Traduzir "serait" para russo

RU Если бы мне пришлось выбрать только один инструмент по SEO до конца моей карьеры, то это был бы Ahrefs

Transliteração Esli by mne prišlosʹ vybratʹ tolʹko odin instrument po SEO do konca moej karʹery, to éto byl by Ahrefs

RU Конечно, было бы лучше, если бы ваша резервная копия была сделана в тот момент, когда на вашем телефоне все еще были сообщения

Transliteração Konečno, bylo by lučše, esli by vaša rezervnaâ kopiâ byla sdelana v tot moment, kogda na vašem telefone vse eŝe byli soobŝeniâ

RU Это запрещено законом.

Transliteração Éto zapreŝeno zakonom.

RU Как работает новый способ оплаты с помощью PayPal Не [?]

Transliteração Kak rabotaet novyj sposob oplaty s pomoŝʹû PayPal Ne [?]

RU Если вы еще этого не сделали, стоит также отменить свою учетную запись Majestic, чтобы мы не пытались выставить вам счет в дату продления.

Transliteração Esli vy eŝe étogo ne sdelali, stoit takže otmenitʹ svoû učetnuû zapisʹ Majestic, čtoby my ne pytalisʹ vystavitʹ vam sčet v datu prodleniâ.

RU 1Password не мог бы существовать без своих прекрасных сотрудников. Команда отдела кадров заботится обо всех наших невероятных сотрудниках.

Transliteração 1Password ne mog by suŝestvovatʹ bez svoih prekrasnyh sotrudnikov. Komanda otdela kadrov zabotitsâ obo vseh naših neveroâtnyh sotrudnikah.

RU В обоих случаях итоговый HTML будет таким:

Transliteração V oboih slučaâh itogovyj HTML budet takim:

RU Он состоится 10 июля и будет бесплатным для всех участников

Transliteração On sostoitsâ 10 iûlâ i budet besplatnym dlâ vseh učastnikov

RU Было бы бесполезно пересмотреть эти методы, не рассмотрев одну из тех, в которых Apple особенно хороша: безопасность через неизвестность

Transliteração Bylo by bespolezno peresmotretʹ éti metody, ne rassmotrev odnu iz teh, v kotoryh Apple osobenno horoša: bezopasnostʹ čerez neizvestnostʹ

RU Хорошим примером может служить то, что банки и финансовые учреждения часто по закону обязаны хранить определенные записи в течение 6 лет.

Transliteração Horošim primerom možet služitʹ to, čto banki i finansovye učreždeniâ často po zakonu obâzany hranitʹ opredelennye zapisi v tečenie 6 let.

RU Насколько легче будет ваше утро в понедельник, если оно начнется с быстрого броска по комнате на коллегу?

Transliteração Naskolʹko legče budet vaše utro v ponedelʹnik, esli ono načnetsâ s bystrogo broska po komnate na kollegu?

RU Если бы вы могли рассказать об этом друзьям, которые могли бы извлечь выгоду из Camo, это было бы здорово

Transliteração Esli by vy mogli rasskazatʹ ob étom druzʹâm, kotorye mogli by izvlečʹ vygodu iz Camo, éto bylo by zdorovo

RU Нет никаких доказательств того, что это могло бы украсть данные пользователя, и быть пойманным на этом было бы контрпродуктивно.

Transliteração Net nikakih dokazatelʹstv togo, čto éto moglo by ukrastʹ dannye polʹzovatelâ, i bytʹ pojmannym na étom bylo by kontrproduktivno.

RU На этом этапе их результаты испытаний будут обрабатываться NHS, хотя с приложением или без него это ничем не отличается

Transliteração Na étom étape ih rezulʹtaty ispytanij budut obrabatyvatʹsâ NHS, hotâ s priloženiem ili bez nego éto ničem ne otličaetsâ

RU Это был бы документ, который описывает, как компания реагирует, и когда исследователь безопасности обнаруживает проблему

Transliteração Éto byl by dokument, kotoryj opisyvaet, kak kompaniâ reagiruet, i kogda issledovatelʹ bezopasnosti obnaruživaet problemu

RU Это не было бы необходимо для работы приложения, и оно не присуще приложению

Transliteração Éto ne bylo by neobhodimo dlâ raboty priloženiâ, i ono ne prisuŝe priloženiû

RU Четвертое, на что я пойду, это устойчивость, придумать способы построить и понять собственную устойчивость, очень полезную

Transliteração Četvertoe, na čto â pojdu, éto ustojčivostʹ, pridumatʹ sposoby postroitʹ i ponâtʹ sobstvennuû ustojčivostʹ, očenʹ poleznuû

RU В идеале, человек, который будет владельцем учетной записи администратора, должен связаться с отделом продаж MeisterTask.

Transliteração V ideale, čelovek, kotoryj budet vladelʹcem učetnoj zapisi administratora, dolžen svâzatʹsâ s otdelom prodaž MeisterTask.

RU Если бы эта дата была обозначена как «5/12/2018», было бы невозможно определить, была ли она в европейском формате (5 декабря) или в США (12 мая)

Transliteração Esli by éta data byla oboznačena kak «5/12/2018», bylo by nevozmožno opredelitʹ, byla li ona v evropejskom formate (5 dekabrâ) ili v SŠA (12 maâ)

RU Однозначный формат для использования будет «2018-12-29».

Transliteração Odnoznačnyj format dlâ ispolʹzovaniâ budet «2018-12-29».

RU Если бы ваш бизнес работал в школе, он бы был...

Transliteração Esli by vaš biznes rabotal v škole, on by byl...

RU Итак, что нужно делать? Что ж, гораздо более дешевый и быстрый подход заключается в использовании онлайн-инструмента.

Transliteração Itak, čto nužno delatʹ? Čto ž, gorazdo bolee deševyj i bystryj podhod zaklûčaetsâ v ispolʹzovanii onlajn-instrumenta.

RU Как без этой группы ни один трафик не допущется к экземпляру из любого направления.

Transliteração Kak bez étoj gruppy ni odin trafik ne dopuŝetsâ k ékzemplâru iz lûbogo napravleniâ.

RU Было бы лучше выбрать протоколы и порты в соответствии с этими правилами трафика.Доступные варианты на выбор:

Transliteração Bylo by lučše vybratʹ protokoly i porty v sootvetstvii s étimi pravilami trafika.Dostupnye varianty na vybor:

RU Было бы лучше выбрать протоколы и порты, которые вам необходимо прикрыть в этих правилах трафика.Доступные варианты на выбор:

Transliteração Bylo by lučše vybratʹ protokoly i porty, kotorye vam neobhodimo prikrytʹ v étih pravilah trafika.Dostupnye varianty na vybor:

RU Самый быстрый способ изменить пароль Windows Server 2008 - через командную строку. Это работает при любых обстоятельствах.

Transliteração Samyj bystryj sposob izmenitʹ parolʹ Windows Server 2008 - čerez komandnuû stroku. Éto rabotaet pri lûbyh obstoâtelʹstvah.

RU Без вас Muslim Pro бы не существовало

Transliteração Bez vas Muslim Pro by ne suŝestvovalo

RU Поисковая система список будет все дилерские сайты автомобилей

Transliteração Poiskovaâ sistema spisok budet vse dilerskie sajty avtomobilej

RU Однако, это было бы бесполезно для поисковика, если он или она хочет найти дилеров автомобилей в Лос-Анджелесе

Transliteração Odnako, éto bylo by bespolezno dlâ poiskovika, esli on ili ona hočet najti dilerov avtomobilej v Los-Andželese

RU Для вашего бизнеса, было бы полезно, чтобы понять бизнес-домен

Transliteração Dlâ vašego biznesa, bylo by polezno, čtoby ponâtʹ biznes-domen

RU Или более простой способ будет копировать / вставить smallseotools.com/reverse-ip-domain-check в адресной строке поиска браузера.

Transliteração Ili bolee prostoj sposob budet kopirovatʹ / vstavitʹ smallseotools.com/reverse-ip-domain-check v adresnoj stroke poiska brauzera.

RU SEO, веб-мастер, привык думать, что чем больше ссылок они должны были их веб-сайтов, тем лучше будут его рейтинг в поисковых системах

Transliteração SEO, veb-master, privyk dumatʹ, čto čem bolʹše ssylok oni dolžny byli ih veb-sajtov, tem lučše budut ego rejting v poiskovyh sistemah

RU Еще одно место было бы попытать счастья и сообщение Facebook страниц

Transliteração Eŝe odno mesto bylo by popytatʹ sčastʹâ i soobŝenie Facebook stranic

RU Будет лучше, если вы найдете страницы с неработающей ссылкой. Ты можешь

Transliteração Budet lučše, esli vy najdete stranicy s nerabotaûŝej ssylkoj. Ty možešʹ

RU Так, что дальше? Следующим шагом теперь будет поиск лучших ключевых слов

Transliteração Tak, čto dalʹše? Sleduûŝim šagom teperʹ budet poisk lučših klûčevyh slov

RU Вы можете получить Bunde продавца Amazon за 24.9 доллара в месяц, что будет составлять 299 долларов при ежегодной оплате.

Transliteração Vy možete polučitʹ Bunde prodavca Amazon za 24.9 dollara v mesâc, čto budet sostavlâtʹ 299 dollarov pri ežegodnoj oplate.

RU Если есть что-то получше, чем Paypal, думаю, было бы Payoneer потому что я использую для получения платежей для партнеров Amazon.

Transliteração Esli estʹ čto-to polučše, čem Paypal, dumaû, bylo by Payoneer potomu čto â ispolʹzuû dlâ polučeniâ platežej dlâ partnerov Amazon.

RU Эта сумка была бы хороша, если бы она была твоей

Transliteração Éta sumka byla by horoša, esli by ona byla tvoej

RU Согласно закону GST, если местонахождение поставщика и место поставки находятся в разных государствах, то будет применяться IGST.

Transliteração Soglasno zakonu GST, esli mestonahoždenie postavŝika i mesto postavki nahodâtsâ v raznyh gosudarstvah, to budet primenâtʹsâ IGST.

RU Но было бы невозможно установить приложения

Transliteração No bylo by nevozmožno ustanovitʹ priloženiâ

RU Формат атрибута scopes , приведенный выше, будет выглядеть следующим образом:

Transliteração Format atributa scopes , privedennyj vyše, budet vyglâdetʹ sleduûŝim obrazom:

RU Для учетной записи iCloud это будет имя пользователя

Transliteração Dlâ učetnoj zapisi iCloud éto budet imâ polʹzovatelâ

RU Например, полезная нагрузка опроса для извлечения всех типов информации из источника учетной записи iCloud будет выглядеть так:

Transliteração Naprimer, poleznaâ nagruzka oprosa dlâ izvlečeniâ vseh tipov informacii iz istočnika učetnoj zapisi iCloud budet vyglâdetʹ tak:

RU Альбомы группы получили статус платиновых, всего продано более 40 млн копий по всему миру

Transliteração Alʹbomy gruppy polučili status platinovyh, vsego prodano bolee 40 mln kopij po vsemu miru

RU Смотрите другие образовательные видео. Перед началом работы полезно посмотреть работы других людей, чтобы не повторять чужих ошибок.

Transliteração Smotrite drugie obrazovatelʹnye video. Pered načalom raboty polezno posmotretʹ raboty drugih lûdej, čtoby ne povtorâtʹ čužih ošibok.

RU Поборите возможное стремление взять объемную тему (например, осветить всю Гражданскую войну) и постарайтесь сузить затрагиваемый вопрос

Transliteração Poborite vozmožnoe stremlenie vzâtʹ obʺemnuû temu (naprimer, osvetitʹ vsû Graždanskuû vojnu) i postarajtesʹ suzitʹ zatragivaemyj vopros

RU Для этого способа нет необходимости предварительно замачивать фарро, так как в любом случае время готовки будет одинаковым.

Transliteração Dlâ étogo sposoba net neobhodimosti predvaritelʹno zamačivatʹ farro, tak kak v lûbom slučae vremâ gotovki budet odinakovym.

RU Помните о том, что вам должно быть комфортно.

Transliteração Pomnite o tom, čto vam dolžno bytʹ komfortno.

RU Если бы вы могли что-то изменить в обществе, в котором живете, что бы это было? Почему?

Transliteração Esli by vy mogli čto-to izmenitʹ v obŝestve, v kotorom živete, čto by éto bylo? Počemu?

RU Кроме того, было бы полезно сразу дать понять, что вы просто ходите на свидания без каких-либо обязательств, чтобы не задеть ничьих чувств

Transliteração Krome togo, bylo by polezno srazu datʹ ponâtʹ, čto vy prosto hodite na svidaniâ bez kakih-libo obâzatelʹstv, čtoby ne zadetʹ ničʹih čuvstv