FR Vous pouvez acheter autant de sessions que nécessaire et utiliser le service jusqu’à ce que vos sessions soient épuisées. Inutile de payer pour des services que vous n’utilisez pas.
Traduzir "sessions de formation" para russo
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sessions de formation" de francês para russo
Traduções de sessions de formation
"sessions de formation" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
Tradução de francês para russo de sessions de formation
francês
russo
RU Покупайте столько сессий, сколько вам нужно, и пользуйтесь ими пока они не закончатся. Вам не придется платить за то, чем вы не пользуетесь.
Transliteração Pokupajte stolʹko sessij, skolʹko vam nužno, i polʹzujtesʹ imi poka oni ne zakončatsâ. Vam ne pridetsâ platitʹ za to, čem vy ne polʹzuetesʹ.
| francês | russo |
|---|---|
| autant | столько |
| utilisez | пользуйтесь |
| payer | платить |
FR Partagez vos connaissances grâce à des cours et sessions de formation en ligne. Enseignez à vos étudiants, où que vous soyez.
RU Делитесь своими знаниями с помощью онлайн-курсов и учебных семинаров. Обучайте людей по всему миру.
Transliteração Delitesʹ svoimi znaniâmi s pomoŝʹû onlajn-kursov i učebnyh seminarov. Obučajte lûdej po vsemu miru.
| francês | russo |
|---|---|
| connaissances | знаниями |
| et | и |
FR Il propose des sessions de formation et des services de conseil en anglais, en espagnol et en français.
RU Он предлагает тренинги и консалтинговые услуги на английском, испанском и французском языках.
Transliteração On predlagaet treningi i konsaltingovye uslugi na anglijskom, ispanskom i francuzskom âzykah.
| francês | russo |
|---|---|
| et | и |
| anglais | английском |
FR Ton propose également des sessions de formation.
RU Тон также проводит тренинги.
Transliteração Ton takže provodit treningi.
FR Sessions de formation des employés pour nos clients
RU Тренинги для сотрудников наших клиентов
Transliteração Treningi dlâ sotrudnikov naših klientov
| francês | russo |
|---|---|
| employés | сотрудников |
| nos | наших |
| clients | клиентов |
FR Guide Object Pascal par Marco Cantu Documentations réutilisables lors de sessions de formation Programmation Delphi pour les débutants (en anglais)
RU Руководство по Object Pascal от Марко Канту Документация, которую можно использовать для занятий в аудитории Программирование на Delphi для школ
Transliteração Rukovodstvo po Object Pascal ot Marko Kantu Dokumentaciâ, kotoruû možno ispolʹzovatʹ dlâ zanâtij v auditorii Programmirovanie na Delphi dlâ škol
FR Sessions de formation pour le personnel de marque blanche
FR Tirez le meilleur parti d'AutoCAD grâce à des sessions de formation populaires s'adressant à tout type de niveau, aussi bien débutant qu'avancé.
RU Узнайте все об AutoCAD на популярных семинарах для любого уровня — от начального до продвинутого.
Transliteração Uznajte vse ob AutoCAD na populârnyh seminarah dlâ lûbogo urovnâ — ot načalʹnogo do prodvinutogo.
| francês | russo |
|---|---|
| autocad | autocad |
| populaires | популярных |
| niveau | уровня |
FR Partagez vos connaissances grâce à des cours et sessions de formation en ligne. Enseignez à vos étudiants, où que vous soyez.
RU Делитесь своими знаниями с помощью онлайн-курсов и учебных семинаров. Обучайте людей по всему миру.
Transliteração Delitesʹ svoimi znaniâmi s pomoŝʹû onlajn-kursov i učebnyh seminarov. Obučajte lûdej po vsemu miru.
| francês | russo |
|---|---|
| connaissances | знаниями |
| et | и |
FR Guide Object Pascal par Marco Cantu Documentations réutilisables lors de sessions de formation Programmation Delphi pour les débutants (en anglais)
RU Руководство по Object Pascal от Марко Канту Документация, которую можно использовать для занятий в аудитории Программирование на Delphi для школ
Transliteração Rukovodstvo po Object Pascal ot Marko Kantu Dokumentaciâ, kotoruû možno ispolʹzovatʹ dlâ zanâtij v auditorii Programmirovanie na Delphi dlâ škol
FR Maîtrisez Unity grâce à des sessions en direct dirigées par des experts et à la formation à la demande.
RU Осваивайте Unity на онлайн-занятиях под руководством экспертов и по учебным материалам.
Transliteração Osvaivajte Unity na onlajn-zanâtiâh pod rukovodstvom ékspertov i po učebnym materialam.
| francês | russo |
|---|---|
| experts | экспертов |
| et | и |
FR Vous pouvez également utiliser cette application à des fins de formation ; vous pouvez organiser des sessions pour les membres de votre personnel, vos clients ou vos collègues
RU Вы можете использовать это приложение и для обучения; вы можете проводить занятия для своих сотрудников, клиентов или коллег
Transliteração Vy možete ispolʹzovatʹ éto priloženie i dlâ obučeniâ; vy možete provoditʹ zanâtiâ dlâ svoih sotrudnikov, klientov ili kolleg
| francês | russo |
|---|---|
| formation | обучения |
| organiser | проводить |
| clients | клиентов |
| collègues | коллег |
FR Des sessions de formation apprenant à vos agents comment utiliser efficacement LiveChat pour les ventes et le support
RU Обучение, в ходе которого ваши агенты научатся эффективно использовать LiveChat для продаж и поддержки
Transliteração Obučenie, v hode kotorogo vaši agenty naučatsâ éffektivno ispolʹzovatʹ LiveChat dlâ prodaž i podderžki
FR Vous pouvez également éviter les sessions de formation et vous lancer directement dans le produit
RU Вы также можете избежать тренировок и сразу перейти к продукту
Transliteração Vy takže možete izbežatʹ trenirovok i srazu perejti k produktu
FR Formation avancée pour les professionnels de la sécurité, formation technique pour les professionnels informatiques et sensibilisation des télétravailleurs.
RU Повышение квалификации специалистов по безопасности, технические курсы для ИТ-специалистов и вводные курсы для удаленных сотрудников.
Transliteração Povyšenie kvalifikacii specialistov po bezopasnosti, tehničeskie kursy dlâ IT-specialistov i vvodnye kursy dlâ udalennyh sotrudnikov.
| francês | russo |
|---|---|
| professionnels | специалистов |
| technique | технические |
| formation | курсы |
FR Le service Fortinet d’identification et de formation à la sécurité de l'information a été développé par les meilleurs experts en formation à la cybersécurité
RU Услуга по обучению информационной безопасности Fortinet была разработана лучшими экспертами по обучению информационной безопасности
Transliteração Usluga po obučeniû informacionnoj bezopasnosti Fortinet byla razrabotana lučšimi ékspertami po obučeniû informacionnoj bezopasnosti
| francês | russo |
|---|---|
| formation | обучению |
| information | информационной |
| fortinet | fortinet |
FR Formation des administrateurs : fournir des services de formation pour optimiser l'utilisation des produits et favoriser l'autonomie
RU Обучение администраторов. Предоставление обучающих сервисов по оптимизации продуктов и обеспечения автономности
Transliteração Obučenie administratorov. Predostavlenie obučaûŝih servisov po optimizacii produktov i obespečeniâ avtonomnosti
| francês | russo |
|---|---|
| optimiser | оптимизации |
| fournir | обеспечения |
FR La formation SmartLens peut inclure une formation virtuelle, en personne et/ou en ligne, ainsi que des vidéos.
RU Учебная программа SmartLens может включать в себя виртуальные, очные и/или интерактивные занятия, а также видеоматериалы.
Transliteração Učebnaâ programma SmartLens možet vklûčatʹ v sebâ virtualʹnye, očnye i/ili interaktivnye zanâtiâ, a takže videomaterialy.
| francês | russo |
|---|---|
| peut | может |
| inclure | включать |
| et | и |
| une | а |
FR Les DAN Instructor Trainers ont atteint le plus haut niveau de formation proposé par le système de formation DAN.
RU Инструкторы-тренеры DAN достигли самого высокого уровня подготовки, доступного в системе образования DAN.
Transliteração Instruktory-trenery DAN dostigli samogo vysokogo urovnâ podgotovki, dostupnogo v sisteme obrazovaniâ DAN.
| francês | russo |
|---|---|
| dan | dan |
| plus | самого |
| haut | высокого |
| niveau | уровня |
| système | системе |
FR un accès gratuit à des supports de formation et à des cours, notamment des modules de formation en ligne ;
RU бесплатный доступ к учебным материалам и курсам, включая модули электронного обучения;
Transliteração besplatnyj dostup k učebnym materialam i kursam, vklûčaâ moduli élektronnogo obučeniâ;
| francês | russo |
|---|---|
| gratuit | бесплатный |
| accès | доступ |
| et | и |
| notamment | включая |
| modules | модули |
FR Le double programme de formation lancé en 2013 offre une formation optimale pour les employés d’ALPLA en Chine, garantissant ainsi un niveau d’éducation de grande qualité
RU Данную программу дуального обучения запустили в 2013 году для оптимальной качественной подготовки сотрудников ALPLA в Китае
Transliteração Dannuû programmu dualʹnogo obučeniâ zapustili v 2013 godu dlâ optimalʹnoj kačestvennoj podgotovki sotrudnikov ALPLA v Kitae
| francês | russo |
|---|---|
| programme | программу |
| un | году |
| employés | сотрудников |
FR Tous les collaborateurs de mon équipe ont trouvé la formation délivrée par The Gap Partnership très utile dans leur travail et demandent déjà à suivre la formation de niveau supérieur.
RU Сейчас мы работаем как единый механизм внутри компании; все знают свои роли и обязанности - и что они должны делать на каждом этапе.
Transliteração Sejčas my rabotaem kak edinyj mehanizm vnutri kompanii; vse znaût svoi roli i obâzannosti - i čto oni dolžny delatʹ na každom étape.
FR Les DAN Instructor Trainers ont atteint le plus haut niveau de formation proposé par le système de formation DAN.
RU Инструкторы-тренеры DAN достигли самого высокого уровня подготовки, доступного в системе образования DAN.
Transliteração Instruktory-trenery DAN dostigli samogo vysokogo urovnâ podgotovki, dostupnogo v sisteme obrazovaniâ DAN.
| francês | russo |
|---|---|
| dan | dan |
| plus | самого |
| haut | высокого |
| niveau | уровня |
| système | системе |
FR Formation avancée pour les professionnels de la sécurité, formation technique pour les professionnels informatiques et sensibilisation des télétravailleurs.
RU Повышение квалификации специалистов по безопасности, технические курсы для ИТ-специалистов и вводные курсы для удаленных сотрудников.
Transliteração Povyšenie kvalifikacii specialistov po bezopasnosti, tehničeskie kursy dlâ IT-specialistov i vvodnye kursy dlâ udalennyh sotrudnikov.
| francês | russo |
|---|---|
| professionnels | специалистов |
| technique | технические |
| formation | курсы |
FR Le service Fortinet d’identification et de formation à la sécurité de l'information a été développé par les meilleurs experts en formation à la cybersécurité
RU Услуга по обучению информационной безопасности Fortinet была разработана лучшими экспертами по обучению информационной безопасности
Transliteração Usluga po obučeniû informacionnoj bezopasnosti Fortinet byla razrabotana lučšimi ékspertami po obučeniû informacionnoj bezopasnosti
| francês | russo |
|---|---|
| formation | обучению |
| information | информационной |
| fortinet | fortinet |
FR Formation des administrateurs : fournir des services de formation pour optimiser l'utilisation des produits et favoriser l'autonomie
RU Обучение администраторов. Предоставление обучающих сервисов по оптимизации продуктов и обеспечения автономности
Transliteração Obučenie administratorov. Predostavlenie obučaûŝih servisov po optimizacii produktov i obespečeniâ avtonomnosti
| francês | russo |
|---|---|
| optimiser | оптимизации |
| fournir | обеспечения |
FR La formation SmartLens peut inclure une formation virtuelle, en personne et/ou en ligne, ainsi que des vidéos.
RU Учебная программа SmartLens может включать в себя виртуальные, очные и/или интерактивные занятия, а также видеоматериалы.
Transliteração Učebnaâ programma SmartLens možet vklûčatʹ v sebâ virtualʹnye, očnye i/ili interaktivnye zanâtiâ, a takže videomaterialy.
| francês | russo |
|---|---|
| peut | может |
| inclure | включать |
| et | и |
| une | а |
FR Chez ÜNTEL, nos employés commencent à bénéficier des opportunités de formation et de développement en commençant par la formation d?orientation dès leurs premiers jours
RU Сотрудники компании ÜNTEL с первых дней начинают пользоваться возможностями обучения и развития на мероприятиях Ориентационного обучения
Transliteração Sotrudniki kompanii ÜNTEL s pervyh dnej načinaût polʹzovatʹsâ vozmožnostâmi obučeniâ i razvitiâ na meropriâtiâh Orientacionnogo obučeniâ
| francês | russo |
|---|---|
| premiers | первых |
| jours | дней |
| opportunités | возможностями |
| et | и |
FR un accès gratuit à des supports de formation et à des cours, notamment des modules de formation en ligne ;
RU бесплатный доступ к учебным материалам и курсам, включая модули электронного обучения;
Transliteração besplatnyj dostup k učebnym materialam i kursam, vklûčaâ moduli élektronnogo obučeniâ;
| francês | russo |
|---|---|
| gratuit | бесплатный |
| accès | доступ |
| et | и |
| notamment | включая |
| modules | модули |
FR Relevez les défis professionnels en toute confiance grâce à une série de ressources de formation telles que notre formation reconnue par l’industrie
RU Уверенно решайте свои бизнес-задачи с помощью разнообразных учебных ресурсов, таких как наши признанные в отрасли тренинги
Transliteração Uverenno rešajte svoi biznes-zadači s pomoŝʹû raznoobraznyh učebnyh resursov, takih kak naši priznannye v otrasli treningi
| francês | russo |
|---|---|
| s | с |
| ressources | ресурсов |
| notre | наши |
FR Formation gratuite d’Axis Communications Academy, comprenant des programmes de formation en classe, en ligne et de certification.
RU Бесплатное обучение по программе Axis Communications Academy, включая очные занятия, онлайн-обучение и программы сертификации.
Transliteração Besplatnoe obučenie po programme Axis Communications Academy, vklûčaâ očnye zanâtiâ, onlajn-obučenie i programmy sertifikacii.
| francês | russo |
|---|---|
| formation | обучение |
| d’axis | axis |
| comprenant | включая |
| et | и |
| programmes | программы |
| certification | сертификации |
FR Le double programme de formation lancé en 2013 offre une formation optimale pour les employés d’ALPLA en Chine, garantissant ainsi un niveau d’éducation de grande qualité
RU Данную программу дуального обучения запустили в 2013 году для оптимальной качественной подготовки сотрудников ALPLA в Китае
Transliteração Dannuû programmu dualʹnogo obučeniâ zapustili v 2013 godu dlâ optimalʹnoj kačestvennoj podgotovki sotrudnikov ALPLA v Kitae
| francês | russo |
|---|---|
| programme | программу |
| un | году |
| employés | сотрудников |
FR Les partenaires de formation doivent suivre un programme de formation continue avec l'un des formateurs EcoVadis certifiés
RU Партнеры по обучению должны проходить постоянное обучение EcoVadis и иметь сертифицированного тренера EcoVadis
Transliteração Partnery po obučeniû dolžny prohoditʹ postoânnoe obučenie EcoVadis i imetʹ sertificirovannogo trenera EcoVadis
| francês | russo |
|---|---|
| ecovadis | ecovadis |
| doivent | должны |
| les | и |
FR Cela a entraîné une augmentation de 170% des sessions et des revenus depuis que nous avons commencé à l’utiliser.
RU Внедрив этот инструмент, мы смогли на 170% увеличить количество сессий и доход по сравнению с аналогичным периодом прошлого года.
Transliteração Vnedriv étot instrument, my smogli na 170% uveličitʹ količestvo sessij i dohod po sravneniû s analogičnym periodom prošlogo goda.
| francês | russo |
|---|---|
| et | и |
| revenus | доход |
FR Il n'est pas facile d'innover, à moins d'organiser des sessions de brainstorming pour faire émerger les meilleures idées de votre équipe
RU Создавать новое нелегко — пока вы не устроите сеанс мозгового штурма, чтобы собрать лучшие идеи команды
Transliteração Sozdavatʹ novoe nelegko — poka vy ne ustroite seans mozgovogo šturma, čtoby sobratʹ lučšie idei komandy
| francês | russo |
|---|---|
| meilleures | лучшие |
| idées | идеи |
FR Documents pour la préparation des sessions du Conseil d'administration
RU Документы с заседаний Исполнительного совета
Transliteração Dokumenty s zasedanij Ispolnitelʹnogo soveta
FR Vous pouvez personnaliser la distribution de votre trafic ainsi que de configurer des sessions collantes et d'autres fonctionnalités avancées.
RU Вы можете настроить, как ваш трафик распределяет, а также настроить Sticky Sessions и другие расширенные функции.
Transliteração Vy možete nastroitʹ, kak vaš trafik raspredelâet, a takže nastroitʹ Sticky Sessions i drugie rasširennye funkcii.
| francês | russo |
|---|---|
| que | как |
| trafic | трафик |
| et | и |
| autres | другие |
FR Analysez les taux de rebond d'un concurrent, la durée moyenne des sessions, etc
RU Анализируйте показатели отказов конкурентов, среднюю продолжительность сеанса и многое другое
Transliteração Analizirujte pokazateli otkazov konkurentov, srednûû prodolžitelʹnostʹ seansa i mnogoe drugoe
| francês | russo |
|---|---|
| durée | продолжительность |
| les | и |
| un | многое |
FR Pour les groupes composés de neuf participants ou plus, divisez le scénario en sessions plus petites d'une heure.
RU Если в команде 9 человек или больше, разделите сценарий на несколько семинаров длительностью 1 час.
Transliteração Esli v komande 9 čelovek ili bolʹše, razdelite scenarij na neskolʹko seminarov dlitelʹnostʹû 1 čas.
| francês | russo |
|---|---|
| scénario | сценарий |
| heure | час |
FR Ou, organisez plusieurs sessions plus restreintes plutôt qu'une seule.
RU Или проведите несколько небольших семинаров вместо одного продолжительного.
Transliteração Ili provedite neskolʹko nebolʹših seminarov vmesto odnogo prodolžitelʹnogo.
| francês | russo |
|---|---|
| plutôt | вместо |
FR Ils rassemblent à la fois les nouveaux utilisateurs et les utilisateurs expérimentés de Connect™ pour des workshops pratiques, des groupes de discussion et des sessions de retour d’information sur les produits
RU На них встречаются как те, кто впервые сталкивается с платформой Connect™, так и те, у кого уже есть значительный опыт работы с ней
Transliteração Na nih vstrečaûtsâ kak te, kto vpervye stalkivaetsâ s platformoj Connect™, tak i te, u kogo uže estʹ značitelʹnyj opyt raboty s nej
FR Regardez les meilleures sessions sur NGC à la demande.
RU Смотрите лучшие сессии, посвященные работе с каталогом NGC.
Transliteração Smotrite lučšie sessii, posvâŝennye rabote s katalogom NGC.
| francês | russo |
|---|---|
| meilleures | лучшие |
| sessions | сессии |
FR Approfondissez vos connaissances sur la visualisation scientifique en suivant nos sessions et démonstrations, ou rendez-vous sur le blog de NVIDIA pour les développeurs.
RU Узнайте подробнее о научной визуализации, посмотрев видео и сессии или прочитав статьи из блога NVIDIA для разработчиков.
Transliteração Uznajte podrobnee o naučnoj vizualizacii, posmotrev video i sessii ili pročitav statʹi iz bloga NVIDIA dlâ razrabotčikov.
| francês | russo |
|---|---|
| scientifique | научной |
| visualisation | визуализации |
| sessions | сессии |
| nvidia | nvidia |
| développeurs | разработчиков |
FR Approfondissez vos connaissances sur le HPC et l’IA en suivant nos sessions et démonstrations, ou rendez-vous sur le blog de NVIDIA pour les développeurs.
RU Узнайте подробнее о высокопроизводительных вычислениях, посмотрев видео и сессии или прочитав статьи из блога NVIDIA для разработчиков.
Transliteração Uznajte podrobnee o vysokoproizvoditelʹnyh vyčisleniâh, posmotrev video i sessii ili pročitav statʹi iz bloga NVIDIA dlâ razrabotčikov.
| francês | russo |
|---|---|
| sessions | сессии |
| nvidia | nvidia |
| développeurs | разработчиков |
FR Approfondissez vos connaissances sur les technologies de simulation en suivant nos sessions et démonstrations, ou rendez-vous sur le blog de NVIDIA pour les développeurs.
RU Узнайте подробнее о моделировании, посмотрев видео и сессии или прочитав статьи из блога NVIDIA для разработчиков.
Transliteração Uznajte podrobnee o modelirovanii, posmotrev video i sessii ili pročitav statʹi iz bloga NVIDIA dlâ razrabotčikov.
| francês | russo |
|---|---|
| sessions | сессии |
| nvidia | nvidia |
| développeurs | разработчиков |
FR Principales sessions sur les télécommunications à la GTC 2019
RU Ведущие телекоммуникационные компании на GTC
Transliteração Veduŝie telekommunikacionnye kompanii na GTC
| francês | russo |
|---|---|
| gtc | gtc |
FR REGARDEZ LES SESSIONS DE LA GTC 2019 À LA DEMANDE
RU СМОТРИТЕ СЕССИИ GTC ПО ЗАПРОСУ
Transliteração SMOTRITE SESSII GTC PO ZAPROSU
| francês | russo |
|---|---|
| gtc | gtc |
FR Règles de réseau personnalisées, conservation des données et politiques de sessions
RU Пользовательские сетевые правила, хранение данных и политики сеансов
Transliteração Polʹzovatelʹskie setevye pravila, hranenie dannyh i politiki seansov
| francês | russo |
|---|---|
| réseau | сетевые |
| et | и |
FR L'API repose sur des opérations asynchrones pour la configuration de sessions sur des services tiers et le traitement de données
RU API использует асинхронные операции для настройки сеансов с использованием сторонних сервисов и обработки данных
Transliteração API ispolʹzuet asinhronnye operacii dlâ nastrojki seansov s ispolʹzovaniem storonnih servisov i obrabotki dannyh
| francês | russo |
|---|---|
| api | api |
| opérations | операции |
| configuration | настройки |
| services | сервисов |
| traitement | обработки |
| données | данных |
FR Veuillez noter que les sessions ne sont disponibles qu’en anglais.
RU Обратите внимание, что сессии доступны только на английском языке.
Transliteração Obratite vnimanie, čto sessii dostupny tolʹko na anglijskom âzyke.
| francês | russo |
|---|---|
| sessions | сессии |
| disponibles | доступны |
| anglais | английском |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
sessions de formation sessions sessions live principales sessions sessions actives longues sessions deux sessions sessions internet sessions produits sessions n’est sessions interactives sessions virtuelles sessions gratuites sessions disponibles différentes sessions sessions utilisateur sessions windows sessions animées sessions seront enregistrées sessions d’enregistrement intenses sessions sources sessions abonnements sessions abonnements sessions référencé plusieurs sessions préparation des sessions sessions gaming grandes sessions sessions web sessions simultanées sessions vidéo sessions de chat suivant nos sessions sessions de jeu sessions en ligne crée des sessions sessions serveur lors de sessions configurer des sessions formation formation complète formation organisée formation avancée formation pratique formation interne formation à formation disponibles formation continue formation dédiée formation sous
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe