FR Identification des animaux (animaux de compagnie, bétail, animaux de laboratoire)
Traduzir "seuls les animaux" para russo
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "seuls les animaux" de francês para russo
Traduções de seuls les animaux
"seuls les animaux" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
Tradução de francês para russo de seuls les animaux
francês
russo
RU идентификация животных (домашние и лабораторные животные, скот);
Transliteração identifikaciâ životnyh (domašnie i laboratornye životnye, skot);
| francês | russo |
|---|---|
| identification | идентификация |
FR Identification des animaux (animaux de compagnie, bétail, animaux de laboratoire)
RU идентификация животных (домашние и лабораторные животные, скот);
Transliteração identifikaciâ životnyh (domašnie i laboratornye životnye, skot);
| francês | russo |
|---|---|
| identification | идентификация |
FR Gérer et protéger le bétail, les animaux de compagnie, les animaux de laboratoire et les produits de la chaîne alimentaire >>
RU Контроль и защита поголовья скота, домашних и лабораторных животных и продуктов питания в цепочке поставок. >>
Transliteração Kontrolʹ i zaŝita pogolovʹâ skota, domašnih i laboratornyh životnyh i produktov pitaniâ v cepočke postavok. >>
| francês | russo |
|---|---|
| protéger | защита |
| animaux | животных |
| produits | продуктов |
FR Gérer et protéger le bétail, les animaux de compagnie, les animaux de laboratoire et les produits de la chaîne d'approvisionnement de l'alimentation.En savoir plus >>
RU Контроль и защита поголовья скота, домашних и лабораторных животных и продуктов питания в цепочке поставок. Узнать больше >>
Transliteração Kontrolʹ i zaŝita pogolovʹâ skota, domašnih i laboratornyh životnyh i produktov pitaniâ v cepočke postavok. Uznatʹ bolʹše >>
| francês | russo |
|---|---|
| protéger | защита |
| animaux | животных |
| produits | продуктов |
| plus | больше |
FR Gérer et protéger le bétail, les animaux de compagnie, les animaux de laboratoire et les produits de la chaîne alimentaire >>
RU Контроль и защита поголовья скота, домашних и лабораторных животных и продуктов питания в цепочке поставок. >>
Transliteração Kontrolʹ i zaŝita pogolovʹâ skota, domašnih i laboratornyh životnyh i produktov pitaniâ v cepočke postavok. >>
| francês | russo |
|---|---|
| protéger | защита |
| animaux | животных |
| produits | продуктов |
FR Gérer et protéger le bétail, les animaux de compagnie, les animaux de laboratoire et les produits de la chaîne d'approvisionnement de l'alimentation.En savoir plus >>
RU Контроль и защита поголовья скота, домашних и лабораторных животных и продуктов питания в цепочке поставок. Узнать больше >>
Transliteração Kontrolʹ i zaŝita pogolovʹâ skota, domašnih i laboratornyh životnyh i produktov pitaniâ v cepočke postavok. Uznatʹ bolʹše >>
| francês | russo |
|---|---|
| protéger | защита |
| animaux | животных |
| produits | продуктов |
| plus | больше |
FR Animaux de compagnie:L’hôtel n’accepte pas les animaux de compagnie.
RU Домашние животные:Не допускаются
Transliteração Domašnie životnye:Ne dopuskaûtsâ
FR Logo Pour Animaux De Compagnie Et Animaux Sauvages
RU Логотип Домашних И Диких Животных
Transliteração Logotip Domašnih I Dikih Životnyh
FR Hôtel Pour Animaux De Compagnie Et Animaux
FR Animaux de compagnie et animaux
RU Домашние животные и животные
Transliteração Domašnie životnye i životnye
| francês | russo |
|---|---|
| animaux | животные |
| et | и |
FR Plus de Animaux de compagnie et animaux blocs
RU Больше из Домашние животные и животные Blocks
Transliteração Bolʹše iz Domašnie životnye i životnye Blocks
| francês | russo |
|---|---|
| plus | Больше |
| animaux | животные |
| et | и |
FR Boutique D'Animaux Et D'Animaux
FR Logo Pour Animaux De Compagnie Et Animaux Sauvages
RU Логотип Домашних И Диких Животных
Transliteração Logotip Domašnih I Dikih Životnyh
FR Pack Animé Animaux et Animaux de la Ferme
| francês | russo |
|---|---|
| animaux | животных |
FR Que vous aimiez photographier des couchers de soleil, des personnes, des enfants, des animaux domestiques ou des animaux sauvages, vous pouvez probablement vendre vos images sous forme de stock
RU Любите ли вы снимать закаты, людей, детей, домашних животных или дикую природу, вы наверняка сможете продать свои изображения как стоковые
Transliteração Lûbite li vy snimatʹ zakaty, lûdej, detej, domašnih životnyh ili dikuû prirodu, vy navernâka smožete prodatʹ svoi izobraženiâ kak stokovye
| francês | russo |
|---|---|
| personnes | людей |
| enfants | детей |
| animaux | животных |
| ou | или |
| pouvez | сможете |
| images | изображения |
| que | как |
FR Animaux et Animaux de Compagnie
| francês | russo |
|---|---|
| et | и |
| animaux | животные |
FR Lorsque les messages dans iCloud sont activés, seuls les 10% les plus récents des messages sont stockés sur le téléphone
RU Когда сообщения в iCloud включены, в телефоне хранятся только 10% последних сообщений
Transliteração Kogda soobŝeniâ v iCloud vklûčeny, v telefone hranâtsâ tolʹko 10% poslednih soobŝenij
| francês | russo |
|---|---|
| icloud | icloud |
| téléphone | телефоне |
| stockés | хранятся |
| seuls | только |
| récents | последних |
FR Nous sommes les seuls au monde à nous engager à 100 % dans tous les aspects de la technologie d’impression numérique, y compris les toners
RU Мы – единственная компания в мире, на 100% сфокусированная на всех аспектах цифровой печати, в том числе тонерах
Transliteração My – edinstvennaâ kompaniâ v mire, na 100% sfokusirovannaâ na vseh aspektah cifrovoj pečati, v tom čisle tonerah
| francês | russo |
|---|---|
| monde | мире |
| numérique | цифровой |
FR Alors que les fichiers PPTX peuvent inclure des macros, seuls les fichiers avec l'extension PPTM peuvent les exécuter.
RU Несмотря на то, что файлы PPTX могут содержать такие макросы, они, в отличие от файлов PPTM, выполнять такие макросы не могут.
Transliteração Nesmotrâ na to, čto fajly PPTX mogut soderžatʹ takie makrosy, oni, v otličie ot fajlov PPTM, vypolnâtʹ takie makrosy ne mogut.
| francês | russo |
|---|---|
| pptx | pptx |
| peuvent | могут |
| inclure | содержать |
| exécuter | выполнять |
FR Les fichiers MIND ne sont cependant pas les seuls fichiers que les utilisateurs peuvent créer à l'aide de MindMeister
RU Файлы MIND, однако, не являются единственными файлами, которые пользователи могут создавать с помощью MindMeister
Transliteração Fajly MIND, odnako, ne âvlâûtsâ edinstvennymi fajlami, kotorye polʹzovateli mogut sozdavatʹ s pomoŝʹû MindMeister
| francês | russo |
|---|---|
| cependant | однако |
| sont | являются |
| que | которые |
| utilisateurs | пользователи |
| peuvent | могут |
| créer | создавать |
| aide | помощью |
FR Sitecheckerbot suit les règles des fichiers robots.txt et seuls les propriétaires vérifiés de sites peuvent les ignorer.
RU Sitecheckerbot следует правилам файла robots.txt: игнорировать их могут только проверенные владельцы сайтов.
Transliteração Sitecheckerbot sleduet pravilam fajla robots.txt: ignorirovatʹ ih mogut tolʹko proverennye vladelʹcy sajtov.
| francês | russo |
|---|---|
| règles | правилам |
| fichiers | файла |
| robots | robots |
| ignorer | игнорировать |
| peuvent | могут |
| seuls | только |
| sites | сайтов |
FR Sitecheckerbot suit les règles des fichiers robots.txt et seuls les propriétaires vérifiés de sites peuvent les ignorer.
RU Sitecheckerbot следует правилам файла robots.txt: игнорировать их могут только проверенные владельцы сайтов.
Transliteração Sitecheckerbot sleduet pravilam fajla robots.txt: ignorirovatʹ ih mogut tolʹko proverennye vladelʹcy sajtov.
| francês | russo |
|---|---|
| règles | правилам |
| fichiers | файла |
| robots | robots |
| ignorer | игнорировать |
| peuvent | могут |
| seuls | только |
| sites | сайтов |
FR Les outils de travail Epiroc sont les seuls outils conçus, testés et approuvés pour une utilisation sur les brise-roche Epiroc.
RU Пики «Эпирок» являются единственным рабочим инструментом, разработанным, испытанным и одобренным для использования с молотами «Эпирок».
Transliteração Piki «Épirok» âvlâûtsâ edinstvennym rabočim instrumentom, razrabotannym, ispytannym i odobrennym dlâ ispolʹzovaniâ s molotami «Épirok».
| francês | russo |
|---|---|
| sont | являются |
| utilisation | использования |
FR Lorsque les messages dans iCloud sont activés, seuls les 10% les plus récents des messages sont stockés sur le téléphone
RU Когда сообщения в iCloud включены, в телефоне хранятся только 10% последних сообщений
Transliteração Kogda soobŝeniâ v iCloud vklûčeny, v telefone hranâtsâ tolʹko 10% poslednih soobŝenij
| francês | russo |
|---|---|
| icloud | icloud |
| téléphone | телефоне |
| stockés | хранятся |
| seuls | только |
| récents | последних |
FR Les caractères, les gens célèbres, les monuments, les animaux, Homme, femelle, les monstres, les aliens imprimables en 3D - tout est là
RU 3д печатные персонажи, известные люди, достопримечательности, животные, Мужчина , женщина, монстры, инопланетяне - все это здесь
Transliteração 3d pečatnye personaži, izvestnye lûdi, dostoprimečatelʹnosti, životnye, Mužčina , ženŝina, monstry, inoplanetâne - vse éto zdesʹ
| francês | russo |
|---|---|
| animaux | животные |
| femelle | женщина |
| tout | все |
FR Les caractères, les gens célèbres, les monuments, les animaux, Homme, femelle, les monstres, les aliens imprimables en 3D - tout est là
RU 3д печатные персонажи, известные люди, достопримечательности, животные, Мужчина , женщина, монстры, инопланетяне - все это здесь
Transliteração 3d pečatnye personaži, izvestnye lûdi, dostoprimečatelʹnosti, životnye, Mužčina , ženŝina, monstry, inoplanetâne - vse éto zdesʹ
| francês | russo |
|---|---|
| animaux | животные |
| femelle | женщина |
| tout | все |
FR Toutefois, seuls les 30 derniers jours de photos y seront enregistrés et après ces 30 jours, les images seront supprimées
RU Однако там будут сохранены только последние 30 дней фотографий, и после этих 30 дней изображения будут удалены
Transliteração Odnako tam budut sohraneny tolʹko poslednie 30 dnej fotografij, i posle étih 30 dnej izobraženiâ budut udaleny
| francês | russo |
|---|---|
| y | там |
| seront | будут |
| enregistré | сохранены |
| seuls | только |
| derniers | последние |
| jours | дней |
FR Seuls les participants Global Campus et les abonnés All Access ont accès à l'Université de Mindvalley, qui dure une à trois semaines
RU Только участники Global Campus и подписчики All Access имеют доступ к Mindvalley University, который длится от одной до трех недель
Transliteração Tolʹko učastniki Global Campus i podpisčiki All Access imeût dostup k Mindvalley University, kotoryj dlitsâ ot odnoj do treh nedelʹ
| francês | russo |
|---|---|
| participants | участники |
| global | global |
| ont | имеют |
| dure | длится |
| semaines | недель |
FR Seuls les utilisateurs authentifiés ont accès aux messages et aux fichiers dans les espaces Webex Teams.
RU Только пользователи, прошедшие аутентификацию, могут просматривать сообщения и файлы в пространствах Webex Teams.
Transliteração Tolʹko polʹzovateli, prošedšie autentifikaciû, mogut prosmatrivatʹ soobŝeniâ i fajly v prostranstvah Webex Teams.
| francês | russo |
|---|---|
| webex | webex |
| utilisateurs | пользователи |
| messages | сообщения |
| fichiers | файлы |
FR Les sauvegardes d'Apple sont différentielles: chaque fois que vous sauvegardez, seuls les nouveaux éléments doivent être ajoutés
RU Резервные копии Apple отличаются друг от друга: каждый раз, когда вы выполняете резервное копирование, нужно добавлять только новое
Transliteração Rezervnye kopii Apple otličaûtsâ drug ot druga: každyj raz, kogda vy vypolnâete rezervnoe kopirovanie, nužno dobavlâtʹ tolʹko novoe
| francês | russo |
|---|---|
| sauvegardes | резервное |
| nouveaux | новое |
FR Et les clients ne sont pas les seuls à en tirer profit.
RU Но это выгодно не только клиентам.
Transliteração No éto vygodno ne tolʹko klientam.
| francês | russo |
|---|---|
| seuls | только |
FR Les informations d?adresse IP n?apparaît pas, seuls les noms de domaine partageant l?adresse.
RU Не отображается информация IP-адрес, только имена доменов обмена адреса.
Transliteração Ne otobražaetsâ informaciâ IP-adres, tolʹko imena domenov obmena adresa.
| francês | russo |
|---|---|
| ip | ip |
| informations | информация |
| seuls | только |
| noms | имена |
| domaine | доменов |
FR Ainsi, seuls les utilisateurs et les appareils appropriés peuvent accéder à vos actifs protégés.
RU Таким образом, только определенные пользователи и устройства могут получить доступ к вашим защищенным ресурсам.
Transliteração Takim obrazom, tolʹko opredelennye polʹzovateli i ustrojstva mogut polučitʹ dostup k vašim zaŝiŝennym resursam.
| francês | russo |
|---|---|
| seuls | только |
| utilisateurs | пользователи |
| appareils | устройства |
| peuvent | могут |
| accéder | доступ |
| protégé | защищенным |
FR Équipez-vous et faites équipe pour faire fuir l'ennemi loin du champ de bataille ! Seuls les combattants les plus doués seront couronnés de succès !
RU Снаряжайтесь в поход, собирайте союзников – и вместе сокрушите врага! Лишь умелые и отважные воины смогут одержать победу!
Transliteração Snarâžajtesʹ v pohod, sobirajte soûznikov – i vmeste sokrušite vraga! Lišʹ umelye i otvažnye voiny smogut oderžatʹ pobedu!
FR Armez-vous intelligemment : de puissantes bêtes rôdent dans le monde souterrain et seuls les vrais héros peuvent les maîtriser !
RU Не забудьте хорошо вооружиться, ведь в глубинах мира обитают могущественные существа, и лишь истинные герои способны одолеть их!
Transliteração Ne zabudʹte horošo vooružitʹsâ, vedʹ v glubinah mira obitaût moguŝestvennye suŝestva, i lišʹ istinnye geroi sposobny odoletʹ ih!
| francês | russo |
|---|---|
| monde | мира |
FR Les Jeux de 1900 ont été les seuls à ne pas inscrire l’une des deux formes de la lutte à leur programme
RU Только на Играх 1900 года борьбы не было ни в каком виде
Transliteração Tolʹko na Igrah 1900 goda borʹby ne bylo ni v kakom vide
FR Les régimes répressifs ne sont pas les seuls à poser des problèmes d’accès
RU Проблемы с доступом в Facebook могут возникать не только в странах с авторитарным режимом
Transliteração Problemy s dostupom v Facebook mogut voznikatʹ ne tolʹko v stranah s avtoritarnym režimom
| francês | russo |
|---|---|
| accès | доступом |
| les | в |
| seuls | только |
FR Seuls les traducteurs en mesure de démontrer qu'ils possèdent les connaissances requises pourront travailler sur votre projet.
RU Только переводчики, подтвердившие свой уровень, допускаются к работе над заказами клиентов.
Transliteração Tolʹko perevodčiki, podtverdivšie svoj urovenʹ, dopuskaûtsâ k rabote nad zakazami klientov.
| francês | russo |
|---|---|
| traducteurs | переводчики |
| les | к |
| travailler | работе |
FR Seuls les meilleurs composants offrent les meilleurs résultats
RU Только лучшие компоненты дают наилучшие результаты
Transliteração Tolʹko lučšie komponenty daût nailučšie rezulʹtaty
| francês | russo |
|---|---|
| composants | компоненты |
| résultats | результаты |
FR **Seuls les caractères alphanumériques et les tirets du bas « _ » sont autorisés.
RU **Допускаются только буквы, цифры и символ подчеркивания ("_").
Transliteração **Dopuskaûtsâ tolʹko bukvy, cifry i simvol podčerkivaniâ ("_").
| francês | russo |
|---|---|
| seuls | только |
FR Seuls les plus braves et valeureux arpenteurs de donjons au monde ont pu remporter le MDI. Découvrez les équipes qui ont marqué l’histoire et ont rejoint le Hall des légendes.
RU Только лучшие из лучших покорителей подземелий могут одержать верх в MDI. Загляните в «Зал славы» и узнайте о командах-чемпионах.
Transliteração Tolʹko lučšie iz lučših pokoritelej podzemelij mogut oderžatʹ verh v MDI. Zaglânite v «Zal slavy» i uznajte o komandah-čempionah.
| francês | russo |
|---|---|
| découvrez | узнайте |
FR Seuls les processeurs Intel sont pris en compte, mais pour tous les marchés (desktops, portables et serveurs)
RU Учитываются только процессоры AMD, но для всех рынков (десктопные, ноутбучные и серверные)
Transliteração Učityvaûtsâ tolʹko processory AMD, no dlâ vseh rynkov (desktopnye, noutbučnye i servernye)
| francês | russo |
|---|---|
| processeurs | процессоры |
FR Ni DKIM ni SPF ne peuvent à eux seuls protéger les organisations contre les attaques d'ingénierie sociale telles que l'usurpation d'identité, vous avez besoin de DMARC pour cela.
RU Ни DKIM, ни SPF сами по себе не могут защитить организации от атак социальной инженерии, таких как подделка, для этого нужен DMARC.
Transliteração Ni DKIM, ni SPF sami po sebe ne mogut zaŝititʹ organizacii ot atak socialʹnoj inženerii, takih kak poddelka, dlâ étogo nužen DMARC.
| francês | russo |
|---|---|
| dkim | dkim |
| spf | spf |
| dmarc | dmarc |
| vous | себе |
| peuvent | могут |
| protéger | защитить |
| organisations | организации |
FR Seuls les fournisseurs ont accès aux données des utilisateurs et peuvent directement prendre les mesures appropriées et fournir des informations
RU Только провайдеры имеют доступ к данным пользователей и могут напрямую принимать соответствующие меры и предоставлять информацию
Transliteração Tolʹko provajdery imeût dostup k dannym polʹzovatelej i mogut naprâmuû prinimatʹ sootvetstvuûŝie mery i predostavlâtʹ informaciû
| francês | russo |
|---|---|
| fournisseurs | провайдеры |
| ont | имеют |
| accès | доступ |
| utilisateurs | пользователей |
| peuvent | могут |
| directement | напрямую |
| prendre | принимать |
| fournir | предоставлять |
FR Seuls les ingrédients les plus précieux pourraient incarner l’esprit de la Sicile antique.
RU Только самые изысканные ингредиенты с их драгоценными свойствами способны воплотить античный дух Сицилии.
Transliteração Tolʹko samye izyskannye ingredienty s ih dragocennymi svojstvami sposobny voplotitʹ antičnyj duh Sicilii.
| francês | russo |
|---|---|
| ingrédients | ингредиенты |
| esprit | дух |
FR Alors que les fichiers RESOURCES sont comparables aux fichiers RESX, seuls les fichiers RESOURCES peuvent être utilisés pour effectuer une compilation dans un assembly satellite
RU Несмотря на то, что файлы RESOURCES очень похожи на файлы RESX, для компиляции в сборку-спутник можно использовать только первый тип
Transliteração Nesmotrâ na to, čto fajly RESOURCES očenʹ pohoži na fajly RESX, dlâ kompilâcii v sborku-sputnik možno ispolʹzovatʹ tolʹko pervyj tip
| francês | russo |
|---|---|
| fichiers | файлы |
| peuvent | можно |
FR Les fichiers NFV ne sont pas les seuls utilisés par l'application Netflix
RU Файлы NFV - не единственный формат, который используется в приложении Netflix
Transliteração Fajly NFV - ne edinstvennyj format, kotoryj ispolʹzuetsâ v priloženii Netflix
| francês | russo |
|---|---|
| netflix | netflix |
| application | приложении |
FR Un centre d’aide en self-service peut aider les employés à trouver seuls les bonnes informations.
RU Наличие справочного центра с самообслуживанием, который помогает сотрудникам самостоятельно получить нужную информацию
Transliteração Naličie spravočnogo centra s samoobsluživaniem, kotoryj pomogaet sotrudnikam samostoâtelʹno polučitʹ nužnuû informaciû
| francês | russo |
|---|---|
| centre | центра |
| s | с |
| employés | сотрудникам |
| informations | информацию |
FR Et les clients ne sont pas les seuls à en tirer profit.
RU Но это выгодно не только клиентам.
Transliteração No éto vygodno ne tolʹko klientam.
| francês | russo |
|---|---|
| seuls | только |
FR Et les clients ne sont pas les seuls à en tirer profit.
RU Но это выгодно не только клиентам.
Transliteração No éto vygodno ne tolʹko klientam.
| francês | russo |
|---|---|
| seuls | только |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
seuls les utilisateurs seuls les clients seuls les noms seuls les membres seuls les meilleurs seuls les vrais seuls les serveurs seuls seuls fournisseurs outils seuls seuls certains seuls responsables passe seuls car seuls seuls logiciels seuls ceux seuls employés seuls mots seuls éléments seuls outils seuls appareils seuls visiteurs seuls trois conscience qu’eux seuls seuls utilisateurs seuls 4 signifie que seuls torrent que seuls seuls le désign seuls habilités seuls riches pays seuls deux fils seuls quelques types animaux mots croisés animaux animaux combats d’animaux secteurs animaux animaux rares animaux chez forme d’animaux animaux domestiques animaux adorables animaux sauvages animaux exotiques bébés animaux animaux modèle nombreux animaux icônes gratuites animaux animaux mignons
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe