FR 9 Les meilleurs appareils intelligents pour la maison pour aider à soigner les personnes âgées et aider les personnes handicapées à vivre de manière autonome.
Traduzir "aider à vivre" para russo
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "aider à vivre" de francês para russo
Traduções de aider à vivre
"aider à vivre" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
Tradução de francês para russo de aider à vivre
francês
russo
RU 9 Лучшие устройства для умного дома, помогающие ухаживать за пожилыми людьми и помогать инвалидам в их самостоятельной жизни.
Transliteração 9 Lučšie ustrojstva dlâ umnogo doma, pomogaûŝie uhaživatʹ za požilymi lûdʹmi i pomogatʹ invalidam v ih samostoâtelʹnoj žizni.
FR Vivre dans la simplicité signifie vivre avec moins, consommation d?énergie comprise.
RU Жить просто – значит жить меньшим. Это касается и энергопотребления.
Transliteração Žitʹ prosto – značit žitʹ menʹšim. Éto kasaetsâ i énergopotrebleniâ.
| francês | russo |
|---|---|
| signifie | значит |
| vivre | жить |
FR Pour vous aider à vivre une vie plus heureuse, voici quelques conseils sur la façon de maîtriser les états émotionnels.
RU Чтобы помочь вам жить более счастливой жизнью, вот несколько советов о том, как справляться с эмоциональными состояниями.
Transliteração Čtoby pomočʹ vam žitʹ bolee sčastlivoj žiznʹû, vot neskolʹko sovetov o tom, kak spravlâtʹsâ s émocionalʹnymi sostoâniâmi.
| francês | russo |
|---|---|
| aider | помочь |
| voici | вот |
| pour | с |
FR Notre équipe peut vous aider à voir la ville sous son meilleur jour et à découvrir comment vivre vraiment comme les gens de là-bas le temps que vous y serez.
RU Наши сотрудники помогут вам увидеть лучшее, что может предложить город, а также почувствовать себя настоящим местным жителем.
Transliteração Naši sotrudniki pomogut vam uvidetʹ lučšee, čto možet predložitʹ gorod, a takže počuvstvovatʹ sebâ nastoâŝim mestnym žitelem.
| francês | russo |
|---|---|
| aider | помогут |
| notre | вам |
| voir | увидеть |
| meilleur | лучшее |
| peut | может |
| ville | город |
FR Vivre ensemble peut amplifier le besoin de l'aider
RU Совместная жизнь может обострять необходимость заботы
Transliteração Sovmestnaâ žiznʹ možet obostrâtʹ neobhodimostʹ zaboty
| francês | russo |
|---|---|
| vivre | жизнь |
| peut | может |
| besoin | необходимость |
FR Ces techniques peuvent aussi aider à évaluer les effets néfastes sur la santé que peut avoir le fait de vivre dans des environnements qui ne sont pas sains.
RU Кроме того, подобные методы позволяют изучить вред для здоровья от проживания в плохих санитарных условиях.
Transliteração Krome togo, podobnye metody pozvolâût izučitʹ vred dlâ zdorovʹâ ot proživaniâ v plohih sanitarnyh usloviâh.
| francês | russo |
|---|---|
| techniques | методы |
| peuvent | позволяют |
FR Notre équipe peut vous aider à voir la ville sous son meilleur jour et à découvrir comment vivre vraiment comme les gens de là-bas le temps que vous y serez.
RU Наши сотрудники помогут вам увидеть лучшее, что может предложить город, а также почувствовать себя настоящим местным жителем.
Transliteração Naši sotrudniki pomogut vam uvidetʹ lučšee, čto možet predložitʹ gorod, a takže počuvstvovatʹ sebâ nastoâŝim mestnym žitelem.
| francês | russo |
|---|---|
| aider | помогут |
| notre | вам |
| voir | увидеть |
| meilleur | лучшее |
| peut | может |
| ville | город |
FR Notre équipe peut vous aider à voir la ville sous son meilleur jour et à découvrir comment vivre vraiment comme les gens de là-bas le temps que vous y serez.
RU Наши сотрудники помогут вам увидеть лучшее, что может предложить город, а также почувствовать себя настоящим местным жителем.
Transliteração Naši sotrudniki pomogut vam uvidetʹ lučšee, čto možet predložitʹ gorod, a takže počuvstvovatʹ sebâ nastoâŝim mestnym žitelem.
| francês | russo |
|---|---|
| aider | помогут |
| notre | вам |
| voir | увидеть |
| meilleur | лучшее |
| peut | может |
| ville | город |
FR La mission commune est d?aider les gens à vivre leur vie quotidienne
RU Общая миссия состоит в том, чтобы помочь людям жить своей повседневной жизнью
Transliteração Obŝaâ missiâ sostoit v tom, čtoby pomočʹ lûdâm žitʹ svoej povsednevnoj žiznʹû
| francês | russo |
|---|---|
| mission | миссия |
| aider | помочь |
| quotidienne | повседневной |
FR Notre équipe peut vous aider à voir la ville sous son meilleur jour et à découvrir comment vivre vraiment comme les gens de là-bas le temps que vous y serez.
RU Наши сотрудники помогут вам увидеть лучшее, что может предложить город, а также почувствовать себя настоящим местным жителем.
Transliteração Naši sotrudniki pomogut vam uvidetʹ lučšee, čto možet predložitʹ gorod, a takže počuvstvovatʹ sebâ nastoâŝim mestnym žitelem.
| francês | russo |
|---|---|
| aider | помогут |
| notre | вам |
| voir | увидеть |
| meilleur | лучшее |
| peut | может |
| ville | город |
FR Notre équipe peut vous aider à voir la ville sous son meilleur jour et à découvrir comment vivre vraiment comme les gens de là-bas le temps que vous y serez.
RU Наши сотрудники помогут вам увидеть лучшее, что может предложить город, а также почувствовать себя настоящим местным жителем.
Transliteração Naši sotrudniki pomogut vam uvidetʹ lučšee, čto možet predložitʹ gorod, a takže počuvstvovatʹ sebâ nastoâŝim mestnym žitelem.
| francês | russo |
|---|---|
| aider | помогут |
| notre | вам |
| voir | увидеть |
| meilleur | лучшее |
| peut | может |
| ville | город |
FR Notre équipe peut vous aider à voir la ville sous son meilleur jour et à découvrir comment vivre vraiment comme les gens de là-bas le temps que vous y serez.
RU Наши сотрудники помогут вам увидеть лучшее, что может предложить город, а также почувствовать себя настоящим местным жителем.
Transliteração Naši sotrudniki pomogut vam uvidetʹ lučšee, čto možet predložitʹ gorod, a takže počuvstvovatʹ sebâ nastoâŝim mestnym žitelem.
| francês | russo |
|---|---|
| aider | помогут |
| notre | вам |
| voir | увидеть |
| meilleur | лучшее |
| peut | может |
| ville | город |
FR Notre équipe peut vous aider à voir la ville sous son meilleur jour et à découvrir comment vivre vraiment comme les gens de là-bas le temps que vous y serez.
RU Наши сотрудники помогут вам увидеть лучшее, что может предложить город, а также почувствовать себя настоящим местным жителем.
Transliteração Naši sotrudniki pomogut vam uvidetʹ lučšee, čto možet predložitʹ gorod, a takže počuvstvovatʹ sebâ nastoâŝim mestnym žitelem.
| francês | russo |
|---|---|
| aider | помогут |
| notre | вам |
| voir | увидеть |
| meilleur | лучшее |
| peut | может |
| ville | город |
FR Notre équipe peut vous aider à voir la ville sous son meilleur jour et à découvrir comment vivre vraiment comme les gens de là-bas le temps que vous y serez.
RU Наши сотрудники помогут вам увидеть лучшее, что может предложить город, а также почувствовать себя настоящим местным жителем.
Transliteração Naši sotrudniki pomogut vam uvidetʹ lučšee, čto možet predložitʹ gorod, a takže počuvstvovatʹ sebâ nastoâŝim mestnym žitelem.
| francês | russo |
|---|---|
| aider | помогут |
| notre | вам |
| voir | увидеть |
| meilleur | лучшее |
| peut | может |
| ville | город |
FR Notre équipe peut vous aider à voir la ville sous son meilleur jour et à découvrir comment vivre vraiment comme les gens de là-bas le temps que vous y serez.
RU Наши сотрудники помогут вам увидеть лучшее, что может предложить город, а также почувствовать себя настоящим местным жителем.
Transliteração Naši sotrudniki pomogut vam uvidetʹ lučšee, čto možet predložitʹ gorod, a takže počuvstvovatʹ sebâ nastoâŝim mestnym žitelem.
| francês | russo |
|---|---|
| aider | помогут |
| notre | вам |
| voir | увидеть |
| meilleur | лучшее |
| peut | может |
| ville | город |
FR Notre équipe peut vous aider à voir la ville sous son meilleur jour et à découvrir comment vivre vraiment comme les gens de là-bas le temps que vous y serez.
RU Наши сотрудники помогут вам увидеть лучшее, что может предложить город, а также почувствовать себя настоящим местным жителем.
Transliteração Naši sotrudniki pomogut vam uvidetʹ lučšee, čto možet predložitʹ gorod, a takže počuvstvovatʹ sebâ nastoâŝim mestnym žitelem.
| francês | russo |
|---|---|
| aider | помогут |
| notre | вам |
| voir | увидеть |
| meilleur | лучшее |
| peut | может |
| ville | город |
FR Notre équipe peut vous aider à voir la ville sous son meilleur jour et à découvrir comment vivre vraiment comme les gens de là-bas le temps que vous y serez.
RU Наши сотрудники помогут вам увидеть лучшее, что может предложить город, а также почувствовать себя настоящим местным жителем.
Transliteração Naši sotrudniki pomogut vam uvidetʹ lučšee, čto možet predložitʹ gorod, a takže počuvstvovatʹ sebâ nastoâŝim mestnym žitelem.
| francês | russo |
|---|---|
| aider | помогут |
| notre | вам |
| voir | увидеть |
| meilleur | лучшее |
| peut | может |
| ville | город |
FR Notre équipe peut vous aider à voir la ville sous son meilleur jour et à découvrir comment vivre vraiment comme les gens de là-bas le temps que vous y serez.
RU Наши сотрудники помогут вам увидеть лучшее, что может предложить город, а также почувствовать себя настоящим местным жителем.
Transliteração Naši sotrudniki pomogut vam uvidetʹ lučšee, čto možet predložitʹ gorod, a takže počuvstvovatʹ sebâ nastoâŝim mestnym žitelem.
| francês | russo |
|---|---|
| aider | помогут |
| notre | вам |
| voir | увидеть |
| meilleur | лучшее |
| peut | может |
| ville | город |
FR Notre équipe peut vous aider à voir la ville sous son meilleur jour et à découvrir comment vivre vraiment comme les gens de là-bas le temps que vous y serez.
RU Наши сотрудники помогут вам увидеть лучшее, что может предложить город, а также почувствовать себя настоящим местным жителем.
Transliteração Naši sotrudniki pomogut vam uvidetʹ lučšee, čto možet predložitʹ gorod, a takže počuvstvovatʹ sebâ nastoâŝim mestnym žitelem.
| francês | russo |
|---|---|
| aider | помогут |
| notre | вам |
| voir | увидеть |
| meilleur | лучшее |
| peut | может |
| ville | город |
FR L'organisation française des Jeux 2024 recherche des bénévoles pour aider au bon déroulement de l'évènement. Une façon de vivre les JO d'une autre façon !
RU Париж-2024: стоимость билетов, проживание, места проведения соревнований и культурная программа для болельщиков
Transliteração Pariž-2024: stoimostʹ biletov, proživanie, mesta provedeniâ sorevnovanij i kulʹturnaâ programma dlâ bolelʹŝikov
FR Nous pouvons aider et aider à résoudre vos problèmes.
RU Мы можем помочь и помочь решить ваши проблемы.
Transliteração My možem pomočʹ i pomočʹ rešitʹ vaši problemy.
| francês | russo |
|---|---|
| aider | помочь |
| et | и |
| résoudre | решить |
| problèmes | проблемы |
FR Notre équipe d'assistance peut vous aider ou vous aider vous-même en suivant les instructions ci-dessous.
RU Наша служба поддержки может помочь вам - или вы можете помочь себе, следуя приведенным ниже инструкциям.
Transliteração Naša služba podderžki možet pomočʹ vam - ili vy možete pomočʹ sebe, sleduâ privedennym niže instrukciâm.
FR C’est pourquoi nous nous engageons à aider chacun à transformer son approche du travail, afin de l’aider à accomplir ce qui compte le plus.
RU Именно поэтому мы считаем необходимым помочь каждому человеку изменить подход к своей работе и выполнить поставленные цели.
Transliteração Imenno poétomu my sčitaem neobhodimym pomočʹ každomu čeloveku izmenitʹ podhod k svoej rabote i vypolnitʹ postavlennye celi.
| francês | russo |
|---|---|
| aider | помочь |
| transformer | изменить |
| approche | подход |
| travail | работе |
FR Il est certainement très important de faire une pause de jour en jour pour aider quelqu'un à réfléchir, pour aider quelqu'un à se préciser son objectif
RU Конечно, очень важно делать перерывы изо дня в день, чтобы помочь человеку мыслить, чтобы помочь ему получить ясность цели
Transliteração Konečno, očenʹ važno delatʹ pereryvy izo dnâ v denʹ, čtoby pomočʹ čeloveku myslitʹ, čtoby pomočʹ emu polučitʹ âsnostʹ celi
| francês | russo |
|---|---|
| très | очень |
| important | важно |
| aider | помочь |
| est | получить |
| objectif | цели |
FR Veuillez nous contacter à tout moment si nous pouvons vous aider à récupérer vos données. Nous sommes là pour vous aider!
RU Пожалуйста, свяжитесь с нами в любой момент, если мы сможем помочь вам восстановить ваши данные. Мы здесь, чтобы помочь!
Transliteração Požalujsta, svâžitesʹ s nami v lûboj moment, esli my smožem pomočʹ vam vosstanovitʹ vaši dannye. My zdesʹ, čtoby pomočʹ!
| francês | russo |
|---|---|
| contacter | свяжитесь |
| moment | момент |
| aider | помочь |
| récupérer | восстановить |
| données | данные |
FR À Provide Support, nous serons heureux de vous aider et d'aider votre entreprise à se développer.
RU Команда Provide Support рада помочь вам в развитии вашего бизнеса.
Transliteração Komanda Provide Support rada pomočʹ vam v razvitii vašego biznesa.
| francês | russo |
|---|---|
| entreprise | бизнеса |
FR Les cookies peuvent nous aider à apporter davantage de fonctionnalité aux Sites, ou nous aider à analyser avec plus de précision l'utilisation des Sites
RU Куки-файлы могут обеспечивать дополнительную функциональность Сайтов или помогать точнее анализировать пользование Сайтом
Transliteração Kuki-fajly mogut obespečivatʹ dopolnitelʹnuû funkcionalʹnostʹ Sajtov ili pomogatʹ točnee analizirovatʹ polʹzovanie Sajtom
| francês | russo |
|---|---|
| peuvent | могут |
| plus | дополнительную |
| aider | помогать |
| analyser | анализировать |
FR Les cookies peuvent nous aider à apporter davantage de fonctionnalité aux Sites, ou nous aider à analyser avec plus de précision l'utilisation des Sites
RU Куки-файлы могут обеспечивать дополнительную функциональность Сайтов или помогать точнее анализировать пользование Сайтом
Transliteração Kuki-fajly mogut obespečivatʹ dopolnitelʹnuû funkcionalʹnostʹ Sajtov ili pomogatʹ točnee analizirovatʹ polʹzovanie Sajtom
| francês | russo |
|---|---|
| peuvent | могут |
| plus | дополнительную |
| aider | помогать |
| analyser | анализировать |
FR C’est pourquoi nous nous engageons à aider chacun à transformer son approche du travail, afin de l’aider à accomplir ce qui compte le plus.
RU Именно поэтому мы считаем необходимым помочь каждому человеку изменить подход к своей работе и выполнить поставленные цели.
Transliteração Imenno poétomu my sčitaem neobhodimym pomočʹ každomu čeloveku izmenitʹ podhod k svoej rabote i vypolnitʹ postavlennye celi.
| francês | russo |
|---|---|
| aider | помочь |
| transformer | изменить |
| approche | подход |
| travail | работе |
FR Notre équipe d'assistance peut vous aider ou vous aider vous-même en suivant les instructions ci-dessous.
RU Наша служба поддержки может помочь вам - или вы можете помочь себе, следуя приведенным ниже инструкциям.
Transliteração Naša služba podderžki možet pomočʹ vam - ili vy možete pomočʹ sebe, sleduâ privedennym niže instrukciâm.
FR Il est certainement très important de faire une pause de jour en jour pour aider quelqu'un à réfléchir, pour aider quelqu'un à se préciser son objectif
RU Конечно, очень важно делать перерывы изо дня в день, чтобы помочь человеку мыслить, чтобы помочь ему получить ясность цели
Transliteração Konečno, očenʹ važno delatʹ pereryvy izo dnâ v denʹ, čtoby pomočʹ čeloveku myslitʹ, čtoby pomočʹ emu polučitʹ âsnostʹ celi
| francês | russo |
|---|---|
| très | очень |
| important | важно |
| aider | помочь |
| est | получить |
| objectif | цели |
FR Veuillez nous contacter à tout moment si nous pouvons vous aider à récupérer vos données. Nous sommes là pour vous aider!
RU Пожалуйста, свяжитесь с нами в любой момент, если мы сможем помочь вам восстановить ваши данные. Мы здесь, чтобы помочь!
Transliteração Požalujsta, svâžitesʹ s nami v lûboj moment, esli my smožem pomočʹ vam vosstanovitʹ vaši dannye. My zdesʹ, čtoby pomočʹ!
| francês | russo |
|---|---|
| contacter | свяжитесь |
| moment | момент |
| aider | помочь |
| récupérer | восстановить |
| données | данные |
FR Nous aimons aider nos utilisateurs à créer de superbes sites web sur Pixpa, et nous sommes toujours disponibles pour vous aider 24h/24 et 7j/7 sur le chat en direct et par e-mail
RU Нам нравится помогать нашим пользователям создавать отличные сайты на Pixpa, и мы всегда готовы помочь вам 24x7 в чате и по электронной почте
Transliteração Nam nravitsâ pomogatʹ našim polʹzovatelâm sozdavatʹ otličnye sajty na Pixpa, i my vsegda gotovy pomočʹ vam 24x7 v čate i po élektronnoj počte
| francês | russo |
|---|---|
| aimons | нравится |
| utilisateurs | пользователям |
| créer | создавать |
| toujours | всегда |
FR À Provide Support, nous serons heureux de vous aider et d'aider votre entreprise à se développer.
RU Команда Provide Support рада помочь вам в развитии вашего бизнеса.
Transliteração Komanda Provide Support rada pomočʹ vam v razvitii vašego biznesa.
FR Nous avions besoin d'une vidéo à utiliser sur notre site Web pour aider à éduquer notre public cible sur les problèmes que nous résolvons et sur la façon dont nous pouvons l'aider
RU Нам нужно было видео для использования на сайте, чтобы рассказать целевой аудитории, какие проблемы мы решаем и чем можем помочь ей
Transliteração Nam nužno bylo video dlâ ispolʹzovaniâ na sajte, čtoby rasskazatʹ celevoj auditorii, kakie problemy my rešaem i čem možem pomočʹ ej
FR Partez à la découverte de Marseille, porte de la Provence, cité phocéenne dynamique, moderne et riche d'un patrimoine exceptionnel, est la métropole méditerranéenne où il fait bon vivre. Laissez-vous embarquer !
RU Старинные улочки, современная архитектура.. Москва -фантастический город.
Transliteração Starinnye uločki, sovremennaâ arhitektura.. Moskva -fantastičeskij gorod.
| francês | russo |
|---|---|
| moderne | современная |
FR L'incontournable du Sud-Ouest, Bordeaux ! Découvrez une ville d'art et d'histoire, plongée entre vignobles et gastronomie. Une ville surprenante par sa beauté et son bon vivre.
RU Посетите Берлин с его осенним пейзажем
Transliteração Posetite Berlin s ego osennim pejzažem
FR Aidez chaque candidat à vivre une expérience formidable en gérant et préparant les entretiens sur Jira Work Management.
RU Чтобы у каждого кандидата остались только положительные впечатления, управляйте собеседованиями и готовьтесь к ним с помощью Jira Work Management.
Transliteração Čtoby u každogo kandidata ostalisʹ tolʹko položitelʹnye vpečatleniâ, upravlâjte sobesedovaniâmi i gotovʹtesʹ k nim s pomoŝʹû Jira Work Management.
| francês | russo |
|---|---|
| jira | jira |
| work | work |
| management | management |
| chaque | каждого |
| candidat | кандидата |
| une | только |
FR Préparez-vous à vivre des expériences sans égales à Old Trafford et dans nos hôtels partout dans le monde.
RU Вас и других футбольных фанатов ждут беспрецедентные впечатления на стадионе «Олд Траффорд» и в отелях Marriott в разных странах мира!
Transliteração Vas i drugih futbolʹnyh fanatov ždut besprecedentnye vpečatleniâ na stadione «Old Trafford» i v otelâh Marriott v raznyh stranah mira!
| francês | russo |
|---|---|
| et | и |
| hôtels | отелях |
| monde | мира |
FR Avec plus de 100 hôtels dans le monde, Le Méridien vous invite à découvrir le monde avec élégance, à profiter de chaque instant et à vivre des moments privilégiés toujours plus exceptionnels.
RU Наслаждайтесь каждым моментом, пробуйте новое и исследуйте мир стильно – к вашим услугам более 100 отелей Le Meridien в разных странах мира.
Transliteração Naslaždajtesʹ každym momentom, probujte novoe i issledujte mir stilʹno – k vašim uslugam bolee 100 otelej Le Meridien v raznyh stranah mira.
| francês | russo |
|---|---|
| et | и |
| vous | вашим |
| plus | более |
| hôtels | отелей |
FR Tout cela pour vous faire vivre un séjour à l’hôtel que vous n’êtes pas prêt d’oublier.
RU Отели, которые вы не сможете забыть.
Transliteração Oteli, kotorye vy ne smožete zabytʹ.
| francês | russo |
|---|---|
| que | которые |
| faire | сможете |
| oublier | забыть |
FR Nos hôtels s’attachent à proposer des espaces qui vous permettent de vous retrouver et de vivre des moments privilégiés, en lien avec la communauté locale.
RU Наши отели вдохновляют на общение и позволяют чувствовать себя гармонии с людьми вокруг.
Transliteração Naši oteli vdohnovlâût na obŝenie i pozvolâût čuvstvovatʹ sebâ garmonii s lûdʹmi vokrug.
| francês | russo |
|---|---|
| hôtels | отели |
| et | и |
| permettent | позволяют |
| vous | себя |
FR Découvrez nos suites spacieuses conçues pour vous offrir liberté et espace, afin de voyager comme vous aimez vivre.
RU Останавливайтесь в просторных люксах, которые дают ощущение открытости, свободы и возможность жить так, как вы любите.
Transliteração Ostanavlivajtesʹ v prostornyh lûksah, kotorye daût oŝuŝenie otkrytosti, svobody i vozmožnostʹ žitʹ tak, kak vy lûbite.
| francês | russo |
|---|---|
| spacieuses | просторных |
| suites | люксах |
| vivre | жить |
| aimez | любите |
FR – Acquérir de nouvelles perspectives pour vivre une vie plus épanouissante et significative
RU - Получите новые перспективы, чтобы жить более полноценной и значимой жизнью
Transliteração - Polučite novye perspektivy, čtoby žitʹ bolee polnocennoj i značimoj žiznʹû
| francês | russo |
|---|---|
| nouvelles | новые |
| perspectives | перспективы |
| plus | более |
FR «Poser des questions sur la qualité conduit à vivre une vie de qualité.» - Dr John Demartini
RU «Задавая вопросы о качестве, вы ведете качественную жизнь». - Д-р Джон Демартини
Transliteração «Zadavaâ voprosy o kačestve, vy vedete kačestvennuû žiznʹ». - D-r Džon Demartini
FR Notre nouveau programme de fidélité conçu autour de vous : votre façon de vivre, de travailler et de vous amuser.
RU Наша новая программа лояльности создана специально для вас с учетом того, как вы живете, работаете и развлекаетесь.
Transliteração Naša novaâ programma loâlʹnosti sozdana specialʹno dlâ vas s učetom togo, kak vy živete, rabotaete i razvlekaetesʹ.
| francês | russo |
|---|---|
| nouveau | новая |
| programme | программа |
| de | для |
| et | и |
FR De plus en plus, les logiciels sur lesquels vous comptez pour vivre et travailler ne sont plus hébergés sur un serveur au même endroit que vous
RU Все чаще программное обеспечение, которое вы используете в жизни и работе, не размещается на сервере вашей организации
Transliteração Vse čaŝe programmnoe obespečenie, kotoroe vy ispolʹzuete v žizni i rabote, ne razmeŝaetsâ na servere vašej organizacii
| francês | russo |
|---|---|
| logiciels | программное |
| que | которое |
| travailler | работе |
| serveur | сервере |
FR Permettre à tous de vivre en bonne santé et promouvoir le bien-être de tous à tout âge
RU Обеспечить здоровый образ жизни и способствовать благополучию для всех в любом возрасте
Transliteração Obespečitʹ zdorovyj obraz žizni i sposobstvovatʹ blagopolučiû dlâ vseh v lûbom vozraste
| francês | russo |
|---|---|
| vivre | жизни |
| et | и |
FR Vous repartirez enrichis, plus autonomes et prêts à vivre votre vie de façon plus saine et ludique.
RU Вы непременно ощутите прилив вдохновения и сил, и сможете наслаждаться жизнью с легкостью и пользой для здоровья.
Transliteração Vy nepremenno oŝutite priliv vdohnoveniâ i sil, i smožete naslaždatʹsâ žiznʹû s legkostʹû i polʹzoj dlâ zdorovʹâ.
| francês | russo |
|---|---|
| et | и |
| vie | жизнью |
| de | для |
FR La polyvalence est capitale pour faire vivre une expérience unique dans les configurations les plus variées.
RU Универсальность — ключевой фактор успешной реализации самых разнообразных установок.
Transliteração Universalʹnostʹ — klûčevoj faktor uspešnoj realizacii samyh raznoobraznyh ustanovok.
| francês | russo |
|---|---|
| plus | самых |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
vivre vivre pleinement faites vivre pouvez vivre souhaitent vivre veulent vivre vivre ensemble font vivre vivre vraiment je vivre vivre intensément pourquoi vivre souhaitez vivre devrez vivre vivre mieux vivre ici pouvoir vivre aiment vivre vivre toujours fera vivre vivre raffiné puissiez vivre je veux vivre devez vivre alors vivre mieux vivre vivre assurez vous occasion de vivre vraiment vivre vivre des expériences bon vivre vivre façon de vivre scène vivre cuisine art de vivre espace à vivre vivre des moments souhaiteriez pas vivre permettront de vivre départ pour vivre vivre une expérience aider aider où aider permet mission d’aider facile d’aider grandement aider meilleure façon d’aider aider autant vraiment aider
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe