefois injuste pour les étudiants et les travailleurs qui souhaitent simplement garder le contact avec leur famille et amis

• situation est toutefois
• étudiants
• travailleurs qui souhaitent
• garder le contact
• famille
• amis