FR Découvrez de nouveaux marchés et de nouvelles niches
FR Découvrez de nouveaux marchés et de nouvelles niches
RU Находите новые рынки и ниши
Transliteração Nahodite novye rynki i niši
francês | russo |
---|---|
marchés | рынки |
et | и |
FR Découvrez de nouvelles niches et de nouveaux marchés géographiques, révélez les tendances et apprenez des principaux acteurs
RU Открывайте новые ниши и географические рынки, выявляйте тенденции и учитесь у лидеров
Transliteração Otkryvajte novye niši i geografičeskie rynki, vyâvlâjte tendencii i učitesʹ u liderov
francês | russo |
---|---|
marchés | рынки |
apprenez | учитесь |
FR Vous voulez savoir comment les marchés changent et évoluent ?
RU Хотите ли Вы знать, как меняется и развивается рынок?
Transliteração Hotite li Vy znatʹ, kak menâetsâ i razvivaetsâ rynok?
francês | russo |
---|---|
savoir | знать |
comment | как |
marché | рынок |
FR BuiltWith fournit des données de back-testing aux clients des marchés financiers
RU BuiltWith предоставляет данные обратного тестирования для клиентов рынка капитала
Transliteração BuiltWith predostavlâet dannye obratnogo testirovaniâ dlâ klientov rynka kapitala
francês | russo |
---|---|
fournit | предоставляет |
clients | клиентов |
marché | рынка |
FR Où puis-je trouver des informations concernant l’accès à RTX vWS sur les marchés de CSP ?
RU Где можно найти информацию о том, как получить доступ к RTX vWS на платформах провайдеров облачных услуг?
Transliteração Gde možno najti informaciû o tom, kak polučitʹ dostup k RTX vWS na platformah provajderov oblačnyh uslug?
francês | russo |
---|---|
trouver | найти |
informations | информацию |
accès | доступ |
les | к |
rtx | rtx |
FR Néanmoins, votre meilleur espoir pour gagner de l'argent grâce à vos investissements en bitcoins sera de suivre de près les tendances des marchés
RU Соответственно, иных вариантов, кроме как ежедневно и очень внимательно следить за колебаниями цен, у инвесторов просто не остается
Transliteração Sootvetstvenno, inyh variantov, krome kak ežednevno i očenʹ vnimatelʹno sleditʹ za kolebaniâmi cen, u investorov prosto ne ostaetsâ
FR - REJOINDRE + de 500,678 MARCHÉS NUMÉRIQUES DANS LE MONDE -
RU - ПРИСОЕДИНИТЬСЯ 500,678+ ЦИФРОВЫЕ МАРКЕТЕРЫ ПО ВСЕМУ МИРУ -
Transliteração - PRISOEDINITʹ̱SÂ 500,678+ CIFROVYE MARKETERY PO VSEMU MIRU -
FR Partez à la conquête des marchés clés, grâce aux données concurrentielles et aux données de saturation des catégories dans l'écosystème des apps
RU Расширяйтесь на основные рынки, оценивая уровень конкуренции и насыщения той или иной категории в экосистеме приложений
Transliteração Rasširâjtesʹ na osnovnye rynki, ocenivaâ urovenʹ konkurencii i nasyŝeniâ toj ili inoj kategorii v ékosisteme priloženij
francês | russo |
---|---|
clés | основные |
marchés | рынки |
et | и |
catégories | категории |
apps | приложений |
FR Une vision complète des marchés du mobile et des applis
RU Полная картина мобильной индустрии и рынков приложений.
Transliteração Polnaâ kartina mobilʹnoj industrii i rynkov priloženij.
francês | russo |
---|---|
mobile | мобильной |
et | и |
applis | приложений |
FR Travaillez plus efficacement avec de nouvelles capacités créatives et collectez des données clients à haute valeur ajoutée tout en atteignant de nouveaux marchés sur une grande variété d’appareils.
RU Обретите новые творческие возможности и получите больше информации о клиентах, работайте на глобальных рынках и на любых устройствах.
Transliteração Obretite novye tvorčeskie vozmožnosti i polučite bolʹše informacii o klientah, rabotajte na globalʹnyh rynkah i na lûbyh ustrojstvah.
francês | russo |
---|---|
capacités | возможности |
et | и |
données | информации |
clients | клиентах |
travaillez | работайте |
marchés | рынках |
appareils | устройствах |
FR Interagissez différemment avec votre public et atteignez de nouveaux marchés en diffusant des événements novateurs en direct partout dans le monde
RU Открывайте новые каналы привлечения аудитории и выходите на новые рынки с помощью инновационных прямых трансляций
Transliteração Otkryvajte novye kanaly privlečeniâ auditorii i vyhodite na novye rynki s pomoŝʹû innovacionnyh prâmyh translâcij
francês | russo |
---|---|
nouveaux | новые |
public | аудитории |
et | и |
marchés | рынки |
FR Par exemple, pour identifier les marchés vers lesquels s'étendre, elle examine les données
RU Например, на какие рынки следует выходить? Для этого нужно взглянуть на данные
Transliteração Naprimer, na kakie rynki sleduet vyhoditʹ? Dlâ étogo nužno vzglânutʹ na dannye
francês | russo |
---|---|
marchés | рынки |
elle | нужно |
FR Des food trucks au street art en passant par les marchés de producteurs et les salles de sport, l’esprit communautaire est vivace à Oakland.
RU В Окленде сплоченность повсеместно: среди передвижных киосков, между уличными артистами, на фермерских рынках и стадионах.
Transliteração V Oklende spločennostʹ povsemestno: sredi peredvižnyh kioskov, meždu uličnymi artistami, na fermerskih rynkah i stadionah.
francês | russo |
---|---|
marchés | рынках |
FR Aujourd’hui, Behr se concentre sur deux marchés clés : les consommateurs et les prestataires professionnels
RU В настоящее время для компании Behr существует два ключевых направления сбыта: потребители и профессиональные подрядчики
Transliteração V nastoâŝee vremâ dlâ kompanii Behr suŝestvuet dva klûčevyh napravleniâ sbyta: potrebiteli i professionalʹnye podrâdčiki
francês | russo |
---|---|
sur | для |
consommateurs | потребители |
professionnels | профессиональные |
FR Jim White est directeur général chez Sutter Hill Ventures, où il se concentre sur les marchés de l’entreprise et du consommateur
RU Джим Уайт занимает пост управляющего директора в компании Sutter Hill Ventures, уделяя особое внимание корпоративным и потребительским рынкам
Transliteração Džim Uajt zanimaet post upravlâûŝego direktora v kompanii Sutter Hill Ventures, udelââ osoboe vnimanie korporativnym i potrebitelʹskim rynkam
francês | russo |
---|---|
concentre | внимание |
FR Pour en savoir plus Tous les marchés
francês | russo |
---|---|
plus | больше |
marchés | рынки |
FR Les notations et les analyses comparatives permettent à nos équipes chargées des marchés publics de prendre facilement des décisions et de maintenir et d'améliorer les performances.
RU Рейтинги и сравнительные оценки позволяют нашим группам закупок принимать решения, а также поддерживать и улучшать эффективность.
Transliteração Rejtingi i sravnitelʹnye ocenki pozvolâût našim gruppam zakupok prinimatʹ rešeniâ, a takže podderživatʹ i ulučšatʹ éffektivnostʹ.
francês | russo |
---|---|
permettent | позволяют |
nos | нашим |
prendre | принимать |
décisions | решения |
maintenir | поддерживать |
améliorer | улучшать |
performances | эффективность |
FR Responsable principal du processus et de la performance des marchés publics
RU Процесс закупок и эффективность деятельности Старший менеджер
Transliteração Process zakupok i éffektivnostʹ deâtelʹnosti Staršij menedžer
francês | russo |
---|---|
processus | Процесс |
et | и |
performance | эффективность |
responsable | менеджер |
FR Responsable des marchés publics - Initiatives stratégiques
RU Начальник отдела закупок - стратегические инициативы
Transliteração Načalʹnik otdela zakupok - strategičeskie iniciativy
francês | russo |
---|---|
initiatives | инициативы |
FR De plus, les entreprises peuvent déployer Ultimate.AI sur tous les marchés dans la mesure où elle est disponible en plusieurs langues et sur tous les canaux.
RU Кроме того, благодаря поддержке нескольких языков и каждого канала компании могут развертывать Ultimate.AI на всех рынках.
Transliteração Krome togo, blagodarâ podderžke neskolʹkih âzykov i každogo kanala kompanii mogut razvertyvatʹ Ultimate.AI na vseh rynkah.
francês | russo |
---|---|
langues | языков |
entreprises | компании |
peuvent | могут |
déployer | развертывать |
ai | ai |
marchés | рынках |
FR Ne vous laissez pas dépasser par vos pairs et exploitez les nouveaux services et les nouveaux marchés
RU Не отставайте от коллег и используйте новые сервисы и рынки
Transliteração Ne otstavajte ot kolleg i ispolʹzujte novye servisy i rynki
francês | russo |
---|---|
nouveaux | новые |
services | сервисы |
marchés | рынки |
FR 17 régions sont couvertes dans neuf langues, mettant en avant les événements, les enjeux, les marchés, les entreprises et les personnalités de la région
RU Мы освещаем важные новостные события, вопросы, новости рынка и компаний в 17 регионах на девяти языках
Transliteração My osveŝaem važnye novostnye sobytiâ, voprosy, novosti rynka i kompanij v 17 regionah na devâti âzykah
francês | russo |
---|---|
marché | рынка |
entreprises | компаний |
FR Si les femmes rurales avaient le même accès aux ressources agricoles, à l'éducation et aux marchés que les hommes, moins de personnes souffriraient de la faim.
RU Сеферине Апреза хочется, чтобы больше людей признали важность работы, которую выполняют такие женщины, как она:
Transliteração Seferine Apreza hočetsâ, čtoby bolʹše lûdej priznali važnostʹ raboty, kotoruû vypolnâût takie ženŝiny, kak ona:
francês | russo |
---|---|
personnes | людей |
femmes | женщины |
FR Les certificats établis par Control Union sont acceptés par les principaux marchés et secteurs d'activité
RU Сертификаты Control Union принимаются всеми основными рынками и отраслями
Transliteração Sertifikaty Control Union prinimaûtsâ vsemi osnovnymi rynkami i otraslâmi
francês | russo |
---|---|
control | control |
union | union |
FR Pour qu'un produit puisse joindre les marchés biologiques, toute la chaîne de production biologique doit être inspectée et certifiée
RU Чтобы продукция попала на органические рынки, необходимо инспектирование и сертификация всей цепочки органического производства
Transliteração Čtoby produkciâ popala na organičeskie rynki, neobhodimo inspektirovanie i sertifikaciâ vsej cepočki organičeskogo proizvodstva
francês | russo |
---|---|
marchés | рынки |
doit | необходимо |
toute | всей |
production | производства |
FR Augmentez votre part sur les marchés actuels et à venir
RU Усильте свое присутствие на текущем и новых рынках
Transliteração Usilʹte svoe prisutstvie na tekuŝem i novyh rynkah
francês | russo |
---|---|
votre | свое |
marchés | рынках |
FR Comme vous le savez peut-être, les marchés boursiers comportent un certain risque
RU Как вы, возможно, знаете, фондовые рынки сопряжены с определенным риском
Transliteração Kak vy, vozmožno, znaete, fondovye rynki soprâženy s opredelennym riskom
francês | russo |
---|---|
peut-être | возможно |
marchés | рынки |
s | с |
FR Portland | Boulangeries, Marchés fermiers, Restaurants français
RU Портленд | Булочные, Сельскохозяйственные рынки, Французские рестораны
Transliteração Portlend | Buločnye, Selʹskohozâjstvennye rynki, Francuzskie restorany
francês | russo |
---|---|
marchés | рынки |
restaurants | рестораны |
FR Nous scrutons les marchés mondiaux de l'électronique à la recherche des meilleures pièces détachées
RU Мы исследуем мировые рынки электроники, чтобы найти самые качественные детали
Transliteração My issleduem mirovye rynki élektroniki, čtoby najti samye kačestvennye detali
francês | russo |
---|---|
marchés | рынки |
FR Premier fournisseur de régulateurs mécaniques de précision pour les marchés de la réfrigération et de la climatisation.
RU Ведущий поставщик высокоточных механических средств управления для систем охлаждения и кондиционирования воздуха.
Transliteração Veduŝij postavŝik vysokotočnyh mehaničeskih sredstv upravleniâ dlâ sistem ohlaždeniâ i kondicionirovaniâ vozduha.
francês | russo |
---|---|
fournisseur | поставщик |
FR Notre service à la clientèle ainsi que nos opérations de développement et de production sont adaptés à la demande de nos marchés
RU Наша сервисная служба, развитие и производственная деятельность ориентированы на потребности рынка
Transliteração Naša servisnaâ služba, razvitie i proizvodstvennaâ deâtelʹnostʹ orientirovany na potrebnosti rynka
francês | russo |
---|---|
service | служба |
développement | развитие |
et | и |
marché | рынка |
FR Poly Digital fournit de la recherche et stratégie du marché afin d?élagir vos activités vers les marchés internationaux bénéfiques
RU Мы проводим маркетинговые исследования в разных странах мира и разрабатываем стратегии для вывода брендов на зарубежные рынки
Transliteração My provodim marketingovye issledovaniâ v raznyh stranah mira i razrabatyvaem strategii dlâ vyvoda brendov na zarubežnye rynki
francês | russo |
---|---|
recherche | исследования |
stratégie | стратегии |
marchés | рынки |
FR Hero Entertainment exploite les données d’App Annie pour identifier les marchés cibles
RU С помощью App Annie Hero Entertainment определяет подходящий рынок
Transliteração S pomoŝʹû App Annie Hero Entertainment opredelâet podhodâŝij rynok
francês | russo |
---|---|
app | app |
annie | annie |
marché | рынок |
FR Le jeu se classe également en tête des jeux les plus rentables des marchés asiatiques
RU Игра добилась выдающихся показателей доходов и вошла в списки самых кассовых игр на рынках по всей Азии
Transliteração Igra dobilasʹ vydaûŝihsâ pokazatelej dohodov i vošla v spiski samyh kassovyh igr na rynkah po vsej Azii
francês | russo |
---|---|
plus | самых |
marchés | рынках |
FR Mais sans outil permettant d’analyser le potentiel de monétisation des marchés, les résultats restaient mitigés.
RU Без анализа потенциала монетизации этих рынков результаты сильно варьировались.
Transliteração Bez analiza potenciala monetizacii étih rynkov rezulʹtaty silʹno varʹirovalisʹ.
francês | russo |
---|---|
analyser | анализа |
monétisation | монетизации |
les | этих |
résultats | результаты |
FR Découvrez les performances de types de jeu spécifiques en fonction des pays/régions et identifier les marchés ayant le meilleur potentiel de croissance
RU Узнайте, какие показатели демонстрируют различные типы игр по странам/регионам, и находите рынки с наибольшим потенциалом для роста
Transliteração Uznajte, kakie pokazateli demonstriruût različnye tipy igr po stranam/regionam, i nahodite rynki s naibolʹšim potencialom dlâ rosta
francês | russo |
---|---|
types | типы |
jeu | игр |
marchés | рынки |
croissance | роста |
FR Comprenez comment les données marchés peuvent aider à améliorer la performance de vos campagnes.
RU Поймите, какое влияние могут оказать рыночные данные на повышение результативности вашей кампании.
Transliteração Pojmite, kakoe vliânie mogut okazatʹ rynočnye dannye na povyšenie rezulʹtativnosti vašej kampanii.
francês | russo |
---|---|
peuvent | могут |
améliorer | повышение |
campagnes | кампании |
FR Comparez les marchés pour identifier les véritables opportunités grâce aux meilleures données sur les apps et aux insights pays.
RU Сравнивайте рынки и находите неиспользованные возможности благодаря самым полным данным и аналитическим сведениям о местных реалиях.
Transliteração Sravnivajte rynki i nahodite neispolʹzovannye vozmožnosti blagodarâ samym polnym dannym i analitičeskim svedeniâm o mestnyh realiâh.
francês | russo |
---|---|
marchés | рынки |
opportunités | возможности |
données | данным |
FR Nous pouvons vous offrir une foule de nouvelles possibilités de réaliser des bénéfices sur le marché FOREX, l'un des marchés mondiaux les plus rentables
RU Множество новых возможностей для получения прибыли на рынке FOREX, одном из самых прибыльных мировых рынков
Transliteração Množestvo novyh vozmožnostej dlâ polučeniâ pribyli na rynke FOREX, odnom iz samyh pribylʹnyh mirovyh rynkov
francês | russo |
---|---|
nouvelles | новых |
possibilités | возможностей |
marché | рынке |
plus | самых |
FR Outre la possibilité de négocier sur les marchés des changes, vos clients ont la possibilité de consulter les statistiques et de copier les transactions des autres membres du réseau
RU Помимо торговли на валютных рынках, ваши клиенты могут копировать сделки более профессиональных трейдеров
Transliteração Pomimo torgovli na valûtnyh rynkah, vaši klienty mogut kopirovatʹ sdelki bolee professionalʹnyh trejderov
francês | russo |
---|---|
marchés | рынках |
clients | клиенты |
copier | копировать |
FR Fournir un accès à différents marchés via des plateformes multiples
RU Доступ к различным рынкам через несколько торговых платформ
Transliteração Dostup k različnym rynkam čerez neskolʹko torgovyh platform
FR Grâce à la distribution de données financières, les particuliers et les entreprises peuvent avoir accès à des cotations en temps réel, ainsi qu'à des données sur les transactions et les résumés de marché pour les principaux marchés
RU Получите доступ к котировкам в реальном времени, а также к сводным данным по торговле и рынкам
Transliteração Polučite dostup k kotirovkam v realʹnom vremeni, a takže k svodnym dannym po torgovle i rynkam
francês | russo |
---|---|
accès | доступ |
réel | реальном |
temps | времени |
données | данным |
FR Possibilité d'utiliser B2Broker IT labor pour les personnalisations de salle de marchés
RU IT-специалисты B2Broker для настройки B2Core
Transliteração IT-specialisty B2Broker dlâ nastrojki B2Core
FR Systèmes OEM de Zebra pour vos marchés
RU OEM-решения Zebra для вашей целевой аудитории
Transliteração OEM-rešeniâ Zebra dlâ vašej celevoj auditorii
francês | russo |
---|---|
oem | oem |
zebra | zebra |
vos | вашей |
FR Technologie de tout premier plan, au service de la croissance de votre activité sur un large éventail de marchés verticaux.
RU Лучшие в отрасли технологии, помогающие вам развивать свой бизнес в самых разных отраслях.
Transliteração Lučšie v otrasli tehnologii, pomogaûŝie vam razvivatʹ svoj biznes v samyh raznyh otraslâh.
francês | russo |
---|---|
la | в |
technologie | технологии |
FR En savoir plus sur les outils d'analyse en continu pour les marchés de capitaux
RU Подробнее о потоковом анализе на рынке капиталов
Transliteração Podrobnee o potokovom analize na rynke kapitalov
francês | russo |
---|---|
analyse | анализе |
marché | рынке |
FR Des marchés de Noël à visiter sur la toile étoilée
RU Корсиканские ремесленники открывают перед вами двери мастерских
Transliteração Korsikanskie remeslenniki otkryvaût pered vami dveri masterskih
FR Les Marchés aux truffes, en Provence et Périgord
RU Рынки трюфеля в Провансе и Перигоре
Transliteração Rynki trûfelâ v Provanse i Perigore
FR Les Marchés aux truffes dans le Périgord
FR Les Marchés aux truffes en Provence
Mostrando 50 de 50 traduções