Traduzir "via la ligne" para russo

FR Pour insérer une seule ligne dans une feuille, cliquez avec le bouton droit de la souris sur un numéro de ligne et sélectionnez Insérer une ligne au-dessus ou Insérer une ligne en dessous

• insérer une seule
• feuille
• numéro de ligne
• au-dessus
• Insérer une ligne
• dessous

FR Pour insérer une seule ligne dans une feuille, cliquez avec le bouton droit de la souris sur un numéro de ligne et sélectionnez Insérer une ligne au-dessus ou Insérer une ligne en dessous

• insérer une seule
• feuille
• numéro de ligne
• au-dessus
• Insérer une ligne
• dessous

FR Lorsque vous ajoutez un retrait positif à une ligne, elle devient enfant de la ligne au-dessus d’elle (la ligne parent).

• Lorsque vous ajoutez
• ligne
• ligne au-dessus
• ligne parent

FR Pour supprimer une ligne, cliquez sur la flèche déroulante située à droite du numéro de ligne et sélectionnez Supprimer la ligne.

• supprimer une ligne
• numéro de ligne

FR Pour verrouiller une ligne, cliquez avec le bouton droit de la souris sur le numéro de la ligne, puis cliquez sur Verrouiller la ligne.

• verrouiller une ligne

FR Pour passer à la ligne sur laquelle un commentaire au niveau de la ligne a été effectué, cliquez sur le numéro de ligne à côté du nom de la personne qui a écrit le commentaire.

• laquelle un commentaire
• a été effectué
• ligne à côté

FR La condition [Ligne] vous permet de spécifier les propriétés de la ligne qui ne sont pas des valeurs. Une seule condition [Ligne] peut être spécifiée à la fois.

• condition
• Ligne
• permet de spécifier
• valeurs
• seule condition

FR Pour jouer en ligne, vous devez d’abord créer un compte sur un service de conciergerie en ligne ou de paris en ligne.

• jouer en ligne
• devez
• créer un compte
• conciergerie en ligne

FR Pour jouer en ligne, vous devez d’abord créer un compte sur un service de conciergerie en ligne ou de paris en ligne.

• jouer en ligne
• devez
• créer un compte
• conciergerie en ligne

FR Pour passer à la ligne sur laquelle un commentaire au niveau de la ligne a été effectué, cliquez sur le numéro de ligne à côté du nom de la personne qui a écrit le commentaire.

• laquelle un commentaire
• a été effectué
• ligne à côté

FR Lorsque vous ajoutez un retrait positif à une ligne, elle devient enfant de la ligne au-dessus d’elle (la ligne parent).

• Lorsque vous ajoutez
• ligne
• ligne au-dessus
• ligne parent

FR Pour supprimer une ligne, cliquez sur la flèche déroulante située à droite du numéro de ligne et sélectionnez Supprimer la ligne.

• supprimer une ligne
• numéro de ligne

FR Pour verrouiller une ligne, cliquez avec le bouton droit de la souris sur le numéro de la ligne, puis cliquez sur Verrouiller la ligne.

• verrouiller une ligne

FR Sélectionnez le numéro de la ligne pour appliquer la mise en forme de la ligne aux cellules existantes et nouvellement ajoutées dans la ligne.

• Sélectionnez le numéro
• ligne pour appliquer
• mise en forme
• ligne aux cellules

FR En ajoutant une ligne au-dessus de la ligne 3, les résultats dans Smartsheet mettent automatiquement à jour toutes les références de cellule dans la formule à la ligne 4

• ajoutant une ligne
• ligne
• résultats dans Smartsheet
• références de cellule

FR Convertissez votre fichier vidéo avec ce convertisseur de vidéo en ligne afin de le partager en ligne via Telegram.

• Convertissez votre fichier
• convertisseur de vidéo
• partager en ligne

FR Convertissez votre fichier vidéo avec ce convertisseur de vidéo en ligne afin de le partager en ligne via Telegram.

• Convertissez votre fichier
• convertisseur de vidéo
• partager en ligne

FR Notification multijoueur : Le multijoueur est disponible en ligne via GOG GALAXY, ainsi que via LAN et IP directe

• Notification multijoueur
• multijoueur est disponible
• ligne via GOG
• via LAN
• IP directe

FR Selon leurs paramètres, vous verrez deux types de périphériques: les périphériques hors ligne et en ligne

• Selon leurs paramètres
• verrez deux types
• périphériques
• périphériques hors ligne
• ligne

FR Les appareils en ligne sont signalés par un point vert et ceux hors ligne par un point gris

• appareils en ligne
• vert
• ceux hors ligne
• point gris

FR Apprenez à créer votre cours en ligne et tirez le meilleur parti de notre guide détaillé des cours en ligne.

• Apprenez à créer
• cours en ligne
• tirez le meilleur

FR Si l'appareil est hors ligne, cliquez sur Get Verification Code S'il est en ligne, appuyez sur Password & Security puis sur Get Verification Code .

• l'appareil est hors
• cliquez sur Get
• ligne
• appuyez sur Password
• Verification Code

FR Comme pour tout service en ligne, nous vous recommandons de prendre un ensemble simple de précautions pour rester en sécurité en ligne

• ligne
• recommandons de prendre
• rester en sécurité

FR Réduire la taille du fichier vidéo en ligne, compresser des vidéos en ligne (MP4, AVI, MOV, MPEG) | VideoSmaller

• Réduire la taille
• compresser des vidéos
• ligne
• AVI
• MOV
• MPEG
• xVideoSmaller

FR Quelle est la différence entre les agents en ligne, hors ligne et désactivés ?

• agents en ligne
• hors ligne
• désactivés

FR Si la ligne n'existe pas (ce qui ne devrait pas être le cas sur les sauvegardes iOS5 ou 6), recherchez la ligne <key>SBParentalControlsEnabled</key>

• sauvegardes
• recherchez la ligne

FR Dans le formulaire Modifier la ligne qui apparaît, vous pouvez modifier toutes les cellules de la ligne

• apparaît

FR Il est le meilleur créateur de logo sans outil en ligne que j'ai jamais trouvé en ligne.

• outil en ligne
• j'ai jamais trouvé

FR Il y a beaucoup de libres d?utiliser des outils en ligne qui vous permettent de convertir fichier Word au format PDF en ligne

• utiliser des outils
• convertir fichier Word

FR Il existe de nombreux logiciels de correction et des outils disponibles en ligne et hors ligne

• existe de nombreux
• correction
• hors ligne

FR Vous pouvez rechercher convertisseur d?image au format jpg ou png convertisseur jpg convertisseur de jpg en ligne ou en ligne

• pouvez rechercher convertisseur
• image au format
• png convertisseur jpg
• jpg en ligne
• ligne

FR Interface de ligne de commande : utilisez des outils d'interface de ligne de commande pour contrôler Parallels Desktop et gérer les VM, y compris leurs paramètres et leur configuration

• Interface de ligne
• commande
• utilisez des outils
• ligne de commande
• contrôler Parallels Desktop
• gérer les VM
• compris leurs paramètres
• configuration

FR Toute personne possédant de bonnes compétences de base peut devenir consultant en ligne et mettre des clients en ligne

• compétences de base
• mettre des clients
• ligne

FR iPhone Backup Extractor inclut une fonctionnalité d'activation hors ligne pour les clients dont les ordinateurs ne sont pas régulièrement en ligne

• iPhone Backup Extractor
• fonctionnalité d'activation hors
• régulièrement en ligne

FR Ligne de paiement (Pay Line) – une ligne fictivesur laquelle les symboles doivent s’aligner de manièrespécifique pour gagner des prix.

• Ligne de paiement
• Pay Line
• ligne fictivesur laquelle
• symboles doivent
• manièrespécifique pour gagner

FR Dans un monde où les cyberattaques et les violations de la vie privée en ligne ne cessent d’augmenter, utiliser un VPN de qualité vous garantit la confidentialité et l'anonymat en ligne

• où les cyberattaques
• privée en ligne
• cessent
• utiliser un VPN
• qualité vous garantit
• confidentialité
• l'anonymat en ligne

FR REMARQUE : la hiérarchie est créée à partir de la ligne enfant. Elle n’est pas créée en désignant une ligne comme étant parent.

• REMARQUE
• hiérarchie est créée
• enfant
• créée en désignant
• ligne comme étant

FR La ligne qui la précède devient la ligne parent.

• devient la ligne

FR Menu de ligne : Icône masquée par défaut. Survolez et cliquez pour accéder au menu de ligne. 

• Menu de ligne
• Survolez
• cliquez pour accéder
• menu de ligne

FR S’il existe plusieurs actions de ligne pour la ligne, la colonne affichera plusieurs icônes

• existe plusieurs actions

FR Si la ligne est déplacée vers une autre feuille, les données de l’indicateur d’action de ligne ne seront pas déplacées avec elle, car elles sont spécifiques à la feuille.

• ligne est déplacée
• autre feuille
• ligne ne seront

FR Si aucune ligne ne correspond à la date et à l’heure de ce jour ou ne répond aux conditions du flux de travail, ce dernier ne sera exécuté pour aucune ligne

• date
• répond aux conditions
• flux de travail
• dernier ne sera
• aucune ligne

FR Un dossier contenant toutes les images que vous avez incluses en ligne dans votre feuille. (Pour plus d’informations sur les images en ligne, consultez l’article Ajouter des images au Mode Grille.)  

• incluses en ligne
• feuille
• images en ligne
• consultez
• Ajouter des images
• Mode

FR Vous devrez donc peut-être appliquer à nouveau une mise en forme telle que le retour automatique à la ligne de mots (la commande Renvoyer à la ligne automatiquement dans Excel).

• devrez donc peut-être
• nouveau une mise
• ligne de mots

FR Inclure les numéros de ligne : inclut les numéros de ligne dans l’impression (cette option n’est pas disponible pour l’impression en mode Agenda).

• Inclure les numéros
• ligne
• inclut les numéros
• option
• mode Agenda

FR Les données des cellules d’une ligne (ou de plusieurs lignes) de la feuille source seront copiées dans une nouvelle ligne (ou plusieurs lignes) au bas de la feuille de destination

• données des cellules
• ligne
• lignes
• feuille source seront
• nouvelle ligne
• destination

FR Une nouvelle ligne vierge sera insérée au-dessus ou en dessous de la ligne sélectionnée, selon votre choix.

• nouvelle ligne vierge
• insérée au-dessus
• sélectionnée

FR Sélectionnez un nombre de lignes équivalant au nombre de lignes à insérer. Cliquez sur le numéro d’une ligne, maintenez la touche Maj enfoncée et cliquez sur un numéro de ligne situé plus bas

• Sélectionnez un nombre
• lignes à insérer
• ligne
• maintenez la touche
• enfoncée

FR Lorsque vous relâchez votre clic, toutes les lignes situées entre la ligne sur laquelle vous avez cliqué en premier et la ligne sur laquelle vous avez cliqué en dernier sont sélectionnées

• Lorsque vous relâchez
• clic
• ligne sur laquelle
• sélectionnées

FR REMARQUE : vous ne pouvez pas ajouter d’étoile ou de drapeau à une ligne, à moins qu’une autre cellule de la ligne contienne des données.

• REMARQUE
• pouvez pas ajouter
• moins