FR Organisez un nombre illimité d’onglets empilés sur deux niveaux. Un moyen intuitif et visuel de trier et de gérer rapidement vos onglets.
"personnalisez vos onglets" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
FR Organisez un nombre illimité d’onglets empilés sur deux niveaux. Un moyen intuitif et visuel de trier et de gérer rapidement vos onglets.
RU Организуйте множество вкладок в двухуровневые группы, и ваша работа с ними станет интуитивной и удобной.
Transliteração Organizujte množestvo vkladok v dvuhurovnevye gruppy, i vaša rabota s nimi stanet intuitivnoj i udobnoj.
FR Vous remarquerez de nouveaux onglets d? ouverture dans votre navigateur et ces onglets sont de tous les liens que vous avez fournis dans l?outil.
RU Вы увидите новые вкладки открытия в вашем браузере и эти вкладки всех ссылок вы указали в инструменте.
Transliteração Vy uvidite novye vkladki otkrytiâ v vašem brauzere i éti vkladki vseh ssylok vy ukazali v instrumente.
francês | russo |
---|---|
nouveaux | новые |
onglets | вкладки |
navigateur | браузере |
liens | ссылок |
outil | инструменте |
FR Programmation de notifications d?onglets clignotants pour réengager les abandonneurs d?onglets
RU Развертывание на неактивной вкладке мигающих уведомлений с целью возврата посетителей
Transliteração Razvertyvanie na neaktivnoj vkladke migaûŝih uvedomlenij s celʹû vozvrata posetitelej
francês | russo |
---|---|
pour | с |
FR Le modèle de blog à onglets peut être présenté comme une page et ajouter des onglets verticaux ou horizontaux
RU Шаблон вкладки блога можно представить как одну страницу и добавить вертикальные или горизонтальные вкладки
Transliteração Šablon vkladki bloga možno predstavitʹ kak odnu stranicu i dobavitʹ vertikalʹnye ili gorizontalʹnye vkladki
francês | russo |
---|---|
onglets | вкладки |
peut | можно |
comme | как |
page | страницу |
et | и |
ajouter | добавить |
FR Personnalisez vos onglets avec un favicon trending_flat
RU Придайте индивидуальности вкладкам вашего магазина с помощью фавикона trending_flat
Transliteração Pridajte individualʹnosti vkladkam vašego magazina s pomoŝʹû favikona trending_flat
francês | russo |
---|---|
vos | вашего |
avec | с |
FR Personnalisez vos onglets avec un favicon trending_flat
RU Придайте индивидуальности вкладкам вашего магазина с помощью фавикона trending_flat
Transliteração Pridajte individualʹnosti vkladkam vašego magazina s pomoŝʹû favikona trending_flat
francês | russo |
---|---|
vos | вашего |
avec | с |
FR Le montage vidéo rendu facile. Commencez avec un modèle, personnalisez les visuels, personnalisez le texte, ajoutez une voix off ou des pistes de musique, et téléchargez votre vidéo.
RU Мы сделали создание видео проще. Выберите шаблон, настройте внешний вид, используйте свой текст, добавьте озвучку или музыку и скачайте.
Transliteração My sdelali sozdanie video proŝe. Vyberite šablon, nastrojte vnešnij vid, ispolʹzujte svoj tekst, dobavʹte ozvučku ili muzyku i skačajte.
francês | russo |
---|---|
vidéo | видео |
facile | проще |
modèle | шаблон |
personnalisez | настройте |
avec | используйте |
texte | текст |
musique | музыку |
téléchargez | скачайте |
FR Le montage vidéo rendu facile. Commencez avec un modèle, personnalisez les visuels, personnalisez le texte, ajoutez une voix off ou des pistes de musique, et téléchargez votre vidéo.
RU Мы сделали создание видео проще. Выберите шаблон, настройте внешний вид, используйте свой текст, добавьте озвучку или музыку и скачайте.
Transliteração My sdelali sozdanie video proŝe. Vyberite šablon, nastrojte vnešnij vid, ispolʹzujte svoj tekst, dobavʹte ozvučku ili muzyku i skačajte.
francês | russo |
---|---|
vidéo | видео |
facile | проще |
modèle | шаблон |
personnalisez | настройте |
avec | используйте |
texte | текст |
musique | музыку |
téléchargez | скачайте |
FR La création vidéo simplifiée. Commencez avec un modèle, personnalisez les visuels, personnalisez le texte, ajoutez une voix off ou des pistes musicales et téléchargez.
RU Мы сделали создание видео проще. Выберите шаблон, настройте внешний вид, используйте свой текст, добавьте озвучку или музыку и скачайте.
Transliteração My sdelali sozdanie video proŝe. Vyberite šablon, nastrojte vnešnij vid, ispolʹzujte svoj tekst, dobavʹte ozvučku ili muzyku i skačajte.
francês | russo |
---|---|
création | создание |
vidéo | видео |
modèle | шаблон |
personnalisez | настройте |
avec | используйте |
texte | текст |
téléchargez | скачайте |
FR Faites comme chez vous. Personnalisez vos projets en choisissant l?icône et la couleur parfaites pour vos sections, vos icônes de projet et vos étiquettes.
RU Доведи до блеска. Настройте свои проекты, выбрав идеальный значок и цвет для своих разделов, значков проектов и тегов.
Transliteração Dovedi do bleska. Nastrojte svoi proekty, vybrav idealʹnyj značok i cvet dlâ svoih razdelov, značkov proektov i tegov.
francês | russo |
---|---|
choisissant | выбрав |
parfaites | идеальный |
icône | значок |
couleur | цвет |
icônes | значков |
FR Connectez vos outils et fermez vos onglets
RU Закройте лишние вкладки — всё уже здесь
Transliteração Zakrojte lišnie vkladki — vsë uže zdesʹ
francês | russo |
---|---|
onglets | вкладки |
FR Définissez vos couleurs personnalisées préférées, vos fonds d’écran, l’arrondi des bords des onglets et d’autres paramètres
RU Выберите предпочтительные цвета, обои, закругления углов вкладок и множество других параметров
Transliteração Vyberite predpočtitelʹnye cveta, oboi, zakrugleniâ uglov vkladok i množestvo drugih parametrov
FR Fermez vos onglets et connectez vos outils avec les applications que vous utilisez déjà et que vous aimez.
RU Объедините все свои инструменты и забудьте о переключениях между используемыми приложениями.
Transliteração Obʺedinite vse svoi instrumenty i zabudʹte o pereklûčeniâh meždu ispolʹzuemymi priloženiâmi.
FR Personnalisez vos PDF en intégrant à vos rapports des informations sur votre marque, notamment votre logo, vos couleurs, etc.
RU Персонализируйте PDF-отчеты, добавив в них информацию о вашем бренде, включая логотип, цветовую схему и другие элементы айдентики.
Transliteração Personalizirujte PDF-otčety, dobaviv v nih informaciû o vašem brende, vklûčaâ logotip, cvetovuû shemu i drugie élementy ajdentiki.
francês | russo |
---|---|
en | в |
informations | информацию |
notamment | включая |
FR Personnalisez vos attributs, votre portrait, vos compétences et vos aptitudes.
RU Настраивайте характеристики, умения, способности и портрет своего персонажа.
Transliteração Nastraivajte harakteristiki, umeniâ, sposobnosti i portret svoego personaža.
francês | russo |
---|---|
et | и |
portrait | портрет |
FR Si vous avez perdu vos onglets ouverts Safari sur votre iPhone, iPad ou iPod, il est possible de les récupérer si vous avez sauvegardé votre appareil iOS dans iTunes
RU Если вы потеряли открытые вкладки Safari на iPhone, iPad или iPod, их можно восстановить, если вы создали резервную копию устройства iOS в iTunes
Transliteração Esli vy poterâli otkrytye vkladki Safari na iPhone, iPad ili iPod, ih možno vosstanovitʹ, esli vy sozdali rezervnuû kopiû ustrojstva iOS v iTunes
francês | russo |
---|---|
iphone | iphone |
ipad | ipad |
ios | ios |
itunes | itunes |
ouverts | открытые |
onglets | вкладки |
safari | safari |
récupérer | восстановить |
appareil | устройства |
FR Si vous avez perdu vos onglets ouverts Safari sur votre iPhone, iPad ou iPod, il est possible de les récupérer si vous avez sauvegardé votre appareil iOS dans iTunes
RU Если вы потеряли открытые вкладки Safari на iPhone, iPad или iPod, их можно восстановить, если вы создали резервную копию устройства iOS в iTunes
Transliteração Esli vy poterâli otkrytye vkladki Safari na iPhone, iPad ili iPod, ih možno vosstanovitʹ, esli vy sozdali rezervnuû kopiû ustrojstva iOS v iTunes
francês | russo |
---|---|
iphone | iphone |
ipad | ipad |
ios | ios |
itunes | itunes |
ouverts | открытые |
onglets | вкладки |
safari | safari |
récupérer | восстановить |
appareil | устройства |
FR Cette extension peut accéder vos onglets et activités de navigation.
RU У этого расширения есть доступ к вашим вкладкам и действиям в интернете.
Transliteração U étogo rasšireniâ estʹ dostup k vašim vkladkam i dejstviâm v internete.
FR Créez vos propres filtres et personnalisez vos listes de mots clés.
RU Создавайте собственные фильтры и настраивайте списки ключевых слов согласно своим предпочтениям.
Transliteração Sozdavajte sobstvennye filʹtry i nastraivajte spiski klûčevyh slov soglasno svoim predpočteniâm.
francês | russo |
---|---|
filtres | фильтры |
et | и |
personnalisez | настраивайте |
listes | списки |
de | согласно |
FR Personnalisez Sketchup pour optimiser vos modélisations, vos rendus et votre productivité, ou pour améliorer votre propre flux de travail.
RU Добавляйте в SketchUp продвинутые инструменты моделирования и визуализации для оптимизации процессов и создания уникальной рабочей среды.
Transliteração Dobavlâjte v SketchUp prodvinutye instrumenty modelirovaniâ i vizualizacii dlâ optimizacii processov i sozdaniâ unikalʹnoj rabočej sredy.
francês | russo |
---|---|
sketchup | sketchup |
FR Rendez vos vidéos plus accessibles. Personnalisez vos sous-titres en fonction de la longueur et de la ligne des caractères.
RU Сделайте ваши видео более доступными. Настройте субтитры по длине символов и строке.
Transliteração Sdelajte vaši video bolee dostupnymi. Nastrojte subtitry po dline simvolov i stroke.
francês | russo |
---|---|
vos | ваши |
vidéos | видео |
plus | более |
accessibles | доступными |
et | и |
FR Personnalisez vos factures selon vos clients, profitez de rapports de ventes professionnels et d'une synthèse de facturation qui vous fera gagner de nombreuses heures.
RU Адаптируйте счета к своим клиентам, получайте профессиональные отчеты о продажах и сводки по счетам, экономьте многие часы работы.
Transliteração Adaptirujte sčeta k svoim klientam, polučajte professionalʹnye otčety o prodažah i svodki po sčetam, ékonomʹte mnogie časy raboty.
francês | russo |
---|---|
factures | счета |
se | к |
clients | клиентам |
professionnels | профессиональные |
rapports | отчеты |
et | и |
nombreuses | многие |
heures | часы |
de | работы |
FR Votre maison est unique, ainsi que vos Flows. Personnalisez n'importe quelle carte Flow pour qu'elle corresponde à vos besoins exacts.
RU Ваш дом уникален, как и ваши Flow. Настройте любую карту Flow в соответствии со своими потребностями.
Transliteração Vaš dom unikalen, kak i vaši Flow. Nastrojte lûbuû kartu Flow v sootvetstvii so svoimi potrebnostâmi.
francês | russo |
---|---|
maison | дом |
que | как |
carte | карту |
besoins | потребностями |
FR Grâce à 10 intensité de micro-courants variables, personnalisez vos routines d'entrainement avec BEAR™ selon vos préférences, pour chaque zone de votre visage et de votre cou
RU 10 уровней интенсивности микротоков BEAR™ обеспечивают индивидуальный подход к процедурам для каждой зоны лица и шеи.
Transliteração 10 urovnej intensivnosti mikrotokov BEAR™ obespečivaût individualʹnyj podhod k proceduram dlâ každoj zony lica i šei.
francês | russo |
---|---|
chaque | каждой |
zone | зоны |
visage | лица |
FR Votre maison est unique, ainsi que vos Flows. Personnalisez n'importe quelle carte Flow pour qu'elle corresponde à vos besoins exacts.
RU Ваш дом уникален, как и ваши Flow. Настройте любую карту Flow в соответствии со своими потребностями.
Transliteração Vaš dom unikalen, kak i vaši Flow. Nastrojte lûbuû kartu Flow v sootvetstvii so svoimi potrebnostâmi.
francês | russo |
---|---|
maison | дом |
que | как |
carte | карту |
besoins | потребностями |
FR Ajoutez un texte descriptif aux formes et personnalisez la police, la taille et la couleur. Utilisez les lignes directrices pour aligner soigneusement vos formes et vos zones de texte.
RU Если хотите, вы можете анимировать некоторые части блок-схемы. Просто кликните на вкладку анимации вверху справа.
Transliteração Esli hotite, vy možete animirovatʹ nekotorye časti blok-shemy. Prosto kliknite na vkladku animacii vverhu sprava.
FR Créez des designs de marque en mettant en avant vos polices et couleurs, personnalisez les icônes et les illustrations, téléchargez et partagez vos GIF faits à la main.
RU Создавайте фирменную графику, настраивайте иконки и иллюстрации, а также загружайте и делитесь своими GIF-файлами ручной работы.
Transliteração Sozdavajte firmennuû grafiku, nastraivajte ikonki i illûstracii, a takže zagružajte i delitesʹ svoimi GIF-fajlami ručnoj raboty.
francês | russo |
---|---|
personnalisez | настраивайте |
téléchargez | загружайте |
partagez | делитесь |
FR Rendez vos vidéos plus accessibles. Personnalisez vos sous-titres en fonction de la longueur et de la ligne des caractères.
RU Сделайте ваши видео более доступными. Настройте субтитры по длине символов и строке.
Transliteração Sdelajte vaši video bolee dostupnymi. Nastrojte subtitry po dline simvolov i stroke.
francês | russo |
---|---|
vos | ваши |
vidéos | видео |
plus | более |
accessibles | доступными |
et | и |
FR Imaginez des designs de marque en mettant en avant vos polices et couleurs, personnalisez les icônes et les illustrations, téléchargez et partagez vos GIF faits à la main.
RU Создавайте фирменную графику, настраивайте иконки и иллюстрации, а также загружайте и делитесь своими GIF-файлами ручной работы.
Transliteração Sozdavajte firmennuû grafiku, nastraivajte ikonki i illûstracii, a takže zagružajte i delitesʹ svoimi GIF-fajlami ručnoj raboty.
FR Personnalisez ensuite votre texte, vos icônes et vos couleurs en fonction de votre marque.
RU Затем настройте текст, значки и цвета в соответствии с вашим брендом.
Transliteração Zatem nastrojte tekst, znački i cveta v sootvetstvii s vašim brendom.
FR Utiliser des onglets pour les pages web
RU Использование вкладок для веб-страниц
Transliteração Ispolʹzovanie vkladok dlâ veb-stranic
francês | russo |
---|---|
onglets | вкладок |
FR L'appareil doit proposer des onglets différents pour les applications privées et professionnelles.
RU На устройстве должны быть вкладки с личными и рабочими приложениями.
Transliteração Na ustrojstve dolžny bytʹ vkladki s ličnymi i rabočimi priloženiâmi.
francês | russo |
---|---|
appareil | устройстве |
doit | должны |
onglets | вкладки |
FR L'appareil doit proposer des onglets différents pour les applications privées et professionnelles. ou
RU на устройстве должны быть вкладки с личными и рабочими приложениями; или
Transliteração na ustrojstve dolžny bytʹ vkladki s ličnymi i rabočimi priloženiâmi; ili
francês | russo |
---|---|
appareil | устройстве |
doit | должны |
onglets | вкладки |
FR Vous devez posséder un abonnement Majestic payant pour utiliser les onglets Backlinks et Intitulé de lien
RU Для того, чтобы пользоваться вкладкой Обратные ссылки (Backlinks) и Текст ссылки (Anchor text), нужно иметь платную подписку на услуги Majestic
Transliteração Dlâ togo, čtoby polʹzovatʹsâ vkladkoj Obratnye ssylki (Backlinks) i Tekst ssylki (Anchor text), nužno imetʹ platnuû podpisku na uslugi Majestic
francês | russo |
---|---|
utiliser | пользоваться |
lien | ссылки |
posséder | иметь |
abonnement | подписку |
FR Grâce à la vue sur une page, dites adieu aux onglets et aux changements de contexte
RU Благодаря одностраничному представлению больше не нужно создавать вкладки и менять контекст
Transliteração Blagodarâ odnostraničnomu predstavleniû bolʹše ne nužno sozdavatʹ vkladki i menâtʹ kontekst
francês | russo |
---|---|
onglets | вкладки |
et | и |
contexte | контекст |
FR Accédez à tous les projets Wrike ajoutés en tant qu'onglets d'un canal, dans un seul endroit
RU Получите централизованный доступ ко всем проектам Wrike, добавленным в виде вкладок на канале Teams
Transliteração Polučite centralizovannyj dostup ko vsem proektam Wrike, dobavlennym v vide vkladok na kanale Teams
francês | russo |
---|---|
accédez | доступ |
onglets | вкладок |
FR Evitez la distraction des nombreux onglets de votre navigateur, concentrez-vous davantage sur votre travail, et accédez à Wrike plus facilement avec notre application de bureau.
RU Наше десктоп-приложение поможет вам обходиться без браузера, избавиться от лишних отвлекающих факторов и упростить доступ в Wrike.
Transliteração Naše desktop-priloženie pomožet vam obhoditʹsâ bez brauzera, izbavitʹsâ ot lišnih otvlekaûŝih faktorov i uprostitʹ dostup v Wrike.
francês | russo |
---|---|
notre | вам |
votre | без |
navigateur | браузера |
et | и |
accédez | доступ |
la | в |
FR Concentration favorisée : supprimez la distraction causée par les onglets multiples et tous similaires dans le navigateur
RU Улучшение концентрации: Перестаньте отвлекаться на множество открытых вкладок в браузере
Transliteração Ulučšenie koncentracii: Perestanʹte otvlekatʹsâ na množestvo otkrytyh vkladok v brauzere
francês | russo |
---|---|
multiples | множество |
onglets | вкладок |
navigateur | браузере |
FR Plus grande visibilité : ouvrez des tâches Wrike supplémentaires dans des fenêtres séparées ou dans des onglets comme dans un navigateur
RU Удобный просмотр: Открывайте дополнительные задачи Wrike в отдельных окнах или вкладках, как в браузере
Transliteração Udobnyj prosmotr: Otkryvajte dopolnitelʹnye zadači Wrike v otdelʹnyh oknah ili vkladkah, kak v brauzere
francês | russo |
---|---|
dans | в |
ou | или |
comme | как |
navigateur | браузере |
FR Traitez de nombreux fichiers dans une seule fenêtre grâce à l'interface utilisateur basée sur onglets.
RU Интерфейс со вкладками позволяет работать со множеством файлов в одном и том же окне.
Transliteração Interfejs so vkladkami pozvolâet rabotatʹ so množestvom fajlov v odnom i tom že okne.
francês | russo |
---|---|
fichiers | файлов |
dans | в |
une | одном |
fenêtre | окне |
FR Ensemble complet d'outils de mise en forme et de style organisés dans une interface à onglets intuitive.
RU Полный набор инструментов форматирования и стилевого оформления в интуитивном вкладочном интерфейсе.
Transliteração Polnyj nabor instrumentov formatirovaniâ i stilevogo oformleniâ v intuitivnom vkladočnom interfejse.
francês | russo |
---|---|
ensemble | набор |
outils | инструментов |
mise en forme | форматирования |
et | и |
interface | интерфейсе |
FR Tous les onglets ouverts au moment de la fermeture se rétablissent après le redémarrage du client.
RU После перезапуска клиента восстанавливаются все вкладки, которые были открыты на момент закрытия.
Transliteração Posle perezapuska klienta vosstanavlivaûtsâ vse vkladki, kotorye byli otkryty na moment zakrytiâ.
francês | russo |
---|---|
client | клиента |
onglets | вкладки |
ouverts | открыты |
moment | момент |
fermeture | закрытия |
FR Nous avons modifié et considérablement amélioré le fonctionnement des onglets multilignes.
RU Изменили и значительно улучшили работу многострочных вкладок.
Transliteração Izmenili i značitelʹno ulučšili rabotu mnogostročnyh vkladok.
francês | russo |
---|---|
et | и |
considérablement | значительно |
onglets | вкладок |
FR Il existe 4 onglets de filtres : Cible, Source, Texte d'ancrage et Flow Metric.
RU Имеются 4 вкладки фильтров: Target (Цель), Source (Источник), Anchor Text (Текст привязки) и Flow Metric (Метрика потока).
Transliteração Imeûtsâ 4 vkladki filʹtrov: Target (Celʹ), Source (Istočnik), Anchor Text (Tekst privâzki) i Flow Metric (Metrika potoka).
francês | russo |
---|---|
source | source |
onglets | вкладки |
texte | text |
et | и |
FR Comme lors de l'affichage d'une sauvegarde iTunes, un ensemble d'onglets est affiché, exposant les possibilités de la sauvegarde iCloud:
RU Как и при просмотре резервной копии iTunes, отображается набор вкладок, показывающих, что можно сделать с помощью резервной копии iCloud:
Transliteração Kak i pri prosmotre rezervnoj kopii iTunes, otobražaetsâ nabor vkladok, pokazyvaûŝih, čto možno sdelatʹ s pomoŝʹû rezervnoj kopii iCloud:
francês | russo |
---|---|
itunes | itunes |
icloud | icloud |
sauvegarde | резервной |
ensemble | набор |
onglets | вкладок |
est | сделать |
s | с |
FR Retourner aux onglets Régions Fairmont
RU Вернуться к вкладкам Регионы Fairmont
Transliteração Vernutʹsâ k vkladkam Regiony Fairmont
francês | russo |
---|---|
aux | к |
fairmont | fairmont |
FR Les onglets ouverts de Safari sont stockés dans un fichier de base de données, appelé BrowserState.db
RU Открытые вкладки Safari хранятся в файле базы данных, который называется BrowserState.db
Transliteração Otkrytye vkladki Safari hranâtsâ v fajle bazy dannyh, kotoryj nazyvaetsâ BrowserState.db
francês | russo |
---|---|
onglets | вкладки |
safari | safari |
stockés | хранятся |
fichier | файле |
base | базы |
données | данных |
FR Ouvrez iPhone Backup Extractor et sélectionnez la sauvegarde dont vous souhaitez extraire les onglets ouverts
RU Откройте iPhone Backup Extractor и выберите резервную копию, из которой вы хотите извлечь открытые вкладки
Transliteração Otkrojte iPhone Backup Extractor i vyberite rezervnuû kopiû, iz kotoroj vy hotite izvlečʹ otkrytye vkladki
francês | russo |
---|---|
iphone | iphone |
sélectionnez | выберите |
souhaitez | хотите |
ouverts | открытые |
onglets | вкладки |
FR Comment lire la base de données des onglets ouverts de Safari
RU Как читать базу данных открытых вкладок Safari
Transliteração Kak čitatʹ bazu dannyh otkrytyh vkladok Safari
francês | russo |
---|---|
lire | читать |
données | данных |
onglets | вкладок |
safari | safari |
FR Vous pouvez également exporter les onglets ouverts de Safari dans un fichier CSV à l'aide du menu File navigateur DB → Export → Table(s) as CSV file
RU Вы также можете экспортировать открытые вкладки Safari в файл CSV, используя меню File браузера БД → Export → Table(s) as CSV file
Transliteração Vy takže možete éksportirovatʹ otkrytye vkladki Safari v fajl CSV, ispolʹzuâ menû File brauzera BD → Export → Table(s) as CSV file
francês | russo |
---|---|
exporter | экспортировать |
ouverts | открытые |
onglets | вкладки |
safari | safari |
menu | меню |
navigateur | браузера |
s | s |
Mostrando 50 de 50 traduções